国台对照活用辞典/·ㄙ

思（·ㄙ）

　相吏切，志韵

国音 ·ㄙˋ。互见国音【思（ㄙ）】项内∥

台甘 ㄙㄨ˪。←ㄒㄧ˪*。(常音)ㄙㄨ∥

普闽 见普通话音【思（ㄙ）】项内。

【意（ㄧˋ）思（·ㄙ）】

[名] →意思。(台)(文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）丌（ㆤ）)意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）。①例：你这句话什么～。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）解（ㄍㆤˋ
ㄍㄞˋ）说（ㄙㄨㆤㆷ）。②意志，愿望。他有～找工作。(台)伊（ㄧ）有（ㄨ˫）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）头（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）。伊（ㄧ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）头（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）。 ③例：这是一点～。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)是（ㄒㄧ˫）(礼（ㄌㆤˋ）品（ㄆㄧㄣˋ）所（ㄙㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）丌（ㆤ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）(/象（ㄒㄧㆲ˫）征（ㄉㄧㄥ）性（ㄒㄧㄥ˪）)丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）意（ㄧ˪）。 ④趣味、情趣。 例：这个玩艺儿真有～。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）适（ㄒㄧㆤㆶ）(/有（ㄨ˫）趣（ㄘㄨ˪）味（ㆠㄧ˫）)。

厕（·ㄙ）

　←初寺切，寘韵

国音 ·ㄙ。←ㄙˋ，茅～ㄙˋ∥

台甘 ㄘㆤ˪∥

普闽 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄘㆤ˪。ㄘㆤㆷ。

【茅（ㄇㄠˊ）厕（·ㄙ）】

[名] (台)屎（ㄙㄞˋ）𬒈（ㄏㄚㆶ ͘）(旧语)。→便（ㄅㄧㄢ˫）所（ㄙㆦˋ）。(日本汉语的遗留)。

类语：见【厕（ㄘㄜˋ）】字。