国台对照活用辞典/ㄈㄣˋ

坟（ㄈㄣˋ）

　父吻切，吻韵

国音 (古文)ㄈㄣˋ。(文白)(常音)ㄈㄣˊ，～墓。二音见破音字典。(古文)ㄅㄣˇ(部本切，阮韵)，土沸起也∥

台甘 ㄏㄨㄣˋ。(文白)(常音)ㄏㄨㄣˊ。(古文)ㄅㄨㄣˋ，土沸起也∥

普闽 ㄏㄨㄣˊ。

【坟（ㄈㄣˋ）】

[状](古文) 土地肥沃。(台)田（ㄘㄢˊ）涂（ㄊㆦˊ）有（ㄨ˫）肥（ㄅㄨㄧˊ）。

焚（ㄈㄣˋ）

　方问切，问韵

国音 (古文)ㄈㄣˋ。(常音)ㄈㄣˊ，～烧∥

台甘 ㄏㄨㄣˊ∥

普闽 ㄏㄨㄣˊ。

【焚（ㄈㄣˋ）】

[动状](古文) ＝偾。败坏。累坏。 例：象有齿以～其身(古文)。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）有（ㄨ˫）宝（ㄅㄜˋ）贵（ㄍㄨㄧ˪）丌（ㆤ）牙（ㆣㆤˊ）(财（ㄗㄞˊ）)则（ㄐㄧㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）刣（ㄊㄞˊ）(惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）杀（ㄙㄚㆵ）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）祸（ㄏㄜ˫）)。──比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：因（ㄧㄣ）财（ㄗㄞˊ）得（ㄉㄧㆵ）祸（ㄏㄜ˫），败（ㄅㄞ˫）板（ㄅㄢˋ）。

奔（ㄈㄣˋ）

　方问切，问韵

国音 (古文)ㄈㄣˋ。(常音)ㄅㄣ(逋昆切，元韵)，～跑。私～。ㄅㄣˋ，急赴，如：～变。(殊音)ㄅㄣˊ∥

台甘 未收相对应的音。(常音)ㄆㄨㄣ∥

普闽 未收相对的音。另见普通话音【奔（ㄅㄣ）、奔（ㄅㄣˋ）】二音项内。按：日报破音典只收“ㄅㄣ、ㄅㄣˋ”二音。

【奔（ㄈㄣˋ）】

[动](古文) 覆败。(台)败（ㄅㄞ˫）退（ㄊㆤ˪
ㄊㄨㆤ˪）(文白)。溃（ㄏㄨㆤ˫）→ㄎㄨㄧ˪败（ㄅㄞ˫）(文)。

类语：奔：覆败，败北。败：溃散。北，败～。覆，～败。

偾（ㄈㄣˋ）

　方问切，问韵

国音 (文)ㄈㄣˋ。(文)ㄅㄣ，骄不可禁之势∥

台甘 ㄏㄨㄣ˪。ㄆㄨㄣ(逋昆切，元韵)。(皆罕用)∥

普闽 ㄏㄨㄣ˪。

【偾（ㄈㄣˋ）】

[动](文) 毁坏。失败。(台)扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。失（ㄒㄧㆵ）败（ㄅㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【偾（ㄈㄣˋ）兴（ㄒㄧㄥ）】

[动](类组) 振动兴起。 例：张脉～。(台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）兴（ㄏㄧㄥ）奋（ㄏㄨㄣ˪）血（ㄏㄧㄚㆵ
ㄏㄨㆤㆷ）→ㄏㄨㄧㆷ脉（ㄇㆤㆷ ͘）大（ㄉㄨㄚ˫）条（ㄉㄧㄠˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

台类句：受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）筋（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）浮（ㄆㄨˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ），颔（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）凸（ㄆㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）条（ㄉㄧㄠˊ）。

【偾（ㄈㄣˋ）事（ㄕˋ）】

[动宾] 事情弄糟了。(台)好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)弄（ㄌㆲ˪）害（ㄏㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）。 败事。 例：一言～。(台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫），好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）煞（ㄙㄨㄚㆷ）失（ㄒㄧㆵ）败（ㄅㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【偾（ㄈㄣˋ）军（ㄐㄩㄣ）之（ㄓ）将（ㄐㄧㄤ）】

(常) (台)败（ㄅㄞ˫）军（ㄍㄨㄣ）丌（ㆤ）将（ㄐㄧㆲ˪）士（ㄙㄨ˫）。

类语：①偾：毁。坏。败。覆。②偾：兴。动。奋。

愤（ㄈㄣˋ）

　父吻切，吻韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣˋ，发（ㄏㄨㄚㆵ）愤（ㄏㄨㄣˋ）。(又音)(语音)ㄏㄨㄣ˪。按：(传承音)发（ㄏㄨㄚㆵ）愤（ㄏㄨㄣˋ）、愤（ㄏㄨㄣ˪）慨（ㄎㄞ˪）∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫，按：房问切，问韵。(韵会)(康典)。

【愤（ㄈㄣˋ）】

[动、状、名] (台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）不（ㄅㄨㆵ）满（ㄇㄨㄚˋ
ㆠㄨㄢˋ）意（ㄧ˪）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）激（ㄍㄧㆤㆶ）动（ㄉㆲ˫）难（ㄌㄢˊ）平（ㄅㄧㄥˊ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。 例：气～[动]。～懑（ㄇㄣˋ）[状]。公～[名]。

【愤（ㄈㄣˋ）懑（ㄇㄣˋ）】

[状](文)(类组) 抑郁烦闷，心里郁闷。(台)心（ㄒㄧㆬ）内（ㄌㄞ˫）拗（ㄠˋ）郁（ㄨㆵ）(/郁（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）←愠（ㄨㄣ˪）悴（ㄗㄨㄧ˫）：语源)，受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）操（ㄘㄠ）烦（ㄏㄨㄢˊ）。

【愤（ㄈㄣˋ）恨（ㄏㄣˋ）】

[动](类组) 愤慨怨恨。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄨㄧ˪）。

【发（ㄈㄚ）愤（ㄈㄣˋ）】

[动短] 不满现状振作努力。 例：～图强。(台)立（ㄌㄧㆴ ͘）志（ㄐㄧ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）坚（ㄍㄧㄢ）强（ㄍㄧㆲˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

辨似：发奋，不自满意，奋发开始努力→发奋。振作。(新词)。

【公（ㄍㄨㄥ）愤（ㄈㄣˋ）】

[名](偏正) 例：动～。(台)惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）动（ㄉㆲ˫）公（ㄍㆲ）众（ㄐㄧㆲ˪）拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）满（ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ）意（ㄧ˪）。

【气（ㄑㄧˋ）愤（ㄈㄣˋ）】

[动](类组) (台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）不（ㄅㄨㆵ）满（ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。愤（ㄏㄨㄣˋ）慨（ㄎㄞ˪），受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。

【泄（ㄒㄧㄝˋ）愤（ㄈㄣˋ）】

[动短][动宾] (台)消（ㄒㄧㄠ）敨（ㄊㄠˋ）怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫）。敨（ㄊㄠˋ）气（ㄎㄨㄧ˪）。

类语：愤，～怒。懑，愤～。怨，～恨。恨。郁，～闷。气，～愤。激，愤～。慨，愤～。忧，～愤。烦，～闷。不忿儿，气不忿儿。

份（ㄈㄣˋ）

　符问切，问韵

国音 ㄈㄣˋ＝分之(2)(3)。(古文)ㄅㄧㄣ＝彬。通作：斌∥

台甘 ㄏㄨㄣ˫∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。另见普通话音【份（ㄅㄧㄣ）】项内。

【份（ㄈㄣˋ）(儿（ㄦ）)】

1 [量] 例：订一～(儿)报。(台)定（ㄉㄧㆩ˫）(/订（ㄉㄧㄥ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）分（ㄏㄨㄣ˫）(/种（ㄐㄧㆲˋ）/款（ㄎㄨㄢˋ）)新（ㄒㄧㄣ）闻（ㆠㄨㄣˊ）。→报（ㄅㄜ˪）纸（ㄗㄨㄚˋ）。注：语源“分”。

【份（ㄈㄣˋ）(儿（ㄦ）)】

2 [量] 应得的部分。分了一～产业。(台)分（ㄅㄨㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）份（ㄏㄨㄣ˫）(应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）丌（ㆤ）)财（ㄗㄞˊ）产（ㄙㄢˋ）。

【份/分（ㄈㄣˋ）量（ㄌㄧㄤˋ）】

[名] 重量。有重量。→含义深厚。 例：说话不多却有～的好女孩。(台)言（ㆣㄧㄢˊ）辞（ㄙㄨˊ）少（ㄐㄧㄜˋ）不(/伓)ㆬ˫过（ㄍㄜ˪）→ㄍㄨㆷ含（ㄏㆰˊ）意（ㄧ˪）深（ㄑㄧㆬ）丌（ㆤ）乖（ㄍㄨㄞ）㜁(/查)ㄗㄚ某（ㆠㆦˋ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【份（ㄈㄣˋ）子（ㄗˇ）】

1 [名] ＝分（ㄈㄣˋ）子（ㄗˇ）。(台)属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）阶（ㄍㄞ）级（ㄍㄧㆴ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）团（ㄊㄨㄢˊ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）员（ㄨㄢˊ）。 自述是谦称，讲别人时含贬义。

辨似：分（ㄈㄣ）子（ㄗˇ）(数学用语)。份(/分)ㄈㄣˋ子（ㄗˇ）。

【份（ㄈㄣˋ）子（·ㄗˇ）】

2 [名] 份儿(集体送礼仪时各人分摊的钱)。(台)摊（ㄊㄨㆩ）分（ㄏㄨㄣ）(礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）)。 例：出～。(台)出（ㄘㄨㆵ）(/送（ㄙㄤ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）份（ㄏㄨㄣ˫）(礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）)。

【份（ㄈㄣˋ）儿（ㄦ）】

1 [名] 所分得的分量(/多少)。 例：他的～多。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）分（ㄏㄨㄣ˫），分（ㄅㄨㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ）较（ㄎㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。分(/份)ㄏㄨㄣ˫，分(/份)ㄅㄨㄣ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）较（ㄎㄚ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【股（ㄍㄨˇ）份（ㄈㄣˋ）】

[名](单位） (台)股（ㄍㆦˋ）份（ㄏㄨㄣ˫）。 互见【股】字。

分（ㄈㄣˋ）

　符问切，问韵

国音 ㄈㄣˋ＝份。ㄈㄣ，～开，～裂。ㄈㄣ，本（ㄅㄣˇ）～ㄈㄣˋ→ㄅㄣˇㄈㄣ∥

台甘 (文白)ㄏㄨㄣ˫。(常音)ㄏㄨㄣ，分（ㄏㄨㄣ）开（ㄎㄨㄧ）。(语)ㄅㄨㄣ。(殊音)ㆠㄨㄣ˫(罕用)∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。另见普通话音【分（ㄈㄣ）】。

【分（ㄈㄣˋ）】

1 [抽名] (台)职（ㄐㄧㆵ）务（ㆠㄨ˫）为（ㄨㄧˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）限（ㄏㄢ˫）度（ㄉㆦ˫）范（ㄏㄨㄢ˫）围（ㄨㄧˊ）内（ㄌㄞ˫）。 例：本～。身～。名～。职～。 例：～所当然。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）内（ㄌㄞ˫）应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/爱（ㄞ˪）)按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）。

【分（ㄈㄣˋ）】

2 [量] 一部分(/份)。对：“全体”而言。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【分（ㄈㄣˋ）】

3 [单位量词] ＝份。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）组（ㄗㆦ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）。 例：一～薄礼。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）分（ㄏㄨㄣ˫）薄（ㄅㆦㆶ ͘）礼（ㄌㆤˋ）。

【分（ㄈㄣˋ）量（ㄌㄧㄤˋ）】

1 [名] 所应得度量衡的范围。(台)数（ㄙㆦ˪）量（ㄌㄧㄤ˫）。重（ㄉㄤ˫）声（ㄒㄧㆩ）。多（ㄉㄜ）少（ㄒㄧㄠˋ）/“ㄗㆤ˫ㄐㄧㄜˋ”。 例：这块金子～不足。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）金（ㄍㄧㆬ）仔（ㄚ）重（ㄉㄤ˫）声（ㄒㄧㆩ）无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪）。例：他说话有～。(台)伊（ㄧ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）有（ㄨ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）。

【分（ㄈㄣˋ）量（·ㄌㄧㄤˋ）】

2 [名](词结) 指：轻重之别。(台)轻（ㄎㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）。头（ㄊㄠˊ）重（ㄉㄤ˫）。

【分（ㄈㄣˋ）子（ㄗˇ）】

1 [名] 构成个体的小个体。(台)分（ㄏㄨㄣ˫）子（ㄗㄨˋ）。全（ㄗㄨㄢˊ）体（ㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）员（ㄨㄢˊ）。

【分（ㄈㄣˋ）子（·ㄗˇ）】

2 [名] 婚丧的赠礼。分资。(台)礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。

【分（ㄈㄣˋ）儿（ㄦ）】

[抽名] 身分。 例：他的～大，架子就大。(台)伊（ㄧ）有（ㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫），自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）豪(/𠢕)ㆣㄠˊ格（ㄍㄧㆤㆶ）派（ㄆㄞ˪）头（ㄊㄠˊ）。→地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）高（ㄍㄨㄢˊ），派（ㄆㄞ˪）头（ㄊㄠˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)粗（ㄘㆦ）。又例：想不出法子来对付，尽是干打哈哈的～。无奈何无能力的情形。

【本（ㄅㄣˇ）分（ㄈㄣˋ）】

1 [抽名](偏正) 本身应尽的责任与义务。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【本（ㄅㄣˇ）分（ㄈㄣˋ）】

2 [动状] 例：这个人很～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）守（ㄒㄧㄨˋ）己（ㄍㄧˋ）安（ㄢ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【福（ㄈㄨˊ）分（ㄈㄣˋ）】

[抽名] 例：这也是他的～。(台)算（ㄙㆭ˪）来（ㄌㄞˊ）(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)亦（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）丌（ㆤ）福（ㄏㆦㆶ）气（ㄎㄧ˪）。

类语：分，～内事。资，～质。赋，天～。禀，～赋。命，天～。数，命～。

拼（ㄈㄣˋ）

　方问切，问韵。(普闽典)收皮变切，线韵。

国音 (文)ㄈㄣˋ。按：(今常音)ㄆㄢˋ或（ㄆㄢ）。如：～命。又与拼命之“拼”通用。古文另通作：翻（ㄈㄢ）∥

台甘 (文)ㄏㄨㄣ˪。(文)ㄏㄨㄢ＝翻。(文)ㄅㄧㄢ˫＝抃。按：(今新音)ㄅㄧㆩ˪*＝并，如（ㄌㄨˊ）：拼（ㄅㄧㆩ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。(训读)ㄆㄨㆤ*，如（ㄌㄨˊ）：拼（ㄆㄨㆤ）死（ㄒㄧˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）∥

普闽 ㄅㄧㄢ˫。ㄆㄧㄢ˫。另见普通话音【拼（ㄆㄢˋ）、拼（ㄆㄧㄣ）】二处项内。

【拼（ㄈㄣˋ）】

[动](文) 扫除。打扫。(台)摒(/拼)ㄅㄧㆩ˪扫（ㄙㄠ˪）。

【拼（ㄈㄣˋ）箕（ㄐㄧ）】

[名] 盛(/装)垃圾的“畚（ㄅㄣˇ）箕（ㄐㄧ）”。音谐：粪箕。(台)粪（ㄅㄨㄣ˪）箕（ㄍㄧ）。

【拼（ㄈㄣˋ）除（ㄔㄨˊ）】

[动](类组)(古文) 音谐：粪除。

类语：簸箕。

台类语：粪（ㄅㄨㄣ˪）斗（ㄉㄠˋ）。

粪（ㄈㄣˋ）

　方问切，问韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄣ˪。(语)ㄅㄨㄣ˪∥

普闽 (文)ㄏㄨㄣ˪。(语)ㄅㄨㄣ˪。

【粪（ㄈㄣˋ）】

1 [名] 粪便(文白)。屎(语)。 例：羊的～像黑球儿。(台)台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）讲（ㄍㆲˋ）：羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）仔（ㄚ）屎（ㄙㄞˋ）那（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）释（ㄒㄧㆤㆶ）迦（ㄎㄧㄚ）(果（ㄍㄜˋ）)丌（ㆤ）核（ㄏㄨㆵ ͘）(/子（ㄐㄧˋ）)。

【粪（ㄈㄣˋ）】

2 [动] 例：～田(文)。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）肥（ㄅㄨㄧˊ）沃（ㄚㆶ）田（ㄘㄢˊ）。施（ㄒㄧ）肥（ㄅㄨㄧˊ）。

【粪（ㄈㄣˋ）便（ㄅㄧㄢˋ）】

[名](类组) 屎。(台)屎（ㄙㄞˋ）[具名]、粪（ㄅㄨㄣ˪）[具名]、粪（ㄅㄨㄣ˪）便（ㄅㄧㄢ˫）(文白)。注：比“屎、粪”较为虚化抽象。(台)大（ㄉㄞ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）(文白)。

【粪（ㄈㄣˋ）门（ㄇㄣˊ）】

[名] 肛门(文白)。屁股眼(语)。(台)骹（ㄎㄚ）穿（ㄘㄨㄢ）→ㄘㆭ(/尻（ㄎㄠ）→ㄎㄚ川（ㄘㄨㄢ）→ㄘㆭ)空(/埪/孔)ㄎㄤ。

【粪（ㄈㄣˋ）除（ㄔㄨˊ）】

(文) ＝拼除(扫除也)。

类语：粪。便。屎。尿。溺。

鲼（ㄈㄣˋ）

　父吻切，吻韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣ˪∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。

【鲼（ㄈㄣˋ）】

[名] 鱼名。(台)𫚉（ㄏㄤ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

忿（ㄈㄣˋ）

　芳问切，问韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣˋ，上声∥

普闽 ㄏㄨㄣ˪，去声。

【忿（ㄈㄣˋ）】

[动] 愤。愤怒。恨。忿恨。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）。怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄨㄣ˫）。无（ㆠㄜˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

类语：不忿(儿)。不服气。气不忿(儿)。不满意。

【忿（ㄈㄣˋ）忿（ㄈㄣˋ）】

[副] 例：～不平。(台)满（ㄇㄨㄚˋ）腹（ㄅㄚㆶ）丌（ㆤ）不（ㄅㄨㆵ）平（ㄅㄧㄥˊ）＝愤愤。

【忿（ㄈㄣˋ）怒（ㄋㄨˋ）】

[动] (台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）＝愤怒。

【忿（ㄈㄣˋ）恨（ㄏㄣˋ）】

[动] (台)愤（ㄏㄨㄣˋ）慨（ㄎㄞ˪）痛（ㄊㆲ˪）恨（ㄏㄨㄣ˫）。

类语：气忿(/愤)。

【忿（ㄈㄣˋ）騺（ㄓˋ）】

[状](文) (台)诚（ㄐㄧㆩˊ）雄（ㄏㄧㆲˊ）真（ㄐㄧㄣ）残（ㄗㄢˊ）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ）。

类语：忿。愤。恨。怒。气。恼。

类语：忿：愤。怒。气。

喷（ㄈㄣˋ）

　芳问切，问韵

国音 ㄈㄣˋ→ㄈㄣ→ㄆㄣ。(常音）ㄆㄣˋ(普闷切，愿韵)，～鼻儿香。(常音)ㄆㄣ，(铺魂切，元韵)。(三音参照破音字典)。互见国音【喷（ㄆㄣ）、喷（ㄆㄣˋ）】──两项∥

台甘 ㄆㄨㄣ˪，喷（ㄆㄨㄣ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。ㄅㄨㄣˊ，喷（ㄅㄨㄣˊ）喇（ㄌㄚㆷ）叭（ㄅㄚㆷ）＝歕*喇叭。(训读)ㆠㄨ˫＝(⿰口务)*。(训读)ㄆㄨㆷ＝噗*。共四音，按：后三音无切脚∥

普闽 ㄆㄨㄣ˪。

【嚏（ㄊㄧˋ）喷（·ㄈㄣˋ）】

[动名] 嚏。 例：打～。(台)扑（ㄆㄚㆷ）咳（ㄍㄚ）嚏（ㄑㄧㄨ˪）。(厦)拍（ㄆㄚㆷ）哈（ㄏㄚ）呛（ㄑㄧㆫ˪）。

奋（ㄈㄣˋ）

　方问切，问韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣ˪∥

普闽 ㄏㄨㄣ˪。

【奋（ㄈㄣˋ）】

1 [动] 鸟儿展开(/振动翅膀)。(台)鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）奋（ㄆㄨㄣˋ）翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘→𦒐（ㄆㄧㄚㆵ ͘）翼（ㄒㄧㆵ ͘）。 例：～翼高飞(文)。(台)展（ㄊㄧㄢˋ）翨（ㄒㄧㆵ ͘）飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）悬（ㄍㄨㄢˊ）起（ㄎㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）。 →忽然(/猛然)用力，鼓起劲来。(台)忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）间（ㄍㄢ）出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 例：～袂。(台)拂（ㄏㄧㄨ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）展（ㄊㄧㄢˋ）翼（ㄒㄧㆵ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）奋（ㄏㄨㄣ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）。 →振作努力。 例：人心振～。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）心（ㄒㄧㆬ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）振（ㄐㄧㄣˋ）作（ㄗㆦㆶ）兴（ㄏㄧㄥ）奋（ㄏㄨㄣ˪）有（ㄨ˫）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【奋（ㄈㄣˋ）】

2 [在名位] 例：发了一回～。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）奋（ㄏㄨㄣ˪）(/愤（ㄏㄨㄣˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）番（ㄏㄨㄢ）。

【奋（ㄈㄣˋ）】

3 [动] 振作。兴起。 例：～了半天勇。(台)奋（ㄏㄨㄣ˪）勇（ㄧㆲˋ）(/应（ㄧㄥ˪）战（ㄐㄧㄢ˪）/出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）)半（ㄅㄨㆩ˪）晡（ㄅㆦ）里（ㄌㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）。 ～大勇。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）勇（ㄧㆲˋ）气（ㄎㄧ˪）。

【奋（ㄈㄣˋ）臂（ㄅㄧˋ）】

[动短] (台)合（ㄍㄚㆴ）攘（ㆢㄧㆲˋ）臂（ㄅㄧ˪）、振（ㄐㄧㄣˋ）臂（ㄅㄧ˪）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ），举（ㆣㄧㄚㆷ ͘）手（ㄑㄧㄨˋ）振（ㄐㄧㄣˋ）作（ㄗㆦㆶ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【奋（ㄈㄣˋ）袂（ㄇㄟˋ）】

[动短] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：奋（ㄏㄨㄣ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）。发（ㄏㄨㄚㆵ）愤（ㄏㄨㄣˋ）。

类语：投袂。奋臂。

【奋（ㄈㄣˋ）勉（ㄇㄧㄢˇ）】

[动](类组) (台)勉（ㆠㄧㄢˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）奋（ㄏㄨㄣ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）。认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）努（ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

【奋（ㄈㄣˋ）发（ㄈㄚ）】

[动](类组) 振作。(台)奋（ㄏㄨㄣ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）。发（ㄏㄨㄚㆵ）愤（ㄏㄨㄣˋ）。

【奋（ㄈㄣˋ）起（ㄑㄧˇ）】

[动短] 奋发起来。(台)决（ㄍㄨㄚㆵ）心（ㄒㄧㆬ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）向（ㄏㄧㆲ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）努（ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

【奋（ㄈㄣˋ）翅（ㄔˋ）】

[动宾→动短] (台)展（ㄊㄧㄢˋ）翨（ㄒㄧㆵ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）高（ㄍㄨㄢˊ）。→决（ㄍㄨㄚㆵ）意（ㄧ˪）努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）向（ㄏㄧㆲ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）。

类语：奋，振～。～飞。发，奋～。振，～奋。～翅。展，～翅。翩翻。

坋（ㄈㄣˋ）

　父吻切，吻韵

国音 ㄈㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣ。ㄏㄨㄣˋ(罕用)∥

普闽 ㄏㄨㄣ˫。另见普通话音【岔（ㄈㄣˋ）】。

【坋（ㄈㄣˋ）】

[名] 按：用于地名。如：古坋，在福建。台湾省有“头（ㄊㄠˊ）份（ㄏㄨㄣ˫）”。