国朝宝鉴/卷三十
宣祖朝七 编辑
己丑二十二年 编辑
秋七月。日本国平秀吉平义智玄苏等。刷还本国被掳人金大玑孔大元等一百十六人。又缚送叛民沙火同及丁亥贼倭紧时要罗三甫罗望古时罗三口曰。入寇之事。非我所知。乃贵国叛民沙火同。诱五岛倭抢掠边堡。今故捕致。听贵国处置。乃恳我使者。至其国修好。上御仁政殿。大陈兵威。受其献。诘问沙火同。斩于城外。颁教中外。中外进贺。赏义智等。赐内厩马一匹。复御殿引倭使赐宴。义智等皆上殿。进酌而罢。时倭使留馆。通信之议未决。礼曹判书柳成龙请速定议。勿致生衅。翌日上御朝筵。大臣及大将边协皆以为。宜遣使报答。且诇彼中动静非失计也。始许遣使通信义智等还。○义智等献孔雀一双鸟铳数件。命放孔雀于南阳海岛。藏鸟铳于军器寺。我国之有鸟铳始此。○前领议政朴淳卒。淳自幼以文行著闻。明宗亲试赐第。属意甚重。在馆阁。忤权臣意罢免。末年复被擢用。劾出两权臣。士论始伸。朝廷肃清。为善类宗主。及与卢守慎并相。居位十四年。二人皆重望。而人病其无所建明。然淳自以才短于经济。专务荐贤让能故。力荐李珥成浑。终始协济。及党论之分。淳以右珥浑。重被弹劾。目之为奸邪。至谓三人貌异而心一。上曰。善类相从。何伤于道。既退去而上犹眷念不衰。至是卒。○冬十月。圣节使工曹参判尹根寿回自京师。帝降敕颁赐会典全部。初根寿之行。兼为奏请颁降辨诬条所载会典全部。帝特命宣示秘史所载本国世系正本。并颁赐会典全编。宣敕于皇极门内。翰林学士将礼传命。以重其事。敕书曰。朕惟会典一书。我祖宗旧章。国家成宪。藏之内府。副在有司。其在外藩。未尝轻示。以尔世守职贡。夙秉忠诚。备屏翰于东韩。袭威仪于上国。雪累世不明之系。既遂恳祈。慕昭代不刊之书。仍思快睹。朕视犹内服。嘉与同文。敕赐全编。俾传永久。玆付陪臣。赍回本国。以慰尔惓惓陈请至意。尔奉玆图籍。式是章程既全被于光荣。宜尊藏于秘密。尚念绥怀之宠。弥坚翊戴之忱。宗系辨诬事。经累朝祈请。今始准改得正。降示秘史会典。历代待东藩所未有之宠章也。上以颁会典全书。告宗庙颁教命。尹根寿进阶资宪。拜刑曹判书。赐田宅臧获。○黄海道观察使韩准。载宁郡守朴忠侃。安岳郡守李轴。信川郡守韩应寅等上变书。言前修撰郑汝立谋叛。汝立亡命。初汝立数被谴旨。遁归湖南。朝廷每拟清望。上终不许。汝立素有跋扈之志。及挫抑甚。其叛谋益肆。廼假托讲学。招聚无赖武士。僧徒杂于其中。见海西俗顽。曾有林巨正之乱。求为黄海都事不遂。与安岳人边崇福朴延龄。海州人池涵斗等。潜相交结。转相诳诱应者近数百人。汝立博通杂术知国家将有壬辰之变。欲乘时猝起。即与邻邑诸武士。公私贱隶壮勇人等。作为大同稧。每月十五日。约会射帿。办酒食以为乐。先数十年。天安私奴名吉三峯者勇猛绝伦为犷贼。官军每袭捕辄跳脱。名闻国内。汝立使涵斗等。扬言于海西曰。吉三峯三山兄弟。领神兵。或入智异山。或入鸡龙山。又言郑八龙神勇人。当为王。不久举兵。八龙即汝立幻号。而不知情者。疑为别㨾人。于是海西行言藉藉。以为湖南全州地。当有圣人作兴。拯济吾民。自此国家太平无事。愚民闻之眩惑喧传。汝立见事机颇泄。决计作变。乃阴部署约束。期以是年冬末。西南一时举兵。直犯京都。海西九月山僧。有相应者。僧义严诇其状密言于载宁郡守朴忠侃。忠侃迟疑未敢发。安岳校生赵球常称汝立弟子。多聚徒众飮醵。踪迹不类平素。郡守李轴掩捕问状。球知不可讳。尽以逆状发告。轴以书招朴忠侃来会。以信川郡守韩应寅名士可以取信朝廷乃以球诣信川。联名状报于监司韩准状启上变。是月初二日昏夜。上出御便殿。命招三公六承旨入直。都捴管二员。弘文馆上下番。与左右史入侍。上问诸臣。汝立何如人。领相柳㙉。左相李山海对以不知其为人右相郑彦信对曰。但知其为读书人。不知其他也。上手掷其状床下曰读书人所为乃若是乎。使承旨读之。凶谋狼藉。左右咸缩颈汗背。大臣请分遣禁府都事。逮捕汝立等倂拿告者来柳㙉请分遣讨捕使以备非常。上从之。边崇福一名涘。勇健绝伦。闻球告变。自安岳奔告汝立。四日而至金沟。汝立乘夜逃脱。都事柳湛。翌日驰袭不获。都中震动。上亲鞫逆党。汝立亡匿于镇安山谷。县监闵仁伯搜捕得之。汝立匿蔽田畔积草中。官军围住。汝立势穷自杀。追刑汝立尸于军器寺前。徒党悉伏诛。告庙颁赦教书曰。春秋著无将之义。王法至严。汉家重不道之诛。罪人斯得。玆当鲸鲵之戮。合霈雷雨之施。予以寡昧之资。叨守艰大之业。常临卄载之渊谷。庶囿万姓于陶甄。岂意逆贼之魁。乃出缙绅之列。贼臣郑汝立恶甚枭獍。毒逾蛇虺。囊槖诗书。有同莽贼之欺世。诪张符谶。敢蓄山童之阴谋。罔念卵育之恩。欲逞啸聚之计。乃与边涘朴文长朴延龄金世谦李光秀李箕朴应逢方义信黄彦伦等。相随昏夜。已涉岁年。结沙门而聘妖。假玉函而惑众。布凶隶于都下。谓武库之可焚。遣术士于山中。睨檀基以欲据。矫旨以剪方伯戕阃帅。分符而𢭏畿郊取江仓。奸计益深祸机垂发拟杀本兵之长。志欲何为。将挥犯阙之戈。事且叵测在从臣而居群盗之首。混冠裳而怀猰狗之心。乱贼何代无。未有甚于此者。凡民罔不憝。皆可得以诛之。纵失悖晔之伏辜。已快逆敦之跽斩。肆将汝立等。凌迟处死。籍没家产。其子女及缘坐之徒。并论如律。馀孽在鞫者。当随服处决于戯天网不漏既正罔赦之刑。舆情共欣。式举维新之典。○十一月。上下旨求言。词曰。予以寡昧。叨守丕基。二十二年于玆。栗栗危惧。若陨渊谷。夙夜不敢荒宁。庶不负祖宗之重寄。不幸今者。逆贼郑汝立。以经幄旧臣。怀枭獍祸心。谈诗书而欺世盗名作谶纬而眩人惑众。罔念卵育之恩。敢逞啸聚之计。乃与边涘朴文长朴延龄金世谦李光秀李箕朴应逢方义信黄彦伦等。谓关防可越谓京城可犯。焚武库取江仓。计无所不至噫前古叛逆之变。亦有甚于此者欤究厥所由。罪实在予。寡德有亏。若何以修之。国政有失。若何以改之。公私义理何能辨之。是非曲直。何能明之。纪纲之板荡者若何以振起百司之怠慢者。若何以警惕。下情若何以尽达风俗若何以归厚。请托若何以遏绝狱讼若何以辨决。铨选不公何以矫之。士习不美何以正之。幽枉未雪而冤抑积欤。贪风未革而廉耻丧欤。贤愚杂进而名器紊欤。用舍颠倒而公道废欤。抑发号施令之际。有病民害治者欤。虽切图治之愿。未领致治之要。玆扩虚己之量。乃下责躬之教。凡我大小臣僚。下至草野韦布其各敷心腹肾肠。极言不讳交修不逮。俾予一人。庶无获戾于上下。於戏失德所以致寇玆故引咎而修省布诰将欲来谏。敢不倾怀而采纳。惟尔政府。体予至怀。播告中外。庶几来匡直之言保若坠之緖○命放赵宪归乡先是宪窜吉州。会逆狱起湖南。儒生梁山璹上䟽讼宪之冤。言其预言汝立必叛。有先见之忠言。上曰。当初窜谪。非予本意。可放释。○赠故执义李敬中为吏曹参判。上教曰。故执义李敬中。曾为吏曹佐郞。当逆魁盛有名称。知其为无状。极力排之。不通清显。竟被论劾。其先见之忠。不下古人。其追赠判书。赐美谥以褒。之台官言其太过。命止赠参判。遣官致祭。○先是高敞人吴希吉。从学于郑汝立。一日闻汝立诋斥李珥成浑。乃为长书。列数汝立诡慝之状曰。自此希吉之迹。当绝于门下矣。至是。其书在汝立文书中。上阅是而奇之。及见全罗监司所上汝立门徒被囚文案。有希吉名。特命放释。下教曰。此必奇士。予欲官之。其令政府议启。大臣议如上教。传于吏曹曰。高敞居忠义卫吴希吉。当丁亥年间。奸党充斥。邪说肆行。李珥成浑为其所挤。虽朝廷之上。无有一人救珥浑而斥汝立者。希吉乃能于此时。贻书逆魁。推尊珥浑。斥其逆贼心术。良用可嘉。不可不褒。相当职除授。乃除参奉。进士郑云龙。长城人也。有乡行县监李𡹘。设学教士。邀云龙为师长。一日汝立移书于𡹘。要得祭需。遍及列邑。𡹘曰。吾与此人。无一日之雅。岂容致书求索。定数责征。如上司号令乎。遂不答。知云龙与汝立相识。以其书示之。云龙曰。此人博学。李泼兄弟亟称之故。一再见之矣。近闻其居家处事。多凶诡状。今见此书益验。不绝此人。必有后祸。遂以书并与李泼而绝之。至是。上搜得其书。下教褒奖。特拜王子师傅。○命录光国勋臣。两司及弘文馆请上尊号。答曰。玉堂与予讲学。今几年矣。尚未知予意乎。今此之事。只是承奉祖宗指挥。初无片功可纪。而至为过当之言。有若真有大功者然。惭负天地。贻讥后世。非细事也。设使万一谓予稍有微劳。亦不可为此不必为之事。三代则已矣。如汉高光武及我高皇帝。再造区夏。功莫与京。未闻有称号之举。惟唐德宗辈乃敢为之。及其颠沛。反为削号之不暇。至今千载。使人鼓掌而笑。予虽不敏。稍知书史。亦安忍迫于群言。以负吾心哉。玉堂诸儒宜悉此意。斯速停止。
庚寅二十三年 编辑
春二月。廷臣连请上尊号。上不许。久乃勉从。上尊号曰。正伦立极盛德弘烈。○上亲祭宗庙。礼曹判书黄廷彧启曰。庙享奏乐。只用国初词臣所创定若干章。而今则分侑于诸庙事功各异。不相合着。请一室各撰一章。上命广议施行。其后诸庙虽有撰进乐章。乐工无协律者。不能被诸管弦。仍用旧文焉。○三月。以佥知黄允吉为通信使。司成金诚一为副。典籍许筬为从事官。使日本。与倭使平义智等。同时发京。
辛卯二十四年 编辑
春三月。通信使黄允吉等回自日本。倭使平调信等偕来。允吉驰启情形。以为必有兵祸。既复命。上引见而问之。允吉对如前。诚一曰。臣则不见如许情形允吉张皇论奏。摇动人心。甚乖事宜。上问秀吉何状。允吉言其目光烁烁似是胆智人也。诚一曰。其目如鼠。不足畏也。盖诚一愤允吉到彼。恇㤼失体故。言言相左如此。○倭答书云。日本国关白。奉书朝鲜国王阁下。雁书薰读。卷舒再三。吾国六十馀州。比年诸国分离。乱国纲废世礼。而不听朝政故。予不胜感激。三四年之间。伐叛臣讨贼徒。及异域远岛。悉归掌握。窃谅余事迹。鄙陋小臣也。虽然余当托胎之时。慈母梦日轮入怀中。相士曰。日光所及。无不照临。壮年必入表闻仁声。四海蒙威名者。何其疑乎。依此奇异。作敌心自然摧灭。战必胜攻必取。既天下大治。抚育百姓。矜闷孤寡故。民富财足。土贡万倍千古矣。本朝开辟以来。朝政盛事。洛阳壮丽。莫如此日也。人生一世。不满百龄。焉郁郁久居此乎。不屑国家之远山河之隔。欲一超直入大明国。欲易吾朝风俗于四百馀州。施帝都政化于亿万斯年者。在方寸中。贵国先驱入朝。依有远虑无近忧者乎。远方小岛在海中者。后进辈不可作容许也。予入大明之日。将士卒望军营。则弥可修邻盟。余愿无他。只愿显佳名于三国而已。方物如目录领纳。且至于管馆国政之辈。向日之辈。皆改其人。〈易置官属。非前名号故也。〉当召分给。馀在别书。珍重保啬。不宣。〈末书天正十八年庚寅仲冬日。秀吉奉复书。〉诚一见书辞悖慢。尝称殿下而称阁下。以所送礼币为方物领纳。且一超直入大明国。贵国先驱等语。是欲取大明。而使我国为先驱也。乃贻书玄苏。譬晓以大义云。若不改此书。吾有死而已。不可持去。玄苏有书称谢。诿以撰书者失辞。但改书殿下礼币等字。其他慢胁之辞。托言此是入朝大明之意。而不肯改。诚一再三移书请改。不从黄允吉许筬等以为。苏倭自释其意如此。不必相持久留。诚一争不能得。遂还。○闰月。倭使平调信玄苏等至京师。上用备边司议。使黄允吉金诚一等。私以酒馔往慰。因从容问其国事。钩察情形。玄苏密语诚一曰。中朝久绝日本。不通朝贡。平秀吉以此心怀愤耻。欲起兵端。朝鲜若先为奏闻。使贡路得通。则必无事。而日本之民。亦免兵革之劳矣。诚一等谕以大义不可。苏又曰。昔高丽导元兵击日本。以此欲报怨于朝鲜。势所宜然。其言渐悖。诚一不敢复问由。○夏四月。上御仁政殿。接见平调信玄苏等。宴享如例。始用台启。停女乐。上特加赐调信一爵曰。古无此例。而尔自前往来。颇效恭顺故特加礼待之。调信拜谢。○上御朝讲。诸臣将退。上谓大司宪尹斗寿曰。欲与大臣及备局诸宰臣密议倭情。都宪有计虑。虽非当预可无退。遂以倭情奏闻天朝当否议之。大臣以下皆难之。斗寿曰。事系上国。机关甚重。殿下至诚事大。天日在上岂可隐讳。臣意当直上闻为是。李山海曰。正恐奏闻后。天朝反以我通信倭国为罪故也。兵曹判书黄廷彧如斗寿议。馀如山海言。不决而罢。后日更议。上断以奏闻为是。大臣亦不敢贰。○五月。上御昼讲。副提学金晬进曰。平秀吉乃狂悖一夫。其言出于恐动。以此无实之言。至于陈奏。讵是事宜。上顾黄廷彧曰。兵判意如何。廷彧曰。晬之言大不然。我国事天朝二百年。忠勤至矣。今闻此言。安可恬然不奏乎。晬曰。大义则固然。但书契虽如此。使臣三人所见不同。岂非无实之证乎。上曰。设使三人言皆同。万无犯顺之理。书契若如此。则犹当取以奏之。或言必犯或言必不犯。此不过所见之异耳。大槩为臣子者。闻犯上之言。而安坐不言乎。晬曰。事有经权。若知必犯。则固当急急陈奏。如未得实状。而遽烦上奏。以启边衅。岂非可悔之甚者乎。廷彧曰。此又不然。国家多福。使秀吉徒为大言而止。则天朝与我国。不害因此而防备。若果如书契之辞。而使天朝漠然不知猝致猾夏之辱。则此时可得悔乎。晬曰。此皆设辞。岂至于此。上国福建一路。与日本只隔一海。商贾通。行若我国陈奏。则倭无不知之理。既奏之后。又无犯顺之事。则天朝必笑我无实。倭国必致深怨。愚臣之虑。实在于此矣。上曰。福建果近于日本。而商贾又通。则安知日本送我之书契。已达于天朝乎。设使秀吉。果不犯顺而书契已露。则天朝问于我国曰。日本约与尔国入寇。而不奏何耶云尔。则虽欲免引贼犯上之言。得乎。前日尹斗寿之言亦如此。奏闻不可已也。晬曰。奏闻虽不可已。至以日本师期分明上奏。太似圭角矣。上曰。既以夷情奏闻。则师期乃其实也。何可没之也。晬曰。明言师期。实为未妥。且奏闻之事。以为闻于何人耶。若直举通信之事。则无乃难处乎。上顾左承旨柳根曰。承旨意如何。根曰。臣意则大义所在。不可不奏。但一一直奏。则恐或难处。从轻奏闻似当。上顾修撰朴东贤曰。经筵官之意如何。东贤曰。人臣既闻犯上之言。奏闻之事。不容他议。若奏辞曲折。则不可草草。划令大臣广议处之为当。上曰然。明早招大臣议定。大臣李山海柳成龙李阳元等启曰伏见筵中启辞。金晬所忧。虽出于虑事之周。而既闻犯上之言。安忍默默。但其奏本措语。若不十分斟酌。则后日必有难处之患。柳根从轻之说颇有理。至于日本书契所答之辞。则以君臣大义明白拒绝。而措辞之际。亦不使狠怒。盖不恶而严者。要当如是也。上从之。于是廷议始定。乃于贺节使金应南之行。略具倭情。称以传闻。为咨文于礼部。及应南入辽界。一路哗言。朝鲜谋导倭入犯。待之顿异。应南即答以为。委奏倭情来。华人喜闻。延款如旧。时汉人许仪后在日本。密报倭情。琉球国亦遣使特奏。而独我使未至。朝廷大疑之国言喧藉。阁老许国独言。吾曾使朝鲜。知其至诚事大必不与倭叛。姑待之。未几而应南以咨文至。群疑稍释矣。○玄苏等归。付答书契曰。使至获审体中佳裕。深慰深慰。两国相与。信义交孚。鲸波万里。聘问以时。今又废礼重修。旧好益坚。实万世之福也。所遗鞍马器玩甲胄兵具。名般甚夥。制造亦精。赠馈之诚。敻出寻常。尤用感荷。尤用感荷。但奉前后二书。辞旨张皇。欲超入上国。而望吾国之为党。不知此言奚为而至哉。自敝邦言之。则语犯上国。非可相较于文字之间。而言之不酬。亦非交邻之义。敢此暴露。幸有以亮之。惟我东国。即殷太师箕子受封之旧也。礼义之美。见称中华。凡几代矣。逮我皇朝混一区宇。威德远被。薄海内外。悉主悉臣。无敢违拒。贵国亦尝航海纳贡。而达于京师。况敝邦世守藩封。执壤是恭。侯度罔愆故。中朝之待我也。亦视同内服。赴告必先。患难相救。有若家人父子之亲者。此贵国之所尝闻。亦天下之所共知也。夫党者。偏陂反侧之谓。人臣有党者。天必殛之。况舍君父而党邻国乎。呜呼伐国之问。仁者所耻闻。况于君父之国乎。敝邦之人。素秉礼义。知尊君父。大伦大经。赖而不坠。今固不以私交之厚。而易天赋之常也。岂不较然乎。窃料贵国今日之愤。不过耻夫见摈之久。礼义无所效。关市不得通。并立于万国玉帛之列也。贵国何不反求其故。自尽其道。而唯不臧之谋是依。可谓不思之甚也。二浦开路之事。在先朝约誓已定。坚如金石。若以使价一时之少倦。而轻改久立之成宪。则彼此俱失之矣。其可乎哉。不腆土宜。具在别幅。天时正热。只冀若序万重。不宣。〈黄廷彧制。〉○平义智又到釜山浦。泊船不下。招边将言。日本欲通大明。若朝鲜为之奏闻。则幸甚。不然。两国将失和气。此乃大事故来告。边将以闻。朝廷不答。义智即还。是后岁朝倭船不复至。留馆倭常有数十馀人。而稍稍入归。至壬辰春而一馆空矣。○秋七月。修筑湖岭城邑。备边司议。倭长于水战。若登陆则便不利。请专事陆地防守。乃命湖岭大邑城。增筑修备。○八月。辽东都司移咨我国。具报倭情。盖因许仪后诬奏也。备边司始决专使陈奏之议。○冬十月。遣陈奏使韩应寅等陈奏。日本恐胁我国。欲入寇大明等情。且辨咨内流言之诬。令佥知崔岦制奏文。甚委曲。而不能悉。陈通使答问之事。犹畏讳也。应寅等入北京。帝出御皇极殿。引使臣慰谕勤恳。赏赉加厚。降敕奖谕。皇帝久不御朝。外国使臣亲承临问。前所未有也。由是续遣申点等谢恩。令奏贼情。比前加详。