国朝宫史续编/卷四十四
○典礼三十八〓（宴赉八）紫光阁宴外藩仪
（臣）等谨案：新正曲宴外藩，自雍正年间始。乾隆二十五年以前，每于丰泽园设大幄次，肆筵颁赏。洎平定伊犁回部，高宗纯皇帝命鼎新紫光阁武成殿，移外藩筵宴于阁下，岁以为常。四十一年，两金川平，土司番目轮觐者，准缀斯筵。四十七年，适朝鲜、琉球、南掌、暹罗四国陪臣并集，特敕与宴观礼。自是而安南、（今越南）缅甸、荷兰诸国陪臣，廓尔喀来使，台湾生番，先后以朝正至者，咸与焉。是宴也，蒙古汗王侍子，各从品秩，列内亲王等之次，优以宾礼。行酒时笳吹番乐并作。我皇上御极以来，初岁仰依福座，迩年循举春筵，绍家法而伟国章，用表绥怀暨讫之盛。（臣）等伏考前编，载紫光阁锡宴仪，是为辛岁庆成始事。谨补录是年圣制宴外藩诗，仍按年递纪，并恭录御什，以著升平王会之大同焉。
圣制紫光阁曲宴外藩纪事〓（辛巳）
祝声三作翕如随，琴上春温动糜丝。中外一家宜恺乐，耕桑九服正熙怡。紫光佳话从今纪，丰泽恩筵合此移。（每岁宴朝正外藩，例于丰泽园设大幄次，兹以紫光阁落成，遂移筵宴于此。）戢武毋忘谙戎戒，皇清奕叶奉天禧。
圣制新正紫光阁赐外藩小宴即席得句〓（壬午）
岁岁名藩贺正入，筠冲今益觐光臣。元朝式序群公拜，（蒙古汗王、贝勒、公等，各视品级，叙于内亲王、贝勒、公等之次行礼。）曲宴还教三接申。勒壁画图思伟绩，（阁中备列功臣画像并赞。）开筵酒醴款嘉宾。（蒙古诸王优称之曰宾客。）呼韩位在侯王上，汉室偏夸服远人。
圣制紫光阁钖宴外藩并各回部即席得句〓（癸未）
紫阁高骞黄幕低，旧藩新部贺正齐。宜颁湛露联疏逖，恰看卿云蔚配藜。德愧众星拱北极，疆逾大夏译东千。漫询计里为多少，拔达克山西更西。
圣制元正二日紫光阁赐蒙古王公及回部宴即席得句〓（甲申）
元正才过绮筵排，节赐先期为值斋。（上元前，例宴外藩，并行赐赉。兹以值斋，故先期于初二日即颁宴赏。）遂试冰嬉千队出，（是日并令观冰嬉。）旋歌露湛八音谐。旧藩已似世臣荩，新部胥间国礼佳。紫阁犹然战图绘，旌功益切奠遐怀。
圣制紫光阁曲宴外藩并回部诗以志事〓（乙酉）
值岁外藩入觐颜，新增伯克序年班。四方来贺诚非易，三接推恩未可删。筐篚两厢颁等第，鱼龙百戏斗斑斓。西师绘壁思群力，敢曰折冲尊俎间。
圣制新正紫光阁小宴外藩及朝正回部诗以志事〓（丙戌）
分班回部毕朝正，扎萨蒙恩数世更。九拜那须典属授，七盘共乐掌仪呈。椒觞兰核欢胥洽，绮翠毳丰赉并行。图画诗词焕崇阁，几番回忆惕予情。
圣制紫光阁曲宴外藩即席得句〓（丁亥）
北漠西昆毕觐正，紫光宴赉典依成。乘阳讵止行时令，施惠端因联众情。花舞簇为太平字，乐音奏出征韶声。寰区清宴胥和乐，抚此尤殷戒满盈。
圣制紫光阁赐宴外藩作〓（戊子）
北漠一家久号宾，西瀛贺岁有陪臣。宜颁厚赉嘉诚悃，共列芳筵接燕申。酒止三巡非既醉，酪斟重（平）沃寓含醇。御园指日临嘉夜，载看烟花万树新。
圣制紫光阁赐宴外藩即席得句〓（己丑）
新正庆赏例施行，紫阁瑶光初旭品。卜昼酒惟一巡遍，宣春乐亦八音呈。相娱讵止乘时令，嘉惠多因联远情。壁勒战图思往绩，逾年征缅底迟成。
紫光阁壁间，粘西师成功战图。五年之间，定两大部落，不为不速。而蕞尔匪缅，以恃远负险，又因春夏秋三时皆有瘴气，不可进兵，故迟之逾年，尚未蒇事。对此战图，颇增愧懑。
圣制紫光阁赐宴外藩叠去年题句韵〓（庚寅）
正节欣逢天泽行，（初三日大雪缤纷，自晨达午，积可四五寸，田家五行以是日为上正三节，适遇祥霙，尤征稔兆。）池冰铺雪闪光晶。筵开紫阁诸藩侍，乐奏丹墀万舞呈。巡酒都遵令仪什，听歌敢忘敕几情。骠蛮归命王师返，（去岁紫光阁赐宴，有“壁勒战图思往积，逾年征缅底迟成”之句，盖其时正筹进兵剿缅。及冬月师抵老官屯。攻围方急，顾其地水土恶劣，兵有病者，因传谕彻军。旨未至而缅酉适遣其头目诣军营籥乞归诚，传恒等具奏，遂府从所请，班师。）亦可云然告武成。
圣制紫光阁赐宴外藩即事有咏〓（辛卯）
外藩轮岁觐新正，例有恩筵示惠荣。久罢池边张广幕，（向于液池旁张广幕赐宴，后因紫光阁武成殿构成，遂每于阁中设席。）仍因岸侧构层甍。六清赐醴迓春祉，四壁绘图告武成。礼乐虽云聊暨备，惕干敢曰此升平。
圣制紫光阁赐宴外藩即席成什〓（壬辰）
柷起中和奏乐韺，肆筵紫阁午曦明。底须九拜遵朝典，惟是三巡联众情。新附乌孙来北漠，（土尔扈特）旧班雁仆熟西瀛。（回部）抚兹敢曰能开创，益切冰渊惕守成。
圣制紫光阁曲宴外藩即席得句〓（癸巳）
昆西漠北共朝趋，三接联情惠有孚。筵列雕盘装粔籹，茵连华服逮鐻鍝。（都尔伯特台吉等向以未出痘，只遣人贺正。今亦有出痘可入关者，兹亲王策凌乌巴什之子公爵索诺木雍忠，即以出痘亲来贺正，因令入卒。）辰良日吉答韶令、长治久安怀永图。燕语家人宁借译，（向接外藩王公等，皆用蒙古语。盖素所熟谙，近则回语并已通习，即新疆伯克等亦不借舌人传译矣。）却非吁咈与都俞。
圣制紫光阁曲宴外藩即席成什〓（甲午）
层阁紫光太液滨，外藩曲宴锡昌辰。礼非元会朝仪肃，情恰联茵燕语申。需雅还同笳吹奏，（是宴升座行礼，奏中和韶乐，赐酒时则奏笳吹番乐，以外藩等所习知也。）承筐别继列觞陈。（宴后例有赏，内府大臣司其事。）上正三节宜行庆，（是日正月三日。）抚序垂衣倍敬寅。
圣制紫光阁宴外藩即事成什〓（乙未）
外藩恩宴例初年，协洽情宜与众联。共庆蚕登稻昌卜，（见淮南子）合教乐备礼明宣。促成燕什榜邻旧，将写战图庑展前。（向年平定西域，曾绘战图张紫阁壁。即日荡平金川，拟于阁外展接前庑，以备绘图纪绩。）两纪崇勋借舆力，恻然竟觉胜欣然。
圣制紫光阁曲宴外藩即席得句〓（丙申）
廊展前楹布席宽，果然逮绘战图观。（昔西师凯旋，曾录其功绩绘为战图张壁。今征剿金川，集勋在即，而自进攻促浸以来，摧坚夺隘，战绩尤多。拟添绘新图纪盛，豫展前楹以待，当于凯宴时张之。）联情虽合此中外，效力那忘彼赳桓。将是承筐只循例，及陈凯宴此真欢。鐻鍝近已习生痘，彩服欣看捧爵盘。（蒙古以未出痘者为生身，不敢至内地。是以策凌乌巴什虽归诚二十馀年，惟于热河朝觐，昨岁渠已出痘，因亦来京朝正，即命其筵前进酒。）
圣制紫光阁曲宴即席成什〓（丁酉）
紫阁筵开迓始春，每教卜日先（去声）于人。（是日为人日前一日。）民安物阜期引翼，北漠西戎仰集鳞。（时朝正，新旧诸藩，年班回部、哈萨克来使及轮班觐谒之土司等咸集，并命与宴。）众土司都欣得所，两金川那更侵邻。战图左右陈前庑，（豫拓阁之前庑，以待纪功，今张战图于壁。）叨沐天庥倍敬寅。
圣制紫光阁曲宴外藩即席成句〓（庚子）
紫光曲宴远情联，戊巳曾经罢二年。可再停筵众颙若，勉教御座越凄然。顺时八举斟风俗，列席三巡侑管弦。和乐不忘诘戎意，战图两壁绘金川。
圣制新正紫光阁赐宴外藩即席得句〓（辛丑）
昨秋庆典举山庄，番徼回城毕享王。驿路远疆省重至，年班旧部俾依常。（昨岁仲秋，于山庄行庆典，凡杜尔伯特、土尔卮特及回部各土司均来庆祝，所居部落皆远，因免其朝正，以省驿递。惟各蒙古扎萨克及喀尔喀等值年班者，仍照例令朝京师。）世臣三接情逾切，紫合群参仪久详。今日先春迓初祉，缛文那用九行觞。
圣制紫光阁小宴外藩即席得句〓（壬寅）
庚岁山庄庆毕来，辛年紫阁免番回。（庚子岁，以余七旬庆典，蒙古诸藩及回部降番等毕集山庄。辛丑春正，因免番回等重来，以示优恤。）西昆北漠兹均集，东澥南瀛许并陪。（兹壬寅紫光阁赐宴，番宫、回部皆按例入觐，并命朝鲜、琉球、南掌、暹罗四国使臣亦入宴观礼，向年所未有也。）示惠联情岂虚尔，持盈保泰益殷哉。楣间题额从头阅，惟慎宁徒逞赋才。
圣制正月五日紫光阁赐宴得句〓（癸卯）
太液冰凝积雪皑，紫光光英镐筵开。同欣宿麦三百兆，共庆新春两日迥。（昨初三日立春，正月节。）淑气一堂融玉琯，倾心列席酌金罍。今年霍罕轮来觐，（每岁新正于紫光阁筵宴蒙古王公年班回部，今岁霍罕伯克那尔巴图不远二尤馀里遣使输班入觐，因令一体与宴，以昭柔远之谊。）柔远应教宴赐陪。
圣制紫光阁曲宴外藩纪事〓（甲辰）
外藩曲宴锡初正，皇考垂庥例奉行。（典宴外藩，向无此典，始自雍正年间，皇考以是加赉诸藩，联属中外，用示慈惠。）西苑御园黄幕张，（去声〓自皇考时至乾隆二十四年以前，每岁宴朝正外藩或于丰泽园，或于圆明园，皆设大幄次，曲宴颁赏。）平回定准紫光成。（按日下旧闻及春明馀录，均载紫光阁之名，而迹难详考，约在丰泽园之北，时应宫之南。至乾隆二十五年平定伊犁回部，因鼎新紫光阁落成，图功臣像于阁上，并弆藏得胜灵纛、军器以志武成，嗣是每岁遂移外藩宴于此。）百朋有秩逮遐壤，三接无非洽下情。百岁熙和逢岁稔，（去岁直隶及各省幸获有秋，十二月廿一、廿五等日连得腊雪，渥泽优沾，土膏滋润，于春田最为有益。）执规惟益慎持盈。
圣制紫光阁赐宴外藩即事书怀〓（乙巳）
准夷回部及金川，三捷都蒙天佑全。勒以战图一已凛，纪之诗律众臣贤。迥思安自危获此，岂肯乐斯忧忘前。瀛漠笮邛春宴共，（自乾隆二十五年平定伊犁回部，鼎新紫光阁，嗣是准噶尔、回部每岁以年班入觐，与外藩蒙古王公等同与春宴。及平定两金川后，该处土司等亦准其按年轮班入觐，一体与宴，以示柔远。）持盈惟益惕衷渊。
圣制紫光阁曲宴外藩即席得句〓（丙午）
行庆新正例绍前，承筐兼以渥恩宣。（自雍正年间，皇考始行新正筵宴外藩典礼，例于丰泽园张大幄次，设宴赐赉。乾隆初年，余敬绍前典，依例绍前典，依例举行。）初犹黄道张毡幄，今率紫光肆绮筵。（自乾隆二十五年平定伊犁回部，鼎新紫光阁，后遂移宴于阁下。）共迓春禧占谷日，更欣雪色积琼田。升平曲宴联中外，周览壁图尚惕然。
圣制正月二日紫光阁小宴外藩得句〓（丁未）
紫光高阁答阳敞，翼旦开筵庆岁华。酒醴笙歌彬有礼，衣冠进退肃无哗。联茵广厦期悠久，将币承筐逮逖遐。新袭藩王驰弟觐，（新袭哈萨克王汗和卓遣其弟阿哈岱来京朝觐，因令随年班藩部等一体入宴。）外臣恭顺是予嘉。
圣制紫光阁赐宴外藩得句〓（戊申）
紫光朝旭射斑斓，赉宴椒春例有颁。都土进京以身熟，（都尔伯特亲王策凌乌巴什，土尔扈特贝子锡喇扣肯，皆身熟来京。盖蒙古以未经出痘者为生身，不令进京。出痘者为熟身，方可进京，随朝班行礼。策凌乌巴什者即自准噶尔首先归顺三策凌之一，而锡喇扣肯即噶尔丹策凌之外孙，在彼皆为贵族人也。）笮邛入席值年班。（每岁年班，西域回部外，四川番部头目亦令分班入觐，一体与宴。）执规惟是廑行令，柔远那能言闭关。（用汉光武事。）抚此人归天与际，益思保泰守成艰。
圣制紫光阁赐宴外藩作〓（巳酉）
紫光晓日射觚棱，嘉宴屏藩例事仍。纵目宜农积冬雪，殷心保泰凛春冰。漠陲新部胥仪熟，（土尔扈特、都尔伯特各部，虽皆新附，然已屡值年班，拜跪俱能如仪。）台峤生番许惠承。（台湾屋鳌、阿里山、大武垄、傀儡山四社生番头目三十馀人，上年随福康安协力剿贼，甚为出力。兹愿赴京瞻觐，是日并予入宴，以嘉其向化之城。）德薄渐蒙天贶屡，两番战胜又图增。（上年一岁之中，台湾、安南两蒇大功，俱令于阁中补绘战图，用昭昊贶。）
圣制紫光阁赐宴即席得句〓（庚戌）
东朝鲜尚（琉球）斛（罗暹）安南，西竺（廓尔喀）北藩新旧覃。（旧内扎萨克暨喀尔喀、新都尔伯特、土尔扈特、回部并以年班来集。）四讫敢言声教广，一堂欣看礼仪谙。抚兹泰保念愈惕，戒彼丰亨语不惭。深幸八旬身体健，需云晋日接能三。
圣制紫光阁宴外藩即事有咏〓（辛亥）
层构光春淑气含，南瀛北漠例恩覃。（每岁蒙古、西域回部、朝鲜各外藩朝正，至者例于是处锡恩宴赉。今岁西北则又有哈萨克，南则有缅甸、暹罗各使臣，亦随班入宴。）壁图历阅犹生惕，阁绩频标岂易谈。外域大功成者六，（准噶尔、回部、金川、台湾四处，俱经我师荡平奏绩，其缅甸、安南二役，因有瘴疠，未经深入，乃罢兵。后缅甸孟陨先遣其头目等于戊申秋轮忱归顺，安南阮光平先遣其侄阮光显于己酉秋赉表乞降，而阮光平亦即于昨岁万寿节前至避暑山庄躬亲祝嘏。凡此六大功，或事非得己，或功成不战，俱仰荷昊恩默为佑顺，事后追思，洵非易致也。）内潢小丑弃其三。（至王伦、苏四十三、田五三小丑，发兵讨罪，不过一两月即已剿灭无遗。然在内地，正所谓弄兵潢池不足数耳。）持盈保泰惟今日，虔祝风和及雨甘。
圣制紫光阁赐宴外藩即席得句〓（壬子）
嘉宴紫光启洗春，明廷卜尽列联茵。东西南北贺来萃，岁月时日福迓申。诗与战图观以旧，捷由驿奏盼重新。绮筵即景馀三咏，（每岁紫光阁赐宴外藩，必有诗什，至丙辰归政，亦近馀三次矣。）逮丙欣应属后人。
圣制紫光阁赐宴外藩作〓（癸丑）
首祚迎禧宴紫光，茵联新旧到藩王。并宣回部亲询政，（回部等入觐者，每召至御前，询其地方年景及部众安乐情形。素习回语，不借舌人传译也。）亦召陪臣手赐觞。（每年此间筵宴年班，外藩蒙古王公、台吉等轮召至御榻前，手赐觞酒，其各国陪臣与宴者，亦得邀赐，以昭慈惠。）霍罕谢愆脱逋宥，（霍罕伯克纳喇巴图前因获萨木萨克，未即解京，私自释放，曾降旨不准其进贡。上年四月间，籥请遣使入觐，念其悔过恳切，因复允其所请。）廓喀（作平声读）归顺罢兵强。（郭尔喀此番窘迫归降悔罪，出于至诚，予亦体上天好生之德，宥罪罢兵。今其使臣大头目噶箕第鸟达特塔巴等来京，令其一体入宴，并优加赏赉，中朝柔远之道，固当如是耳。）战图又得重增册，天眷十全敬益■。
圣制新正紫光阁赐宴外藩作〓（甲寅）
新正初祉惠应宜，柔远迎禧依例然。翼日值斋当彻乐。（每岁开韶于紫光阁筵宴外藩，今年新正蠲吉初六日时享太庙，翼日初三，即值斋戒之期，例不用乐，是以今日即行赐宴，以示燕恺。）良辰即景此开筵。冰嬉虽戏意诘武，灯节犹迟月待圆。踵事增华渐从盛，每因同豫凛心渊。
圣制紫光阁赐宴外藩并荷兰使臣作〓（乙卯）
紫光阁纪武成功，幸得十全天眷蒙。新旧屏藩典属叙，六旬庆贺荷兰同。（上年十月间，广东督臣长麟、抚臣朱珪奏，据夷商禀称，荷兰国王以向在广东贸易，感沐天朝恩德，久欲抒诚效悃，今专主国事呢德啵等在叭咑味就近探听，闻明年大皇帝六十年大庆，专差贡使嘚胜，恭赉表贡赴阙，即如本国王亲来叩贺等语。朕鉴其向化之诚，允其所请，该使臣情殷瞻觐，趱程行走，已于岁内到京，新正例于此阁赐宴外藩，因令该使臣一体与宴，以示怀柔。）农田有兆雪积厚，节候因迟春未融。中外熙和诚盛事，居诸示象惕干衷。
圣制紫光阁赐宴外藩作〓丙辰
紫光春宴肇嘉征，嗣子同临示惠应。各国南西来辐秦，（今岁朝鲜于朝正贡使外，又特遣正副使臣来贺国庆，其安南、暹罗、廓尔喀亦俱遣陪臣奉表贡于上年嘉平到京称贺，并命一体宴赉，以示柔远惠绥之意。）外藩东北拟孙曾。（新旧蒙古外藩世为臣仆，每于新正来京，及八月万寿节至热河庆贺，并随猎木兰，捆忱笃挚，直若一家，多有其祖父及侍朕躬，今皆为年少之人，朕视之不啻孙曾行辈，诚自古未有也。）历观帝史今与古，独沐天恩战且兢。一字敬哉家法凛，期之奕叶永钦承。
御制恭和圣制新正紫光阁赐宴外藩作元韵〓（丙辰）
寿宇宏开念八征，紫光布席示慈应。九围共朔遐兼迩，五代同堂元继曾。阁建苑西标续树，座随膝下倍心兢。可汗起舞殊唐代，庭训旰宵凛敬承。
御制紫光阁赐宴外藩诗〓（丁巳）
朝正王会集共球，锡宴紫光恺泽流。勋纪十全瞻惠远，恩敷诸部示怀柔。版图二万新疆辟，（父皇平定准噶尔、回部、拓地二万馀里，兴屯耕牧，雪山瀚海之间饶如内地，自古幅员之广，无有过此者。）声教六旬花甲周。（皇父丙辰纪元六十年中十全武功，惟久道化成，是以声教西讫，无远弗届。）列座群藩深沐德，河山带砺荷天麻。