国台对照活用辞典/ㄌㄨ

噜（ㄌㄨ）

　龙都切，模韵

国音 ㄌㄨ∥

台甘 ㄌㆦ∥

普闽 ㄌㆦ。

【噜（ㄌㄨ）苏（·ㄙㄨ）】

[动] 又说：啰（ㄌㄨㄛ）嗦(/唆)ㄙㄨㄛ。絮烦。累赘。(台)啰（ㄌㄜ）嗦(/唆)ㄙㄜ，啰（ㄌㄜ）啰（ㄌㄜ）嗦(/唆)ㄙㄜ嗦(/唆)ㄙㄜ，讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）使（ㄙㄨˋ）人（·ㄌㄤˊ）厌（ㄧㆰ˪）烦（ㄏㄨㄢˊ），无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）话（ㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ到（ㄍㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）堆（ㄉㄨㄧ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）。

类语：叨劳。劳叨。絮絮不休。

【嘟（ㄉㄨ）噜（ㄌㄨ）】

[拟音] 见【嘟】字。

【哩（ㄌㄧ）噜（ㄌㄨ）】

[拟音] 见【哩】。

掳（ㄌㄨ）

　笼五切，姥韵

国音 ㄌㄨ(陆汇)∥

台甘 (文)ㄌㆦˋ∥

普闽 ㄌㆦˋ。

【掳（ㄌㄨ）】

[动] 捋（ㄌㄨㄛ）(普闽典），用手握住条状物向一端滑动(/向一端牵引拖动)。 例：～了一把叶子(陆汇)。(台)𢫫（ㄌㄨㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

类语：把戒子捋（ㄌㄨㄛ）下来(重编国语典)。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）指（ㄐㄧˋ）𢫫（ㄌㄨㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

另见：掳（ㄌㄨˇ），～掠。掳， (又读)ㄌㄨㄛˇ，又说：捋（ㄌㄜˋ）(文)。捋（ㄌㄩˇ）(语)。(台)捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）。 捋（ㄌㄩˇ）胡子。(台)捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鬏（ㄑㄧㄨ）。捋（ㄌㄜˋ）(文)，～奶，(台)𢫫（ㄌㄨㆵ ͘）乳（ㄌㄧㄥ）。 捋（ㄌㄨㄛ）胳膊。(台)撇（ㄅㄧㆷ）手（ㄑㄧㄨˋ）捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）䘼（ㆭˋ）。互见【捋（ㄌㄨㄛ）】(语)，掳（ㄌㄨ）(北京)(陆汇)。

辘（ㄌㄨ）

　卢谷切，屋韵

国音 ㄌㄨˋ→ㄌㄨ∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘，辘（ㄌㆦㆶ ͘）轳（ㄌㆦˊ）。ㄌㄚㆶ，轱（ㄍㄚ）辘（ㄌㄚㆶ）∥

普闽 同上。

【辘（ㄌㄨ）辘（ㄌㄨ）】

[拟音] 肚子饿时腹部发出的声音。 例：饥肠～。(台)腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㄛˋ）肠（ㄉㆭˊ）仔（ㄚ）枵（ㄧㄠ）到（ㄍㄚㆷ）饥（ㄍㄧ）饥（ㄍㄧ）呴（ㄍㄨㆷ ͘）呴（ㄍㄨㆷ ͘）。呴（ㄍㄨㆷ ͘）呴（ㄍㄨㆷ ͘）吼（ㄏㄠˋ）。互见：【辘（ㄌㄨˋ）】。