国台对照活用辞典/ㄆ一ˊ

纰（ㄆㄧˊ）

　频脂切，平支韵

国音 ㄆㄧˊ。ㄆㄧ，纰缪，纰漏∥

台甘 (古文)ㄅㄧˊ。ㄅㄧ。ㄆㄧ(语)ㄆㄨㆤ˪∥

普闽 ㄆㄧ。

【纰（ㄆㄧˊ）】

[名](古文) 衣服上绲的边儿。镶缘口。(台)绲（ㄍㄨㄣˋ）墘（ㄍㆪˊ）。缘（ㄧㄢ˪）(/沿（ㄧㄢˊ）→ㄧㄢ˫)边（ㄅㆪ）。

罢（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韵

国音 ㄆㄧˊ＝疲。ㄅㄚˋ，部买切，蟹韵。停。完。免。ㄅㄚ＝吧。(另音)ㄅㄚˋ、ㄅㄚ∥

台甘 未收相对应的音。ㄆㄧˊ*＝疲。ㄅㄚ˫，按：甘典只收“ㄅㄚ˫”音∥

普闽 未收相对应的音，并入【疲（ㄆㄧˊ）】。

【罢（ㄆㄧˊ）弊（ㄅㄧˋ）】

[动状] 困乏＝罢敝。疲弊。(台)(文)疲（ㄆㄧˊ）弊（ㄅㆤ˪）。

【罢（ㄆㄧˊ）癃（ㄌㄨㄥˊ）/疲（ㄆㄧˊ）癃（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] (台)①瘾（·ㄨㄣˋ）痀（ㄍㄨ）②衰（ㄙㄨㆤ）老（ㄌㄜˋ）厚（ㄍㄠ˫）病（ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）。

毗（ㄆㄧˊ）

　频脂切，支脂韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ、ㄅㄧˋ。按：后一音为半边音，可删∥

普闽 ㄅㄧˊ。

【毗（ㄆㄧˊ）】

[动](文) 辅助。(台)帮（ㄅㄤ）赞（ㄗㄢ˫）。帮（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）。

【毗（ㄆㄧˊ）连（ㄌㄧㄢˊ）】

[动](类组) 连接。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）接（ㄐㄧㄝ），相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）连（ㄌㄧㄢˊ）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）→交（ㄍㄠ）界（ㄍㄞ˪）。

陂（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韵

国音 ㄆㄧˊ，陂池。(文)ㄆㄛ，陂陀(日报字典)。ㄅㄟ，陂塘(普闽典)∥

台甘 ㄆㄧ∥

普闽 ㄆㄧ。另见普通音【陂（ㄅㄟ）、陂（ㄆㄛ）】项内。

【陂（ㄆㄧˊ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）坪（ㄆㄧㆩˊ）→池（ㄉㄧˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）丌（ㆤ）岸（ㄏㄨㆩ˫）。

【陂（ㄆㄧˊ）塘（ㄊㄤˊ）】

[名] (台)小（ㄒㄧㄜˋ）池（ㄉㄧˊ）。细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）个（ㆤˊ）丌（ㆤ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）池（ㄉㄧˊ）仔（ㄚ）。

【黄（ㄏㄨㄤˊ）陂（ㄆㄧˊ）】

[县名] 在湖北。

鼙（ㄆㄧˊ）

　骈迷切，齐韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普闽 ㄅㆤˊ。

【鼙（ㄆㄧˊ）鼓（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)(古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫马（ㆠㆤˋ）顶（ㄉㄧㄥˋ）敲（ㄎㄠ）弄（ㄌㆲ˪）丌（ㆤ）)战（ㄐㄧㄢ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。

铍（ㄆㄧˊ）

　←攀糜切，支韵＝ㄆㄧ

国音 ㄆㄧˊ*。ㄆㄧ，(古文)大针∥

台甘 (文)ㄆㄧ，按：甘典只收此音。(元素名)(酌音)ㄆㄧˊ*∥

普闽 未收。

【铍（ㄆㄧˊ）】

[元素名] (台)铍（ㄆㄧˊ）*。

（ㄆㄧˊ）

　攀糜切，支韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄆㄧˊ。见【鳑（ㄆㄤˊ）（ㄆㄧˊ）】。

阰（ㄆㄧˊ）

　房脂切，频脂切。婢吏切，寘韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【阰（ㄆㄧˊ）】

[古山名] (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫楚（ㄘㆦˋ）国（ㄍㆦㆶ）南（ㄌㆰˊ）爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ。

蚍（ㄆㄧˊ）

　频脂切，脂韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普闽 ㄅㄧˊ。

【蚍（ㄆㄧˊ）蜉（ㄈㄨˊ）】

[虫名](文) (台)大（ㄉㄨㄚ˫）只（ㄐㄧㄚㆷ）蚼（ㄍㄠˋ）蚁（ㄏㄧㄚ˫）。 例：～撼大树。(台)蚼（ㄍㄠˋ）蚁（ㄏㄧㄚ˫）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）摇（ㄧㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）欉（ㄗㄤˊ）树（ㄑㄧㄨ˫）。

比（ㄆㄧˊ）

　频脂切，支韵

国音 (殊音)ㄆㄧˊ。(常音)比（ㄅㄧˇ），～较。(文)比（ㄅㄧˋ），～及，～年∥

台甘 (文)(殊音)ㄅㄧˊ。(文语)ㄅㄧˋ，比（ㄅㄧˋ）校（ㄍㄠ˪）。比（ㄅㄧˋ）较（ㄍㄠ˪）(常音)。(文)ㄅㄧ˫，比（ㄅㄧ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）∥

普闽 见普通音【比（ㄅㄧˇ）】。

【皋（ㄍㄠ）比（ㄆㄧˊ）】

[名](文) 虎皮。(台)(文)虎（ㄏㆦˋ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。

陴（ㄆㄧˊ）

　频弥切，支韵

国音 ㄆㄧˊ，城上短墙∥

台甘 (文)ㄅㄧˊ∥

普闽 未收。

琵（ㄆㄧˊ）

　频脂切，脂韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ。(语)ㆣㄧˊ(讹)∥

普闽 ㄅㄧˊ。ㄆㄧˊ。按：不分文白。

【琵（ㄆㄧˊ）琶（ㄆㄚˊ）】

[乐器名] (台)琵（ㄅㄧˊ）琶（ㄅㆤˊ），又语音：ㆣㄧˊㄅㆤˊ。

类语：弹琵琶的动作。批去，拨来，轻拢，慢撚，抹复挑。(白居易诗)，互见【拢（ㄌㄨㄥˊ）】字。

蜱（ㄆㄧˊ）

　频弥切，支韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 未收相对应的音。(台)ㄅㄧ*∥

普闽 ㄅㄧˊ。另见普通音【蜱（ㄅㄟ）】。

【蜱（ㄆㄧˊ）】

[虫名] 蜘蛛类。(台)牛（ㆣㄨˊ）螕（ㄅㄧ）丌（ㆤ）类（ㄌㄨㄧ˫）。按：普闽典用“蜱（ㄅㄧˊ）”如：牛（ㆣㄨˊ）蜱（ㄅㄧˊ）。

裨（ㄆㄧˊ）

　频弥切，支韵

国音 ㄆㄧˊ。ㄅㄧˋ，补助。直音“卑（ㄅㄟ）”∥

台甘 ㄅㄧˊ，辅也。ㄅㄧ，裨（ㄅㄧ）益（ㄧㆤㆶ）。无（ㆠㄜˊ）裨（ㄅㄧ）补（ㄅㆦˋ）∥

普闽 ㄅㄧˊ。另见普通音【裨（ㄅㄧˋ）】。

【裨（ㄆㄧˊ）】

[在状位] 例：～将。(台)裨（ㄅㄧˊ）将（ㄐㄧㆲ˪）(文)。副（ㄏㄨ˪）将（ㄐㄧㆲ˪）。

【裨（ㄆㄧˊ）海（ㄏㄞˇ）】

[名](偏正组合) 小海。(台)裨（ㄅㄧˊ）海（ㄏㄞˋ）。

辨似：稗（ㄅㄞˋ），～子（·ㄗˇ）。～史。

类语：裨，偏～。副，贰也。贰，次、亚。辅，～助。小、卑。

啤（ㄆㄧˊ）

　频弥切，脂韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 (文)ㄅㄧˊ∥

普闽 ㄅㄧˊ/ㄆㄧˊ。不分文白。

【啤（ㄆㄧˊ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[译音](beer) (台)麦（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。“ㆠㄧˋㄌㄨㆷ”(日译音)。

疲（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄆㄧˊ∥

普闽 ㄆㄧˊ。

【疲（ㄆㄧˊ）】

[动状] 形容奔波劳累。 例：～于奔命。(台)拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）奔（ㄆㄨㄣ）跑（ㄆㄠˋ）到（ㄍㄚㆷ）诚（ㄐㄧㆩˊ）(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）。

【疲（ㄆㄧˊ）惫（ㄅㄟˋ）】

[状](文) 困倦无力。(台)(文)疲（ㄆㄧˊ）惫（ㄅㄞ˫）。厌（ㄧㄚ˪）懒（ㄌㄢˋ），(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）瘅（ㄒㄧㄢ˫），无（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。

类语：疲乏。疲倦。疲(/罢劳)。

【疲（ㄆㄧˊ）塌（ㄊㄚˋ）】

[状] 懈怠。不起劲。(台)厌（ㄧㄚ˪）懒（ㄌㄞˋ）(漳语)。瘅（ㄒㄧㄢ˫）。贫（ㄅㄧㄣˊ）惰（ㄉㄨㆩ˫）。 例：消除工作中的～现象 。

【疲（ㄆㄧˊ）劳（ㄌㄠˊ）】

[动] (台)(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）。

【疲（ㄆㄧˊ）癃（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] (台)穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）(年（ㄋㄧˊ）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）老（ㄌㄠ˫）)厚（ㄍㄠ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【疲（ㄆㄧˊ）倦（ㄐㄩㄢˋ）】

[动状] (台)瘅*(/勯*)ㄒㄧㄢ˫……倦也。。

类语：疲。劳。累。困，～乏，～倦。倦，慵～。乏，困～。惫。困。形容“疲倦”说：困惫。倦怠。厌倦。恹恹。委顿。慵懒。慵倦。慵慵。困顿。恹。精(/筋)疲力尽。累累(文)。

郫（ㄆㄧˊ）

　频弥切，支韵

国音 ㄆㄧˊ县名，在四川∥

台甘 ㄅㄧˊ(罕用)∥

普闽 ㄅㄧˊ/ㄆㄧˊ。不分文白。

脾（ㄆㄧˊ）

　频弥切，支韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普闽 ㄅㄧˊ。ㄆㄧˊ，脾（ㄆㄧˊ）气（ㄎㄧ˪）。

【脾（ㄆㄧˊ）】

[名](语) 脾脏(文白)。(台)(语)脾（ㄅㄧˊ），(文白)脾（ㄅㄧˊ）脏（ㄗㆲ˫）。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）体（ㄊㆤˋ）五（ㄫㆦˋ）脏（ㄗㆲ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）。

【脾（ㄆㄧˊ）火（ㄏㄨㄛˇ）】

[名](中医用语) 例：～太大。(台)脾（ㄅㄧˊ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）。→歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）脾（ㄆㄧˊ）气（ㄎㄧ˪），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。ㄅㄧˊㄎㄧ˪→ㄅㄧ˫ㄎㄧ˪→ㄆㆪ˫ㄎㄧ˪。

【脾（ㄆㄧˊ）气（ㄑㄧˋ）】

[抽名] (台)①性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。性（ㄒㄧㄥ˪）质（ㄐㄧㆵ）。性（ㄒㄧㄥ˪）格（ㄍㆤㆷ）。②爱（ㄞ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）癖（ㄆㄧㄚㆷ）。 例：她的～很好。(台)伊（ㄧ）性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。 例：～大。(台)性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）强（ㄍㄧㆲˊ）。 例：怪～。(台)怪（ㄍㄨㄞ˪）癖（ㄆㄧㄚㆷ）。 例：发～。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫）→受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。 闹脾气。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。伊（ㄧ）有（ㄨ˫）拣（ㄍㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）习（ㄒㄧㆴ ͘）惯（ㄍㄨㄢ˪）(/脾（ㄆㄧˊ）气（ㄎㄧ˪）)。→爱（ㄞ˪）拣（ㄍㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。偏（ㄆㄧㄢ）食（ㄒㄧㆵ ͘）(文白)。 例：有～。～大。(台)爱（ㄞ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。快（ㄎㄨㄞ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˪）。火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）。

枇（ㄆㄧˊ）

　频脂切，脂韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普闽 ㄅㄧˊ。

【枇（ㄆㄧˊ）杷（·ㄆㄚˊ）】

[树名] 语音：ㄆㄧˊㄆㄚˊ→ㄆㄧˊㄆㄚ。(台)枇（ㆣㄧˊ）杷（ㄅㆤˊ），讹语音：ㄅㄧˊㄅㆤˊ。

佊（ㄆㄧˊ）

　补靡切，纸韵*

国音 ㄆㄧˊ*。新康典音“ㄅㄧˇ”。按：康典收(文)ㄅㄧˇ、ㄅㄧˋ∥

台甘 (文)ㄅㄧˋ∥

普闽 未收。

【佊（ㄆㄧˊ）】

[状](文) 邪→无耻。→调皮。顽皮。(台)佊（ㄆㄧˊ）(文)。厚（ㄏㄠ˫）皮（ㄆㄧˊ）(语)。 互见【皮（ㄆㄧˊ）】。

皮（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 (文)ㄆㄧˊ。(语)ㄆㆤˊ，(另音)ㄅㄧˊ，五（ㄫㆦˋ）茄（ㄍㄚ）皮（ㄅㄧˊ）。按：(语)ㄆㄨㆤˊ(漳)∥

普闽 (文)ㄆㄧˊ。(白)ㄆㆤˊ。

【皮（ㄆㄧˊ）】

1 [名][量词用] “张，块”。～肤外层。外壳。(台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。 例：豆浆凝一层薄～儿。(台)豆（ㄉㄠ˫）乳（ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ）𠗻（ㄍㄧㄢ）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）。 墙上掉一块～露出木条来。(台)壁（ㄅㄧㄚㆷ）土（ㄊㆦˊ）落（ㄌㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪），有（ㄨ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）枋（ㄅㄤ）仔（ㄚ）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

2 [动] 例：～著脸。这孩子～著脸不听话。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）格（ㄍㄧㆤㆶ）厚（ㄍㄠ˫）厚（ㄍㄠ˫）拢（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫听（ㄊㄧㆩ）话（ㄨㆤ˫）。

类语：老著脸子。

台类语：慢（ㆠㄢˊ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

3 [动状] 食物放久变得不酥脆(/不松脆)。 例：这块饼都～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）饼（ㄅㄧㆩˋ）润（ㄌㄨㄣ˫）润（ㄌㄨㄣ˫）去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 馀例：这花生～啦。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）土（ㄊㆦˊ）豆（ㄉㄠ˫）润（ㄌㄨㄣ˫）去（ㄎㄧ˪）。

类语：返潮。

台类语：失（ㄒㄧㆵ）味（ㆠㄧ˫）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

4 [动状] 淘气不听话。 例：那个孩子～得很。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）足（ㄐㄧㆦㆶ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

5 [动状] 例：他～了。(台)伊（ㄧ）蛮(/慢)ㆠㄢˊ皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）惯（ㄍㄨㄢ˪）势（ㄒㄧ˪），罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）惯（ㄍㄨㄢ˪）𢗗（ㄒㄧㆷ ͘）(→势（ㄒㄧ˪）)。不(/伓)ㆬ˫惊（ㄍㄧㆩ）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫），不(/伓)ㆬ˫惊（ㄍㄧㆩ）扑（ㄆㄚㆷ）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

6 [状] 顽皮调皮。对羞耻心已经麻木。 例：～孩子。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）是（ㄒㄧ˫）骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）丌（ㆤ）“韧（ㄌㄨㄣ˫）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）五（ㆣㆦ˫）仔（ㄚ）”。 皮学生不好管。(台)作（ㄗㆦㆶ）孽（ㆣㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）学（ㄏㄚㆵ ͘）生（ㄒㄧㄥ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）教（ㄍㄚ˪）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

7 [后状] 淘气。顽皮。 例：这孩子真～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）真（ㄐㄧㄣ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

8 [后状] 强韧。 例：这皮子很～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）诚（ㄐㄧㆩˊ）韧（ㄌㄨㄣ˫）(/勇（ㄧㆲˋ）/碇（ㄉㄧㄥ˫）)。

【皮（ㄆㄧˊ）肤（ㄈㄨ）】

[名] (台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）肤（ㄏㄨ）。 例：滋润～。(台)付（ㄏㆦ˫）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）肤（ㄏㄨ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）幼（ㄧㄨ˪）腻（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。 馀例：～白净。～红润。～粗糙。

【皮（ㄆㄧˊ）蛋（ㄉㄢˋ）】

[食物名] (台)皮（ㄆㄧˊ）蛋（ㄉㄢ˪）→ㄆㆪ˫ㄉㄢ˪(语音)。

【皮（ㄆㄧˊ）糖（ㄊㄤˊ）】

[食物名] (台)韧（ㄌㄨㄣ˫）糖（ㄊㆭˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）卷（ㄍㆭˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）(/裤（ㄎㆦ˪）)带（ㄉㄨㄚ˪）。

【皮（ㄆㄧˊ）相（ㄒㄧㄤˋ）】

[抽名] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）：“真（ㄐㄧㄣ˫）相（ㄒㄧㆲ˪）”丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【皮（ㄆㄧˊ）实（ㄕˊ）】

[状] 强健。 例：这孩子真～，从来不生病。(台)勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）→勇（ㄧㆲˋ）健（ㄎㄧㄢ˪）健（ㄎㄧㄢ˪）。

【皮（ㄆㄧˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ），外（ㆣㄨㄚ˫）壳（ㄎㄚㆶ）。

有关常言：鸡皮鹤发。皮脆肉松。皮松肉紧。“肿哙”(皮肤～班剥粗糙)(文)(庄子)。

【包（ㄅㄠ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] 袋皮。(台)包（ㄅㄠ）装（ㄗㆲ）纸（ㄗㄨㄚˋ）(/袋（ㄉㆤ˪）/箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）)。

【封（ㄈㄥ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] 信封儿。(台)批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）壳（ㄎㄚㆶ）。

【肤（ㄈㄨ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）白（ㄅㆤㆷ ͘）白（ㄅㆤㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）状（ㄗㆲ˫）丌（ㆤ）𦘹（ㄒㄧㄢ）。

类语：垢。屑。

【打（ㄉㄚˇ）皮（ㄆㄧˊ）】

[动宾] (台)𠜣（ㄌㄧ˪）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。削（ㄒㄧㄚㆷ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。

类语：镟皮。

【铁（ㄊㄧㄝˇ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] (台)铁（ㄊㄧㆷ）板（ㄅㄢˋ）。

类语：铅皮。(台)亚（ㄚ）铅（ㄧㄢˊ）片（ㄆㄧㆩˋ）*。

【皮（ㄆㄧˊ）里（ㄌㄧˇ）春（ㄔㄨㄣ）秋（ㄑㄧㄡ）】

(成) 皮里阳秋。(台)不(/伓)ㆬ˫讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ出（ㄘㄨㆵ）嘴（ㄘㄨㄧ˪），暗（ㆰ˪）中（ㄉㄧㆲ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）评（ㄆㄧㄥˊ）。

类语：皮。壳。囊。套。

椑（ㄆㄧˊ）

　骈迷切，齐韵

国音 ㄆㄧˊ。ㄅㄟ，宾弥切，支韵。～柿∥

台甘 ㄅㄞˊ(罕用)。ㄅㄧ(罕用)∥

普闽 ㄅㆤˊ。

【椑（ㄆㄧˊ）】

[名](文) 古代酒器名，椭圆形。

罴（ㄆㄧˊ）

　班糜切，支韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄆㄧˊ∥

普闽 ㄆㄧˊ。

【罴（ㄆㄧˊ）】

[兽名] ①又名马熊、人熊。②比喻：生男子之兆。

蕃（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韵

国音 (殊音)ㄆㄧˊ。(常音)ㄈㄢˊ。ㄈㄢ＝番(邦)∥

台甘 未收相对应的音。(另常音)ㄏㄨㄢˊ∥

普闽 未收相对应的音，(另音)ㄏㄨㄢˊ。互见普通音【蕃（ㄈㄢ）、蕃（ㄈㄢˊ）】。

【蕃（ㄆㄧˊ）】

[地名] 古地名。鲁国～，就是邾国。

貔（ㄆㄧˊ）

　频脂切，脂韵

国音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普闽 ㄅㄧˊ。

【貔（ㄆㄧˊ）貅（ㄒㄧㄨ）】

[兽名] (台)传（ㄊㄨㄢˊ）说（ㄙㄨㄚㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）猛（ㆠㄧㄥˋ）兽（ㄒㄧㄨ˪）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）熊（ㄏㄧㆬˊ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：勇（ㄧㆲˋ）猛（ㆠㄧㄥˋ）丌（ㆤ）军（ㄍㄨㄣ）队（ㄉㄨㄧ˫）。

【貔（ㄆㄧˊ）子（·ㄗˇ）】

[兽名] (台)指（ㄐㄧˋ）：黄（ㆭˊ）鼬（ㄧㄨ˫）。

埤（ㄆㄧˊ）

　频弥切，支韵

国音 ㄆㄧˊ，增附、低的墙、低。ㄅㄟ*，台语称灌溉用的蓄水池叫做“埤（ㄅㄧ）”。ㄅㄧˋ，部弥切，纸韵。低湿的地方。ㄆㄧˋ，～块，女墙∥

台甘 ㄅㄧ，水（ㄗㄨㄧˋ）埤（ㄅㄧ）、埤（ㄅㄧ）圳（ㄗㄨㄣ˪）。ㄅㄧˊ，闸（ㄗㄚㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˪）。ㄅㄧ˫，田（ㄘㄢˊ）百（ㄅㄚㆷ）亩（ㆠㄧㄜˋ）∥

普闽 未收。

【埤（ㄆㄧˊ）】

1 [名](文) ＝陴。(台)低（ㄍㆤ˫）墙（ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ）仔（ㄚ）。(又音)ㄆㄧˋ，埤堄，当“女墙”解。

【埤（ㄆㄧˊ）】

2 [名] 水埤。(台)埤（ㄅㄧ）圳（ㄗㄨㄣ˪）。注：比照台语习惯音。国语应转读“ㄅㄟㄐㄩㄣˋ”。旧拟“ㄆㄧˊ”音可删。或还给“陂”字。

【埤（ㄆㄧˊ）益（ㄧˋ）】

[动](文) (台)增（ㄐㄧㄥ）附（ㄏㄨ˪）。