国台对照活用辞典/ㄉㄨㄟ

（ㄉㄨㄟ）

　都回切，灰韵

国音 ㄉㄨㄟ∥

台甘 未收。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）饼（ㄅㄧㆩˋ）∥

普闽 ㄉㄨㄧ。

堆（ㄉㄨㄟ）

　都回切，灰韵

国音 ㄉㄨㄟ。ㄗㄨㄟ，～儿(/子)。小堆。归裹包堆。(康典未著切脚)∥

台甘 ㄉㄨㄧ。ㄉㄨㆤˊ(罕用)。(语)ㄉㄨ(训读)∥

普闽 (文)ㄉㄨㄧ。(白)ㄉㄨ。另见普通话音【堆（ㄗㄨㄟ）】。

【堆（ㄉㄨㄟ）】

1 [名] 堆儿(从细小聚积高大起来的东西)。(台)集（ㄐㄧㆴ ͘）积（ㄐㄧㆤㆶ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ），归（ㄍㄨㄧ）屯（ㄉㄨㄣ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。 例：柴木～、土～、青草～、纸～。(台)柴（ㄘㄚˊ）木（ㆠㄚㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）、土（ㄊㆦˊ）堆（ㄉㄨㄧ）、青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）草（ㄘㄠˋ）堆（ㄉㄨㄧ）、纸（ㄗㄨㄚˋ）堆（ㄉㄨㄧ）。

【堆（ㄉㄨㄟ）】

2 [量] 用于堆积的东西。一处叫一堆。(台)堆（ㄉㄨㄧ）。屯（ㄉㄨㄣ）。山（ㄙㄨㆩ）。 例：一～碗。一～草。一～衣服。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）碗（ㄨㆩˋ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）草（ㄘㄠˋ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）衫（ㄙㆩ）。

【堆（ㄉㄨㄟ）】

3 [动] 垛（ㄉㄨㄛ）(语)。累积、聚集(文白)。 例：～积，～叠。(台)堆（ㄉㄨㄧ）积（ㄐㄧㆤㆶ）。叠（ㄊㄧㄚㆴ ͘）悬（ㄍㄨㄢˊ）。 把东西～在屋子里。(台)物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）堆（ㄉㄨㄧ）(/囥（ㄎㆭ˪）/囤（ㄉㄨㄣˋ）)站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）。

【堆（ㄉㄨㄟ）】

4 [抽象动词] 泡，冷落。(台)放（ㄅㄤ˪）囥（ㄎㆭ˪）咧（ㄌㆤ˪）。 例：不理他，～著他。(台)(⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪管（ㄍㄨㄢˋ）伊（·ㄧ）(且（ㄑㄧㄚˋ）共（ㄍㄚ˫）)放（ㄅㄤ˪）下（ㄏㆤ˫）(/囥（ㄎㆭ˪）站（ㄉㄧㆰ˪）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）)。

【堆（ㄉㄨㄟ）】

5 [动] 透出，浮现→装做。 例：(推著那辆被冷落了好久好久的餐车)又～著满脸的笑。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）格（ㄍㄧㆤㆶ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）笑（ㄑㄧㄜ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

【堆（ㄉㄨㄟ）砌（ㄑㄧˋ）】

[动](类组) 垒积砖石，用石灰黏合。→作文章使用必要以上的美丽词句。(台)叠（ㄊㄧㄚㆴ ͘）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）。→装（ㄗㆭ）饰（ㄊㆩ˫）丌（ㆤ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

类语：堆。积。叠。垒。垛[动]。摞（ㄌㄨㄛˋ）。码（ㄇㄚˇ）[动]。磊（ㄌㄟˇ）[动]堆也。

镦（ㄉㄨㄟ）

　都回切，灰韵

国音 ㄉㄨㄟ。ㄉㄨㄟˋ(杜罪切，贿韵)，戟柄尾。都昆切，元韵，ㄉㄨㄣ＝吨，(又音)镦（ㄉㄨㄣˋ）。以上见破音典∥

台甘 ㄉㄨㄣ∥

普闽 未收。

【镦（ㄉㄨㄟ）】

[名] 千斤椎。(台)舂（ㄐㄧㄥ）涂（ㄊㆦˊ）丌（ㆤ）千（ㄑㄧㄢ）斤（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）槌（ㄊㄨㄧˊ）。

敦（ㄉㄨㄟ）

　都回切，灰韵

国音 ㄉㄨㄟ。ㄉㄨㄟˋ，盛器。ㄉㄨㄣ，忠厚也。ㄉㄨㄣˋ，浑～＝沌∥

台甘 (古文)ㄉㄨㄧ、ㄉㄨㄧ˪、ㄉㄧㄠ。ㄉㄨㄣ∥

普闽 未收相对应的音。另见普通话音【敦（ㄉㄨㄣ）、敦（ㄉㄨㄟˋ）】。

【敦（ㄉㄨㄟ）】

[动](古文) 逼/迫。催迫。敦促。(台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）。追（ㄉㄨㄧ）。

类语：敦。迫。催。追（ㄓㄨㄟ）。赶（ㄍㄢˇ）。