国台对照活用辞典/ㄊ一ˋ

倜（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ。ㄉㄧㄨˊ(无反切)∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【倜（ㄊㄧˋ）傥（ㄊㄤˇ）】

[状] 台北官话：倜（ㄓㄡ）傥（ㄉㄤˇ）→倜（ㄗㄡ）傥（ㄉㄤˇ）。不拘束。不受拘束。洒脱。(台)超（ㄑㄧㄠ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）外（ㆣㄨㄚ˫）→行（ㄏㄧㄥˊ）动（ㄉㆲ˫）超（ㄑㄧㄠ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(无（ㆠㄜˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）世（ㄙㆤ˪）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）习（ㄒㄧㆴ ͘）惯（ㄍㄨㄢ˪）丌（ㆤ）拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）)。→风（ㄏㆲ）度（ㄉㆦ˫）高（ㄍㄜ）尚（ㄒㄧㆲ˪）。 例：风流～。(台)风（ㄏㆲ）流（ㄌㄧㄨˊ）倜（ㄊㄧㆤㆶ）傥（ㄊㆲˋ）。

绨（ㄊㄧˋ）

　田黎切，齐韵。大计切，霁韵(普闽典)

国音 ㄊㄧˋ。ㄊㄧ，有光泽厚绸∥

台甘 (文)ㄉㆤˊ(罕用)∥

普闽 ㄉㆤ˫。

【绨（ㄊㄧˋ）】

[名] 纺织品。(台)蚕（ㄘㆰˊ）丝（ㄒㄧ）及（ㄍㄚㆴ）棉（ㄇㄧˊ）纱（ㄙㆤ）交（ㄍㄚ）织（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）粗（ㄘㆦ）布（ㄅㆦ˪）。

【绨（ㄊㄧˋ）袍（ㄆㄠˊ）】

[名] 絁。粗袍。(台)按（ㄢ˪）：粗（ㄘㆦ）布（ㄅㆦ˪）衫（ㄙㆩ）。 例：～之赠、～恋恋。(台)拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）怀（ㄏㄨㄞˊ）念（ㄌㄧㆰ˫）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ），有（ㄨ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）义（ㆣㄧ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【线（ㄒㄧㄢˋ）绨（ㄊㄧˋ）】

[名] (台)较（ㄎㄚㆷ）粗（ㄘㆦ）劣（ㄌㄨㄚㆵ）(半（ㄅㄨㆩ˪）丝（ㄒㄧ）半（ㄅㄨㆩ˪）线（ㄙㄨㆩ˪）织（ㄐㄧㆵ）)丌（ㆤ）绸（ㄉㄧㄨˊ）。

趯（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵

国音 ㄊㄧˋ。ㄩㄝˋ(弋灼切，药韵)＝跃∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ。ㄧㆦㆶ ͘＝跃∥

普闽 未收。

【趯（ㄊㄧˋ）】

[动名] 书法上称笔锋向上钩或是向右上斜。如：㇂、的笔划名称之一。是此“亅”勾形之祖，亦叫做“钩”或是“挑”，为“永”字第四笔。即是“努”笔下杀、笔斜行趯出、尖起。(台)趯（ㄊㄧㆤㆶ）。

涕（ㄊㄧˋ）

　他计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 ㄊㆤ˪∥

普闽 ㄊㆤ˪。

【涕（ㄊㄧˋ）】

1 [名](文) 眼泪(文白)。 例：痛哭流～。(台)哮（ㄏㄠˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）流（ㄌㄠˊ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。 感激～零。(台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）感（ㄍㆰˋ）激（ㄍㄧㆤㆶ）(/感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）/感（ㄍㆰˋ）动（ㄉㆲ˫）)，目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄗㄞˋ）→屎（ㄙㄞˋ）滚（ㄍㄜ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

【涕（ㄊㄧˋ）】

2 [名] ＝洟（ㄊㄧˋ）。鼻涕。(台)鼻（ㄆㆪ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。 例：～泣[动短]。(台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）悲（ㄅㄧ）哀（ㄞ）(/伤（ㄒㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）)流（ㄌㄠˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）、流（ㄌㄠˊ）鼻（ㄆㆪ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。

类语：鼻涕：泗(文)。鼻液(文白)。

【涕（ㄊㄧˋ）泪（ㄌㄟˋ）】

[名](类组) 例：～满衣裳。(台)衫（ㄙㆩ）滴（ㄉㄧㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）全（ㄗㄨㄢˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）。

【涕（ㄊㄧˋ）零（ㄌㄧㄥˊ）】

[主谓] 眼泪流下。→流泪。→流下眼泪。(台)流（ㄌㄠˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）。

【涕（ㄊㄧˋ）泣（ㄑㄧˋ）】

[动短][副位＋动] 流泪哭泣。 例：日夜～。(台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）哮（ㄏㄠˋ）(/哭（ㄎㄠ˪）)。

【涕（ㄊㄧˋ）泗（ㄙˋ）】

[名](类组) 眼泪和鼻涕。 例：～滂沱。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）四（ㄒㄧ˪）廉（ㄌㄧㆰˊ）垂（ㄙㄨㄧˊ）/目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）垂（ㄙㆤ˫）垂（ㄙㆤ˫）流（ㄌㄠˊ）。

类语：涕：泪(/泪)。涕：泗。鼻涕（ㄊㄧˋ）→ㄉㄧㄥ。

擿（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵。又丁历切，锡韵(集韵)

国音 (国典)ㄊㄧ、ㄊㄧˋ。(普闽典)ㄓˊ＝掷（ㄓˋ）∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ。ㄉㄧㆤㆶ ͘ ＝掷。ㄊㄧㆤㆶ，共三音皆(文)∥

普闽 ㄉㄧㆤㆶ、ㄊㄧㆤㆶ，不分文句。另见普通话音【擿（ㄓˋ）】。

【擿（ㄊㄧˋ）】

[动] 揭发。(台)擿（ㄉㄧㄚㆶ）(/挖（ㄧㄚㆷ）)隐（ㄨㄣˋ）情（ㄐㄧㄥˊ），掀（ㄏㄧㄢ）开（ㄎㄨㄧ）盖（ㄍㄨㄚ˪）。 例：发奸～伏。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）现（ㄏㄧㄢ˫）奸（ㄍㄢ）臣（ㄒㄧㄣˊ）埋（ㆠㄞˊ）伏（ㄏㆦㆶ ͘）。

类语：擿。发，揭～。揭，揭开。暴，～露。

剃（ㄊㄧˋ）

　他计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 (文)ㄊㆤ˪。(语)ㄊㄧ˪，谐：薙∥

普闽 (文)ㄊㆤ˪。(白)ㄊㄧ˪、ㄊㄧㆷ。按：“ㄊㄧㆷ”音，非白、亦非训、非俗。

【剃（ㄊㄧˋ）】

[动] 用剃刀刮去头发、胡须。 例：把胡子～了。(台)剃（ㄊㄧㆷ）去（ㄎㄧ˪）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鬏（ㄑㄧㄨ）。嘴（ㄘㄨㄧ˪）鬏（ㄑㄧㄨ）剃（ㄊㄧㆷ）剃（ㄊㄧㆷ）去（ㄎㄧ˪）。嘴（ㄘㄨㄧ˪）鬏（ㄑㄧㄨ）剃（ㄊㄧㆷ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【剃（ㄊㄧˋ）毛（ㄇㄠˊ）】

[动宾] (台)修（ㄒㄧㄨ）面（ㆠㄧㄣ˫）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

【剃（ㄊㄧˋ）刀（ㄉㄠ）】

[名短] (台)剃（ㄊㄧㆷ）头（ㄊㄠˊ）刀（ㄉㄜ）。

类语：剃胡刀、保险刀、电胡刀。

【剃（ㄊㄧˋ）头（ㄊㄡˊ）】

[动短]←[动宾] (台)剃（ㄊㄧㆷ）头（ㄊㄠˊ）。←剃（ㄊㄧㆷ）头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）。 理发。

类语：剃度。(台)剃（ㄊㄧㆷ）头（ㄊㄠˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）和（ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ）尚（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）。

类语：剃。削。刮。髡。薙（ㄊㄧˋ）。理，～发。

悌（ㄊㄧˋ）

　大计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ。一作：弟∥

台甘 (文)ㄉㆤ˫∥

普闽 (文)ㄉㆤ˫。

【悌（ㄊㄧˋ）】

[动状] 敬爱哥哥，弟兄友爱。(台)尊（ㄗㄨㄣ）重（ㄉㄧㆲ˫）兄（ㄏㄧㆩ）哥（ㄍㄜ），兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ），相（ㄒㄧㆲ）亲（ㄑㄧㄣ）相（ㄒㄧㆲ）爱（ㄞ˪）。 和睦。(台)和（ㄏㄜˊ）睦（ㆠㆦㆶ ͘）。

【恺（ㄎㄞˇ）悌（ㄊㄧˋ）】

[状](文白) 和气好过。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）温（ㄨㄣ）和（ㄏㄜˊ）、和（ㄏㄜˊ）蔼（ㄞˋ）、好（ㄏㄜˋ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）。

替（ㄊㄧˋ）

　他计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 (文)ㄊㆤ˪，按：→(文语)。ㄊㄨㆤ˪(泉系音)。ㄊㄨㄧ˪，密（ㆠㄧㆵ ͘）换（ㄊㄨㄧ˪）(语)∥

普闽 (文)ㄊㆤ˪。(白)ㄊㄨㆤ˪。ㄊㄨㄧ˪。ㄊㄨㆤㆷ。按：末后一音，台语里未闻。

【替（ㄊㄧˋ）】

1 [动]状(文) 衰败。废灭。 例：兴～。隆～。(台)兴（ㄏㄧㄥ）衰（ㄙㄨㆤ）。隆（ㄌㄧㆲˊ）盛（ㄒㄧㄥ˫）及（ㄍㄚㆷ）衰（ㄙㄨㆤ）败（ㄅㄞ˫）。

【替（ㄊㄧˋ）】

2 [动](语) 代替。替代。换。(台)替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）。代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。例：他没来，你～他吧！(台)伊（·ㄧ）无（ㆠㄜˊ）来（ㄌㄞˊ），抑（ㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）汝（ㄌㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）伊（ㄧ）好（ㄏㄜˋ）不(/伓)ㆬ˫？ 我～你洗衣服，你～我写信。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）汝（ㄌㄧˋ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）衫（ㄙㆩ），汝（ㄌㄨˋ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）写（ㄒㄧㄚˋ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。他病了，由我～他做这件事吧！(台)伊（ㄧ）破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫），(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ层（ㄗㄢˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)我（ㆣㄨㄚˋ）来（ㄌㄞˊ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）(/代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)。 ～代(/递嬗)。接～。顶～。

【替（ㄊㄧˋ）】

3 [动→介] 介所为。(台)为（ㄨㄧ˫）。共（ㄍㄚ˫）。 例：～祖国争光。～他捧场。拖鞋：拖鞋好兄弟。 白天～主人服务，一个在东一个在西。～我倒茶。(台)替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）倒（ㄉㄜˋ）茶（ㄉㆤˊ）。

【替（ㄊㄧˋ）班（ㄅㄢ）】

[动短] (台)替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）换（ㄨㆩ˫）。换（ㄨㆩ˫）班（ㄅㄢ）。(轮（ㄌㄨㄣˊ）班（ㄅㄢ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）换（ㄨㆩ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）替（ㄊㄧˋ）】

[动](反组)(文) 隆(/昌盛)及衰落(/败)。(台)兴（ㄏㄧㄥ）衰（ㄙㄨㆤ）。

【兴（ㄒㄧㄥ）替（ㄊㄧˋ）】

[动](反组)(文) 兴旺及衰败。(台)盛（ㄒㄧㄥ˫）衰（ㄙㄨㆤ）。

【替（ㄊㄧˋ）头（ㄊㄡˊ）儿（ㄦ）】

[名短] (台)交（ㄍㄠ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）(替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）死（ㄒㄧˋ）/受（ㄒㄧㄨ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)。 例：找个～，你就可以脱身了。(台)寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）交（ㄍㄠ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪），汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)免（ㆠㄧㄢˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。免（ㆠㄧㄢˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。→免（ㆠㄧㄢˋ）死（ㄒㄧˋ）。

【替（ㄊㄧˋ）身（ㄕㄣ）儿（ㄦ）】

[名短] (台)代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）(做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。→替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）身（ㄒㄧㄣ）(替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）/受（ㄒㄧㄨ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）/死（ㄒㄧˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)。按：台语称去邪用的纸人曰：替身。

类语：替(文)。灭。废。衰败。

类语：替(语)。代，～替。换。顶，～替。补缺。承当。

弟（ㄊㄧˋ）

　待礼切，荠韵。大托切，霁韵

国音 (文)ㄊㄧˋ。(常音)ㄉㄧˋ，兄弟∥

台甘 (文)ㄉㆤ˫。(语)ㄉㄧ˫∥

普闽 (文)ㄉㆤ˫。(语)ㄉㄧ˫。另见普通话音【弟（ㄉㄧˋ）】。

【弟（ㄊㄧˋ）】

(古文) ＝悌（ㄊㄧˋ）。

（ㄊㄧˋ）

　丁计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ，嚏的本字。

锑（ㄊㄧˋ）

　←田黎切，平齐韵。＝ㄊㄧˊ

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 (台)(酌音)ㄉㆤ˫*∥

普闽 未收字。

【锑（ㄊㄧˋ）】

[元素名] 也叫：铵。

屉/屉（ㄊㄧˋ）

　他计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 (文)ㄊㆤ˪(罕用)。(语)ㄊㄨㄚㆷ，按：甘典漏收∥

普闽 (文)ㄊㆤ˪。(白)ㄊㄨㄚㆷ。

【屉/屉（ㄊㄧˋ）】

[名] 笼屉。(台)笼（ㄌㄤˊ）床(/甑)ㄙㆭˊ层（ㄗㄢˊ）。 台湾以往所见方形、圆形都有。 例：～(儿)跟锅不合适。(台)笼（ㄌㄤˊ）床(/甑)ㄙㆭˊ合（ㄍㄚㆴ）鼎（ㄉㄧㆩˋ）无（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ）。

【屉（ㄊㄧˋ）】

[量] 例：五～柜。(台)五（ㆣㆦ˫）个（ㆤˊ）屉（ㄊㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）柜（ㄍㄨㄧ˫）仔（ㄚ）。

【屉（ㄊㄧˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 抽屉(文白)。(台)①屉（ㄊㆤ˪）(/脱（ㄊㄨㄚㆷ）/（ㄊㄨㄚㆷ）)仔（ㄚ）。②层（ㄗㄢˊ）仔（ㄚ）。

类语：屉，笼～。炉，火～。笼，蒸～。

【屉（ㄊㄧˋ）儿（ㄦ）】

[名] 用具。(台)屉（ㄊㄨㄚㆷ）仔（ㄚ）。

【出（ㄔㄨ）屉（ㄊㄧˋ）】

[动短] 例：刚～。(台)拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）烘（ㄏㄤ）(/炊（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）)好（ㄏㄜˋ）烧（ㄒㄧㄜ）烫（ㄊㆭ˪）烫（ㄊㆭ˪）丌（ㆤ）。

类语：出炉、出笼。

【抽（ㄔㄡ）屉（ㄊㄧˋ）儿（ㄦ）】

[名] (台)桌（ㄉㄜㆷ）柜（ㄍㄨㄧ˫）丌（ㆤ）屉（ㄊㄨㄚㆷ）仔（ㄚ）。

俶（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵

国音 (文)ㄊㄧˋ。(古文)ㄔㄨˋ，始作∥

台甘 (文)ㄊㄧㆤㆶ。(文)ㄑㄧㆦㆶ(昌六切，屋韵)。(语)ㄒㄧㆦㆶ(罕用)。按：又不合反切∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【俶（ㄊㄧˋ）傥（ㄊㄤˇ）】

[状] ＝倜（ㄊㄧˋ）傥（ㄊㄤˇ）。

逖（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵

国音 ㄊㄧˋ(日报典)∥

台甘 (文)ㄉㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 未收。

【逖（·ㄊㄧˋ）/逷（·ㄊㄧˋ）】

[状](文) 远。(台)(文)隔（ㄍㆤㆷ）离（ㄌㄧ˫）开（ㄎㄨㄧ）丌（ㆤ）。离（ㄌㄧ˫）远（ㄏㆭ˫）远（ㄏㆭ˫
ㄏㆭㄏㆭ）。

类语：逖(远)(文)。遐(文)。荒(远)(文)。

惕（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵

国音 一作：（ㄊㄧˋ）∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【惕（ㄊㄧˋ）惕（ㄊㄧˋ）】

[动状] 恐惧。害怕。小心谨慎。(台)惊(/兢)ㄍㄧㆩ。

【警（ㄐㄧㄥˇ）惕（ㄊㄧˋ）】

[动短] 小心谨慎、提高警觉。(台)提（ㄊㆤˊ）防（ㄏㆲˊ）。警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪），惊(/兢)ㄍㄧㆩ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ听（ㄊㄧㄥ˪）候（ㄏㄠ˫）伊（·ㄧ）。 小心注意。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

薙（ㄊㄧˋ）

　他计切，霁韵(康典)

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 ㄊㆤ˪。按：(台)ㄊㄧ˪*∥

普闽 未收。

【薙（ㄊㄧˋ）】

[动](文) 除去野(/杂)草。→＝剃。 例：～发。(台)薙（ㄊㄧˋ）(/剃（ㄊㄧ˪）)头（ㄊㄠˊ）鬃（ㄗㄤ）。

嚏（ㄊㄧˋ）

　丁计切，霁韵

国音 ㄊㄧˋ∥

台甘 (文)ㄊㄧ˪∥

普闽 (文)ㄉㆤ˪。(白)ㄊㄧ˪。

【嚏（ㄊㄧˋ）】

[名](文) 本字为：(⿰口⿱⿱十冖是)。打喷嚏、哈（ㄏㄚ）欠（·ㄑㄧㄢ）。(台)扑（ㄆㄚㆷ）咳（ㄍㄚ）嚏（ㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪）。喝（ㄏㄚㆷ）嚏（ㄊㄧ˪）。喝（ㄏㄚㆵ）啾（ㄑㄧㆫˋ）。

【嚏（·ㄊㄧˋ）喷（ㄈㄣ）】

[名](语) 喷嚏。(台)咳（ㄍㄚ）啾（ㄑㄧㄨ˪）(嚏也)。 例：打～。(台)扑（ㄆㄚㆷ）咳（ㄍㄚ）啾（ㄑㄧㄨ˪）。(厦)拍（ㄆㄚㆷ）哈（ㄏㄚ）呛（ㄑㄧㆫ˪）(普闽典)。

【喷（ㄈㄣ）嚏（ㄊㄧˋ）】

[名] ＝嚏喷。

裼（ㄊㄧˋ）

　他历切，锡韵(普闽典)。他计切，霁韵(康典)。(国典未收字)

国音 ㄊㄧˋ。ㄒㄧˊ(新康典)。ㄒㄧ(普闽典)(先的切，锡韵)∥

台甘 (文)ㄊㄧㆤㆶ。(语)ㄊㆤㆷ∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。另见普通话音【裼（ㄒㄧ）】。按：新康典收【裼（ㄒㄧˊ）、裼（ㄊㄧˋ）】。

【裼（ㄊㄧˋ）】

[名] 衣类。(台)红（ㄤˊ）婴（ㆪ）仔（ㄚ）衫（ㄙㆩ）。