国台对照活用辞典/ㄋㄠˇ

ㄋㄠˇ

编辑

 乃老切,皓韵

国音 ㄋㄠˇ∥

台甘 (文)ㄋㄠˋ。(语)ㄌㄜˋ∥

普闽 ㄌㄜˋ。


ㄇㄚˇㄋㄠˇ

编辑
[名] 见【玛】字。(台)ㆠㆤˋㄌㄜˋ


ㄋㄠˇ

编辑

 乃老切,皓韵

国音 ㄋㄠˇ∥

台甘 ㄋㄠˋ。(文)ㄌㄜˋ(不单用)∥

普闽 (文)ㄌㄜˋ。(白)ㄋㄠˋ。


ㄋㄠˇ

编辑
1 [具名] (台)ㄋㄠˋ。 例:他的大~受了伤。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄋㄠˋㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆲ


ㄋㄠˇ

编辑
2 [名] (台)ㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄋㄠˋㄘㄨㆤˋ
ㄘㆤˋ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。 例:樟~。(台)ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄌㄜˋ。 豆腐~。(台)ㄉㄠ˫ㄏㄨㆤ
ㄏㆤ


ㄋㄠˇㄇㄛˋ

编辑
[名] (台)ㄋㄠˋㄇㆦㆷ ͘


ㄋㄠˇㄉㄞˋ

编辑
[名] 头(文白)。脑袋瓜(儿)(/子)(方)(语)。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶ[具名→抽名],ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄨㆩˋ[具名]。


ㄋㄠˇㄌㄡˋ

编辑
[病名] 鼻孔发炎漏出的臭恶脓液。(台)ㄒㆪ
ㄒㄧㄥ
ㄆㆪ˫ㄌㄧㄥˊㄒㄧˊㄌㄠˊㄘㄨㆵㄌㄤˊ


ㄋㄠˇㄐㄧㄣ

编辑
[具名]→[抽名] (台)①ㄋㄠˋㄒㄧㄣˊㄍㄧㄥ(医语)。②ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
(俗)。 例:~不清楚。(台)ㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄧ˪ㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㆰˋ退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
。 他的~太旧了。(台)ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄋㄠˇㄐㄧㄤ

编辑
[名] 像浆的脑汁。(台)ㄍㄜㄍㄜㄗㄨㄧˋㄗㄨㄧˋㄋㄠˋㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
辨似:脑髓。


ㄋㄠˇ·ㄗˇ

编辑
[具名→抽名] ①脑,供食用的称:脑儿。②=脑筋[抽名]。 例:他~好,又用功,成绩自然好。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶ(/ㄋㄠˋ)ㄏㄜˋㄧㄨ˫ㄎㄧㄥˋㄊㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆤㆶㄉㆲㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄒㄧ˫ㄏㄜˋ


ㄋㄠˇ

编辑
[具名] 脑·ㄗˇ。(台)ㄋㄠˋㄋㄠˋㄘㄨㆤˋ
ㄘㆤˋ
(台湾多指猪的脑)。 例:买一个~吃(/吃)。(台)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨ˪ㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄊㄠˊㄘㆤˋ
ㄘㄨㆤˋ
ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘
类语:脑筋。


ㄋㄠˇㄇㄣˊ/·ㄗˇ

编辑
[名](语) 颡(文)。(台)ㄙㆲˋ(文)。ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄚㆷ ͘(文白)(ㄍㄢˋㄑㄧㄥㄏㄧㄚㆷ ͘)。 眉上发下的部分。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄏㄧㄚㆷ ͘ㄊㄠˊㄏㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧㄚㆷ ͘ㄊㄠˊ


ㄋㄠˇㄕㄠˊ·ㄗˇ/

编辑
[名] 又名脑瓢儿。(台)ㄠ˫壳(/扩)ㄎㆦㆶ。


ㄋㄠˇㄖㄣˊ

编辑
[名] 脑子、脑髓。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄨㆩˋㄘㄨㆤˋ
ㄘㆤˋ


ㄋㄠˇㄗㄨㄛˋ·ㄗˇ

编辑
[抽名] 例:叫他吃~。(台)ㄏㆦ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄍㄚ˫ㄎㄧㄢㄊㄠˊㄎㄚㆶ
台类语:ㄎㄧㄢㄊㄠˊㄎㄚㆶ。又说“ㄎㆮˋㄍㄢㄚ”,音谐“掯矸仔/掯橄榄”(?)。


ㄇㄢˇㄋㄠˇ·ㄗˇ

编辑
[短语,在副位] 比喻:充满某种思想。(台)ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫(ㄙㆦˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
)。ㄍㄨㄧㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
(ㄙㆦˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
)。→ㄍㄢㄉㄚ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。 例:他~想如何打破这难关。(台)ㄍㄨㄧㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
 (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄉㆦ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄢˊㄍㄨㄢ


ㄋㄠˇㄍㄨㄚㄉㄧㄥˇ

编辑
[名] 头顶儿。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋ


ㄋㄠˇ

编辑

 乃老切,皓韵

国音 ㄋㄠˇ∥

台甘 (文)ㄋㄠˋ。(语)ㄌㄜˋ,ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ

普闽 (文)ㄌㄜˋ。(白)ㄋㄠˋ。


ㄋㄠˇ

编辑
1 [动] 生气、气恨、怒。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。 例:他~我了。(台)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪·ㆣㄨㄚˋ。 你~我吗?你别~我。(台)ㄌㄧˋ (⿰勿爱)ㄇㄞ˪ㄎㄧ˪·ㆣㄨㄚˋ


ㄋㄠˇ

编辑
2 [动状] 生气。 例:他~了。(台)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄈㄢˊㄋㄠˇ

编辑
[动短] (台)ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ
类语:烦懑。
类语:恼[动]~怒。烦,~闷。气,~恼。恨,气~。怒,恼~。苦恼,苦闷。气忿。烦虑。恼羞成怒/羞恼成怒。