国朝献征录/卷之十一
| ◄ | 国朝献征录 卷之十一 |
► |
中书省
◆中书省
中书省左丞相太师韩国公李公善长传（王世贞）
中书省右丞相忠勤伯汪公广洋传（国史实录）
资善大夫中书左丞阳曲杨宪传（国史实录）
胡惟庸（弇州别集）
中书省参政张昶
中书平章事李思齐传（黄金）
中书省左丞相太师韩国公李公善长传（王世贞）
编辑王世贞
李善长者，濠之定远人。少有志计，读书麤持文墨，而以策事称里中，推为祭酒。元末，剧盗起汝颍间，淮南北俱大震。善长欲从雄，未果而会高帝，为濠帅子兴大校，以计得元横涧山兵二万，馀略滁阳。善长被书生服，道谒上，问其为里中，长者礼之，与语取天下大计。合，遂收以为掌书记而从容谓之曰：“若知群雄之所以败乎？”曰：“不知也。”上曰：“大帅与，诸校不能相肺腑，而中藉持牍者为关通顾，往往市权而行怨，使下不得上心，上不得下力，以至败。皮之不存，毛又安傅哉？且夫今持牍之得存者谁也？”善长顿首曰：“命之矣！”寻迁为参谋，自是益专精朝夕为上谋策。诸将有来归者，善长与语，察其材，言之上复为上布款诚，皆使得自安。而中有以事力相羯羠者，委曲为调护，俾不至龃龉，善长声称闻子兴时。子兴中，流言内疑上稍稍夺其兵，又欲夺善长，善长谢，弗肯往。上曰：“主帅，吾父也，而安得辞？”善长固谢，弗肯往，子兴亦不复强也。寻子兴死，上代总其兵填和阳，而元众犹盛。王子秃坚枢密绊住等分营相侵轶上屡破之时出复鸡笼山寨留少兵佐善长曰敌至谨自保而巳上悉俘取其寨归而元谍知和阳守兵少亟来袭善长设??大大败之捷闻上大悦曰谁谓而廑廑握算令执戈者屈矣因欲谋渡江善长曰我兵众而食少舟檝不备不足以争江左利姑小俟之而巢湖将俞通海廖永安等以舟师万馀粮数万石请降善长乃说上曰天赞我也渡江此其时矣既破蛮子海牙兵长驱泛牛渚拔采石遂乘胜取太平上之发采石也与善长谋置榜谕士卒有虏略者必斩太平下即悬之五父逵肃然无敢犯上称太平兴国翼大元帅以善长?元帅府都事亡何从克建康东取镇江先日上??羊怒诸当行者以不能戢下欲悉置之法善长力救廼解镇江下民不知有兵善长乃与诸将谋奉上?吴国公置江南行中书省上以右丞相领省事而善长拜参议与宋思颜李梦庚郭景祥陶安等俱?省僚而军机进止章程赏罚十九取善长处分上益礼任之凡师行善长必留守转调兵饷无乏陈友谅既克我江州约张士诚夹攻我上与善长谋使持友谅所知康茂才书诱之来许内应而??大兵欲取之善长曰方患之何?更诱之上曰友谅躁而果虽与张士诚约不能待也小缓则士诚合而我两受敌矣友谅果至遂大败其众歼焉改枢密院?大都督府善长兼领其府司马进中书省参知政事时平章左右丞皆有兵行善长以参政寔长省事高帝之克江州两平洪都援安丰讨庐州下武昌善长皆居守将吏帖服居民安堵寻奉上?吴王超拜善长右相国时犹仍元制尚右故伪汉平善长等称贺列上彭蠡死事将臣丁普郎等三十五人祀于康郎山复祀平章赵德胜等十四人于洪都始善长请榷两淮盐立茶法既复制钱法于洪都设三局湖广开铁冶定鱼税诸利孔虽若烦悉而裁取有衷民不以?困而国用益饶上与诸将计讨张士诚善长请缓之上不听善长乃力请上即帝位曰殿下提三尺剑不阶尺土而成大业比肩之孽刬削且尽不以兹时正位号何以慰海内心上曰吾居恒笑陈友谅甫得一隅而黄屋左纛卒以?我若弃屣我安能复效之令后人笑也天命果在我自有时毋庸汲汲大将军达巳破□士诚上犹以善长有转饷劳召见戟门封宣国公赉赐如大将军更百官制始尚左上从容谓群臣吾以布衣起兵时李相国里居最密迩徐相国及它大将远不过百里宁自望贵今者赖诸公力一旦而举天下大半虽然中原未平焦劳之日岂能坐守一方而忘远虑乎于是善长与大将军谋北伐及徇东南诸州郡上之初渡江颇用重典一日谓善长法有连坐三条不巳甚乎善长因请除之既而命与御史中丞刘基等悉裁定律令成赏赉有差善长乃复率群臣劝进凡三表乃许以即位仪上之上御新宫告于上帝皇祗称帝赐英贤?臣之辅盖归德善长达等既即位礼毕奉四代考妣?帝躬上册宝于太庙寻立妃马氏?皇后封皇太子诸王善长皆充大礼使改中书左丞相善长请缘元旧以皇太子领中书令上不许曰元氏胡也事不师古何足法且令吾子尊师传习经传通古今识达事宜他日军国机务皆令启闻何中书令也于是议置东官官属以善长兼太子少师授银青荣禄大夫上柱国录军国重事馀如故巳率礼官进议郊社宗庙礼上幸汴梁善长居守者三月一切听便宜行事寻奏定六部尚书以下官制议官民丧服三师朝贺东宫仪朝臣大小服色俸赐天下岳渎神祗名号封建藩□功臣爵赏赐无钜细悉委善长俾谋之中丞基右丞杨宪而行之命监纂元史史成赏赉有差时大将军方与副将军遇春等将兵大者定中原小者亦取闽越州郡善长居中雍容无所见绩然上自知之三年大封赏谓善长虽鲜汗马劳然事朕年久给足军食其功甚大因进封韩国公授开国辅运推诚守正文臣特进光禄大夫左柱国太师参军国事岁禄四千石子孙世世勿绝赐铁券仍免二死子免一死告辞谓东征西讨日不暇给尔独守国转运粮储供给器仗未尝缺乏剸繁治剧和辑军民各靡怨谣昔汉有萧何比之于尔未必过也赉文绮帛百匹大将军达?元功位犹在善长下善长虽宽博有器略然意忌不能专平参议李饮?杨希圣恣而稍侵善长权善长按其罪奏黜之又与中丞基争法而询基不自安请告归上所宠任者张曰?永杨宪汪广洋胡惟庸曰?永宪以事诛广洋亦数谴而善长事寄如故既贵富极意稍溢而倦上始微厌之明年引疾乞解任赐临濠地若干顷佃户称是复?置守?百五十守仗士二十家与魏公等喻年病良巳命督吏士建临濠宫殿既数月上念善长行役久以牢醴茗粲赐之复谓善长临濠吾丰沛地数苦流移芜莱不治今徙江南富民十有四万田其地公?我经略毋使失所自是留临濠者数年上推恩擢善长弟存义?太仆丞二子伸佐皆?群牧所官寻以长女临安公主归其子祺拜驸马都尉初定婚礼公主修妇道甚备光宠赫奕时人艳称之居一月而御史大夫汪广洋陈宁疏糺太师善长自子祺尚主狎宠自恣陛下病不视朝几及旬而不知问候驸马都尉祺六日不朝宣至前殿又不施礼大不敬请付所司论法善长父子免冠请罪上赦之又逾月而特敕追数善长过削其禄岁一千八百石善长自是意忽忽不自得寻起与曹国公文忠议军国凡中书省大都督府史台有大事悉听裁审而后奏行督南郊圜丘工洪武十三年御史中丞凃节告左丞相胡惟庸等反状上亲临鞫狱具谓惟庸尝以兄女妻善长弟存义子佑相表里?威福其定远故里苐水中忽生石笋水溢数尺三世冢皆夜有光怪烛天而数以事见督上遂起邪谋诱吉安侯陆仲亨平凉侯费聚使出招士马?外应间与存义谋始图之善长善长大惊曰尔言何?者宁欲尽灭九族耶存义惧不敢应居旬日惟庸复谓存义苟事成尽捐淮西地王太师以语善长善长心动乃叹息起曰吾老矣惟尔等所?又旬日惟庸谓善长延之东西向坐屏一右款语良久人不得闻但遥见颔首而巳惟庸自是与倭通俾以精兵寓贡舶挟诈害上而掠库兵入海上乃赐惟庸与御史大夫陈宁死时费聚巳前死群臣请并诛善长与吉安侯上谓吾年二十七而识善长于兵间善长年四十一所言多合遂命掌簿书赞计画?功臣爵以上公女女其子陆仲亨年十七父母兄弟俱亡以一升麦藏草间朕见而呼之曰来遂从朕长育以功封侯此吾微时股肱腹心其勿问遂止诛存义并赦佑时左大夫陈宁??大法死右大夫安然罢归复命善长理台事其岁天寿节善长率群臣请朝贺不许再请乃许遣征南将军下滇南议自善长巳贺平滇南又预议文臣赠封荫叙例复请老而祺亦自以能有所任使洪武之二十一年肃清逆党榜列勋臣犹前善长又二年所善长年七十七矣耄不能检饬其下尝欲营第宅从信国公和假卫卒三百人役和探得□上旨攘臂曰太师敢擅发兵耶密以闻而复有谓坐惟庸株累当徙边者皆豪而善长私之数以给其亲上恶之会有言星变其古当移大臣于是御史上书论劾善长上复?捕存义之子佑伸置狱具谓惟庸初?宁国令善长荐之超?太常少卿以黄金三百两谢及惟庸反谋定善长遣家奴耿子忠等四十人从皆厚得其金帛而惟庸复以西域古剑白玉壶玉刻交龙蟠桃杯酬善长群臣奏请诛善长不许仍手诏慰谕之召诣奉天门与语开创艰难?流涕至右顺门谓群臣太师老矣吾欲曲宥佑伸死以慰太师心群臣固言善长反状明甚三尺法非陛下所得私上曰法如是奈何善长大恸曰臣诚负陛下恩无面目见群臣归而自经死佑伸及吉安侯皆坐弃市特赦诸子弗诛以礼葬善长恤其家都尉祺后数年卒有二子以公主推恩芳?留守中卫指挥次茂旗手卫镇抚后罢世袭善长死之明年而御史解缙代虞部郎□三国□?称冤言善长与陛下同心出万死以取天下勋臣弟一生封公死封王男尚公主亲戚拜宫人臣之分极矣富贵无复加矣籍令欲自图不车?丸未可知而今谓□欲佐胡惟庸者则大谬不然夫人情爱其子必甚于兄弟之子安享万全之富贵者必不侥幸万一之富贵善长于胡惟庸则犹子耳于陛下则亲子女也使善长佐胡惟庸成不过勋臣第一而巳矣太师国公封王而巳矣尚主纳妃而巳矣宁复有加于今日且善长岂不知天下之不可幸取取天下之百危当元之季欲?此者何限莫不身?虀粉覆宗绝祀能保首领首几何人哉善长胡乃身见之而以衰倦之年身陷之也凡?此者必有深雠激变大不得巳父子之间或至相挟以求脱祸今善长之子祺备陛下骨肉之亲无纤芥之嫌何苦而忽?此若谓天象大臣当灾则尤不可天下闻之孰不解体臣亦知善长巳死言之无益所愿陛下作戒将来耳上虽不能用亦不罪也赞曰高帝神武所断决皆自臆而善长奉行之即善长功胡能比萧酂侯哉爵?上公位至太师赠王之约同于带砺其班先徐武宁恩数百刘文成而中不恧人亦不异议者帝固有以心知之也人臣无将将必诛身从逆而再屈法以宽之必不得巳而听其自尽以礼葬恤帝之恩德不亦深厚加诸公万万哉虽然其初狱抑何暧昧少□也隐之十年而后发发之后一狱辞视初十年而加详者宁能使善长瞑也嗟乎王国用之疏可味也己
戊申正月四日乙亥上祭告帝祗于南郊即皇帝位定有天下之号曰大明建元洪武亲?告文有帝赉英贤李善长等?臣之辅遂戡定群雄等语八月善长奏定吏户礼兵刑工六部官制部设尚书侍郎郎中员外郎主事各有定品以分理庶务十二月定官民丧服之制
二年正月承制命有司立功臣庙于鸡笼山定太岁风云雷雨岳镇海渎山川城隍诸神祭礼二月奉诏立皇陵碑四月奉诏编祖训录定封建诸王国邑及官属之制
三年三月议定朝臣服色悉准所授散官四月定官民书札仪式禁革民间名字有犯先圣先贤大国君臣并汉晋唐宋国号等字者上以中原之地自兵兴以来田多荒芜命议民授田设官以领之于是善长议置司农司于河南司设卿一员少卿二员丞四员主簿录事各二员从之六月奏禁淫祀庶左道不兴民无惑志诏从之议定文武官朝服之□□十六年三月奉诏定嫡妾封赠例复议定文官封赠荫叙之例十有六皆从之
【以上□黄金开国功臣录】
善长子祺尚临安公主卒于永乐元年祺子二芳留守中卫指挥茂旗手卫镇抚芳子五长恒停袭恒生城城生宣宣生鸾鹏鹏以荫任灵山县知县鸾子应时以荫任宁海州判官应时生君锡京兆诸生荫未授官卒
中书省右丞相忠勤伯汪公广洋传（国史实录）
编辑国史实录
广洋字朝宗高邮人少从余阙学通诗书游寓太平乙未岁上渡江首召诸儒广洋入见与语大悦留幕下?元帅府令史行枢密院提控江南行省提控丁酉除照磨兼知诸州事己亥置正军都谏司擢都谏官辛丑迁山南行省都事升郎中甲辰立中书省改右司郎中寻知骁骑卫指挥使司事平章常遇春下赣州命广洋参军事赣州平命遂守之寻升江西参政洪武元年大将军徐达平山东开省治欲得廉明持重者往安辑之以广洋可任乃命陶安?江西参政调广洋山东行省至即抚纳新附民庶安之冬十二月召入中书参政明年复出陕西参政三年丞相李善长病上以中书无官召广洋?右丞时杨宪以山西参政先被召入?左丞广洋至宪恶其位轧巳每事多专决不让威福恣行广洋畏之常容默依违不与较宪犹不以?慊欲逐去之嗾侍御史刘炳等奏广洋奉母不如礼以?不孝上初未知之因以敕切责令还高邮宪恐其复入又教炳奏迁海南上觉宪奸乃召广洋还宪坐罪是岁冬十一月进封广洋忠勤伯四年正月丞相李善长以老辞位乃拜广洋?右丞相以参政胡惟庸?左丞广洋位居惟庸上无所建明六年正月以怠职左迁广东行省参政逾年召?左御史大夫十年复拜右丞相上遇之特厚尝有疾在告赐敕劳问然颇湛酒色荒于政事以故多稽违又与胡惟庸同在相位惟庸所?不法广洋知而不言但浮沉守位而已上察其然因敕以洗心补过广洋内不自安久之占城贡物使者既至而省部之臣不以时引见上以其蔽遏远人下敕书切责执政者广洋惶惧益甚至是御史中丞凃节言前诚意伯刘基遇毒死广洋宜知状上问广洋广洋对曰无是事上颇开基方病丞相胡惟庸挟医往候因饮以毒药乃责广洋欺罔不能效忠?国坐视废兴遂贬居海南舟次太平复遣使敕之曰丞相广洋从朕日久前在军中屡问乃言否则终无所论朕以相从之久未忍督过及居台省又未尝献谋画以匡国家臣民之疾病皆不能知间命尔出使有所侦视还而噤不一语事神治民屡有厌怠况数十年间在朕左右未尝进一贤才昔命尔佐文正治江西文正?恶既不匡正及朕咨询又曲?之讳前与杨宪同在中书宪谋不车?丸尔知之不言今者益务沉湎多不事事尔通经能文非愚昧者观尔之情浮沉观望朕欲不言恐不知者谓朕薄恩特赐尔敕尔其省之广洋得所赐书益惭惧遂自缢卒广洋善篆隶大书尤工?歌诗?人宽和自守居相位默无所可否由是人以庸懦不立目之大抵其相才不足与奸同位而不能去故卒至于覆败云
资善大夫中书左丞阳曲杨宪传（国史实录）
编辑国史实录
杨宪，字希武，赐名毕。太原阳曲人。少从父宦寓江南。丙申岁，上克金陵，宪进谒，上与语，悦之，令居幕府。宪美姿容，通经史，有才辩，尝使苏州张士诚还称旨。除博士谘议，擢江南行省都事。时军国多事征调，日发文书填委。宪裁次明敏，人服其能。然?人深刻意忌，有不足于心者辄以计中伤之。久之，?出浙东行省郎中，复往谕方国珍于四明。还升按察使，迁中书省参议。又出?江西行省参政，召入?司农卿。未几参政中书省，寻改河南行省参政。洪武二年调山西。是年召?中书省右丞，至是迁左丞。宪在上左右既久，熟于典故而市权要宠，轻视同列，人莫敢与抗。上未即位时尝颂上功德，因劝行督责之政。即位以来，上曰是欲使我失人心也，不听。宪与张昶同在中书，以昶才出巳右，欲构害之。时东南尚未定，元都号令犹行于西方。昶尝闲暇与宪言：“吾故元臣也，勉留于此，意不能忘故君；而吾妻子又皆在北方，存亡不可知。”宪因钩摘其言，谓昶谋叛，且出昶手书证之。昶坐诛。宪自是益无所惮，专恣日甚，下视僚辈以?莫巳及；又喜人佞巳，徇利者多出其门下。宪?司农卿。浙西初平，宪以其民富实，欲敛以资国，因增其赋，亩加?，二亩倍征其税，民不堪其苦，皆怨之。上初不知也，其自山西入，欲尽变易省中事，凡旧史一切罢出，更用巳所亲信，欲持权，乃创?一统山河花押示僚吏以观其从违，附巳者即不次超擢，否者去之。人莫解其意。一日翰林编修陈桱入谒见，押字示之桱，即贺曰：“押字大贵，所谓只有天在上，更无山与齐者也。”宪大喜，后数日即奏桱翰林待制。其专恣不法多类此。既又剌求丞相汪广洋阴事，令侍御史刘炳鄯其等劾奏之，汪广洋因免官还乡里。宪犹不慊，使炳奏徙之海南，上不从。又教炳诬奏刑部侍郎左安礼八人罪，上觉其诬，下炳狱，不能隐，尽吐其实。太史令刘基并发其奸状及诸阴事。上大怒令群臣按问。宪辞??大，遂与炳等皆??大诛。
胡惟庸（弇州别集）
编辑弇州别集
惟庸直隶定远人惟庸?人雄爽有大略而阴刻险鸷众多畏之起家宁国令时太师李善长秉政惟庸馈遗善长黄金二百两遂得召入?太常少卿累迁中书参政上既诛杨宪悔之群臣亡当意者惟庸晨朝举止便辟即上所问能强记专对少所遗上遂大爱幸之擢中书右丞相惟庸小人骤得志大内货赂酬报睚眦诸彻侯失职亡命多依依惟庸左右而诚意伯刘基以师臣时接上议天下事亹亹言惟庸劣犊必破辕偾犂宜早赐罢上犹豫未果惟庸微伺从上左右得之心害基而会基引疾还上别敕乡国事许不时闻青田民私即海煮盐因取便劫掠基条请立巡检控制严其禁令子琏上之不□白中书惟庸亦大恚谮于上言基视民家山有天子气夺之不得乃?此欲以耸动上而阴中其策上不怿基皇恐驰谢自明留阙下久之属疾上遣丞相挟医视遂进毒逾岁基不起右丞相汪广洋懦从旁得其状不复能发而惟庸益横甚无复知所忌会其家人?奸利事道关榜辱关吏吏奏之上怒杀家人切责丞相谢不知乃巳又以中书违慢数诘问所由惟庸惧乃计曰主上鱼肉勋旧臣何有我耶死等耳宁先发母?人束死寂寂上究故诚意伯死状惟庸惧且见发而日本来贡使私见惟庸乃?约其王令舟载精兵千人伪?贡者及期会府中力掩执上度可取取之不可则掠库物泛舸就日本有成约惟庸因伪?苐中甘露降请上幸临上许之会中贵人云奇走告变上乃登城楼望其苐藏兵甚众即发羽林掩捕考掠具状歹?桀于市夷三族而尽诛其僚属党与者凡万五千人诬罔株蔓甚众令图惟庸死时状戒天下因罢丞相官矣
中书省参政张昶
编辑昶事元?户部尚书使吴王士诚?徼卒执见高帝解䌸与语大悦因引赞军府昶?人敏决而故熟元朝典时台省起草创亡所裁定上所以倚昶甚厚日三接虽濠泗从义故勋贤亡敢望之而昶亦尽?上模画多当进中书参政赏罚殿最独取上旨行之相国善长取充位而巳然昶北来悒悒思故主又询知母妻尚亡恙愧之欲?元故弱明诈使人称上功德宜及时宴会多杀戮臣下明天子尊上斥不视曰是赵高耶欲二世我失人心耳昶技穷乃又以元书奏元帝请反扩廓兵袭金陵其僚属发之上下昶狱按验犹怜之欲生昶而昶书手牍语具仗亡异且诋上上乃大恚曰奴?反矣歹?桀于市昶死后上遇解辄称念昶也
中书平章事李思齐传（黄金）
编辑黄金
李思齐罗山人至正壬辰汝颕兵乱江淮诸郡皆残破元兵致讨卒无成功思齐奋义起兵邑中子弟多从之破贼事闻遂以思齐知汝宁府事于是所在义士俱将兵来会得数万人丁酉二月破宋将崔德李武于同华等州陞四川左丞壬寅正月攻张良弼于武功不利明年夏孛罗帖木儿遣竹贞袭据陕西思齐与扩廓帖木儿合兵攻贞降之乙巳六月加平章政事邠国公丙午春与扩廓帖木儿有隙扩廓遣兵西击张良弼思齐与良弼连兵拒之时元遣礼部侍郎满尚宾持诏谕思齐开通川蜀道路思齐方事兵争不奉诏洪武元年闻王师取河南即与张思道驻兵潼关以拒既而火焚思道营思齐乃移军退守葫芦滩遣其部将张德等守关都督冯宗异进兵攻之思齐弃关走凤翔方其在凤翔也上以书谕之曰前者遣使通问至今未还岂所使非人忤足下而留之欤抑元使适至足下不能隐而杀之欤若然亦时势之常大丈夫当磊磊落落岂以小嫌介意哉夫坚甲利兵深沟高垒必欲极力抗我军不知竟欲何?昔足下在秦中人以兵众地险而从之虽有张思道□□诈力孔兴等自?保守扩廓帖木儿以兵出没其间然皆非勍敌足下当时不能图秦自王巳失此□今中原全?我有回与足下相?犄角者皆披靡窜??大足下以孤军相持徒伤物命终无所益厚德者岂?是哉朕知足下不守凤翔则必深入沙漠以图后举足下初入彼或面从然非我□□其心必异据其地不足以?资失其地适足以自损使兵威常强尚云可也傥中原相从之众以胡地荒凉或不乐居其心叵测一旦变生肘腋孑然孤弱妻孥不能相保矣且足下木汝南之英祖宗坟墓所在深思远虑独不及此乎诚能以信相许去夷就华当以汉待窦融之礼相报否则非朕所知也思齐见书有降意其养了赵琦者与其麾下诱之与西入吐蕃思齐信之及二年三月冯宗异师至凤翔思齐惧遂率所部十馀万与琦等俱奔临洮四月大将徐达在凤翔会诸将议师所向诸将咸以张思道之才不如思齐庆阳易于临洮欲先幽州取庆阳然后从陇西攻临洮达曰不然庆阳城险而兵悍未易猝拔临洮之地西通蕃夷北界河涅我师取之其人足以备战斗其产足以供军储今以大军蹙之思齐不西走胡束手就降矣诸将然之达遂遣冯宗异将天策羽林骁骑雄武金吾豹韬等卫将士征临洮思齐穷蹙遂举临洮降至京入见上以其顺天爱民筹算之良视元将倔强北奔者?优深嘉慰之命?江西行省右丞不之官食禄于京师时扩廓帖木儿与王保保等尚?边患三年正月命思齐率兵同大将取道潼关出西安以𢭏之四月大破扩廓军于定西俘获不可胜计保保等绝寨遁去又自泰州南出一百八渡至略扬擒元平章蔡霖遂入沔州又遣金兴旺张龙由凤翔入连云栈合攻兴元克之还军西安是年征哨极于西北至冬始还论功赐文绮及帛二十四疋寻命?中书平章子孙世袭指挥佥事上欲优待思齐命食其禄不视事九年卒上亲?文祭之曰卿昔?民中原时逢世乱独能仗义施仁挺身奋臂率义旅以保关中臣元有年矣何元纲不振社稷陵朁卿尚能固守臣节斩我行人忠臣之义可谓尽矣然大厦将倾□一木可支未几胡君遁去中原之地复我汉人朕遂?生民主当是时汉人弃丘垄从胡?我中国仇雠至今身膏草野骨委沙漠惟卿退守临洮心思父母之邦全境保民助我成功今七年矣夫何久疾不痊以致长往噫握兵一世又得善终亦人之所难卿能如是岂不美哉朕闻卿殁不胜痛悼今遣某官以牲醴致祭卿其享之复命其子世昌?指挥