唐律疏义 (四库全书本)/卷26

卷二十五 唐律疏义 卷二十六 卷二十七

  钦定四库全书
  唐律䟽义卷二十六
  唐 长孙无忌等 撰
  杂律上凡三十四条
  䟽里悝首制经法而有杂法之目逓相祖习多历年所然至后周更名杂犯律隋又去犯还为杂律诸篇罪名各有条例此篇拾遗补阙错综成文班杂不同故次诈伪之下
  坐赃致罪
  诸坐赃致罪者一尺笞二十一疋加一等十疋徒一年十疋加一等罪止徒三年谓非监临主司而因事受财者与者减五等䟽义曰赃罪正名其数有六谓受财枉法不枉法受所监临强盗窃盗并坐赃然坐赃者谓非监临主司因事受财而罪  故名坐赃   一尺笞二十一疋加一等十疋徒一年十疋加一等罪止徒三年假如被人侵损   因而受财之类两和取与于法并违故与者减取人五等即是彼此俱罪其赃没官
  国忌作乐
  诸国忌废务日作乐者杖一百私忌减二等
  䟽义曰国忌谓在令废务日若辄有作乐者杖一百私家忌日作乐者减二等合杖八十
  私铸钱
  诸私铸钱者流三千里作具已备未铸者徒二年作具未备者杖一百
  䟽义曰私铸钱者合流三千里其作具已备谓铸钱作具并已周备而未铸者徒二年若作具未备谓有所欠少未堪铸钱者杖一百若私铸金银等钱不通时用者不坐
  若磨错成钱令薄小取铜以求利者徒一年
  䟽义曰时用之钱厚薄大小并依官様辄有磨错成钱令至薄小而取其铜以求利润者合徒一年城内街巷走马
  诸于城内街巷及人众中无故走车马者笞五十以故杀伤人者减闘杀伤一等杀伤畜产者偿所减价馀条称减闘杀伤一等有杀伤畜并凖此
  䟽义曰有人于城内街衢巷衖之所若人众之中众谓三人以上无要速事故走车马笞五十以走车马唐突杀伤人者减闘杀伤一等
  注云杀伤畜产者偿所减价馀条称减斗杀伤一等者有杀伤畜产并凖此谓下条向城及官私宅若道径射放弹及投瓦石施机枪作坑阱杀伤人者减闘杀伤一等若以故杀伤畜产并偿减价之类
  若有公私要速而走者不坐以故杀伤人者以过失论其因惊骇不可禁止而杀伤人者减过失二等
  䟽义曰公私要速者公谓公事要速及乘邮驿并奉𠡠使之軰私谓吉凶疾病之类须求医药并急追人而走车马者不坐虽有公私要急而走车马因有杀伤人者并依过失收赎之法其因惊骇力不能制而杀伤人者减过失二等听赎其铜各入被伤杀家若杀伤祖父母父母并同名例律过失杀伤祖父母父母法因惊骇不可禁止得减二等者亦同减例向城官私宅射
  诸向城及官私宅若道径射者杖六十放弹及投瓦石者笞四十因而杀伤人者各减闘杀伤一等
  䟽义曰向城谓城中有人及官私宅亦谓宅中有人住若道径射者杖六十放弹及投瓦石者笞四十即因射若弹及投瓦石而杀伤人者各减闘杀伤罪一等
  若故令入城及宅中杀伤人者各以闘杀伤论至死者加役流
  䟽义曰即射弹投瓦石之人故令箭等入城宅之中杀伤人者各以闘杀伤论尊卑长㓜贵贱并同闘杀伤之法凖罪至死者加役流其有射及放弹投瓦石不向所亲尊长并贵人之宅而非意杀伤者即依名例律本应重而犯时不知者得依凡论本应轻者听从本
  施机枪作坑阱
  诸施机枪作坑阱者杖一百以故杀伤人者减闘杀伤一等若有标帜者又减一等
  䟽义曰有人施机枪及穿坑阱不在山泽拟捕禽兽者合杖一百以施枪等故而杀伤人者减闘杀伤罪一等若于机枪坑阱之处而安标帜之欲使人知而人误犯致死伤者又减一等谓总减闘杀伤罪二等若不杀伤人从杖一百减一等合杖九十
  其深山迥泽及有猛兽犯暴之处而施作者听仍立标帜不立者笞四十以故杀伤人者减闘杀伤罪三等䟽义曰深山迥泽谓非人常行之所或虽非山泽而有猛兽犯暴之处施作机枪坑阱者不合得罪仍立标帜不立者笞四十若不立标帜而致杀伤人者减闘杀伤罪三等若立标帜仍有杀伤此由行人自犯施机枪坑阱者不坐
  医合药不如方
  诸医为人合药及题䟽针刺误不如本方杀人者徒二年半
  䟽义曰医师为人合和汤药其药有君臣分两题䟽药名或注冷热迟驶踈史反并针刺等错误不如本方者谓不如今古药方及本草以故杀人者医合徒二年半若杀伤亲属尊长得罪轻于过失者各依过失杀伤论其有杀不至徒二年半者亦从杀罪减三等假如误不如本方杀旧奴婢徒二年减三等杖一百之类伤者各同过失法
  其故不如本方杀伤人者以故杀伤论虽不伤人杖六十即卖药不如本方杀伤人者亦如之
  䟽义曰其故不如本方不依旧法杀伤人者以故杀伤论尊长卑㓜贵贱并依故杀之律虽不伤人谓故不如本方于人无损犹杖六十于尊长及官人亦同殴而不伤之法即卖药不如本方谓非指的为人疗患寻常卖药故不如本方虽未损人杖六十已有杀伤者亦依故杀伤法故云亦如之
  丁匠防人等疾病
  诸丁匠在役及防人在防若官戸奴婢疾病主司不为请给医药救疗者笞四十以故致死者徒一年
  䟽义曰丁匠在作役之所防人在镇守之处若官戸奴婢在本司亡者而有疾病所管主司不为请虽请而主医药官司不给阙于救疗者笞四十以故致死者谓不请给医药救疗以故致死者各徒一年受寄物费用问荅一
  诸受寄财物而辄费用者坐赃论减一等诈言死失者以诈欺取财物论减一等
  䟽义曰受人寄付财物而辄私费用者坐赃论减一等一尺笞十一疋加一等十疋杖一百罪止徒二年半诈言死失者谓六畜财物之类私费用而诈言死及失者以诈欺取财物论减一等谓一尺笞五十一疋加一等五疋杖一百五疋加一等
  问曰受人寄付财物实死失合偿以否又监临受寄诈言死失合得何罪
  答曰下条云亡失官私器物各备偿被强盗者不偿即失非强盗仍令偿之以理死者不合备偿非理死者凖厩牧令合偿减价若监临主司受寄诈言死失者以诈欺取财物减一等科之
  负债违契不偿
  诸负债违契不偿一疋以上违二十日笞二十二十日加一等罪止杖六十三十疋加二等百疋又加三等各令备偿
  䟽义曰负债者谓非出举之物依令合理者或欠负公私财物乃违约乖期不偿者一疋以上违二十日笞二十二十日加一等罪止杖六十三十疋加二等谓负三十疋物违二十日笞四十百日不偿合杖八十百疋又加三等谓负百疋之物违契满二十日杖七十百日不偿合徒一年各令备偿若更延日久及经恩不偿者皆依判断及恩后之日科罪如初
  负债强撁掣畜产
  诸负债不告官司而强牵财物过失本契者坐赃论䟽义曰谓公私债负违契不偿应牵掣者皆告官司听断若不告官司而强牵掣财物若奴婢畜产过本契者坐赃论若监临官共所部交关强牵过本契者计过剰之物凖于所部强市有剰利之法
  良人为奴婢质债
  诸妄以良人为奴婢用质债者各减自相卖罪三等知情而取者又减一等仍计庸以当债直
  䟽义曰虚妄用良人为奴婢将质债者各减自相卖罪三等谓以凡人质债从流上减三等若以亲戚年㓜妄质债者各依本条减卖罪三等知情而取谓知是良人而取为奴婢受质债者又减一等谓又减质良人罪一等仍计庸以当债直谓计一日三尺之庸累折酬其债直不知情者不坐亦不计庸以折债直错认良人为奴婢
  诸错认良人为奴婢者徒二年为部曲者减一等错认部曲为奴者杖一百
  䟽义曰良人之与奴婢种类自殊若错认者徒二年为部曲者减一等徒一年半若错认部曲为奴者杖一百若部曲妻虽取良人女为亦依部曲之坐
  错认奴婢及财物者计赃一疋笞十五疋加一等罪止杖一百未得者各减二等
  䟽义曰错认他人奴婢及财物者计赃一疋笞十五疋加一等罪止杖一百未得者各减二等谓从错认良人以下未得者并减二等其错认良人以下为子孙律既无文量情依不应为轻若错认他人妻妾及女为己妻妾者情理俱重依不应为重科若已认得妻妾将去者多涉奸情即同奸法
  博戏赌财物
  诸博戏赌财物者各杖一百举博为例馀戏皆是赃重者各依已分凖盗论输者亦依已分为从坐
  䟽义曰共为博戏而赌财物不满五疋以下各杖一百
  注云举博为例馀戏皆是谓举博为名总为杂戏之例弓射既习武艺虽贿物亦无罪名馀戏计赃得罪重于杖一百者各依已分凖盗论谓赌得五疋之物合徒一年
  注云输者亦依已分为从坐谓输五疋之物为徒一年从坐合杖一百赃多者各凖盗法加罪若赢众人之物亦须累而倍论输众人物者依已分倍为从坐若倍不重一人之赃即各从一人重断
  其停止主人及出玖若和合者各如之赌饮食者不坐䟽义曰停止主人谓停止博戏赌物者主人及出玖之人亦举玖为例不限取利多少若和合人令戏者不得财杖一百若得利入已并计赃凖盗论众人上得者亦凖上例倍论故云各如之赌饮食者不坐谓即虽赌钱尽用为饮食者亦不合罪
  舍宅车服器物
  诸营造舍宅车服器物及坟茔石兽之属于令有违者杖一百虽会赦皆令改去之坟则不改
  䟽义曰营造舍宅者依营缮令王公以下凡有舍屋不得施重拱藻井车者仪制令一品青油𫄸通幰虚偃服者衣服令一品衮冕二品鷩冕器物者一品以下食器不得用纯金纯玉坟茔者一品方九十步坟高一丈八尺石兽者三品以上六五品以上四此等之类具在令文若有违者各杖一百虽会赦皆令除去唯坟不改称之属者碑碣等是若有犯者并同此坐
  其物可卖者听卖若经赦后百日不改去及不卖者论如律
  䟽义曰舍宅以下违犯制度堪卖者须卖不堪卖者改去之若赦后百日不改及不卖者还杖一百故云论如律
  侵巷街阡陌
  诸侵巷街阡陌者杖七十若种植垦食者笞五十各令复故虽种植无所妨废者不坐
  䟽义曰侵巷街阡陌谓公行之所若许私侵便有所所废故杖七十若种植垦食谓于巷街阡陌种物及垦食者笞五十各令依旧若巷陌宽闲虽有种植无所妨废者不坐
  其穿垣出秽污者杖六十出水者勿论主司不禁与同罪
  䟽义曰其有穿穴垣墙以出秽污之物于街巷杖六十直出水者无罪主司不禁与同罪谓侵巷街以下主司并合禁约不禁者与犯罪人同坐
  占山野陂湖利
  诸占固山野陂湖之利者杖六十
  䟽义曰山泽陂湖物产所植所有利润与众共之其有占固者杖六十已施功取者不追
  犯夜
  诸犯夜者笞二十有故者不坐闭门鼔后开门鼔前行者皆为犯夜故谓公事急速及吉凶疾病之类
  䟽义曰宫卫令五更三筹顺天门击鼓听人行昼漏尽顺天门撃鼓四百槌讫闭门后更击六百槌坊门皆闭禁人行违者笞二十故注云闭门鼓后开门鼓前有行者皆为犯夜故谓公事急速但公家之事须行及私家吉凶疾病之类皆须得本县或本坊文牒然始合行若不得公验虽复无罪街铺之人不合许过既云闭门鼓后开门鼓前禁行明禁出坊外者若坊内行者不拘此律
  其直宿坊街若应听行而不听及不应听行而听者笞三十即所直时有贼盗经过而不觉者笞五十
  䟽义曰谓诸坊应闭之门诸街守卫之所有当直宿应合听行而不听及不应听行而听者笞三十若分更当直之时有贼盗经过所直之处而宿直者不觉笞五十若觉而听行自当主司故纵之罪
  从征从行身死
  诸从征及从行公使于所在身死依令应送还本乡违而不送者杖一百若伤病而医食有阙者杖六十因而致死者徒一年
  䟽义曰从征谓从军征讨及从行谓从车驾后行及从东宫行并公事充使于所在身死依令应送还本乡者军防令征行卫士以上身死行军具录随身资财及尸付本府人将还无本府人者付随近州县逓送丧葬令使人所在身丧皆给殡殓调度逓送至家从行凖本部式从行身死折冲赠物三十段果毅二十段别将十段并造灵轝逓送还府队副以上各给绢两疋卫士给绢一疋充殓衣仍并给棺令逓送还家自馀无别文者即同公使之例应送不送者各杖一百若伤病谓征行人等或病或伤须医药救疗饮食供给而医食有阙者杖六十因而致死谓以医食不如法致死者徒一年
  即卒官家无手力不能胜致者仰部送还乡违而不送者亦杖一百
  䟽义曰官人在任以理身死家道既贫先无手力不能自相运致以还故乡者卒官之所部送还乡称部送者差人部领逓送还乡依令去官家口累弱尚得送还况乃身亡明须凖给手力部送违而不送者亦杖一百
  应给传送剰取
  诸应给传送而限外剰取者笞四十计庸重者坐赃论罪止徒二年
  䟽义曰应给传送依厩牧令官爵一品给马八疋嗣王郡王及二品以上给马六疋三品以下各有等差若过令限数外剰取者笞四十计庸重者坐赃论马庸一日为绢三尺坐赃一尺笞二十一疋加一等三疋一尺笞五十即是得罪重于笞四十须从坐赃论计庸罪止徒二年
  若不应给而取者加罪二等强取者各加一等主司给与者各与同罪
  䟽义曰上文并据应给而剰取之若不应给而取者谓本无传送之理而取之加二等谓赃轻者杖六十赃重者加坐赃之罪二等罪止徒三年强取者各加一等谓应得传送而剰强取者笞五十赃重者于坐赃上加一等不应给传送而强取者杖七十赃重者坐赃上加三等是各加一等主司给与者各与同罪称各者强取而主司给与亦与强者罪同
  不应入驿而入
  诸不应入驿而入者笞四十辄受供给者杖一百计赃重者凖盗论虽应入驿不合受供给而受者罪亦如之䟽义曰不应入驿而入者笞四十杂令私行人职事五品以上散官二品以上爵国公以上欲投驿止宿者听之边远及无村店之处九品以上勲官五品以上及爵遇屯驿止宿亦听并不得辄受供给谓私行人不应入驿而入者笞四十辄受供给凖赃虽少皆杖一百计赃得罪重于杖一百者凖盗论虽应入驿凖令不合受供给而受亦与不应入驿人同罪强者各加二等
  奸徒一年半
  诸奸者徒一年半有夫者徒二年部曲杂户官户奸良人者各加一等即奸官私婢者杖九十奴奸婢亦同
  䟽义曰和奸者男女各徒一年半有夫者徒二年妻妾罪等部曲杂户官户而奸良人者并加良人相奸罪一等即良人奸官私婢者杖九十
  注云奴奸婢亦同杖九十
  奸他人部曲妻杂戸官戸妇女者杖一百强者各加一等折伤者各加闘折伤罪一等
  䟽义曰奸他人部曲妻明奸己家部曲妻及客女各不坐若奸杂戸官户妇女者杖一百强者各加一等自奸良人以下强者各加一等折伤者谓折齿或折指以上各加闘折伤一等谓良人从凡闘上加官戸杂户他人部曲妻官私奴婢各从本闘罪上加与强奸为二罪从重而科
  奸缌麻亲及妻
  诸奸缌麻以上亲及缌麻以上亲之妻若妻前夫之女及同母异父姊妹者徒三年强者流二千里折伤者绞妾减一等馀条奸妾凖此
  䟽义曰奸缌麻以上亲谓内外有服亲者及缌麻以上亲之妻亦谓有服者妻若妻前夫之女谓妻前家所生者各徒三年强者流二千里因强奸而折伤者绞得罪已重故妾减一等谓减妻罪一等其于媵罪与妾同
  注云馀条奸妾凖此谓馀条五服内及主之缌麻以上亲直有奸名而无妾罪者并凖此条减妻一等其奴及部曲奸主之妻及主期亲之妾亦从减一等之例
  奸从祖母姑
  诸奸从祖祖母姑从祖伯叔母姑从父姊妹从母及兄弟妻兄弟子妻者流二千里强者绞
  䟽义曰从祖祖母姑谓祖之兄弟妻若祖之姊妹从祖伯叔母姑谓父之堂兄弟妻及父之堂姊妹从父姊妹谓己之堂姊妹从母谓母之姊妹及兄弟之妻兄弟子妻与之奸者并流二千里强者绞
  奸父母祖妾
  诸奸父祖妾谓曽经有父祖子者伯叔母姑姊妹子孙之妇兄弟之女者绞即奸父祖所幸婢减二等
  䟽义曰奸父祖妾即曽高妾亦同
  注云谓曽经有父祖子者其无子者即凖上文妾减一等奸伯叔母姑姊妹子孙妇曽玄孙妇亦同兄弟之女者绞即奸父祖所幸婢减二等合徒三年不限有子无子得罪并同
  问曰父祖之妾曽经有子父祖亡殁改嫁他人而子孙奸之得同凡奸以否
  答曰妇人尊卑縁夫立制子孙于父祖之妾在礼全无服纪父祖亡殁改适他人子孙奸者理同凡奸之法律有曽为祖免亲妻妾而嫁娶者别立罪名至于和奸律无加罪
  奴奸良人
  诸奴奸良人者徒二年半强者流折伤者绞
  䟽义曰奴奸良人妇女徒二年半强者流折伤者绞虽有夫亦同折伤谓因奸折伤者
  其部曲及奴奸主及主之期亲若期亲之妻者绞妇女减一等强者斩即奸主之缌麻以上亲及缌麻以上亲之妻者流强者绞
  䟽义曰其部曲及奴和奸主及奸主之期亲若期亲之妻部曲及奴合绞妇女减一等强者斩谓奴等合斩妇女不坐即奸主之缌麻以上亲及缌麻以上亲之妻者流妇女合流二千里强者奴等绞若奸妾者自主以下凖上例并减妻一等即妾子见为家主其母亦与子不殊虽出亦同
  和奸无妇女罪名
  诸和奸本条无妇女罪名者与男子同强者妇女不坐其媒合奸通减奸者罪一等罪名不同者从重减
  䟽义曰和奸谓彼此和同者本条无妇女罪名与男子同谓上条奴奸良人者徒二年半此即和奸不立妇女罪名良人妇女亦徒二年半之类并与男子同强者妇女不坐谓上条奸主期亲强者斩既无妇女罪名其妇女不坐但是强奸者妇女皆悉无罪其媒合奸通之人减奸罪一等假如和奸者徒一年半媒合者徒一年之类
  注云罪名不同从重减假有俗人媒合奸女冠男子徒一年半女冠徒二年半媒合奸通者犹徒二年之类是为从重减
  监主于监守内奸
  诸监临主守于所监守内奸者谓犯良人加奸罪一等即居父母及夫丧若道士女冠奸者各又加一等妇女以凡奸论
  䟽义曰监临主守之人于所监守内奸良人加凡奸一等故注云谓犯良人若奸无夫妇女徒二年奸有夫妇女徒二年半即居父母丧男女同夫丧者妻妾同若道士女冠僧尼同奸者各又加监临奸一等即加凡奸罪二等故云各又加一等假有监临主守若道士及僧并男子在父母丧奸者妇女以凡奸论即女居父母丧妇人居夫丧及女冠尼奸者并加奸罪二等男子亦以凡奸论其有尊卑及贵贱者各从本法
  校斛斗秤度
  诸校斛斗秤度不平杖七十监校者不觉减一等知情与同罪
  䟽义曰校斛斗秤度依关市令每年八月诣太府寺平校不在京者诣所在州县官校并印署然后听用其校法杂令量以北方秬黍中者容一千二百为钥十钥为合十合为升十升为斗三斗为大斗一斗十斗为斛秤权衡以秬黍中者百黍之重为铢二十四铢为两三两为大两一两十六两为斤度以秬黍中者一黍之广为分十分为寸十寸为尺一尺二寸为大尺一尺十尺为丈有校勘不平者杖七十监校官司不觉减校者罪一等合杖六十知情与同罪器用绢布行滥
  诸造器用之物及绢布之属有行滥短狭而卖者各杖六十不牢谓之行不真谓之滥即造横刀及箭镞用柔铁者亦为滥
  䟽义曰凡造器用之物谓供公私用及绢布绫绮之属行滥谓器用之物不牢不真短狭谓绢疋不充四十尺布端不满五十尺幅阔不充一尺八寸之属而卖各杖六十故礼云物勒工名以考其诚功有不当必行其罪其行滥之物没官短狭之物还主
  得利赃重者计利凖盗论贩卖者亦如之市及州县官司知情各与同罪不觉者减二等
  䟽义曰得利赃重者谓卖行滥短狭等物计本之外剰得利者计赃重于杖六十者凖盗论谓凖盗罪一尺杖六十一疋加一等计得利一疋一尺以上即从重科计赃累而倍并贩卖者亦如之谓不自造作转买而卖求利得罪并同自造之者市及州县官司知行滥情各与造卖者同罪检察不觉者减二等官司知情及不觉物主既别各须累而倍论其州县官不管市不坐
  市司评物价
  诸市司评物价不平者计所贵贱坐赃论入己者以盗论其为罪人评赃不实致罪有出入者以出入人罪论䟽义曰谓公私市易若官司遣评物价或贵或贱令价不平计所加减之价坐赃论入己者谓因评物价令有贵贱而得财物入己者以盗论并依真盗除免倍赃之法其为罪人评赃不实亦谓増减其价致罪有出入者假有评盗赃应直上绢五疋乃加作十疋应直十疋减作五疋是出入半年徒罪市司还得半年徒坐故云以出入人罪论若应直五疋评作九疋或直九疋评作五疋于罪既无加减止从贵贱不实坐赃之法
  私作斛斗秤度
  诸私作斛斗秤度不平而在市执用者笞五十因有増减者计所増减凖盗论
  䟽义曰依令斛斗秤度等所司每年量校印署充用其有私家自作致有不平而在市执用者笞五十因有増减赃重者计所増减凖盗论
  即用斛斗秤度出入官物而不平令有増减者坐赃论入己者以盗论其在市用斛斗秤度虽平而不经官司印者笞四十
  䟽义曰即用斛斗秤度出入官物増减不平计所増减坐赃论入己者以盗论因其増减得物入己以盗论除免倍赃依上例其在市用斛斗秤度虽平谓校勘讫而不经官司印者笞四十
  卖买不和较固
  诸卖买不和而较固取者较谓専略其利固谓障固其市及更出开闭共限一价谓卖物以贱为贵买物以贵为贱
  䟽义曰卖物及买物人两不和同而较固取者谓强执其市不许外人买故注云较谓専略其利固谓障固其市及更出开闭谓贩鬻之徒共为奸计自卖物者以贱为贵买人物者以贵为贱更出开闭之言其物共限一价望使前人迷谬以将入己
  若参市谓人有所卖买在傍高下其价以相惑乱而规自入者杖八十已得赃重者计利凖盗论
  䟽义曰参市谓负贩之徒共相表里参合贵贱惑乱外人故注云谓人有所卖买在傍高下其价以相惑乱而规卖买之利入己者并杖八十已得利物计赃重于杖八十者计利凖盗论谓得三疋一尺以上合杖九十是名赃重其赃既凖盗科即合徴还本主买奴婢牛马立劵
  诸买奴婢牛马駞骡驴已过价不立市劵过三日笞三十卖者减一等立劵之后有旧病者三日内听悔无病欺者市如法违者笞四十
  䟽义曰买奴婢牛马駞骡驴等依令并市劵两和市卖已过价讫若不立劵过三日买者笞四十卖者减一等若立劵之后有旧病而买时不知立劵后始知者三日后听悔三日外无疾病故相欺罔而欲悔者市如法违者笞四十若有疾欺不受悔者亦笞四十令无私契之文不凖私劵之限
  即卖买已讫而市司不时过劵者一日笞三十一日加一等罪止杖一百
  䟽义曰卖买奴婢及牛马之类过价已讫市司当时不即出劵者一日笞三十所由官司依公坐节级得罪其挟私者以首从论一日加一等罪止杖一百









  唐律疏义卷二十六
<史部,政书类,法令之属,唐律疏义>

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse