国台对照活用辞典/ㄆㄤˇ

ㄆㄤˇ

编辑

 补旷切,宕韵

国音 ㄆㄤˇ∥

台甘 未收相对应的音。按:(台)(酌音)ㄅㆲˋ*,补旷切,漾韵。直音:谤。(另音)ㄅㄤ,今罕用∥

普闽 ㄅㆲ˪。(俗音)ㄅㆭㆷ ͘。按:台语未闻。


ㄆㄤˇ

编辑
1 [名] 一作:谤。 例:他又开上~了。(台)ㄧㄨ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㆲˋ→ㄍㆲㄆㆲ˪ㄏㆲ(/ㄆㆲ˪ㄏㆲㄨㆤ˫)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄆㄤˇ

编辑
2 [动] 自夸,吹牛。 例:胡吹乱~ㄆㄤˇ(日报字典)。(台)ㄅㆲ˪
ㄆㆲ˪
ㄌㄨㄢ˫ㄅㆲ˪
ㄆㆲ˪
ㄅㆤㆷ ͘ㄅㆲ˪
ㄆㆲ˪
。 例:你别听他瞎~ㄆㄤˇ。(台)ㄌㄧˋ (⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪ㄊㄧㆩㄅㆤㆷ ͘ㄅㆲ˪
ㄆㆲ˪
。 例:他张嘴就~ㄆㄤˇ人。(台)ㄅㆤㆷㄎㄨㄧㄘㄨㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫) (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㄚㆵㄌㄤˊ→ㄌㄤ˪。
类语:嗙:谤。夸。擂,自~。吹,~牛。
台类语:ㄅㄨㄣˊ


ㄆㄤˇ

编辑

 普朗切,荡韵

国音 ㄆㄤˇ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄆㆲˋ,普朗切,荡韵。


ㄆㄤˇ

编辑
[动] 在田地上除草培土。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄊㄠˊㄊㄨㆩˋㄘㄠˋ。例:~地,~过两遍了。(台)ㄉㄞˊㄨㄢˊㄌㆲˊㄍㄚㄐㄧㆤㆶㄉㄧㆰ˪ㄘㄢˊ(/ㄗㄨㄧˋㄘㄢˊ)ㄌㄧㄣ˪ㄙㄜㄘㄠˋㄎㆰ˪(/ㄅㄨㆤˊ)ㄊㆦˊㄉㄞˊㄨㄢˊㄌㆲˊㄘㄨㄣㄒㄧ˫ㄧㄥ˪
ㄧㆲ˫
ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ
ㄏㄨㄢ(/ㄅㄧㄥˋ)ㄘㄢˊㄊㆦˊㄍㄨㄢ˪ㄎㄞ˪ㄠ˫ㄌㄤˊㄅㆤˊ(/ㄆㄚㆶ)ㄉㄧㆰ˪ㄗㄨㄧˋㄘㄢˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄑㄧㄨˋㄙㄜㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄗㄚㆴ ͘ㄘㄠˋㄐㄧㆵ ͘ㆠㄧㄣ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄊㆦˊㄎㆰ˪ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄍㄧㄏㄞ˫ㄏㄨㄚ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄧㄨ˫ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。例:~了一亩地。(台)ㄅㄧㄥˋ(/ㄏㄨㄢ)ㄘㄢˊㄊㆦˊㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄘㄠˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆠㆦˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄎㄨㄚㆷㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄣ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄆㄤˇ

编辑

 普朗切,荡韵

国音 ㄆㄤˇ。ㄅㄤˇ=膀∥

台甘 ㄅㆲˊ。ㄆㆲˋ。(皆罕用)∥

普闽 ㄆㆲˋ。


ㄆㄤˇ

编辑
[名](方) 大腿。(台)ㄢ˪ (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧ˫ㄍㄤㄙㆦㄌㆰˊㄅㆦ˫ㄏㆲㆣㄧㄢˊ


ㄊㄧˊㄆㄤˇ

编辑
[名] (台)ㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄉㄨㄚ˫ㄊㄨㄧˋ(/ㄊㄨㄧˋㄍㆦˋ/ㄍㆦˋㄊㄠˊ)ㄉㆭˋㄨㄢㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄎㆦㄍㆦˋ(/ㄎㆦ)。ㄊㄨㄧˋㄍㆦˋㆠㄚㆷ(/ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
)。