国台对照活用辞典/ㄋㄩˋ

ㄋㄩˋ

编辑

 女六切,屋韵

国音 ㄋㄩˋ。ㄋㄧㄡˇ,女九切,有韵=狃,习也∥

台甘 (文)ㄌㄧㆦㆶ/ㄌㄧㆤㆶ。(文)ㄌㄧㄨˋ=狃∥

普闽 ㄌㄧㄨˋ。按:废去“ㄋㄩˋ”音。


ㄋㄩˋㄋㄧˊ

编辑
[动状](文) =ㄋㄩˋㄋㄧˊ,惭愧也。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪。注:俗音“ㄋㄧㄡˇㄋㄧˊ”。普闽典音“ㄋㄧㄡˇㄋㄧˊ”,厦音“ㄌㄧㄨˋㄋㄧˊ”。


ㄋㄩˋ

编辑

 女六切,屋韵

国音 ㄋㄩˋ。ㄖㄡˋ,而六切。(俗音)ㄋㄧㄡˋ∥

台甘 (文)ㆢㄧㆦㆶ ͘。(文)ㄌㆦㆶ∥

普闽 ㄌㄧㆦㆶ ͘。


【衄/ㄋㄩˋ

编辑
[动](文) (台)ㄆㆪ˫ㄌㄞ˫ㄌㄠˊㄏㄨㆤㆷ→(ㄧㆵㄅㄨㆩ
ㄅㄨㄢ
)ㄌㄠˊㄏㄨㄧㆷ(/ㄘㄨㆵㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
)。


ㄅㄞˋㄋㄩˋ

编辑
[动](文) 挫败。(台)ㄐㄧㄢ˪ㄅㄞ˫ㄒㄧㆴㄅㄞ˫


ㄋㄩˋ

编辑

 女六切,屋韵

国音 ㄋㄩˋ。(又音)ㄋㄧˋ∥

台甘 ㄌㄧㆦㆶ。ㄌㆦㆶ∥

普闽 ㄌㄧㆦㆶ ͘。


ㄋㄩˋ

编辑
[动状](文) 字或作:忸。惭愧也。(台)ㄘㆰˊㄎㄨㄧ˪(文)。ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪
类语:羞愧。惭。


ㄋㄩˋ

编辑

 尼据切,御韵

国音 (文)ㄋㄩˋ。(常音)ㄋㄩˇ。(文)ㄖㄨˇ=汝∥

台甘 (文)ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫。(常音)ㄌㄨˋ。(古文)ㆡㄨˋ=汝(普闽典)ㄌㄨˋ/ㄌㄧˋ。不分文白。按:ㄌㄧˋ、ㄋㄧˋ、ㄋㄧ˪(漳)等∥

普闽 ㄌㄨˋ/ㄌㄧˋ。


ㄋㄩˋ

编辑
[外动](古文) (台)ㄐㄧㆲㄌㄨˋㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
(/ㄗㄚㆠㆦˋㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
)ㄍㆤ˪付(/与)ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊ


ㄋㄩˋ

编辑

 女六切,屋韵

国音 ㄋㄩˋ∥

台甘 未收相对应的音。(另音)ㄌㄧㆦㆶ ͘*∥

普闽 未收。


ㄋㄩˋ

编辑
[动](文) (台)ㄧㆬㄌㄧㆤㆶ ͘ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄧㆵㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫在(/ (⿸人))ㄉㆤㆷㄉㆲㄏㆲ。→(ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
)ㄎㄨㄚㆵ。→ㄅㄨㆵㄐㄧㆦㆶㄎㄨㄧㄙㄨㄣˋ。 例:盈~。盈亏,赢亏。满缺,圆缺。(台)→ㄨ˫ㄊㄢ˪ㄐㆪˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄌㄧㄠˋㄐㆪˊ(/ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵ)。
类语:朒。亏。损。阙。缺。蚀,~本。欠。