吾妻镜/东鉴跋

东鉴跋
作者：西笑承兑
1605年3月

夫人之处世也，言行之善不善，不可不记焉。得一善记之，则百世善。其人得一恶记之，则百世恶。其人言行，寔君子枢机也。可不慎乎。左氏记春秋，而作万代龟鉴，得良史名者难矣哉。东鉴一书者，自治承四年，至文永三年八十七载之间，傍罗曲探，以大抵记之。不知记者名，为遗憾。久历年代，其名湮灭耶。深隐山林，其名埋没耶。仰又谦退以不著其名耶。见此书，则言行之美恶，如指掌也。吾大将军源家康公，治世之暇，翫弄此书，见善思齐焉。见不善内自省也。凡人主所趋向，天下随之。如风草形影也。以东鉴名之者。非无所由。殷以夏为鉴、周以殷为鉴。诗曰：“殷鉴不远，在夏后世。”今也刻梓，以寿其传。后世能见此书，辨别溜渑，则非啻东州明鉴，岂不作四方鉴戒乎。书之以为跋。

庆长十稔星集乙巳春三月日，前龙山见鹿苑承兑叟。