哭庙记略
顺治十七年庚子十二月朔，新任吴令任维初，山西人也。由贡生为学谕，迁秩吴门，莅任之日，谒郡侯余公，至府门，左右请步入，恚曰：“彼亦官也，我亦官也，何以步为？”左右大惧，置之于门曰：“甯受责，不敢抬进。”余公闻之，笑曰：“新任吴令，是一呆者！”谒司理高公，亦然，高公怒，不与相见。至署陞堂，开大竹爿数十，浸以溺，示曰：“功令森严，钱粮最急，考成殿最，皆系于此；国课不完者，日日候比，不必以三六九为期也。”初二日午间即出此。负欠数金者责二十，欠三钱以上者亦如之，稍轻反责隶，有以痛而出声者，则大怒，令隶扼其首，必使无声，故受仗者，皆鲜血淋漓，不能起立。无何而一人仗毙矣，合邑之民，无不股栗。十八年正月中旬，维初入常平仓，每石食米，取七升三合，统计得千石，付县总吴行之粜焉。盖是时官收民兑，故粮有缺少，仍各户补偿，自有明至我朝定鼎三百年来，从未有如维初之典守自盗者也。于是邑之父老，以及妇人小子，皆怀不平，而诸生倪用宾等有哭庙之举焉。
二月初一日，章皇上宾，哀诏至姑苏，府堂设幕，哭临三日。初四日，倪用宾等哭庙，薛尔张作文，丁子伟于府教授程公翼苍处，请文庙钥，诸生百馀人至庙，鸣钟撃鼓，即并至府堂，时抚臣朱国治，按臣张凤起，道臣王纪，及府县官，暨郡中缙绅孝廉咸在，因跪进揭帖，维时相从而至者，且千馀人，号呼而来，皆欲逐任知县者也，抚臣大骇，叱左右擒获，众惧，哗然鸟兽散，其被获者止十一人，曰倪用宾、沈琅、顾伟业、张韩、来猷琪、丁观生、朱时若、朱章培、周江、徐玠、叶琪，同任维初，发道尊王公研讯。道尊即拘吴行之拷问，据招经手粜米止四百石，得银三百二十两，交与本官，又讯维初何故粜粮，曰：“犯官到任止二月，无从得银，而抚台索馈甚急，故不得已而粜粮耳。”复问十一人，十一人则极言知县之贪而酷也。抚臣使人瞯视，还报，以维初之及于己也，大惊，即使人于道尊处取口供，使易之，复发一宪牌与维初，高抬年月，其略曰：“兵饷甚急，多征粮米，以备不虞。”盖欲使维初立于无过之地也。狱既成，拘十一人于府治之亭中，拘维初，吴行之于府署之土地庙。
当是时，府教授程公翼苍参维初六案。程公，名邑，江甯人，壬辰进士，选翰林庶吉士。丙申，外调，诠苏州府教授，每月一课，郡之士靡然向风。自开国以来，乐育英才，无忝厥职者，惟程夫子一人而已。
初五日，抚臣集府县并乡绅谓之曰：“任令一事，意欲从轻发落；不谓诸生鸣钟击鼓，震惊先帝之灵，而程教官又参六案，不得不上闻矣，奈何？”众官暨乡先生俱唯唯，于是抚臣拜疏，其略曰：“为县令催征招，劣生纠党肆横，谨据实直陈，赐法处事。看得兵饷之难完，皆由苏属之抗纳，而吴县为尤甚。新令任维初，目击旧官皆以未完降革，遂行严比，以副考成，欲破从前之积习，顿起物情之怨谤，是考成未及，而先试其毒也。劣生倪用宾、沈琅、顾伟业、张韩、来猷琪、丁观生、朱时若、朱章培、周江、徐玠、叶琪等，厕身学宫，行同委巷，当哀诏哭临之日，正臣子哀痛几绝之时，乃千百成群，肆行无忌，震惊先帝之灵，罪大恶极，其不可逭者一也。县令虽微，乃系命官，敢于声言扛打，目中尚知有朝廷乎？其不可逭者二也。匿名揭帖，律令甚严，身系青衿，甘于自蹈，其不可逭者三也。尤可异者，道府自有公审，乃串凶党数千人，群集府学，鸣钟撃鼓，其意欲何为哉？不能为诸生解也。至于赃款，俱属风影，止有卖漕一款，出自本役吴行之口供，并无见证之人，赃私真伪，耑究再审。总之吴县钱粮，历年逋欠，沿成旧例，稍加严比，便肆毒螫，若不显示大法，窃恐诸邑效尤，有司丧气，催征无心，甘受参罚，苟全身家而已，断不敢再行追比，撄此恶锋，以性命为尝试也。臣除将知县任维初摘印拘留外，为此密疏题参，伏祈皇上大彰乾断，严加法处施行。二月十一。”具题至京师时，适有金坛叛逆，镇江失机二事，同时俱发，遂奉旨著满州侍郎叶尼，理事官英孥，春沙，海勒布等，公同确议罪具奏。
四月初一日，共传钦差将至姑苏，县官纷纷封民房为公署。至初三日，则传在江甯会审，盖抚臣恐民心有变，不欲至苏郡也。初四日起解，任令乘马从，披甲数骑，十一人各械系，每人押公差二人，披甲数十人拥之，父兄子弟往送者，止从道旁睨立，不能通一语，稍近则鞭策乱挝，十一人行稍缓，亦如之，父兄子弟见之，惟黯然饮泣而已。凡三日至江甯，囚满州城，任维初则召保。
抚臣以程公翼苍参任令，恨入骨髓，因并逮之，扬言曰：“一至江甯，即用刑矣！”时督臣郎公，名廷佐，驻扎江甯，有惠政，民爱戴之，称为“郎佛”，程公之为庶常也，属郎公教习，因欲为之解。
初八日，公审，不召任维初，止严刑拷十一人，程公亦俯伏公廷。郎公卒问曰：“汝为谁？”对曰教官，曰：“吴县教官耶？”曰：“非也，苏州府教授耳。”郎公曰：“府教授，与汝何涉？可疾去。”程公遂出，复使人谓之曰：“今日虽唤汝出，满州大人未发放也。后日审，可再来。”初十日又审，程公进，郎公又卒问曰：“汝既苏州府教官耶，我教汝去，何不去？”对曰在此听候，郎公笑谓满州大人曰：“天下亦有此呆子乎？”又顾程公曰：“此何所在，汝亦在此听候耶？”又笑谓满州大人曰：“有此呆子！”于是四大人皆大笑曰：“有此呆子！可疾去。”程公遂归。继拷十一人，诸生以粜粮为辞，四大人大怒曰：“我方问谋反，尔乃以粜粮为对耶？”前五人二夹，杖三十，后六人一夹，杖三十，诸生皆文士，含冤哀号，痛楚欲绝。
十二日，严檄唤吏部员外郎顾予咸、生员薛尔张、姚刚、王仲儒、唐尧治、冯郅、杨世俊、朱嘉遇及其子朱真。顾予咸者，字小阮，号松交，丁亥进士，史家巷雅园即公宅也，由山阴令陞刑部郎，转礼部，升铨曹，顺治十六年以病归里，杜门不与外事，立少年文社，奖励后学，筑小圃自娱。哭庙后，道尊以其事就访于松交，曰：“任令似不可使任牧民之责矣。”抚臣闻其言，大恨之，故及于难。朱嘉遇者，号鸣虞，住申衙前，即杨山朱氏，吴中富室也，次子典，甲午举人，三子真，府庠生，当十一人囚于府治时，曾饷以酒食，或闻于府臣，故及之。薛尔张六人则以其与于哭庙之举者也。松交即于十二日起行。
十三日，署吴县捕厅刘公起解薛尔张等八人，而程公翼苍复以严檄召，倂四路驰去，皆至江甯。松交就道时，犹以为无患，至江甯，城门差官解其腰间织带，缚两手，松交曰：“我朝廷命官，尚未削职，何遽得如此？”差官曰：“固知公之未削职也，但为事至此，不得不然耳！”松交已心异其太甚矣。会审时，抚臣嘱四大人不问松交，止夹薛尔张，问顾予咸知情否，尔张为松交多夹四五棍，虽哀号吁天，终不招知情二字，四大人无可如何，因问松交，松交则极言己之无罪，请辨数百言，皆合于理。会审罢，与尔张等同系府铺中。府铺者，故光禄寺也，有数狱卒，将大铁索盘松交之首，重不可举。
前翼苍参任令六案，有云“号哭者数千人”，抚臣深恨之，嘱四大人穷究并其人。翼苍归，将与于哭庙之举者尽列名以上，钱君宫声闻之，立夜见翼苍曰：“今纵开列无辜数十，总不满数千人，无益，徒害人耳！且已有子伟，圣叹二人，足以塞责矣。”翼苍遂止。
四月二十七日，丁子伟、金圣叹拘省，郎公出示云：“任令一案，葛藤未已，以后不得再有攀招。”自此之后，遂无波及者，郎公之示，虽为翼苍，即造福实无穷矣！子伟、圣叹至，各两夹、杖三十，圣叹口呼先帝，四大人怒曰：“上初即位，何得更呼先帝，以诅皇躬耶？”掌二十，下之狱。
四大人遂同抚臣商榷拜疏，题为遵旨会审事：“江苏巡抚朱题参一疏，奉旨著臣等公同确议，拟罪具奏，钦此，钦遵。窃臣等会审，看得秀才倪用宾等，平时不告知县任维初，当遗诏方到，辄纠聚群党，于举哀公所，要打知县，跪进匿名揭帖，鸣钟击鼓，招呼数千人，摇动人心倡乱，殊干国法。查律无正条，所犯事关系重大，应将倪用宾、沈玥、顾伟业、张韩、来献琪、丁观生、朱时若，朱章培、周江、徐玠、叶琪、薛尔张、姚刚、丁子伟、金圣叹、王仲儒、唐尧治，不分首从，立决处斩，妻子奴仆，家资财物，当地入官。员外顾予咸，据薛尔张供，将揭帖与伊看过，丢在地下等语，若非伊主使，何不与各官乡宦看，独与彼看？顾予咸系现任之官，主使众秀才写揭帖，至写揭在遗诏举哀之处，使倪用宾等讦告倡乱，应将顾予咸立决处后，妻子奴仆，家资财物，当地入官。杨世俊应杖四十，流三千里。朱真应杖三十，黜庠。书办吴行之，地方官审时，曾供米四百石，卖银三百二十两，送与任维初等语，今不行审云不曾送去，俱是倪用宾等逼勒，不得已供的，又审倪用宾等亦云没有等语，所有揭内婪赃一款，审系子虚，吴行之于地方官处谎供，应杖三十，革役。知县任维初既无过犯，相应免议。”疏中口供，皆非实据，系抚臣为稿，文致其词，四大人署名以上者也。
五月初一日，任维初复任，谓衙役曰：“我今复任，诸事不理，惟催钱粮耳！”甲户不完，三日一比，负固者夹之，至绅衿大户，抚军自有奏销，纵负固亦不得不完也。虽其贪酷稍逊，而狼子野心，暴戾如故。
疏既上，奉旨三法司核议，具奏。继又奉旨：“江甯公审金坛叛案、镇江失机、吴县抗粮等案，著议政王、贝勒大臣、九卿科道会议，详拟具奏。”议政王覆奏依议。又奉旨：“这各案事情,岂无轻重？著另拟具奏。”于是王大臣更会议，议政王使人读抗粮疏，至丢在地下一语，遽呼曰：“既丢在地下，顾予咸便无罪了！”于是贝勒大臣、九卿科道齐声曰：“王爷讲得是。”议政王曰：“汝等再议，还该如何处分？”皆曰：“顾予咸宜革职。”议政王曰：“彼既无罪，并免革职可也。”众复齐声曰：“王爷讲的是。”而松交之罪始轻矣。
二十日，抚臣还姑苏，仰府县籍没松交及十八人之家，府尊籍松交家，见可欲之物，皆纳袖中，见一银壶，踏匾置之靴中，见一紫檀匣，封付亲随，捧入私衙。凡资财，官吏劫掠一空。夫人及一子皆就狱，至第三日，夜，有盗三十馀人，逾垣入其家，所馀之物，复皆掠去。长洲刘邑尊奉抚臣命，籍各家，见牌内开一朱姓者，不暇致详，以为朱鸣虞也，遽籍其家，财物劫掠无算，一妻两妾，并其子真之妻吴氏皆下狱。而其实牌内朱姓，系朱时若，非朱鸣虞也。刘大悔，出其妻妾及媳于狱，而籍时若之家。
二十三日，长洲县丞至木渎，籍周江之家。是日籍没诸眷属入狱，有乘轿者，有步行者，有扶老携幼者。每一起，则以一骑、二公差押之，行道之人皆为浩叹。郡中讹言大起，有言欲屠城者，人心惶惶，比户皆恐，或曰：“众秀才何苦作此事？”或曰：“自是都堂欲如此耳！何与众秀才事？”而城中之人，竟有避患于乡者。
松交系狱中，自以薛尔张既不承招，可以无患；至六月中旬，始知自己问绞，大惊，哭谓朱鸣虞曰：“以我至市就绞，不如自尽！”于是遂自书于身曰“千古奇冤”，又书“吏部顾”三字于身及首。
二十日，奉密旨：倪用宾、沈玥、顾伟业、王仲儒、薛尔张、姚刚、丁子伟、金圣叹八名，俱处斩，妻子家产，籍没入官；张韩、来献琪、丁观生、朱时若、朱章培、周江、徐玠，俱著处斩，免籍没；顾予咸免绞，免籍没，并免革职。馀依议。是时密旨与金坛、镇江共十案俱下。
二十三日，四大人差数披甲至狱中取松交，松交大惊，自分必死矣，及至，四大人曰：“汝奉皇恩，免绞、免籍没，幷免革职了，去罢。”令左右去项上铁索，时当暑甚，汗积成膏，腐肉满铁索。松交既释，抚臣闻之，拍案大骂曰：“老奴有如此好手段耶！”不怿者久之。
十八人在狱中，有守卒白姓者，凡十八人饮食起居，左右维持必尽力。七月初一日，其卒当更代，乃入谓曰：“众相公亦良善矣，但都爷作对，罪已甚重，不可挽矣，所望者皇恩，即有大赦耳。我今日去，恐不能复相见也，倘有家书，可速付我，当为寄去。”于是众人皆作书，或旧纸，或草纸，付于狱卒。 初五日，至姑苏，十五封，倪用宾、薛尔张、姚刚独无一言。金圣叹家书云：“杀头至痛也，籍没至惨也，而圣叹以无意得之，不亦异乎！若朝廷有赦令，或可相见，不然，死矣！”沈玥以旧纸半幅，禀其尊人伯修，其略曰：“儿犯之罪，闻已至重，然无可奈何，所望惟皇恩大赦耳。”外惟处分妻子数语、慰父母几语而已。十五人书中，皆有皇恩大赦之言，而不知皆狱卒之慰词也。
奉旨有至秋用刑之谕，初七八间，又奉旨特赦金坛一人，抚臣大惧，恐纵虎出押，自贻后患，而欲杀十案之人愈亟矣。七月十三日，立秋。十二日，抚臣于江甯署中，坐立不甯，因郎公出送苏大人，欲待之归，则恐事迟有变，不待之归，则恐获罪，而一念及身家，则杀人之念大炽，故十三日未时立秋，而于巳时未立秋之前，不待郎公，而十案人皆弃市矣。
是日也，十案共一百二十一人：凌迟二十八人、斩八十九人、绞四人。分五处斩决，抗粮及无为二案，决于江甯之三山街。是时四面皆披甲围定，抚臣亲监斩。至辰刻，于狱出罪人，反接，背插招旗，口皆塞栗木，挟而趋走如飞，亲人观者稍近，则枪柄刀背乱下。俄而炮声一震，则众人之首皆殒，披甲乱驰，众官骇散，法场之上，惟有血腥触鼻，身首异处而已。
沈大来有叔，先二日至江甯，是时见群骑皆散，认大来之尸，于众首中得一腮边有疵，知是大来首也，方认识时，旁室中出一卒呼曰：“汝认谁？取钱来！”叔与之钱曰：“认沈玥。”卒指一尸曰：“这不是。多与我钱，我送汝去，于路便了无虞！”即于项下出一招旗，上书斩犯一名沈玥。大来年三十馀，白皙而肥，须发皆白，久未净发，俨成老头陀矣。其叔与二卒抬至坛上，殓毕而归，至伯修家，其尊堂出应户，忽闻鬼声，母曰：“得毋我儿归乎？果尔，当再有声。”于是又闻三声，其父母立座祀之。
倪用宾、薛尔张、周江，皆贫无以殓，顾公松交殓棺与地，殡葬之。馀十四人皆有亲人收殓，其骸骨不敢归里，恐有司有所稽察也。
十四日，抚臣有牌至苏，解所籍人家妻子。十八日，府中起解，凡子女之抱持者不释手，至五六岁子女，皆手扭之，其稍长者，则皆械系。当是时，父母送其子，公姑送其媳，兄姊送其妹，弟妹送其姊，亦有以母而送其女者，以媳而送其姑与夫者，更有以岳而送其婿者，有以婿而送其岳母与舅者，哀号痛哭，声闻数里，行道之人，无不疾首痛心，泣数行下，唾骂抚臣之惨刻者。籍没之旨，罪不及父母，惟王仲儒之父亦在解中，或求郡尊余公开释，余公曰：“功令森严，此非有司所得而主也。”遂相与哀号而去。
是月，任维初奉旨落职。新任张公，讳叙，扬州人，本姓桑，数年前以不平事，掌盐运司运判之颊，同事者皆为所获，而叙亡命河南，赘前任学政苏公名铨之家，适常州李公𢜞，字素心者，督学河南，叙就童子试，拔第一，甲午入乡闱，竟得高魁，戊戌进士，诠吴令，于九月二十四日莅任。越明年，抚臣朱国治罢去，代之者韩公，讳世琦，字心康，以别案亦斩任维初于江甯之三山街。国治后抚云南，惨刻如故，岁癸丑，吴三桂叛，以刻薄军粮，将士积忿，乃脔而食之，骸骨无一存者。
倪用宾，本姓王，字重光，松陵庠生。
沈玥，字大来，吴庠生。
顾伟业，崑庠生。
王仲儒，本名重儒，传写之误，吴庠生。
薛尔张，字文倩，长庠生。
姚刚，未详。
丁子伟，名澜，本字紫泗，传写之误，长庠生。
金圣叹，名人瑞。庠生姓张，原名采，字若来，文倜傥不群，少补长洲博士弟子员，后以岁试文怪诞，黜革。及科试，顶金人瑞名就试，即拔第一，补吴庠生。圣叹取施耐庵《水浒传》、王实甫《西厢记》，皆有批本。亥子之交，方从事杜诗，细加评点，未卒业而披难，天下惜之。有一子，曾请乩仙，题号乩仙，判云：“断牛”，不解其故，及圣叹获罪，妻子流甯古塔，其居室之后，有一断碑，但存“牛”字，殆亦前定数耶？
张韩，字侠若，吴庠生。
来献琪，本姓钦，字起文。被难前夕，梦祖父持之而极哀，寤以语其妇，妇曰：“盍享以慰祖考乎？”听之，享未毕，而王重光拉往看哭临，遂及于难，起文竟无后。
丁观生，字仲初，紫泗堂兄也。偶以他事诣府呈词，遂罹于祸。
朱时若，大来妹婿也。本居窑市，岁初入城拜岳父母，初四日，同大来往看哭临，遂倂及难。
朱章培，未详。
周江，字真履，居吴邑之木渎，丙申入崇明学。
徐玠，字介玉，吴庠奉祠生。
叶琪，云间庠生。
唐尧治，未详。
冯郅，字赞先，本姓孙，少继冯氏，吴庠生。
是时抚臣朱国治起奏销大案，吴邑令任维初辄将诸生责比，久干众怒，迨籴粮入橐，诸生黠者入署索赂，任维初始稍应之，后络绎不已，遂以事实告抚臣，抚臣曰：“可修法处之。”于是来索者即加笞责，诸生遂有哭庙之举矣。
金坛、镇江九案一百三人，大约因己亥海寇之来被祸。己亥秋，抚按以状闻，世祖皇帝曰：“他们怕死耳，不必问。”其事遂寝，及帝崩，抚臣朱国治欲行杀戮以示威，遂复成大狱。闻国治自抚吴后，连岁荒歉，混名“朱白地”，是时抚辕，即今之明珠寺也。
Public domainPublic domainfalsefalse