国台对照活用辞典/ㄈㄣˋ

ㄈㄣˋ

编辑

 父吻切,吻韵

国音 (古文)ㄈㄣˋ。(文白)(常音)ㄈㄣˊ,~墓。二音见破音字典。(古文)ㄅㄣˇ(部本切,阮韵),土沸起也∥

台甘 ㄏㄨㄣˋ。(文白)(常音)ㄏㄨㄣˊ。(古文)ㄅㄨㄣˋ,土沸起也∥

普闽 ㄏㄨㄣˊ。


ㄈㄣˋ

编辑
[状](古文) 土地肥沃。(台)ㄘㄢˊㄊㆦˊㄨ˫ㄅㄨㄧˊ


ㄈㄣˋ

编辑

 方问切,问韵

国音 (古文)ㄈㄣˋ。(常音)ㄈㄣˊ,~烧∥

台甘 ㄏㄨㄣˊ∥

普闽 ㄏㄨㄣˊ。


ㄈㄣˋ

编辑
[动状](古文) =偾。败坏。累坏。 例:象有齿以~其身(古文)。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄨ˫ㄅㄜˋㄍㄨㄧ˪ㆣㆤˊ(ㄗㄞˊ)ㄐㄧㄚㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄊㄞˊ(ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ
ㄙㄚㆵㄒㄧㄣㄏㄜ˫)。──ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄧㄣㄗㄞˊㄉㄧㆵㄏㄜ˫ㄅㄞ˫ㄅㄢˋ


ㄈㄣˋ

编辑

 方问切,问韵

国音 (古文)ㄈㄣˋ。(常音)ㄅㄣ(逋昆切,元韵),~跑。私~。ㄅㄣˋ,急赴,如:~变。(殊音)ㄅㄣˊ∥

台甘 未收相对应的音。(常音)ㄆㄨㄣ∥

普闽 未收相对的音。另见普通话音【ㄅㄣㄅㄣˋ】二音项内。按:日报破音典只收“ㄅㄣ、ㄅㄣˋ”二音。


ㄈㄣˋ

编辑
[动](古文) 覆败。(台)ㄅㄞ˫退ㄊㆤ˪
ㄊㄨㆤ˪
(文白)。ㄏㄨㆤ˫→ㄎㄨㄧ˪ㄅㄞ˫(文)。
类语:奔:覆败,败北。败:溃散。北,败~。覆,~败。


ㄈㄣˋ

编辑

 方问切,问韵

国音 (文)ㄈㄣˋ。(文)ㄅㄣ,骄不可禁之势∥

台甘 ㄏㄨㄣ˪。ㄆㄨㄣ(逋昆切,元韵)。(皆罕用)∥

普闽 ㄏㄨㄣ˪。


ㄈㄣˋ

编辑
[动](文) 毁坏。失败。(台)ㄆㄚㆷㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄎㄧ˪


ㄈㄣˋㄒㄧㄥ

编辑
[动](类组) 振动兴起。 例:张脉~。(台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄏㄧㄥㄏㄨㄣ˪ㄏㄧㄚㆵ
ㄏㄨㆤㆷ
→ㄏㄨㄧㆷㄇㆤㆷ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄠˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
台类句:ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄆㄨˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄆㆲ˪ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄠˊ


ㄈㄣˋㄕˋ

编辑
[动宾] 事情弄糟了。(台)ㄏㄜˋㄏㄜˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㆲ˪ㄏㄞ˫ㄎㄧ˪。 败事。 例:一言~。(台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄏㄜˋㄏㄜˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪ㄙㄨㄚㆷㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄎㄧ˪


ㄈㄣˋㄐㄩㄣㄐㄧㄤ

编辑
(常) (台)ㄅㄞ˫ㄍㄨㄣㄐㄧㆲ˪ㄙㄨ˫
类语:①偾:毁。坏。败。覆。②偾:兴。动。奋。


ㄈㄣˋ

编辑

 父吻切,吻韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣˋ,ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄣˋ。(又音)(语音)ㄏㄨㄣ˪。按:(传承音)ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄣˋㄏㄨㄣ˪ㄎㄞ˪

普闽 ㄏㄨㄣ˫,按:房问切,问韵。(韵会)(康典)。


ㄈㄣˋ

编辑
[动、状、名] (台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㆬㄉㄧㆲㄅㄨㆵㄇㄨㄚˋ
ㆠㄨㄢˋ
ㄧ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄍㄧㆤㆶㄉㆲ˫ㄌㄢˊㄅㄧㄥˊㄧˋㄐㄧ˪ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。 例:气~[动]。~ㄇㄣˋ[状]。公~[名]。


ㄈㄣˋㄇㄣˋ

编辑
[状](文)(类组) 抑郁烦闷,心里郁闷。(台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄠˋㄨㆵ(/ㄨㆵㄗㄨㆵㄨㄣ˪ㄗㄨㄧ˫:语源),ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄘㄠㄏㄨㄢˊ


ㄈㄣˋㄏㄣˋ

编辑
[动](类组) 愤慨怨恨。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄨㄧ˪


ㄈㄚㄈㄣˋ

编辑
[动短] 不满现状振作努力。 例:~图强。(台)ㄌㄧㆴ ͘ㄐㄧ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
 (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄧㄢㄍㄧㆲˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
辨似:发奋,不自满意,奋发开始努力→发奋。振作。(新词)。


ㄍㄨㄥㄈㄣˋ

编辑
[名](偏正) 例:动~。(台)ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ
ㄉㆲ˫ㄍㆲㄐㄧㆲ˪ㄌㆲˋㄗㆲˋㆠㄜˊㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ
ㄧ˪


ㄑㄧˋㄈㄣˋ

编辑
[动](类组) (台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄅㄨㆵㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ
ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄏㄨㄣˋㄎㄞ˪ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄒㄧㄝˋㄈㄣˋ

编辑
[动短][动宾] (台)ㄒㄧㄠㄊㄠˋㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫
ㄊㄠˋㄎㄨㄧ˪
类语:愤,~怒。懑,愤~。怨,~恨。恨。郁,~闷。气,~愤。激,愤~。慨,愤~。忧,~愤。烦,~闷。不忿儿,气不忿儿。


ㄈㄣˋ

编辑

 符问切,问韵

国音 ㄈㄣˋ=分之(2)(3)。(古文)ㄅㄧㄣ=彬。通作:斌∥

台甘 ㄏㄨㄣ˫∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。另见普通话音【ㄅㄧㄣ】项内。


ㄈㄣˋ()】

编辑
1 [量] 例:订一~(儿)报。(台)ㄉㄧㆩ˫(/ㄉㄧㄥ˪)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄣ˫(/ㄐㄧㆲˋ/ㄎㄨㄢˋ)ㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊ。→ㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋ。注:语源“分”。


ㄈㄣˋ()】

编辑
2 [量] 应得的部分。分了一~产业。(台)ㄅㄨㄣㄉㄧㄜㆷㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄣ˫(ㄧㄥㄍㄞㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
)ㄗㄞˊㄙㄢˋ


【份/ㄈㄣˋㄌㄧㄤˋ

编辑
[名] 重量。有重量。→含义深厚。 例:说话不多却有~的好女孩。(台)ㆣㄧㄢˊㄙㄨˊㄐㄧㄜˋ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄜ˪→ㄍㄨㆷㄏㆰˊㄧ˪ㄑㄧㆬㄍㄨㄞ㜁(/查)ㄗㄚㆠㆦˋ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ


ㄈㄣˋㄗˇ

编辑
1 [名] =ㄈㄣˋㄗˇ。(台)ㄒㄧㆦㆶ ͘在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄞㄍㄧㆴㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄨㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄨㄢˊ。 自述是谦称,讲别人时含贬义。
辨似:ㄈㄣㄗˇ(数学用语)。份(/分)ㄈㄣˋㄗˇ


ㄈㄣˋ·ㄗˇ

编辑
2 [名] 份儿(集体送礼仪时各人分摊的钱)。(台)ㄊㄨㆩㄏㄨㄣ(ㄌㆤˋㄙㆦ˪)。 例:出~。(台)ㄘㄨㆵ(/ㄙㄤ˪)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄣ˫(ㄌㆤˋㄙㆦ˪)。


ㄈㄣˋ

编辑
1 [名] 所分得的分量(/多少)。 例:他的~多。(台)ㄏㄨㄣ˫ㄅㄨㄣㄉㄧㄜㆷㄎㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄣ˫。分(/份)ㄏㄨㄣ˫,分(/份)ㄅㄨㄣㄉㄧㄜㆷ ͘ㄎㄚ˪穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄍㄨˇㄈㄣˋ

编辑
[名](单位) (台)ㄍㆦˋㄏㄨㄣ˫。 互见【股】字。


ㄈㄣˋ

编辑

 符问切,问韵

国音 ㄈㄣˋ=份。ㄈㄣ,~开,~裂。ㄈㄣ,ㄅㄣˇ~ㄈㄣˋ→ㄅㄣˇㄈㄣ∥

台甘 (文白)ㄏㄨㄣ˫。(常音)ㄏㄨㄣ,ㄏㄨㄣㄎㄨㄧ。(语)ㄅㄨㄣ。(殊音)ㆠㄨㄣ˫(罕用)∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。另见普通话音【ㄈㄣ】。


ㄈㄣˋ

编辑
1 [抽名] (台)ㄐㄧㆵㆠㄨ˫ㄨㄧˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄥˋㄏㄢ˫ㄉㆦ˫ㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊㄌㄞ˫。 例:本~。身~。名~。职~。 例:~所当然。(台)ㄅㄨㄣˋㄏㄨㄣ˫ㄌㄞ˫ㄧㄥㄍㄞㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄞ˪)ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄒㆪ
ㄙㆥ


ㄈㄣˋ

编辑
2 [量] 一部分(/份)。对:“全体”而言。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫


ㄈㄣˋ

编辑
3 [单位量词] =份。(台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㆦㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫。 例:一~薄礼。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄣ˫ㄅㆦㆶ ͘ㄌㆤˋ


ㄈㄣˋㄌㄧㄤˋ

编辑
1 [名] 所应得度量衡的范围。(台)ㄙㆦ˪ㄌㄧㄤ˫ㄉㄤ˫ㄒㄧㆩㄉㄜㄒㄧㄠˋ/“ㄗㆤ˫ㄐㄧㄜˋ”。 例:这块金子~不足。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㆤ˪ㄍㄧㆬㄉㄤ˫ㄒㄧㆩㆠㄜˊㄍㄠ˪。例:他说话有~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄨ˫ㄏㄨㄣ˫ㄌㄧㆲ˫


ㄈㄣˋ·ㄌㄧㄤˋ

编辑
2 [名](词结) 指:轻重之别。(台)ㄎㄧㄣㄉㄤ˫ㄊㄠˊㄉㄤ˫


ㄈㄣˋㄗˇ

编辑
1 [名] 构成个体的小个体。(台)ㄏㄨㄣ˫ㄗㄨˋㄗㄨㄢˊㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ
ㄉㄧㆲㄐㄧㆵ ͘ㄨㄢˊ


ㄈㄣˋ·ㄗˇ

编辑
2 [名] 婚丧的赠礼。分资。(台)ㄌㆤˋㄙㆦ˪


ㄈㄣˋ

编辑
[抽名] 身分。 例:他的~大,架子就大。(台)ㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
豪(/𠢕)ㆣㄠˊㄍㄧㆤㆶㄆㄞ˪ㄊㄠˊ。→ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄍㄨㄢˊㄆㄞ˪ㄊㄠˊㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄘㆦ。又例:想不出法子来对付,尽是干打哈哈的~。无奈何无能力的情形。


ㄅㄣˇㄈㄣˋ

编辑
1 [抽名](偏正) 本身应尽的责任与义务。(台)ㄅㄨㄣˋㄏㄨㄣ˫


ㄅㄣˇㄈㄣˋ

编辑
2 [动状] 例:这个人很~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄣㄒㄧㄨˋㄍㄧˋㄏㄨㄣ˫


ㄈㄨˊㄈㄣˋ

编辑
[抽名] 例:这也是他的~。(台)ㄙㆭ˪ㄌㄞˊ (⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字)ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄧㄥㄍㄞㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄏㆦㆶㄎㄧ˪
类语:分,~内事。资,~质。赋,天~。禀,~赋。命,天~。数,命~。


ㄈㄣˋ

编辑

 方问切,问韵。(普闽典)收皮变切,线韵。

国音 (文)ㄈㄣˋ。按:(今常音)ㄆㄢˋㄆㄢ。如:~命。又与拼命之“拼”通用。古文另通作:ㄈㄢ

台甘 (文)ㄏㄨㄣ˪。(文)ㄏㄨㄢ=翻。(文)ㄅㄧㄢ˫=抃。按:(今新音)ㄅㄧㆩ˪*=并,ㄌㄨˊㄅㄧㆩ˪ㄇㄧㄚ˫。(训读)ㄆㄨㆤ*,ㄌㄨˊㄆㄨㆤㄒㄧˋㄇㄧㄚ˫

普闽 ㄅㄧㄢ˫。ㄆㄧㄢ˫。另见普通话音【ㄆㄢˋㄆㄧㄣ】二处项内。


ㄈㄣˋ

编辑
[动](文) 扫除。打扫。(台)摒(/拼)ㄅㄧㆩ˪ㄙㄠ˪


ㄈㄣˋㄐㄧ

编辑
[名] 盛(/装)垃圾的“ㄅㄣˇㄐㄧ”。音谐:粪箕。(台)ㄅㄨㄣ˪ㄍㄧ


ㄈㄣˋㄔㄨˊ

编辑
[动](类组)(古文) 音谐:粪除。
类语:簸箕。
台类语:ㄅㄨㄣ˪ㄉㄠˋ


ㄈㄣˋ

编辑

 方问切,问韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄣ˪。(语)ㄅㄨㄣ˪∥

普闽 (文)ㄏㄨㄣ˪。(语)ㄅㄨㄣ˪。


ㄈㄣˋ

编辑
1 [名] 粪便(文白)。屎(语)。 例:羊的~像黑球儿。(台)ㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㆲˋㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄙㄞˋㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄒㄧㆤㆶㄎㄧㄚ(ㄍㄜˋ)ㄏㄨㆵ ͘(/ㄐㄧˋ)。


ㄈㄣˋ

编辑
2 [动] 例:~田(文)。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄅㄨㄧˊㄚㆶㄘㄢˊㄒㄧㄅㄨㄧˊ


ㄈㄣˋ便ㄅㄧㄢˋ

编辑
[名](类组) 屎。(台)ㄙㄞˋ[具名]、ㄅㄨㄣ˪[具名]、ㄅㄨㄣ˪便ㄅㄧㄢ˫(文白)。注:比“屎、粪”较为虚化抽象。(台)ㄉㄞ˫便ㄅㄧㄢ˫(文白)。


ㄈㄣˋㄇㄣˊ

编辑
[名] 肛门(文白)。屁股眼(语)。(台)ㄎㄚ穿ㄘㄨㄢ→ㄘㆭ(/ㄎㄠ→ㄎㄚㄘㄨㄢ→ㄘㆭ)空(/埪/孔)ㄎㄤ。


ㄈㄣˋㄔㄨˊ

编辑
(文) =拼除(扫除也)。
类语:粪。便。屎。尿。溺。


ㄈㄣˋ

编辑

 父吻切,吻韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣ˪∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。


ㄈㄣˋ

编辑
[名] 鱼名。(台)𫚉ㄏㄤㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


忿ㄈㄣˋ

编辑

 芳问切,问韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣˋ,上声∥

普闽 ㄏㄨㄣ˪,去声。


忿ㄈㄣˋ

编辑
[动] 愤。愤怒。恨。忿恨。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄨㄢ˪ㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ
类语:不忿(儿)。不服气。气不忿(儿)。不满意。


忿ㄈㄣˋ忿ㄈㄣˋ

编辑
[副] 例:~不平。(台)ㄇㄨㄚˋㄅㄚㆶㄅㄨㆵㄅㄧㄥˊ=愤愤。


忿ㄈㄣˋㄋㄨˋ

编辑
[动] (台)ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪=愤怒。


忿ㄈㄣˋㄏㄣˋ

编辑
[动] (台)ㄏㄨㄣˋㄎㄞ˪ㄊㆲ˪ㄏㄨㄣ˫
类语:气忿(/愤)。


忿ㄈㄣˋㄓˋ

编辑
[状](文) (台)ㄐㄧㆩˊㄏㄧㆲˊㄐㄧㄣㄗㄢˊㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
类语:忿。愤。恨。怒。气。恼。
类语:忿:愤。怒。气。


ㄈㄣˋ

编辑

 芳问切,问韵

国音 ㄈㄣˋ→ㄈㄣ→ㄆㄣ。(常音)ㄆㄣˋ(普闷切,愿韵),~鼻儿香。(常音)ㄆㄣ,(铺魂切,元韵)。(三音参照破音字典)。互见国音【ㄆㄣㄆㄣˋ】──两项∥

台甘 ㄆㄨㄣ˪,ㄆㄨㄣ˪ㄗㄨㄧˋ。ㄅㄨㄣˊ,ㄅㄨㄣˊㄌㄚㆷㄅㄚㆷ=歕*喇叭。(训读)ㆠㄨ˫= (⿰口务)*。(训读)ㄆㄨㆷ=噗*。共四音,按:后三音无切脚∥

普闽 ㄆㄨㄣ˪。


ㄊㄧˋ·ㄈㄣˋ

编辑
[动名] 嚏。 例:打~。(台)ㄆㄚㆷㄍㄚㄑㄧㄨ˪。(厦)ㄆㄚㆷㄏㄚㄑㄧㆫ˪


ㄈㄣˋ

编辑

 方问切,问韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣ˪∥

普闽 ㄏㄨㄣ˪。


ㄈㄣˋ

编辑
1 [动] 鸟儿展开(/振动翅膀)。(台)ㄐㄧㄠˋㄆㄨㄣˋ翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘→𦒐ㄆㄧㄚㆵ ͘ㄒㄧㆵ ͘。 例:~翼高飞(文)。(台)ㄊㄧㄢˋㄒㄧㆵ ͘ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄍㄨㄢˊㄎㄧˋ·ㄎㄧ˪。 →忽然(/猛然)用力,鼓起劲来。(台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ ͘。 例:~袂。(台)ㄏㄧㄨ˪ㄑㄧㄨˋㆭˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄊㄧㄢˋㄒㄧㆵ ͘ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
 (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄣ˪ㄏㄨㄚㆵ。 →振作努力。 例:人心振~。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㆬㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㄣˋㄗㆦㆶㄏㄧㄥㄏㄨㄣ˪ㄨ˫ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄈㄣˋ

编辑
2 [在名位] 例:发了一回~。(台)ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄣ˪(/ㄏㄨㄣˋ)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢ


ㄈㄣˋ

编辑
3 [动] 振作。兴起。 例:~了半天勇。(台)ㄏㄨㄣ˪ㄧㆲˋ(/ㄧㄥ˪ㄐㄧㄢ˪/ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ ͘ㄉㄧㄥˋ)ㄅㄨㆩ˪ㄅㆦㄌㄧㄣㄍㄨˋ。 ~大勇。(台)ㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄧㆲˋㄎㄧ˪


ㄈㄣˋㄅㄧˋ

编辑
[动短] (台)ㄍㄚㆴㆢㄧㆲˋㄅㄧ˪ㄐㄧㄣˋㄅㄧ˪ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㆣㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄨˋㄐㄧㄣˋㄗㆦㆶ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄈㄣˋㄇㄟˋ

编辑
[动短] (台)ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄏㄨㄣ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄣˋ
类语:投袂。奋臂。


ㄈㄣˋㄇㄧㄢˇ

编辑
[动](类组) (台)ㆠㄧㄢˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄨㄣ˪ㄏㄨㄚㆵㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ
ㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄈㄣˋㄈㄚ

编辑
[动](类组) 振作。(台)ㄏㄨㄣ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄣˋ


ㄈㄣˋㄑㄧˇ

编辑
[动短] 奋发起来。(台)ㄍㄨㄚㆵㄒㄧㆬ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㆲ˫ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ
ㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄈㄣˋㄔˋ

编辑
[动宾→动短] (台)ㄊㄧㄢˋㄒㄧㆵ ͘ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄍㄨㄢˊ。→ㄍㄨㄚㆵㄧ˪ㄋㆦˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㆲ˫
类语:奋,振~。~飞。发,奋~。振,~奋。~翅。展,~翅。翩翻。


ㄈㄣˋ

编辑

 父吻切,吻韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣ。ㄏㄨㄣˋ(罕用)∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。另见普通话音【ㄈㄣˋ】。


ㄈㄣˋ

编辑
[名] 按:用于地名。如:古坋,在福建。台湾省有“ㄊㄠˊㄏㄨㄣ˫”。