国台对照活用辞典/ㄉ一ㄢˋ

癜（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【癜（ㄉㄧㄢˋ）】

[病名] 俗名紫癜风、白癜风。(台)𤶃(/)ㄉㄧㄜ˫*。按：台湾所见多“白（ㄅㆤㆷ ͘）（ㄉㄧㄜ˫）”是一种皮肤病。

类语：(白)瘢风。癍。

頕（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，/艳韵

国音 P∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄉㄧㆰ˪。(白)ㄉㆰ˪。ㄉㄧㆬ˪。

【頕（ㄉㄧㄢˋ）】

[动] 低头。(台)䪴（ㄐㄧㆰˋ）→ㄉㆰ˪头（ㄊㄠˊ）。

念（ㄉㄧㄢˋ）

　丁练切，霰韵

国音 (古文)ㄉㄧㄢˋ。ㄋㄧㄢˋ，～书∥

台甘 (台)ㄌㄧㆰ˫，念（ㄌㄧㆰ˫）册（ㄘㆤㆷ）∥

普闽 未收。

【念（ㄉㄧㄢˋ）㕧（ㄕ）】

(古文) ＝𠿍屎。→孱（ㄔㄢˊ）。(台)𠿍（ㄉㆪ˪）屎（ㄙㄞˋ）。→孱（ㄘㄢ）(呻吟也)。

类语：呻吟。

淀（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【淀（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] 沉淀的渣滓。(台)淀（ㄉㄧㄢ˫）。 例：沈～。(台)坐（ㄗㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）(丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)渣（ㄗㆤ˫）滓（ㄉㄞˋ）。

【淀（ㄉㄧㄢˋ）粉（ㄈㄣˇ）】

[名] 食物名。(台)粉（ㄏㄨㄣˋ）浆（ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ）→粉（ㄏㄨㄣˋ）→淀（ㄉㄧㄢ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）。藕（ㄫㄠ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ），蕃（ㄏㄢ）薯（ㄗㄨˊ）粉（ㄏㄨㄣˋ），太（ㄊㄞ˪）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）丌（ㆤ）类（ㄌㄨㄧ˫）。植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）滋（ㄗㄨ）养（ㄧㆲˋ）分（ㄏㄨㄣ˫），是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）。因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）沈（ㄉㄧㆬˊ）淀（ㄉㄧㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）采（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）制（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）淀（ㄉㄧㄢ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）。

类语：淀。澄。渣。滓。粕。

垫（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，韵。堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ。ㄉㄧㄝˊ，江水名∥

台甘 ㄉㄧㆰ˫∥

普闽 (文)ㄉㄧㆰ˪。ㄉㄧㄢ˫。(白)ㄊㄨㄣ˫。(俗音)ㄉㄧㆰ˫。ㄊㄧㆰ˫。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）】

1 [名] 垫儿。垫子。(台)椅（ㄧˋ）垫（ㄉㄧㆰ˫）。褥（ㆢㄧㆦㆶ ͘）仔（ㄚ）。(⿰衤助)(/埾)ㄗㄨ˫/ㄐㄧ˫。荐（ㄐㄧㄢ˪
ㄐㄧㄥ˪）。毡（ㄐㆪ）。 例：坐在～儿上。(台)坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫椅（ㄧˋ）垫（ㄉㄧㆰ˫）顶（ㄉㄧㄥˋ）。

类语：褥子。鞯。裀(文)，椅垫子。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）】

2 [动] 用东西支、铺，衬托使加高加厚或平正或起隔离作用。(台)舒（ㄘㄨ）。(⿰衤助)(/苴)ㄗㄨ˫。贴（ㄊㄧㄚㆴ）。楔（ㄒㄧㄚㆴ）。铺（ㄆㆦ）敷（ㄏㄨ）。庋（ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ）(舒假)等（ㄉㄧㄥˋ）。 例：～上褥子。(台)(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）褥（ㆢㄧㆦㆶ ͘）→ㄌㄧㆦㆶ ͘仔（ㄚ）(/毯（ㄊㄢˋ）仔（ㄚ）)。 把席子～在底下。(台)席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）苴（ㄗㄨ˫）(/舒（ㄘㄨ）)站（ㄉㄧㆰ˪）下（ㆤ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。 把垫板～/衬在下面比较好写。(台)垫（ㄉㄧㆰ˫）板（ㄅㄢˋ）(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）站（ㄉㄧㆰ˪）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）写（ㄒㄧㄚˋ）。 把桌子～高些。(台)𩐅（ㄒㄧㄚㆴ）悬（ㄍㄨㄢˊ）。(熨衣服最好在上面)～块布。(台)(⿰衤助)（ㄘㄨ）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪）。 ～块尿布。(台)(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）尿（ㄌㄧㄜ˫）(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）仔（ㄚ）。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）】

3 [动] 颠（ㄉㄧㄢ）。填（ㄊㄧㄢˊ）←窴（ㄊㄧㄢˊ）。(台)填（ㄊㄨㄣ˫）。 例：路面～上点土。(台)路（ㄌㆦ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）填（ㄊㄨㄣ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）许（ㄍㄨㄚˋ）涂。 把院子～平了。(台)埕（ㄉㄧㆩˊ）填（ㄊㄨㄣ˫）(/铺（ㄆㆦ）)付（ㄏㆦ˫）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）】

4 [动] 垫付。垫钱(/款)。暂时替人付钱。(台)先（ㄒㄧㄥ）代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）钱（ㄐㆪˊ）。 例：～了一笔款。(台)替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）(/还（ㄏㄧㄥˊ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）钱（ㄐㆪˊ）。 我先给你～上，等你取了款再还我。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）板（ㄅㄢˇ）】

[名] 用具。衬在纸下便于书写的厚纸板。后来用赛璐珞、铁板、塑胶板等。(台)(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）仔（ㄚ）。

类语：砧板(切菜用)。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）付（ㄈㄨˋ）】

[动短] 代为暂付款项。 例：为朋友～房钱。(台)代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）先（ㄒㄧㄥ）出（ㄘㄨㆵ）厝（ㄘㄨ˪）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）钱（ㄐㆪˊ）。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）脚（ㄐㄧㄠˇ）】

[动宾] (台)贴（ㄊㄧㄚㆴ）骹（ㄎㄚ）。 例：小凳子很有用，可以～开柜子拿东西吃。(台)椅（ㄧˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㆲ˫），通（ㄊㄤ）庋（ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ）骹（ㄎㄚ）开（ㄎㄨㄧ）厨（ㄉㄨˊ）提（ㄊㆤㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）踹（ㄔㄨㄞˋ）儿（ㄦ）】

1 [动短] (台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，贴（ㄊㄧㄚㆴ）工（ㄍㄤ）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ了（ㄌㄧㄠˋ）钱（ㄐㆪˊ）。 例：白～，犯不上。(台)了（ㄌㄧㄠˋ）戆（ㆣㆲ˫）钱（ㄐㆪˊ）无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【垫（ㄉㄧㄢˋ）喘（ㄔㄨㄢˇ）→ㄔㄨㄚˇ儿（ㄦ）】

2 [动短] (台)骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）抵（ㄉㄨˋ）账（ㄒㄧㄠ˪）。骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）气（ㄎㄨㄧ˪）(/水（ㄗㄨㄧˋ）/沝（ㄗㄨㄧˋ）)。 例：拿我～。何苦来拿我们这些没要紧的～呢。(台)哪（ㄋㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）阮（ㆣㄨㄢˋ）㘹（ㄐㄧㄚ）丌（ㆤ）无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）水（ㄗㄨㄧˋ）咧（ㄌㆤ˪）？

辨似：垫踹儿。

【草（ㄘㄠˇ）垫（ㄉㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 用具。(台)草（ㄘㄠˋ）兹（ㄒㆪ
ㄐㄧ）。草（ㄘㄠˋ）垫（ㄉㄧㆰ˫）。

【螺（ㄌㄨㄛˊ）丝（ㄙ）垫（ㄉㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 用具。(台)螺（ㄌㆦˊ）→ㄌㆦ˫丝（ㄒㄧ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。

类语：垫，～坑，～平。填，～窟窿。攧（ㄉㄧㄢ），把沙土～平。铲，～平。衬，～托。铺。支。膈，～层。敷。托。

钿（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ。ㄊㄧㄢˊ。(方音)，钱∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫。ㄉㄧㄢˊ∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。另见普通话音【钿（ㄊㄧㄢˊ）】。

【钿（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] 花钿。(台)金（ㄍㄧㆬ）花（ㄏㄨㆤ）(花（ㄏㄨㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）金（ㄍㄧㆬ）属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）首（ㄒㄧㄨˋ）饰（ㄒㄧㆤㆶ），镶（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）金（ㄍㄧㆬ）丌（ㆤ）首（ㄑㄧㄨˋ）饰（ㄒㄧㆤㆶ）。→簪（ㄗㆰ）仔（ㄚ）头（ㄊㄠˊ）插（ㄘㄚㆷ）)。

类语：花钿。金钿。螺钿。翠钿。

扂（ㄉㄧㄢˋ）

　徒念切，韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㆰ˫∥

普闽 ㄉㄧㆰ˫。

【扂（ㄉㄧㄢˋ）】

[名](文) 门闩。(台)按：普闽典调用表厦台方言“ㄉㄧㆰ˫”(静也)。

坫（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㆰ˪。ㄉㄧㆰ∥

普闽 ㄉㄧㆰ˪。

【坫（ㄉㄧㄢˋ）】

[名](文) (台)囥（ㄎㆭ˪）酒（ㄐㄧㄨˋ）杯（ㄅㄨㆤ）丌（ㆤ）土（ㄊㆦˊ）台（ㄉㄞˊ）。

类语：坫。台。坛。

簟（ㄉㄧㄢˋ）

　徒点切，忝韵

国音 (文)ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 (文语)ㄉㄧㆰ˫∥

普闽 ㄉㄧㆰ˫。

【簟（ㄉㄧㄢˋ）】

[名](文) 竹席。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）、篾（ㆠㄧㆷ ͘）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）(精（ㄐㄧㄥ）制（ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）)。按：“簟”字之音“ㄉㄧㆰ˫”，存在台语椅（ㄧˋ）簟(/垫)ㄉㄧㆰ˫。

辨似：簟：席子，从“竹、西、早”。蕈（ㄒㄩㄣˋ）：从“艸、西、早”。箪（ㄉㄢ）：从“竹、吅、早”。覃（ㄊㄢˊ）：姓氏音“ㄑㄧㄣˊ”。

类语：簟。席。垫。褥。毯。毡。

踮（ㄉㄧㄢˋ）

　按：康典未收字。多忝切，忝韵(普闽典)

国音 ㄉㄧㄢˋ。ㄉㄧㄢˇ，谐：痶、点∥

台甘 未收∥

普闽 按：(只收)ㄉㄧㆰˋ＝跕。

【踮（ㄉㄧㄢˋ）…脚（ㄐㄧㄠˇ）】

[动宾、动短] 又音：跕(/踮)ㄉㄧㄢ脚（ㄐㄧㄠˇ）。抬起脚后跟，用脚尖站著。(台)蹑（ㄋㄧㆷ）(/企（ㄋㄧ˪）)脚（ㄎㄚ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。 例：他人矮，得～著～才看得见。(台)伊（ㄧ）人（ㄌㄤˊ）较（ㄎㄚㆷ）矮（ㆤˋ
ㄨㆤˋ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）蹑（ㄋㄧㆷ）骹(/脚)ㄎㄚ尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）看（ㄎㄨㆩ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

辨似：踮(/跕)ㄉㄧㄢˇ脚（ㄐㄧㄠˇ）。谐：典脚、痶脚(跛脚也)。

殿（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【殿（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] (台)悬（ㄍㄨㄢˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）建（ㄍㄧㄢ˪）筑（ㄉㄧㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。 例：宫～，佛～。(台)宫（ㄍㄧㆲ）殿（ㄉㄧㄢ˫）。佛（ㄏㄨㆵ ͘）殿（ㄉㄧㄢ˫）。

【殿（ㄉㄧㄢˋ）后（ㄏㄡˋ）】

[动短] (台)行（ㄏㄧㄥˊ）军（ㄍㄨㄣ）压(/押)ㄚㆷ尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ），警（ㄍㄧㄥˋ）卫（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）队（ㄉㄨㄧ˫）伍（ㄫㆦˋ）。→落（ㄌㆦㆶ ͘）伍（ㄫㆦˋ）。

【殿（ㄉㄧㄢˋ）军（ㄐㄩㄣ）】

[名] (台)押（ㄚㆷ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）军（ㄍㄨㄣ）队（ㄉㄨㄧ˫）。→运（ㄨㄣ˫）动（ㄉㆲ˫）比（ㄅㄧˋ）赛（ㄙㄞ˪）竞（ㄍㄧㄥ˪）争（ㄐㄧㄥ）成（ㄒㄧㄥˊ）绩（ㄐㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）。→入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）选（ㄙㄨㄢˋ）丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）季（ㄍㄨㄧ˪）军（ㄍㄨㄣ）。

类属：冠军。亚军。

类语：殿。宫。宇。屋。房。

电（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【电（ㄉㄧㄢˋ）】

1 [名] 一磨(/摩)出了～了。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）摩（ㄇㆦ˫）擦（ㄘㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)有（ㄨ˫）电（ㄉㄧㄢ˫），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）吸（ㄎㄧㆴ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：打闪。电流。动电。闪电。电气。

【电（ㄉㄧㄢˋ）】

2 [名] (台)电（ㄉㄧㄢ˫）报（ㄅㄜ˪）丌（ㆤ）简（ㄍㄢˋ）称（ㄑㄧㄥ）。 例：给他去个～。(台)扛（ㄍㆲ˪）→ㄆㄚㆷ电（ㄉㄧㄢ˫）报（ㄅㄜ˪）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（·ㄧ）。

类语：急电。电文。

【电（ㄉㄧㄢˋ）】

3 [在动位] 触电。(台)电（ㄉㄧㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）。 例：～门可能有毛病了，我一开灯，～了我一下。(台)开（ㄎㄞ）关（ㄍㄨㄢ）大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）去（ㄎㄧ˪），我（ㆣㄨㄚˋ）转（ㄗㄨㄢˋ）→ㄗㄨㄣ˫电（ㄉㄧㄢ˫）灯（ㄉㄧㄥ）乞(/去)ㄎㄧ˪付（ㄏㆦ˫）(伊（ㄧ）)电（ㄉㄧㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【电（ㄉㄧㄢˋ）筒（ㄊㄨㄥˊ）】

[名] 用具，电棒儿(方)。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）电（ㄉㄧㄢ˫）。

【电（ㄉㄧㄢˋ）光（ㄍㄨㄤ）】

[名] 闪电，打闪的光。(台)闪（ㄒㄧㆷ）爁（ㄋㄚㆷ），弹（ㄉㄢˊ）(鸣也)雷（ㄌㄨㄧˊ）公（ㄍㆲ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）阵（ㄗㄨㄣ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）光（ㄍㆭ）。

【电（ㄉㄧㄢˋ）花（ㄏㄨㄚ）】

[名] (台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）拍（ㄆㄚㆷ）电（ㄉㄧㄢ˫）时（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）开（ㄎㄨㄧ）花（ㄏㄨㆤ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【电（ㄉㄧㄢˋ）影（ㄧㄥˇ）】

[名] (台)影（ㄧㆩˋ）戏（ㄏㄧˋ）。活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）动（ㄉㆲ˫）(写（ㄒㄧㄚˋ）真（ㄐㄧㄣ）)。“ㄒㄧㆷㄋㆤㄇㄚㆷ/ㄎㄧㆷㄋㆤㆷㄇㄚㆷ”。→电（ㄉㄧㄢ˫）影（ㄧㆩˋ）。

【闪（ㄕㄢˇ）电（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] (台)闪（ㄒㄧㆷ）爁（ㄋㄚㆷ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：快（ㄎㄨㄞ˪）速（ㄙㆦㆶ）。

类语：电光石火。

【电（ㄉㄧㄢˋ）灯（ㄉㄥ）泡（ㄆㄠˋ）】

[名] (台)电（ㄉㄧㄢ˫）球（ㄍㄧㄨˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：陪（ㄅㄨㆤˊ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）谈（ㄉㆰˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：电。闪。电母。霹雳。

(⿸⿵冂一)（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄥ˫∥

普闽 (文)ㄉㄧㄢ˫。(白)ㄉㄧㄥ˫＝橂(普闽典)。

【(⿸⿵冂一)（ㄉㄧㄢˋ）】

[状] 木材的木理致密坚硬。(台)硬（ㄉㄧㄥ˫），谐：定（ㄉㄧㄥ˫）。

玷（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㆰ˪。ㄉㄧㆰˋ。(文)ㄉㄧㆰ＝敁（ㄉㄧㆰ）∥

普闽 ㄉㄧㆰ˪。

【玷（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] 白玉上的污点。(台)玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）仔（ㄚ）丌（ㆤ）瑕（ㄏㆤˊ
ㄏㄚˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ）、缺（ㄎㄨㄚㆵ）点（ㄉㄧㆰˋ）。

【玷（ㄉㄧㄢˋ）辱（ㄖㄨˋ）】

[动短](类属) 辱（ㄖㄨˋ）(文)辱（ㄖㄨˇ）(语)。使人蒙受耻辱。(台)侮（ㆠㄨˋ）辱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【玷（ㄉㄧㄢˋ）污（ㄨ）】

[动短](类属) 玷污。(台)沐（ㆠㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）垃（ㄌㄚㆷ）圾（ㄙㄚㆴ）。扑（ㄆㄚㆷ）垃（ㄌㄚㆷ）圾（ㄙㄚㆴ）。→过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）失（ㄒㄧㆵ）。

类语：玷。瑕，～痕。璺。缺，～损。污，～点。

淀（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。并“淀”入【淀】。

【淀（ㄉㄧㄢˋ）】

[名](文) 浅水的湖泊。(台)浅（ㄑㄧㄢˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）湖（ㆦˊ）。

惦（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫。ㄉㄧㆰ˪*∥

普闽 ㄉㄧㆰ˪。

【惦（ㄉㄧㄢˋ）】

[动] 挂(/挂)念。惦记。(台)挂（ㄎㄨㄚ˪）心（ㄒㄧㆬ）。 例：老大娘心里老～著她的闺女。

【惦（ㄉㄧㄢˋ）记（ㄐㄧˋ）】

[动] 思念。惦记。(台)挂（ㄍㄨㄚ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）。想（ㄒㄧㄠ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）。挂（ㄍㄨㄚ˪）心（ㄒㄧㆬ）。

类语：惦，～念。念。思，～念。惦记。想，～念。

店（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㆰ˪∥

普闽 ㄉㄧㆰ˪。

【店（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] 铺子。(台)店（ㄉㄧㆰ˪）头（ㄊㄠˊ）。 例：百货～，书～。(台)百（ㄅㄚㆷ）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）店（ㄉㄧㆰ˪）。册（ㄘㆤㆷ）店（ㄉㄧㆰ˪）。书（ㄗㄨ）店（ㄉㄧㆰ˪）(泉)。

类语：店，商店。铺，～子。行，银～。庄，绸缎～。地摊儿/地座儿。挑儿（ㄦ）/子（·ㄗˇ）。

靛（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄢ˫。(语)ㄉㄧㆩ˫(罕用)∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【靛（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] 靛蓝，青色染草。(台)青（ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄑㄧㄥ），青（ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄑㄧㄥ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）染（ㄋㄧˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）。国（ㄍㆦㆶ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）亦（ㄧㄚ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ
ㄗㄜ˪）靛（ㄉㄧㄢ˫）青（ㄑㆪ）、蓝（ㄋㄚˊ）靛（ㄉㄧㄢ˫）。 例：用～染衣裳。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）菁（ㄑㆪ
ㄘㆤ）仔（ㄚ）染（ㄋㄧˋ）衫（ㄙㆩ）。

【靛（ㄉㄧㄢˋ）蓝（ㄌㄢˊ）】

[名] 蓝靛。靛青。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）色（ㄒㄧㆤㆶ）染（ㄋㄧˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）。青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）仔（ㄚ）。

【靛（ㄉㄧㄢˋ）青（ㄑㄧㄥ）】

[名] (台)深（ㄑㄧㆬ）蓝（ㄋㄚˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）染（ㄋㄧˋ）料（ㄌㄧㄠ˫），即（ㄐㄧㆤㆶ）：靛（ㄉㄧㄢ˫）蓝（ㄋㄚˊ）→青（ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄑㄧㄥ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【蓝（ㄌㄢˊ）靛（ㄉㄧㄢˋ）】

[名] 靛蓝的通称。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄑㄧㄥ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）染（ㄋㄧˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）。

佃（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 [名]ㄉㄧㄢˋ。(又音)ㄊㄧㄢˊ，～作(耕种田地也)。～猎，打猎 ∥

台甘 (文白)ㄉㄧㄢ˫。(文)ㄉㄧㄢˊ∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【佃（ㄉㄧㄢˋ）】

1 [名] 佃户。(台)佃（ㄉㄧㄢ˫）仔（ㄚ）(语)。佃（ㄉㄧㄢ˫）户（ㄏㆦ˫）(文白)。→佃（ㄉㄧㄢ˫）农（ㄌㆲˊ）(新（ㄒㄧㄣ）名（ㄇㄧㄚˊ）词（ㄙㄨˊ）)。

【佃（ㄉㄧㄢˋ）】

2 [动](又音←旧音) 注：当动词“耕种”解的“佃”，应读“ㄊㄧㄢˊ”，今或并而为一。

类语：佃。农，～夫。种田的(语)。圃，老～(文)。

奠（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄢ˫。(语)ㄉㄧㄥ˫(音字脱节)(字罕用)，坚硬也∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【奠（ㄉㄧㄢˋ）】

1 [动] 祭献。 例：～酒。(台)奠（ㄉㄧㄢ˫）酒（ㄐㄧㄨˋ）。(语)～过酒。(台)有（ㄨ˫）奠（ㄉㄧㄢ˫）酒（ㄐㄧㄨˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）𫝏ㆣㄢ˪钱（ㄐㆪˊ）。注（ㄗㄨ˪）：烧（ㄒㄧㄜ）金（ㄍㄧㆬ）纸（ㄗㄨㄚˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）后（ㄠ˫）泼（ㄆㄨㄚㆷ）酒（ㄐㄧㄨˋ）圈（ㄎㆦ）纸（ㄗㄨㄚˋ）灰（ㄏㆤ
ㄏㄨ）。

【奠（ㄉㄧㄢˋ）】

2 [动] 定。 例：～高山大川。(台)安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）山（ㄙㄢ
ㄙㄨㆩ）川（ㄘㄨㄢ）。

【奠（ㄉㄧㄢˋ）基（ㄐㄧ）】

[动][动宾] 安置，奠定基础。(台)固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）基（ㄍㄧ）。→基（ㄍㄧ）础（ㄘㆦˋ）。

类语：奠，～酒。酹，～酒。奠，～基。定，稳～。固，使稳。

阽（ㄉㄧㄢˋ）

　都念切，韵

国音 (文)ㄉㄧㄢˋ。(又音)ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄉㄧㆰ˪∥

普闽 ㄉㄧㆰ˪。

【阽（ㄉㄧㄢˋ）危（ㄨㄟˊ）】

[状](文) 临近。危险。(台)倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）危（ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）。→有（ㄨ˫）危（ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）。

类语：壁危。临危。

甸（ㄉㄧㄢˋ）

　堂练切，霰韵

国音 ㄉㄧㄢˋ∥

台甘 ㄉㄧㄢ˫。ㄉㄧㄢˊ＝畋∥

普闽 ㄉㄧㄢ˫。

【甸（ㄉㄧㄢˋ）】

[名](文) (台)郊（ㄍㄠ）外（ㆣㄨㄚ˫）。 例：～服。(台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）王（ㆲˊ）城（ㄒㄧㆩˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）周（ㄐㄧㄨ）围（ㄨㄧˊ）五（ㆣㆦ˫）百（ㄅㄚㆷ）里（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆤˋ
ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。