国台对照活用辞典/ㄉㄢˇ

ㄉㄢˇ

编辑

 杜览切,敢韵

国音 ㄉㄢˇ∥

台甘 ㄉㆰ˫∥

普闽 ㄉㆰ˫。


ㄉㄢˇ

编辑
[动](傣方言) 奉献。 例:~佛。(台)ㄍㄧㄥ˪ㄏㄨㆵ
ㄅㄨㆵ
(ㄏㄧㄢ˪ㄗㄞˊㆠㄨㆵ ͘ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄠㄗㄞ)(普闽典)。


ㄉㄢˇ

编辑

 荡旱切,旱韵(集韵)。徒案切,翰韵(唐韵)

国音 ㄉㄢˇ=撢。ㄕㄢˋ,种族名∥

台甘 (文)ㄉㄢˊ。 ㄉㄢ˫。按:语音可转“ㄉㄨㆩˊ*、ㄉㄨㆩ˫*”∥

普闽 ㄉㄢ˫。另见普通话音【ㄕㄢˋ】。


ㄉㄢˇ

编辑
[动] ㄉㄢˇ。按:疑由“弹”字分化而来的。(台)ㄉㄢ˫


ㄉㄢˇ

编辑

 党旱切,旱韵

国音 ㄉㄢˇㄉㄚ,疙~∥

台甘 ㄉㄢ˪。ㄊㄢˋ∥

普闽 (文)ㄉㄢˋ。 ㄊㄢˋ。(白)ㄉㆩˋ。


ㄏㄨㄤˊㄉㄢˇ

编辑
[病名] (台)ㆭˊㄊㄢˋㆭˊㄉㆩˋㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫


ㄉㄢˇ

编辑

 徒案切,翰韵

国音 ㄉㄢˇ。徒感切,感韵∥

台甘 ㄊㆰ。ㄊㆰˊ(皆罕用),按:北方方言字∥

普闽 ㄉㄢ˫。


ㄉㄢˇ

编辑
1 [名] 见【撢子】。


ㄉㄢˇ

编辑
2 [动] 拂去尘土。用撢子一类的东西轻轻地抽或扫,去掉灰尘等物。(台)ㄉㄨㆩ˫ㄅㄨㆩ˫*、ㄑㄧㄥˋ。 例:我替他~掸衣服上的雪。(台)ㆣㄨㄚˋ共(/加)ㄍㄚ˫ㄅㄨㆩ˫ㄉㄧㄠˊ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄙㄢㄌㄧㄣ˪ㄙㆤㆷ。墙壁和天花板都~得很干净。(台)ㄅㄧㄚㆷㄍㄚㆷㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄅㄢˋㄌㆲˋㄑㄧㄥˋ(/ㄅㄨㄚ˫) (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ。 ~桌子。(台)ㄑㄧㄥˋ(/ㄅㄨㆩ˫)ㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋㄊㆦˊㄏㄨㄣˋ。 ~鞋。(台)ㄅㄨㄚ˫ㄨㆤˊ
ㆤˊ
ㄊㆦˊㄏㄨㄣˋ。 把桌子上的土~下去。(台)ㄐㄧㆲㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋㄊㆦˊㄏㄨㄣˋㄅㄨㆩ˫*(/ㄑㄧㄥˋ)ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪


ㄉㄢˇ·ㄗˇ

编辑
[名] 用具,利用鸡毛或布条绑成用来除(/打/撢)去灰尘的东西。(台)ㄑㄧㄥˋㄗㄤㄑㄧㄥˋ。“ㄏㄚㆷ ͘ㄉㄚㆷ ͘ㄍㄧㆷ”日语译音(ㄅㆦ˪ㄌㄧㄠˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。 例:鸡毛~。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄑㄧㄥˋ。 布~。(台)ㄅㄚㆶ ͘ㄅㆦ˪ㄌㄧㄠˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄞˊㄅㄨㄚ˫ㄉㆦˊㄏㄨㄣˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫
类语:拂子。蝇刷子。拂尘。麈尾。
类语:撢[动]。拂。打。拭。扑,轻打。扫。甩。


ㄉㄢˇ

编辑

 党旱切,旱韵

国音 ㄉㄢˇ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄉㄢˋ。(白)ㄊㄨㆩˋ。


胆/ㄉㄢˇ

编辑

 徒敢切,敢韵

国音 ㄉㄢˇ∥

台甘 (文)ㄉㆰˋ。(语)ㄉㆩˋ∥

普闽 (文)ㄉㆰˋ。(语)ㄉㆩˋ。


ㄉㄢˇ

编辑
1 [具名] 五脏之一。胆囊。(台)ㄉㆩˋ


ㄉㄢˇ

编辑
2 [具名] 装在器物内部,可以容纳空气、水的东西──里层、内部构造。像:暖壶(/热水瓶)的~,橄榄球的~。光把~取出来就好。(台)ㄍㄢㄉㄚㄐㄧㆲㄉㆩˋㄊㆤㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄜˋ


ㄉㄢˇ

编辑
3 [抽名] 胆子(/儿)。→勇气、胆量。 例:他~儿大。(台)ㄐㄧㄣㄏㄜˋ
ㄏㆧˋ
ㄉㆩˋ/ㄉㄨㄚ˫ㄉㆩˋ/ㄏㄜˋ
ㄏㆧˋ
ㄉㄨㄚ˫ㄉㆩˋ。 黑暗里,我最~怯。(台)ㆰ˪ㄙㆦˋ
ㄙㆤˋ
ㄗㄞ˫,(ㆰ˪ㄙㆰ˪ㄙㆦˋ
ㄙㆤˋ
ㄗㄞ˫ㆰ˪ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㆰ˪ㆠㆲㄙㄜ
ㄙㄚ
)ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆩ(/ㆠㄜˊㄉㆩˋ)。 乍著~。(台)ㄍㄧㆲˊㄗㆲ˪ㄉㆩˋㄐㄧㄜㆷㄉㆩˋㄍㆤˋㄨ˫ㄉㆩˋㄗㄨ˪ㆣㄧˊㄧㆬㄒㄧㆬ→ㆰ˪ㄙㆰ˪。
类语:胆。敢。果。勇。


ㄉㄢˇㄑㄩㄝˋ

编辑
[动短] 怯惧。害怕。(台)ㆠㄜˊㄉㆩˋㄒㄧㄜˋㄉㆩˋㄍㄧㆩ


ㄇㄧㄥˊㄇㄨˋㄓㄤㄉㄢˇ

编辑
(常) 张开眼睛,放大胆子地做。→公然而大胆地做坏事。(台)ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㆩㄌㄤˊㄗㄞㄍㆲㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨㄧ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄧㄚㆴㄊㄧㄚㆴ
类语:胆儿,热水瓶的~。胎儿,自行车的~。膛儿。腔儿。里重。囊,皮球的空气袋子。