国台对照活用辞典/ㄇ一ㄢˊ
< 國臺對照活用辭典
眠
编辑
民坚切,先韵
国音 ㄇㄧㄢˊ∥台甘
【眠 】
编辑
【眠 】
编辑
- 2 [单位词] (台)
动 物 因 脱 皮 或 过 冬 暂 停 食 丌 生 理 现 象 。例:蚕刚过头~。(台)蚕 仔 拄 即 困 过 头 一 摆 。
【眠 】
编辑
- 3 [动]例:蚕刚~了一回。(台)
娘 仔 拄 即 困 一 摆 尔 尔 →“耳 耳 ”→“ㄋㄧㄚ˫ㄉㄧㄚ˫”(而己也)。
【眠 】
编辑
- 4 [名](文) (台)
比 喻 :草 木 偃 伏 落 去 。
【眠 琴 】
编辑
- [名] (台)
囥 坦 横 丌 琴 。
【冬 眠 】
编辑
【长 眠 】
编辑
- [动短→名短] (台)
长 眠 (文)。比喻:人死去。注:为著避免直接用“死”字。
【失 眠 】
编辑
- [动短] (台)
失 眠 。困 无 落 眠 。
【蚕 眠 】
编辑
【安 眠 】
编辑
- [动短]对:失眠。(台)
安 眠 。好 困 。类语:眠(文)。睡。觉。寝(文)。(台)困 (语)。眠 (文白)。
瞑
编辑
民坚切,先韵
国音 ㄇㄧㄢˊ=
【瞑 】
编辑
- [动](文)寐也。(台)(文)
眠 。(语)困 。
【瞑 瞑 】
编辑
- [动短]看不清楚的样子。(台)
看 𣍐 清 楚 丌 款 。
【瞑 目 】
编辑
- [动短]①多指人死闭目。②比喻:人死无所牵挂。(台)(文)
瞑 目 。(语)瞌 目 。例:死不~。(台)死 目 不(/伓)ㆬ˫愿 瞌 。
宀
编辑
武延切,先韵
国音 ㄇㄧㄢˊ∥台甘
【宀 】
编辑
- 1 [名](文) (台)①
厝 盖 。②部 首 丌 名 。宝盖儿。(台)覆 模 。
【宀 】
编辑
- 2 [动](文) (台)
盖 厝 顶 。类语:宀。冖 。覆。
矏
编辑
民坚切,先韵
国音 ㄇㄧㄢˊ∥台甘
【矏 】
编辑
- [状](文)密。(台)
密 截 。
绵/绵
编辑
弥延切,仙韵
国音 ㄇㄧㄢˊ∥台甘
【绵 】
编辑
- [名]丝绵(精纯的丝絮)。(台)
丝 绵 。用 蚕 丝 纺 丌 。辨似:木棉。
【绵 】
编辑
- [名][在状位]例:~衣温暖。(台)
绵 (裘 )(穿 了 )较 烧 。
【绵 薄 】
编辑
【绵 密 】
编辑
- [状](类组)像绵那么细密。→周到。例:思虑~。(台)
载 (/戴 )事 (/事 情 )考 虑 去 真 详 细 周 到 (仔细)。
【绵 绵 】
编辑
- 1 [状]像绵丝那样连续不断的样子。例:秋/春雨~。(台)
春 雨 或 是 秋 雨 相 续(/世)ㄙㄨㄚ˪落 无 停 困 。类语:联绵/连绵。
【绵 绵 】
编辑
【绵 力 】
编辑
- [名短]绵薄的力量。比喻:薄弱。(台)
比 喻 无 够 力 量 。
【绵 直 】
编辑
- [动状](类组)(文) (台)(
山 脉 等 )相 连 续 无 断 绝 丌 款 。
【绵 子 】
编辑
- [名] (台)①
蚕 (/娘 )仔 吐 丝 经 归 片 丌 。囥 下 墨 壶 内 吸 墨 水 用 。②(方)丝 绵 。类语:棉花。皮辊花。白花。绵布。
【绵 延 】
编辑
- [动] (台)
像 绵 像 丝 牵 去 真 长 →世 (续也,是音韵学家新拟之音)去 真 远 (/久 长 )。
【连 绵 】
编辑
- [动状](类组) (台)
像 丝 线 相 续(/世)ㄙㄨㄚ˪无 断 。
【丝 绵 】
编辑
- [名] (台)
精 制 丌 好 丝 织 成 丌 绵 。类语:①绵/绵,精~。絮,粗~。丝。②绵:密。精。细,~致。周。稠。③绵:柔。软。绵:长。远。久。④绵:延。亘 续。连。继。辨似:见【棉】字。
棉
编辑
弥延切,先韵
国音 ㄇㄧㄢˊ∥台甘
【棉 】
编辑
- 1 [植物名] (台)①
草 棉 及 木 棉 丌 通 称 。多指草棉。②棉 花 ,棉 桃 内 丌 纤 维 。
【棉 】
编辑
- 2 [名][在状位]例:做了一件~衣裳。(台)
做 一 领 铺 棉 丌 衫 ,棉 裘 。台 湾 无 叫 做 :棉 衫 。类语:棉衫。皮袄。(台)裘 →棉 裘 。皮 仔 裘 。棉纸好使。(台)棉 质 丌 纸 好 用 (/写 )。
【棉 花 】
编辑
- [名] (台)
棉 花 。草 棉 。辨似:(台)丝 棉/绵 ,蚕 丝 纺 丌 。草 棉 ──是 植 物 棉 ,无 共 款 。
【棉 线 】
编辑
- [名] (台)
棉 线 。
【棉 衣 】
编辑
- [名] (台)(文)
棉 衣 。(语)棉 裘 。
【木 棉 】
编辑
- [名] (台)①
木 棉 ,植 物 名 。②木 棉 花 。吉 →ㄍㄚ贝 棉 (台日典)。辨似:丝绵。
【棉 窝 靴 头 】
编辑
- 见【围脖】。类语:棉,~花,木~。絮。丝,蚕~。绵,丝~(蚕丝)。辨似:棉,从“木”,指:木棉、草棉。绵,从“糸”,指:蚕丝纺的“丝绵”。