国朝宝鉴/卷三十三
宣祖朝十 编辑
戊戌三十一年 编辑
春二月。提督董一元刘𬘩领大军渡江。舟师提督陈璘领浙江水军五百馀艘。来泊唐津。因下全罗道。○三月。游击摆赛卒于军。上闻之。问于礼曹曰。我国卿相之丧。亦且停朝市。天将之卒也。不可无变常之节。从速议处。礼曹回启曰。此事非平时所宜有故。国无定制。今遵圣教。起义定式。则足以感泣亡灵。激砺将士。限二日停朝市为当。然官职高下。宜有定限。自今游击以上丧。幷依此例。上从之。○夏四月。时贼屯据南边。民不得以时耕获。穷馁日甚。皇朝运致山东米以赈之。○上下教曰。临海君珒承召时。沉醉诚极骇愕。罢职。○备边司启曰。我国三面滨海。无处不产鱼塩。民皆赖此以生。若事有统领。区画得宜。则军食亦将自此有裕矣。朝廷已有此议。只患主管无人。尚未施设。请令该司。斯速讲究而行之。答曰。法令必待人而行。我国法非不美。令非不善。而未见其效。只贻其弊。弊从法生。如影随形。法反为影。弊反为形。非徒无益。或又害之。小民嗷嗷。不能措手足。此不可不察也。如欲必行。须得能干其事者任之。不然。或举措乖当。或凭公作弊。侵夺小民之所资。则邦本颠矣。虽有粟。可保而食乎。○六月。杨经理中军彭友德。招接伴使李德馨密言曰。主事丁应泰奏劾经理。数其二十罪。其中五事。亦干于贵国矣。经理今将上本求回。经理之不幸。亦贵国之不幸也。翌日。德馨往见经理以慰之。经理笑曰。应泰之心肠。异于常人。真可恶也。诸将不能办事。我欲以法钤束。而谗言至此。作事亦难矣。经理上辞本。请罪求回。上谓群臣曰。不可以此陈奏天朝。且宜移咨军门。使之陈辨。凡事以直为壮。吾君明见万里。必无他虞矣。○舟师提督陈璘。领水军五百馀艘。将下全罗道。上幸铜雀江津以饯之。○前议政府右参赞成浑卒。浑字浩原。天分甚高。德器早成。自童幼时。服膺庭训。又尝尊慕李滉而私淑焉。其为学以考亭为准则。讲明践履。交致其功。而于本源之地。尤慥慥焉。与李珥论四端七情理气先后之说。往复累千万言。多有先儒所未发者。李珥尝称曰。若论见解所到。吾差有寸长。操履敦确。吾所不及云。初以学行被荐。屡以职召。皆不就。上眷遇愈重。召之不已。浑力辞不获。虽间或赴都。恒无久意。历计立朝日月。不满一岁。壬辰之乱。为李弘老所构陷。至是卒于坡山旧居。学者称为牛溪先生。○秋七月。以崔天健为陈奏使。其奏文曰。经理都察院伺候陪臣韩应寅启称。本院。上䟽辞职。臣窃闻外间之言。或说杨都爷被丁主事参奏。岛山之役。兵马多致损伤。匿不以报。麻都督亦并被参。或说叙功不公。功多不录。或说经理提督与清正讲和。或说经理筑城朝鲜。也是大错。或说倭奴原数不多。经理张皇瞒报。兵粮当减。虽未知其真的。而群言渐播。远近疑惑。臣窃念。臣以覆亡祸败之馀。无复有自振之势。而特蒙皇上曲察小邦闷迫之情。洞烛倭奴凶狡之状。发兵运粮。皆出睿断。盖尝一捷于稷山而京城全。再蹙于青山而湖甸完。三鏖于岛山而贼已褫魄矣。臣感激洪造。糜粉图酬。今者大军齐集。蓄锐待发。臣方供给资粮。伫看廓清之举。不意抚臣杨镐上䟽辞职。将离任西还。臣始而疑中而讶。终乃大骇。其参䟽所论。虽不得详。第据其流闻。则多是情外不近之说。亦有朝鲜人所言。而通国之未曾知者也。伏见抚臣杨镐。自膺简命。锐意东事。与督臣邢玠。按臣陈效。协谋宣力。殚竭思虑。而勇往直前。任怨敢为。最其长处也。且莅任多年。谙委本国残败之状。痛惩棍徒科扰之弊。约己甚简。冰蘗自饬。此则小邦三尺童子。亦所叹服。去年秋。贼酋行长攻陷南原。清正领大众来会。凶锋已迫汉南。都城之民。鱼骇鸟窜。镐单车疾驱。冒入危城。慰谕馀氓。申饬将士。使人心依赖。贼情畏沮。遂却敌于谈笑指挥之间。都城得保今日。皆其力也。岛山之役。镐以文职大官。擐甲上阵。暴露虎穴。与提督及诸将。励气督战。焚烧内外寨栅。斩获千馀级。清正穷蹙一穴渴馁几毙。而不幸天雨急寒。士卒多伤。我势已疲。而贼援大集。固将有腹背受敌之患。镐与麻贵。密察事机。宣令左次。排选马军。身自为殿。即其事状。终始如此。若征剿实绩。则陪臣及诸将。皆目见而知之。功罪查核。自有公论。天日在上。岂容虚诳。臣于其时。拟将劳绩。具奏上闻。镐过执谨逊。力寝其奏。臣尝以是为歉。曾不料今日之论。纷纭至此。自古当事之臣。易招人议。功罪之间。难适众情。圣鉴孔昭。明见万里。其是非虚实。终必洞察。奚待臣之烦吁哉。仍念羁縻之说。为伊计所中。屡致差了事机。到今贼之情形益露。臣之削弱滋甚。若天朝欲与之讲和。则非但败目前之事。而天下受其忧矣。愚夫愚妇。皆知其非。曾谓杨镐身当东事。而不料此耶。去年二月。清正差一倭奴与被掳人。假称奉书提督。探我虚实。镐即执倭奴。送于南兵副将吴惟忠。任其处置。又于夏初。行长遣朱元礼要时罗等。托以讲和。潜图缓兵。有书于提督以下各衙门。又有书于小邦礼曹。镐潜发其遗礼曹之书。书辞可恶。且缓我而待新兵。乃伊之奸计已事可戒。镐洞见此状。拘囚其使。不发其书。将欲临机行计。取胜万全。今执此而罪讲和则亦冤矣昔我太祖高皇帝。赐小邦敕书有曰。王国与倭为邻。京都及沿海地方。设筑城子。今小邦藩蔽东海。而全庆为小邦门户。必先设备利御此寇镐欲筑城屯守。以䂓远计。此是经理职内要务。乃以是为罪。而错疑小邦贻他日之患。其亦与高皇帝诏谕旨意。大相远矣。此贼东自蔚山西至顺天。连营列屯。九百馀里。筑城掘壕。屯田积糓。更换旧兵。添调精卒。其志岂徒然哉。贼之多寡盛衰。据此可知。今乃谓倭众本少。要减兵粮。臣诚未知其定计之所在。臣又闻此贼将以秋初再调兵众过海。要与天兵厮杀。明年秀吉领大兵进犯辽左。此正先发制人之秋。玆者流言一播。军政大变。先者懈而思还。后者沮而不发。倘伊贼诇此势。则抵掌相庆而起。念至于此。宁不寒胆。抑臣所深痛者。大兵已发矣。粮饷已运矣。镐方料理事务。已有定计。臣自幸灭贼有期。天不见祐。事又败意。累年经营。皆将坏了。万一浮议未定。边情莫白。则臣之灭亡。有不暇顾。而窃恐天下大计。自此去矣。○天朝罢经理杨镐。以万世德代之。镐将还。上出饯于弘济院。为之泣。镐亦惨然动容。○提督刘𬘩引兵南下。上送之于铜雀江上。○八月。统制使李舜臣。大破贼兵于康津之古今岛。舜臣与陈璘方宴。闻贼欲袭之。使诸将整束以待。俄而贼船大至。舜臣自领水军。突入贼中。发火炮烧五十馀艘。贼遂遁。○以右议政李元翼为陈奏使其奏文略曰。臣以闷迫之情。危急之状。前后叫吁。而圣恩宽大。如父爱子。有呼必应。无愿不遂。以至于今。大兵已发。粮饷已运。天威远畅。声势堂堂。臣自幸灭贼有期。深仇可雪。自抚臣杨镐革任西回。军情懈弛。两南疑惧。我势先动。贼已乘之。边书告急。朝到夕至。目今事势。十分危急。而主管无人。中外溃裂。至于胡说传播。远近簧鼓。或云和议将讲。或云兵粮当减。将士泮涣。皆无固志。人民惊惶。若无所依。夫凶贼之窃发。非必因杨镐之去。而杨镐之革任。适会于贼动之机。以此人情攀慕。汹汹靡定。眷恋之心。同出至诚。夫岂有私于杨镐而然哉。特以杨镐锐意讨贼。一力干事。庶几镐在则贼可灭耳。盖镐之得此于小邦者。实有其由。去年秋。贼逼汉南。都城将溃。镐单车赴难。谈笑却贼。再全邦命。岛山之战。为将士倡。擐甲上阵。连日大捷。几缚清酋。即此二举。而小邦之信服者深矣。观其担当东事。昼夜焦劳。任怨敢为。不避訾谤。则镐之受任尽悴者至矣。怜愍小邦。仁摩义砺。法度严明。军兵畏戢。则镐之约己律下者著矣。至于亲括运船。蕫造军械。措置䂓画。日不暇给。其发号施令。皆有以大慰人心。臣私切自幸。赖此人而完事。曾不料今日之论。遽至于此也。况来玆日久。经历艰危。道里远近。山川险易。无不洞察。贼之坚脆虚实。将之贤否勇㤼。无不周知。威名为丑虏所畏。举措为东民所服。而一朝忽见遆易。夫外国事势难易。须经历而后方悉。狡倭形势虚实。须熟探而后方验。若此者。岂能了于时月间乎。假使抚臣所为。尽如参奏中所论。犹当宽贷责成。以图结局。事竣之后。徐议功罪。亦未晩也。况其所论。皆是情外不近者乎。今者水陆大兵。分道齐下。先声所及。湖南震动。镐方唾掌临戎。竟日举事。布置已定。䂓画已成。苟不乘此机会。催兵督饷。一大惩创。则虽欲省费。苟完目前。适以滋起后患。而天下受其祸。此时用力又万倍矣。切迫之情。已申前奏。圣明之鉴。想烛于万里。而忧危之状。日急一日。复此冒昧。尘聒不止。臣岂为一杨镐哉。○九月。上下教于政院曰。今见丁应泰参奏。盖因我国之直言陈奏。力救经理。而为此泄愤之举也。予固知有此矣。凡人之立于天地之间。但当为我之所当为。若夫横逆之自外至者。初非所虑。吉凶祸福顺受而已。应泰之䟽。不足以动予之一发矣。予为天朝东藩之臣。初为贼酋所䝱。据义斥绝败国亡家。颠沛流离。固守臣节。如水之百折而必东。万死而不悔也。目见奸孽横恣。忠良受诬。终必误天下大计故。不得不陈情力辨。使吾君洞照鬼蜮之肝肺。予为杨经理而死。死有馀荣。当含笑于地下矣。自古世之人平日稍有名字。及其小人欺蔽其君。枉害忠良。败坏国家。而㤼于气焰。畏其中毒。依阿淟涊。不出一言。缩颈奔走于奸臣之颐下。尽丧其平生所守者。予视之不啻如犬彘。予不忍为此态也。设使天朝。如应泰之言。六师移之。予将稽颡蹈舞。宁有一悔乎。嗟嗟痼病昏劣之臣。自知已明。前后屡乞就闲。而不幸以至于今日。不得不遗恨于卿等也。圣旨未下。方在俟罪之中岂敢以藩王自处。偃然无异平日乎。况百病丛身。宁能久存。亦何面目接待天将乎。自今凡诸机务。令世子处决。接待等事。亦令世子代行。自是上闭阁不视朝领议政柳成龙等率百官启曰。国家不幸。意外之变。又至于此。谗人交构。变乱黑白。自古而然。然岂有如此之人者哉。皇上既令科官幷勘。则今日唯当泣血呼冤。陈达于给事衙门及军门御史。发白其奸状。遣使陈辨。不可少缓。此等处置。必须汲汲禀裁。而圣教如此。臣等将何以处之耶。国家事至重且大。岂可因一奸人而不为其所当为。使益至于不可收拾乎。上答曰。人之所以为人者。以其有五伦。而君臣之义。居其一。若于此而得罪。则禽兽而已。今予得引贼叛君之名。人臣负此罪恶。以何面目立于天地间乎。卿等以此情势。哭诉于诸衙门。且急遣使。请辞藩位此外无他道理。卿等勿为他言。宗室大臣三司艺文馆皆力争。久而后乃视事。遂以右议政李恒福为陈奏使以遣之。其奏文略曰。日者赞画丁应泰。以筑城一事。构臣以不测之语。臣惊惶痛迫。已经具本。哀吁去讫。方西望雪涕。怵惕俟命。继而见本官第三䟽。构捏小邦。极其狼藉。读之未终。心肠坠裂。臣既被此名。诚不可一日容息于覆载之间。唯当早伏王法。以谢天下。第以一死固甘。而臣之情事。苟或有一毫之未白。则生为逆臣。死为逆鬼。地下之目。亦不得瞑矣。䟽中所论。言亦污口。诚不欲挂之齿牙。有所陈辨。然君父之侧。固非妄言之地。是非虚实。此心难欺。有罪无罪。皇鉴在上。臣请逐一条陈。谨查日本。自高丽之季。以至小邦之初。跳梁侵掠。岁为边患。东南沿海数千里之地。废为榛莾。先臣康献王。力战歼讨。仅能勘定。而犹未能防其窃发。对马一岛。最近于我。其人利我互市。来款南边。因其纳款。许其往来。其后日本诸岛之倭。亦有因缘求好。小邦视之如禽兽。待之如蛇虺。为生灵计。遂许以关市。以中其欲。或赐以米谷。以悦其心。于是有馆待倭奴之例。伊势守之归。赐以䌷米。寿蔺僧之还。付送谕书即此也。至正统年间因其来使。尝遣陪臣申叔舟通谕而来。盖所以验察彼中情形盛衰强弱。而仍探听贼情。报闻天朝。此固有国之所不免。而亦天朝之所已知也。惟其如是故。正统癸亥年间。倭寇上国。仍掠小邦济州。为小邦边臣所得。馀贼遁归对马岛。小邦遣人谕岛主拿送。遂献俘于天朝。嘉靖癸未。倭奴作乱于宁波府。杀边将而走。其党藤原中林等。被获于小邦。即献俘馘及所抢唐人。又于嘉靖癸丑丙辰年。俱获入犯之倭。节次献俘。屡蒙朝廷奖赏。此皆小邦为天朝竭心殚力。一面捍御。以遏其锋。一面抚辑。以防其衅。使丑类畏服。不敢生心。以弭边疆之祸。以效藩屏之职者也。且对马岛倭。初请来寓于荠浦釜山盐浦等地。以为互市钓鱼之所。小邦遂许其来居。使之探候贼倭声息。此所以有三浦倭户之说也。然其居止及通行。皆有定处。不得违越。因缘结幕者。商贩潜接者事毕后故留者。一皆痛禁。此则海东记已尽载录。即小邦钤束之意。亦可以见。而其后渐成繁滋。至正德庚午。三浦之倭作乱。杀荠浦佥使李友曾。小邦遂遣将剿灭。三浦之无倭户。今已八九十年。今乃谓小邦。令世居倭户。往招诸倭。起兵同犯。言之不近。乃至于此。至于海东记略。是乃陪臣申叔舟得倭人所记其国风俗世系地图。遂因其本稿。附以小邦款待倭奴事例。作一册名为海东诸国记。盖小邦与日本。声迹邈然。只是来则不拒。略为羁縻之计而已。至申叔舟往来之后。稍知其国事迹。因誊出一编。以为异国之奇闻。而今乃以覆瓿之断简。作为陷人之奇货。捃摭流闻。捏造虚辞。亦已甚矣。其所谓年号大书分书之事。尤不足辨。盖此书。只因其国所记而添注故。其国僭称年号之下。分注天朝年号。以标日本僭称之某年。为天朝建元之几年。如曰嘉吉元年。即正统六年云者是也大书者本记也。分书者添注也。加一即字。其意尤明。春秋因鲁史所作故。大书鲁元年。其下分注周平王几年。亦可因此而有疑于尊周之意乎。况其国王关白皆书死。尊奉者果若是乎。且书中既称来朝。而今乃谓彼此相朝。书中既云赐米。而今乃谓鲜人纳贡。自做臆说。以掩其实。欲加之罪。其无辞乎。若曰小邦奉日本年号。则序文之末。何以揭天朝成化纪元乎且序文。则申叔舟第因其书。而泛论古昔待夷之道。是不过一文人措语之谬。事在百年之前。微琐甚矣。而今欲执此而为罪案。目之以轻藐中国。岂不冤乎。况其书中所谓欺诳真伪。变诈百端。溪壑之欲无穷。小咈其意。便发愤言。地绝海隔。难审情伪等语。即小邦待倭之情。已自槩见。至于称祖一事。则小邦海外荒僻。自三国以来。礼义名号。慕效中朝。多有侔拟。至我先臣康献王。凡有干纪者。一切厘正。以至微细节目。亦未尝不谨。以为上下截然之分。传之子孙。守如金石。而独其称号。则自新罗高丽。有此谬误。盖以臣民袭旧承讹。猥加尊称。相沿而不知改。此实无知妄作之罪。以此受罪。臣虽万死。固无所辞。若谓之僭。则非其情也。小邦自先臣以来。血心事上。尽礼尽诚。律用大明律。历用大统历。服色礼仪。无不慕尚。而天使之来。有迎诏仪。陪臣之去。有拜表礼。正至圣节。有望阙之礼。率皆虔心精白。肃敬将事。一如对越天威。以至各㨾文书。公私简牍。皆奉年号。习为恒式。此盖常经通义。撑柱宇宙。不以内外而有间。无论智愚而皆知者也。岂敢以区区一号。自陷于僭上之宪哉。况玆者天朝之视小邦如一家。小邦书籍如国乘稗说。多入于中国。小邦事迹。班班可见。且七年之间。大小衙门及各营将官。往来军兵及买卖商贾。背项相望。表里无间。小邦所为。纤芥难掩。若所谓夹江中洲者。与小邦义州。只隔一水。冰合之后。漫为平地。彼此人民。交通买卖。恐惹起事端故。嘉靖年间。移咨都司。或奏闻朝廷。将冒耕等处。尽行抛荒。至于立碑禁约。事之颠末。不过如此。小邦自有分土。天朝亦有定制。疆埸之事。小邦固当慎守其一。而一听处分。宁有彼疆此界。互相争占之理。只欲禁革住种。以防混处惹事之患而已。小邦不曾与辽民争讼。而乃云争讼都司。不曾以此事断案。而却说断案。言之罔极。至于是乎。最所冤痛者。辛卯之春。贼酋秀吉。篡君稔恶。阴怀异图。遣使致书。以探虚实。䝱以同逆。要以假道。臣拒以大义。斥绝其使。即具奏驰闻。事迹昭然。今不必烦辨。宁有引贼入内。自覆其国。而争地于君父之邦者哉。臣虽无状。不至于狂惑丧心。求之理近乎否耶。若然。皇上缘何发十万兵。以援犯上之属国。小邦缘何竭七年力。以战自招之倭贼。然臣之得此于赞画者。亦有其由。臣顷于杨镐之归。抗奏保留。论议相左。激而至此。然臣之意。则只以杨镐久在小邦。一心讨贼。小邦之人。方倚此而成功。一朝受枉。边机将误。却恐大事渐趺。他议或间。恳乞专任。以毕天讨。是臣区区保无他意。臣失职辜恩。方俟严谴。尚安敢结党朋欺。以重臣罪。且赞画东来。亦膺帝命。再䟽三䟽。筹度何事。督抚按镇。殆尽一网。东征将士之专意主战者。皆被诋斥。且惧东事之幸完。务坏诸人之成绩使军情疑沮。诸将解体。其主意所在。盖可知矣。即小邦灭亡。已不足言。而窃恐天下大事。自此去矣。臣东藩之外臣也。迹不入于朝。无毫发之援。所恃者吾君也。臣既至此。生不如死。环东土数千里。沦为禽兽之区。是臣不唯获戾于圣明。而又得罪于伦纪。为万世之罪人。得罪于祖先。为一家之罪人。得罪于臣民。为一国之罪人。纵使仇贼尽灭。疆土尽复。恶名在身。持此安归。伏愿圣明。将臣所奏。特下公庭另行查辨。事果是实。亟正臣罪。以肃王法。如系冤枉。亟赐昭雪。俾臣得以自立于天壤之间。则臣虽死之日。犹生之年也。兵曹参议李廷龟之制也。上览而嘉之。遂擢拜工曹参判为副使。○行长筑城于顺天倭桥。坚守不退。刘𬘩复进攻之。李舜臣与陈璘扼海口以逼之。行长求援于泗川贼沈安顿吾。顿吾从水路来援。舜臣进击大破之。焚贼船二百馀艘。杀获无数。追至南海界。舜臣亲犯矢石力战。有飞丸中其胸。左右扶入帐中。舜臣曰。战方急慎勿言我死。言讫而绝。舜臣兄子莞。秘其死。以舜臣令督战益急。军中不知也。陈璘所乘船。为贼所围。莞挥其兵救之。贼散去。璘使人于舜臣。谢救己。始闻其死。从椅上自投于地。抚膺大恸。我军与天兵。闻舜臣死。连营恸哭。朝廷赠右议政。○冬十二月。先是秀吉死。家康用事。取诸将妻子为质。收其军还。蔚山泗川顺天三路之贼。皆渡海而去。
己亥三十二年 编辑
春正月。以韩应寅为谢恩使如京师。为谢再发兵粮。终始拯济。凶贼败退。邦域重恢事也。○提督麻贵引军还上出幸江上迎劳之。是后诸将之还也。上辄迎之于江上。○二月。监察御史陈效卒。上临其丧。祭以大牢。○三月。陈璘露梁之战。総兵邓子龙力战以死。其丧自南至京。上亲临以祭之。○夏四月。军门邢玠率诸将西还。上出饯于弘济院。玠奏留万世德杜潜李承勋等。仍住王京。从我国之请也。○闰月。陈奏使李恒福等还自京师。礼部回咨曰。奉圣旨。国体军情。皆朝廷大事。朕岂以一小臣私忿妄讦。不念将士久戍劳苦。与属国君民泣吁苦情。丁应泰举动乖谬。威制勘科。几误大事。姑着革职为民。回籍听戡。你部移咨慰谕朝鲜王。俾知朕始终字恤德意。仍令戒训国人。益坚恭顺之节。钦此合行移咨。烦为钦遵明旨。安心释虑。力图善后。用光王业。仰副皇仁。仍晓谕臣民。咸使知圣明洞然远览。业有处分。各宜恪修职业。永矢忠诚。毋得妄自疑畏。有辜德意云。
庚子三十三年 编辑
夏六月戊戌。王妃朴氏薨。始寝疾。药房以医女爱钟稍解文字。术业优于其流。请令入诊。上曰。闻爱钟是娼女。虽有轩歧之术。不可出入于内庭也。○秋九月。经理万世德等。与诸将撤军回去。
辛丑三十四年 编辑
春三月。上下教于政院曰。乱前。欲以春秋依纲目之制。以左传为目。以胡传为发明。方缮写一二卷。而遭乱中辍。予每恨之。今可依前式写出。以就予志。但其卷帙颇多。必多书写人然后。可以速完。又必使邃于春秋者。汇分类聚。详加证正。俾无差谬。○上下教于礼曹曰。恭怀嫔事。予不忍言之。因事变国家遑遑。尚未立神主。顺怀世子亦无神主。予偶思之。泪随言零。其令有司。立主致祭。○夏五月。录扈从勋。定以李恒福郑崑寿为元勋。恒福启曰。大驾驻宁边之日。沈忠谦与臣请对。自上张烛而见臣等。忠谦曰。臣初劝上北幸。今闻恒福之言。亦有理故。请对耳。当时登对之言。自上必当省记。若非忠谦决策请对。则大驾几不向义州矣。是夜。自上命臣出募诸臣之愿从者。臣遇洪进于门。问所向。进曰当随驾。臣故试其意。设数条以难之。进泣曰。迂拙儒生。纵使东还。有何所为。不如得死于君父之侧。又见李𥕏问之。𥕏曰何问为。臣曰。今日两宫始分。我欲知公去就。𥕏张目曰。君父所往。安问去就。又有人来传武人韩渊者慷慨言。家世以忠义相传。遭乱不得随君父。何面目归见妻孥。宁赴战而死。臣闻而招问之。果然。乃与三臣约。此事只臣知之。无人可证。及至今日。半登鬼簿。幽明虽隔。旧义难忘独臣过蒙奖赏。实不能自安于心。而有愧于三臣。况李德馨之功。实关机宜。只以当初因公干南下。追及平壤。非自京扈从之类。无人举其名。臣实惜之。上答曰。德馨之功。予所知之。只缘非初从之人。不录于有司书启中。姑待定功。妄欲议之。今此启辞。实获我心。方贼锋长驱而至也。自请往诱。以缓其势。至平壤单舸见虏。谕以利害。此岂人人之所能为乎。非忘身徇国者。不能也。且忠谦请对之说。曾所亲知。而如进等愿从之言。今始得闻。令人泪落。既以卿为元功。此在卿酌处耳。○选廉谨吏。李元翼柳成龙许潜李时彦等四人。上命大臣。则官其子潜等并加资。○秋八月。上开筵。同知事李廷龟曰。乱后田制荡然无形。量田虽曰骚扰。而臣意以为不然。京官下去。则虽刚明之人。必不能详察。自今年收获之后。令其邑宰。巡审境内。从实报闻然后。发遣御史。考核虚实。如有隐漏者。重治其守令。则必不至骚扰矣。但此不可施之于一郡一县。必使八路并行然后。民役无轻重之偏矣。当今最急者。无过于此。大司宪成泳曰。必须先正田案然后。量入为出。虽事大供上之事。不可一从平时䂓模。繁文末节。尽皆除去然后。方可取民有制矣。前日谏院请罢尚方贸易。自上快从之。若因此扩以充之。则何事不可为也。躬行节俭。爱养民力。则恢复之道。必由此出。
壬寅三十五年 编辑
冬十一月。户曹请采银。上答曰。煮海铸山。欲以裕民足国。意则善矣。但利源一开。弊必影从。三秋桂子等闲诗句。尚能起金虏立马吴山之心。况我国处处银矿之说。流入敌国。则安知无流涎投鞭之志乎。即今中朝太监分据十三省。大开银穴。利尽锱铢。若令我国银山之说。闻于中朝。设官开矿。如前朝行省之为。则当此之时。不敢知何以处之乎。大槩兴一利不如除一害生一事。不如减一事。其勿举行。
癸卯三十六年 编辑
夏五月。行判中枢府事郑琢上䟽乞致仕。上下其议。礼曹启曰。大夫七十而致仕者。乃是礼经。而有德则君不许。亦是礼经。盖人臣筋力已衰之后。不可强縻职事。而人君之不忍遽从其请。亦终始优老之盛意。我国古制。虽未详知。参以见闻。亦有所传。文武官致仕者。有陞秩给俸赐敕之典。又有给驿还乡。月给食米之教。前者故相沈守庆致仕。而加致仕二字于本衔上。引年请老。是虽古礼。今无可据之例云。上答曰。礼经有致仕之文。国典有致仕之法。前代有致仕之制。唯我国独不行之。似乖优老之意。老者安之。大夫悬车。古之道也。今琢退去其乡。仍乞致仕。从其愿恐无不可。遂议于大臣。竟从其请。○六月。忠清监司柳根请修建百济始祖温祚庙于稷山地。上从之。○秋八月。时御所。有投石逾墙之变。命退筑宫墙。备边司启曰。时御所权设于闾阎。今已十年。其间亏损苟且。难以尽言。在圣上之心。卧薪尝胆之不暇。而群下之情。夫岂一刻自安乎。但今日退筑宫墙之役。移之于修葺景福宫旧城。则彼有旧功而用力不多。此为无益而其役浩大。不特事势为然。修葺旧阙。亦是不可已之事。略设房屋如卫文公之茇舍于漕。则孰不为宜乎。曾闻天朝人论说。则亦多以速择地而定处为言矣。上命停退筑宫墙之役。○九月。对马岛倭请开市。命二品以上会议朝堂。皆以为我国与倭国。义不共一天。而经乱十年。尚且玩愒。兵力人心。无一可恃姑试羁縻。徐图长策。似合权时之宜。尹根寿以为。此贼之退。专仗天朝兵力。今日通市一事。如不获已。则宜且陈可虞之情形。奏闻天朝。似为合宜。备局回启。请权宜处置。姑缓凶锋事。明白咨奏。听其裁处。上从之。
甲辰三十七年 编辑
夏六月。宾厅元勋及大臣启曰。辛丑勘勋时。扈从及征倭两功臣。分而为二。壬寅秋。始有合录之意。即禀旨改定。今者言官又请分录。其中削去者二十七人。追录郑运等亦当并削。然则征倭武将所存者。只李舜臣权栗元均高彦伯四人而已。如权应铢之于永川。有收复之功。李亿祺之于舟师。赵儆之于幸州。有胜捷之功。金时敏李光岳之于晋州。李廷馣之于延安。皆有全城之功。而俱被削去。他日武将之解体。不可不虑。壬辰乱初。申点在玉河馆。闻倭变号哭请兵。其后大兵之出来者。皆点之力。而独不得参。此数人等。宜并仍存。且两功臣。当初其数甚多故。定为四等。今既分号。请以三等勘定。兵粮奏请使臣。亦移录于征倭之勋。上从之。〈其后改扈从号为扈圣。征倭号为宣武。〉大封功臣。以自京城至义州终始随驾者为扈圣功臣。以征倭诸将及兵粮奏请使臣。为宣武功臣。以讨平李梦鹤为清难功臣。皆分三等。锡号有差。○秋七月。配享杨经理于宣武祠。上下教于备边司曰。昔在丁酉。南原既破。贼兵长驱。人民奔窜。都下惊溃。杨经理自平壤兼程疾驰。直入京城。指挥诸将。分道击贼。贼遂败逃。恢复疆土。此其基也。且冰蘗清操。一芥不取。号令严明。人莫敢犯。不幸功未就而为奸臣所构陷。古者立祠。必有配享。予欲以杨经理配于宣武祠。可博采公论以启。大臣以下皆以为可。遂命配享。而令冬至使。求得其画像而来。○冬十月。群臣请上尊号。上答曰。省览启辞。涕泪先零安有此理。予宗社一罪人也。惭负天地臣民。不可复冒大位。而既不能逃。以至于今唯当以罪人自处。当贼锋北上之初。力不能敌。徒为出奔之计。欲归死于父母之侧矣。邦国之再造。无非皇上之恩。将士之功。愿毋为如此之言。自是朝廷宗室三司政院艺文馆。日三陈请逾月。上许之。上尊号曰。至诚大义格天煕运。
乙巳三十八年 编辑
春正月。设撰集厅。命大提学柳根。与海平府院君尹根寿。延陵府院君李好闵。弘文馆提学吴亿龄。艺文馆提学申钦。京畿监司李廷龟。吏曹参判韩浚谦。上护军洪庆臣郑协等。抄选东人制作诗赋以进。上教曰。前朝之文。则自有东文选可抄。此外闾巷间脍炙篇翰。则人无不知。且须收聚私稿。可以就此役矣。○三月。忽剌温野人入寇。陷潼关堡。杀佥使全伯玉而去。北虞候成祐吉率留防军数千。夜渡江直𢭏虏屯。乘其未备而击败之。虏众遂散。收被掳男妇而还。○惟政还自日本。刷还我国男妇三千馀口。〈甲辰春。倭人橘智正来求通信。朝廷命僧惟政往。仍探贼情。至是始还。〉
丙午三十九年 编辑
夏四月。琉球国中山王世子尚宁移咨以闻。为申酬厚仪事也。其咨曰。关酋肆逆。神人共愤。天亡骄虏。海宇腾欢。矧今大朝。神武大振。贵国威灵更张。则馀孽既行剿灭。凡尔丑虏。莫不丧魄落胆。日后岂复有如匪茹之关酋。间或逆萌。敝国职在藩封。谊属友邦。自将猷念共分。遥侦豫探。驰奏天朝。转左右以闻。幸无远虑。仍献绵绡二十端。黄石绡十端。花文绡十端。土扇二百把。〈癸卯年冬至使宋骏自北京赍来。至是付送回咨及回礼物件于冬至使李尚信之行。〉○秋九月。时王子临海君珒横恣特甚。上下教。历举珒狂悖之行。仍令有司。并还所夺奴婢于其主。所畜官妓于本州。宫奴之依凭作挐者。亦令法府治之。为诸王子戒。
戊申四十一年 编辑
春二月朔戊午。是日未时。上疾猝然危笃。薨于贞陵洞行宫正殿。是年六月葬健元陵西冈之穆陵。群臣议上德行功业。上谥曰显文毅武圣敬达孝。庙号曰宣宗。〈光海复改宗称祖。〉