国台对照活用辞典/·ㄌㄡ

喽（·ㄌㄡ）

　←郎侯切，平尤韵＝ㄌㄡˊ

国音 ·ㄌㄡ。←ㄌㄡˊ，～啰。ㄌㄡ[语助词]。ㄌㄡˇ，𪡏～ㄌㄡˇ∥

台甘 ㄌㆦˊ，喽（ㄌㆦˊ）啰（ㄌㄜˊ）。ㄌㆦˋ，𪡏（ㄌㆦˋ）喽（ㄌㆦˋ）∥

普闽 ·ㄌㄡ。另见普通话音【喽（ㄌㄡˊ）】。

【喽（·ㄌㄡ）】

[语助] ＝了（ㄌㄜ）＋呕（·ㄡ），了（ㄌㄜ）、呕的合音。(台)喏（ㄋㆦ）、喔（ㆦˊ）、𫫇（ㆦ˪）……。 例：就这么办～。(台)抑（ㄧㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ），自（ㄗㄨ˫）按（ㄢˋ）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）(/照（ㄐㄧㄠ˪）按（ㄢ）尔（ㄋㄧ）办（ㄅㄢ˫）/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)喏（ㄋㆦ）(/𫫇（ㆦ˪）)。 将来有苦吃～。(台)别（ㄅㄚㆵ ͘）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）仔（ㄚ），汝（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）喔（ㆦˊ）！ 嚄（ㄛˋ），是～。(台)好（ㄏㄜˋ）喔（·ㆦ），是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）喔（ㆧ˪）/·ㆦ？ 那么，是你的朋友来接机～。够～，别说～。(台)好（ㄏㄜˋ）啊（ㄚ）喏（ㄋㆦ˪），(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）讲（ㄍㆲˋ）喏（ㄋㆦ）。 好～，别再𪡏喽不休了。(身上这套衣服以外)，甚么都没得～。(台)拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）项（ㄏㄤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪喏（ㄋㆦ）。