国台对照活用辞典/ㄋ一ㄠˇ

ㄋㄧㄠˇ

编辑

 乃了切,篠韵

国音 ㄋㄧㄠˇ∥

台甘 ㄋㄧㄠˋ∥

普闽 ㄋㄧㄠˋ。


ㄋㄧㄠˇ

编辑
[树名] 俗称:桑寄生。(台)(ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄍㄧㄥㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄙㄨㄢㄉㄧㄣˊ)ㄍㄧ˪(文)ㄍㄧㄚ˪(语)ㄒㄧㄥ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄙㆭㄅㆭ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄨㄚˋ
类语:女萝。


ㄋㄧㄠˇㄌㄨㄛˊ

编辑
[草名] (台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄙㄨㄢㄉㄧㄣˊㄘㄠˋ
类语:茑木。女萝。藤/藤。蔓。


ㄋㄧㄠˇ

编辑

 乃了切,篠韵

国音 ㄋㄧㄠˇ∥

台甘 ㄋㄧㄠˋ∥

普闽 未收。按:收“袅、袅”,不收“袅”。


ㄋㄧㄠˇㄋㄧㄠˇ

编辑
[状] 同“袅袅”。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄧㄢㄎㄧ˪ㄎㄧㄣㄎㄧㄣㄉㆭˊㄉㆭˊㄙㄨㄢˊㄉㆲ˫ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄍㄨㄢˊㄎㄨㄢˋ。 例:炊烟~。(台)ㄧㆬㄉㄧㄠ˫ㄍㄜㄧㆲˊㄧㄢˊㄉㆭˊㄅㄨㆵㄗㄨㄚㆵ ͘ㄧㄨ˫ㄏㄜˋㄊㄧㆩㄎㄨㄢˋ。 例:馀音~。注:疑:袅袅(/袅袅)。(台)( )ㄌㄧㄠˊ( )ㄌㄧㄠˊ。谐:聊,从“翏”的字,如:蟉。


ㄋㄧㄠˇㄋㄨㄛˇ

编辑
[状] =ㄋㄧㄠˇㄋㄨㄛˇ
ㄋㄧㄠˊㄋㄨㄛˊ
类语:互见前项【袅】字。


ㄋㄧㄠˇ

编辑

 奴鸟切,篠韵

国音 ㄋㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄠˋ。(俗音)ㄒㄧㄠˋ(训读)。ㄒㄧㄜˋ(罕用)∥

普闽 未收。


ㄋㄧㄠˇ

编辑
[动](文) (台)ㄏㄧ˪ㄌㄤ˫(ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪)。注:互见台语【ㄏㄧㄠˊ】(俗字,但会意)。
类语:嬲。戏,调~。嘻,~皮。调,~弄,~戏。谑。


袅/ㄋㄧㄠˇ

编辑

 乃了切,篠韵

国音 ㄋㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄠˋ,袅。ㄋㄧㄠˋ,袅∥

普闽 ㄋㄧㄠˋ。普闽典并“袅”入【袅】。


ㄋㄧㄠˇㄋㄧㄠˇ

编辑
[状](文) (台)①ㄌㄧㄠˋㄋㄚˋㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄌㄧㄨˊㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄧㄨ˪ㄒㄧㄨ˪ㄎㄨㄢˋ。→②(ㄑㄧㄨ˫ㆠㆦㆶ ͘ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄌㄧㄨˋㄍㄧ)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄉㄧㄠˊㄧㄜˊㄉㄤ˫ㄏㆮ˪ㄌㄞˊㄏㆮ˪ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋ。→③ㄌㄧㄤˊㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
(ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㄨㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
)ㄎㄧㄣㄎㄧㄣ(/ㆠㄧˊㆠㄧˊ)ㄧㄜˊㄉㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。→ㄒㄧㆩㄧㆬ(/ㄧㆬㄉㄧㄠ˫)ㄍㄜㄧㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄨˊ
ㄧˊ
ㄧㆬㄎㄢㄉㆭˊㄉㆭˊㆠㄜˊㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄢ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄋㄧㄠˇㄋㄨㄛˇ

编辑
[状] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㆢㄧㄨˊ
ㄌㄧㄨˊ
ㄋㆭˋㄌㄨㄢˋㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄧㄜˊㄧㄜˊㄫㄧㄨˋㄫㄧㄨˋㆠㄧˋㄌㆤ˫ㄎㄨㄢˋㄎㄧㆤㆶ
ㄎㄧㆦㆶ
。 一作:袅娜。
类属:袅娜,~柳丝。袅袅。袅袅,~炊烟。缭绕。柔弱。纤细。摇摆。悠扬。轻盈。延长。绵延(/连绵),~不绝。


ㄋㄧㄠˇ

编辑

 乃了切,篠韵

国音 ㄋㄧㄠˇ。ㄉㄧㄠˇ(丁了切,篠韵)=ㄉㄧㄠˇ←鸟∥

台甘 (文)ㆢㄧㆯˋ。(文)ㄋㄧㄠˋ。(语)ㄐㄧㄠˋ∥

普闽 ㄋㄧㄠˋ。(俗音)ㄐㄧㄠˋ


ㄋㄧㄠˇ

编辑
[名] 飞禽(会飞行的动物)。鸟儿。量词用“只、对”。(台)ㄐㄧㄠˋ。 例:~头上有一ㄗㄨㄛˇ毛儿。(台)ㄐㄧㄠˋㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄘㆦㆶ毛(/尨)ㄇㆭˊ。 飞来一个(/只)~儿。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄉㄨㄧ˪ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ
ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㄌㄞˊ。→ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㄅㄨㆤ
ㄅㆤ
·ㄌㄞˊ


ㄋㄧㄠˇㄇㄟˊ

编辑
[名] 又叫:ㄧㄡˊ子。(台)ㄐㄧㄠˋ媒(/囮)ㆠㄨㆤˊ/ㄇㄨㄧˊ。


ㄋㄧㄠˇㄉㄠˋ

编辑
[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄙㄨㆩㄌㆦ˫ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄍㄧㆩˊ


ㄋㄧㄠˇㄕˊ

编辑
[名短] (台)ㄌㆰˋㆦˊㄇㄨㄚˊㄐㄧˋㄐㄧㆤㆶㄅㆤㆷ ͘ㄙㆦㄐㄧˋㄐㄧˋㄙㆦㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㄠˋㆠㄧˋ


ㄋㄧㄠˇㄨㄟˋ

编辑
[名](语) 𦙆(/胝)ㄑㄧ(文)。(台)ㄐㄧㄠˋㄍㄧㄢ˫*。
类语:膍胵。胗。𦙆。肾。脏。


ㄋㄧㄠˇㄐㄧㄣˋㄍㄨㄥㄘㄤˊ

编辑
(成) (台)ㆠㄜˊㄐㄧㄠˋㆠㄧㄢˋㄧㆲ˫ㄍㄧㆲㄐㆪ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄊㄧㄢㄏㄚ˫ㄊㄞ˪ㄅㄧㄥˊㄍㆲㄒㄧㄣˊㄅㄧ˫ㄎㄨㆩ˪ㄎㄧㄣㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㆲˋㄍㄧㄜˊㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆮˋ
ㄍㄨㄞˋ
ㄊㄧㄨ
类语:鸟。鷇,小鸟。雏。禽。