国台对照活用辞典/ㄌㄤˋ

郎（ㄌㄤˋ）

　卢当切，唐韵(普闽典)

国音 (殊音)ㄌㄤˋ。(常音)ㄌㄤˊ∥

台甘 未收相对应的音。(另音)ㄌㆲˊ。ㄋㆭˊ∥

普闽 未收相对应的音。(另音)ㄌㆲˊ。

【屎（ㄕˇ）壳（ㄍㄨˇ）郎（ㄌㄤˋ）】

[名] (台)牛（ㆣㄨˊ）屎（ㄙㄞˋ）龟（ㄍㄨ）。

莨（ㄌㄤˋ）

　郎宕切，宕韵

国音 ㄌㄤˋ。ㄌㄤˊ(卢当切，阳韵)，～尾草。ㄌㄧㄤˊ(吕张切，阳韵)(普闽典)。薯，～绸∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普闽 ㄌㆲ˫，莨（ㄌㆲ˫）菪（ㄉㆲ˫）。ㄌㄧㆲˊ，莨（ㄌㄧㆲˊ）绸（ㄉㄧㄨˊ）。

【莨（ㄌㄤˋ）菪（ㄉㄤˋ）】

[草名] 一名天仙子。行唐。(台)莨（ㄌㆲˊ）菪（ㄉㆲˊ
ㄉㆲ˫）(罕用)。 其种籽，服之令人狂浪、放荡。盖今之迷幻药，安非他命之类。

辨似：茛（ㄍㄣˋ）从“艮”。莨（ㄌㄤˋ），从“良”。新康典收“ㄌㄤˋ、ㄌㄤˊ”共二音。

埌（ㄌㄤˋ）

　郎宕切，宕韵

国音 ㄌㄤˋ∥

台甘 ㄌㆲ˫、ㄌㆲˊ∥

普闽 ㄌㆲ˫。

【圹（ㄎㄨㄤˋ）埌（ㄌㄤˋ）】

[状] (台)埌（ㄌㆲ˪）圹（ㄎㆲ˪）(/䆡（ㄌㆲ˪）䆲（ㄎㆲ˪）)。

阆（ㄌㄤˋ）

　郎宕切，漾韵

国音 ㄌㄤˋ。ㄌㄤˇ，闶（ㄎㄤ）～。ㄌㄤˊ，门高也∥

台甘 ㄌㆲˋ。ㄌㆲˊ。ㄌㆲ˫∥

普闽 ㄌㆲ˫。另见普通话音【阆（ㄌㄤˋ）】。

【阆（ㄌㄤˋ）中（ㄓㄨㄥ）】

[地名，山名] 又县名在四川。

浪（ㄌㄤˋ）

　郎宕切，宕韵

国音 ㄌㄤˋ。(文)ㄌㄤˊ，沧浪。ㄌㄤˇ，孟浪∥

台甘 (文)ㄌㆲ˫。ㄌㆲˊ。(语)ㄋㆭ˫。ㄧㄥˋ(训读)＝涌∥

普闽 ㄌㆲ˫。

【浪（ㄌㄤˋ）】

1 [动] 较大的波澜、海浪。(台)波（ㄆㄜ）浪（ㄌㆲ˫），大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）海（ㄏㄞˋ）涌（ㄧㄥˋ）。 例：海里的～大。(台)海（ㄏㄞˋ）中（ㄉㄧㆲ）波（ㄆㄜ）浪（ㄌㆲ˫）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）。

【浪（ㄌㄤˋ）】

2 [动状](在动位) 淫荡。 例：到外头去～。(台)去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˪）口（ㄎㄠˋ）娆（ㄏㄧㄠˊ）痟(/𤞚)ㄒㄧㄠˋ(/娆（ㄏㄧㄠˊ）体（ㄊㆤˋ）)。

【浪（ㄌㄤˋ）】

3 [状] 淫荡。(台)娆（ㄏㄧㄠˊ）。 例：～样儿。(台)娆（ㄏㄧㄠˊ）体（ㄊㆤˋ）。

【浪（ㄌㄤˋ）】

4 [在副位] 妄。胡乱。 例：～得虚名。(台)虽（ㄙㄨㄧ）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）无（ㆠㄜˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）。

【浪（ㄌㄤˋ）漫（ㄇㄢˋ）】

[状] (台)①放（ㄏㆲˋ）浪（ㄌㆲ˪）无（ㆠㄜˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）束（ㄙㆦㆶ）缚（ㄅㄚㆶ ͘）。②(译音)(Lomantic)。

【浪（ㄌㄤˋ）费（ㄈㄟˋ）】

[动短][副＋动/类组(？)] 糟蹋。(台)浪（ㄌㆲ˫）费（ㄏㄨㄧ˪）。滥（ㄌㆰ˫）糁（ㄙㆰˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。扑（ㄆㄚㆷ）损（ㄙㆭˋ）。糟（ㄗㄠ）跶（ㄊㄚㆵ）。

类语：糜费。

【浪（ㄌㄤˋ）荡（ㄉㄤˋ）】

[状] (台)浪（ㄌㆲ˫）荡（ㄉㆲ˫），四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪）歪（ㄨㄞ）(/弯（ㄨㆮ）)云（ㄨㄣˊ）。台日典字作“巡（ㄙㄨㄣˊ）”读“ㄨㄣˊ”。另据，僧侣“云游四方”则台语“ㄨㄞㄨㄣˊ”可拟为“弯云”，音“ㄨㆮㄨㄣˊ”。放（ㄏㆲ˪）纵（ㄑㄧㆲ˪）𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）。

类语：浪游。

【浪（ㄌㄤˋ）子（·ㄗˇ）】

[称谓] (台)浪（ㄌㆲ˫）荡（ㄉㆲ˫）子（ㄗㄨˋ）。

【麦（ㄇㄞˋ）浪（ㄌㄤˋ）】

[名] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：归（ㄍㄨㄧ）坵(/区)ㄎㄨ丌（ㆤ）麦（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）欉（ㄗㄤˊ），因（ㄧㄣ）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）动（ㄉㆲ˫）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）海（ㄏㄞˋ）涌（ㄧㄥˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）式（ㄒㄧㆵ）。

类语：稻浪。

【孟（ㄇㄤˋ）浪（ㄌㄤˋ）】

[状] 又音：ㄇㄥˋㄌㄤˋ。卤莽（ㄇㄤˇ）。(台)粗（ㄘㆦ）鲁(/卤)ㄌㆦˋ。仓（ㄘㆲˋ）皇（ㄅㆲ˫），无（ㆠㄜˊ）小（ㄒㄧㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）。

类语：浪[名]，波～。波。涛。澜。浪[状]：妄。胡。浪：放纵。荡，淫～。扭，～摆。游，～泳。