和合译本五号字官话新旧约全书出版预告

和合译本五号字官话新旧约全书出版预告
上海大英圣书公会
1919年1月8日

刊于《兴华报》民国八年一月八日第十六年第二册。

介绍新书

和合译本五号字官话新旧约全书出版预告

本书会新译之官话新旧约全书。本期今岁出版。无如手续繁多。纸张缺乏。未遂所愿。抱歉良深。现今旧约已经印完。新约将次吿竣。预计折叠装钉。明春二月定可出书。兹将书式。字模。装钉。价目。开列于左。以便各地教会采择定购。

（一）现出之新译圣书。为和合译本。官话新旧约全书。祗因纸张缺乏。暂不单出旧约全书。

（二）现出之圣书。系用上帝圣灵。另有神字圣书。版已铸成。俟有纸张。即行付印。

（三）现出圣书之字模。系用五号字排成。六号字。已从事排字。俟五号字出书后。四号字。亦即继续排版。

（四）现出圣书之式度。为七五英寸长。五英寸宽。装钉计分四种。（甲）各色硬布面抛边。价银五角。（乙）皮腰角硬布面抛边附地图。价银一元二角五分。（丙）全皮面金边附地图。价银二元五角。（丁）包边全皮面金边附地图。价银三元二角五分。

各地教会欲购此新译和合译本之官话。新旧约全书者。祈早开明书式。来函预定。暂勿多购。以敷应用为限。因纸张缺乏。出书无多。尚希各教会原谅。上海大英圣书公会谨启