国台对照活用辞典/·ㄊㄥ

腾（·ㄊㄥ）

　←徒登切，平蒸韵。＝ㄊㄥˊ。

国音 ·ㄊㄥ。←ㄊㄥˊ。ㄊㄥ(拟音)∥

台甘 ㄊㄧㄥˊ∥

普闽 ㄊㄧㄥˊ。

【腾（·ㄊㄥ）】

[动词词尾] 表：反复、连续、程度、情况或结果。 例：翻～。(台)翻（ㄏㄨㄢ）乱（ㄌㄨㄢ˫）去（ㄎㄧ˪），反（ㄅㄧㄥˋ）来（ㄌㄞˊ）反（ㄅㄧㄥˋ）去（ㄎㄧ˪）。 倒～。(台)反（ㄅㄧㄥˋ）变（ㄅㆪ˪），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）。 闹～。(台)①绞（ㄍㄚˋ）滚（ㄍㄨㄣˋ）𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）。②心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）艰（ㄍㄢ）难（ㄌㄢˊ）→ㄢˊ。 折～。(台)①心（ㄒㄧㆬ）闷（ㆠㄨㄣ˫）。②拖（ㄊㄨㄚ）磨（ㆠㄨㄚˊ）。③搅（ㄍㄧㄠˋ）吵（ㄘㄚˋ）。④(困（ㄎㄨㄣ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）)翻（ㄏㄨㄢ）来（ㄌㄞˊ）反（ㄅㄧㄥˋ）去（ㄎㄧ˪）。⑤乱（ㄌㄨㄢ˫）开（ㄎㄞ）钱（ㄐㆪˊ）(乱花钱也)。

【慢（ㄇㄢˋ）腾（·ㄊㄥ）腾（·ㄊㄥ）】

[状] 读音：慢（ㄇㄢˋ）腾（ㄊㄥˊ），语音又音：慢（ㄇㄢˋ）腾（ㄊㄥ）。慢吞吞。(台)慢（ㆠㄢ˫）钝（ㄉㄨㄣ˫）。