国台对照活用辞典/ㄌㄨㄥˊ

昽（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ∥

普闽 ㄌㆲˊ。

【曚（ㄇㄥˊ）昽（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] 见【曚】字。

笼（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ。(另音)ㄌㄨㄥˋ(鲁孔切，董韵)。(台)(文)ㄌㆲˋ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ、ㄌㆲˋ。(语)ㄌㄤˊ，笼（ㄌㄤˊ）床（ㄙㆭˊ）。鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）笼（ㄌㄤˊ
ㄌㄤ）(地名)，即（ㄐㄧㆤㆶ）今（ㄍㄧㆬ）之（ㄐㄧ）基（ㄍㄧ）隆（ㄌㆲˊ）。(又音)(语)ㄌㄤˋ，柑（ㄍㆰ）笼（ㄌㄤˋ）。ㄌㄤ˫，箸（ㄉㄧ˫）笼（ㄌㄤ˫）∥

普闽 (文)ㄌㆲˊ、ㄌㆲˋ。(语)ㄌㄤˋ，箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）笼（ㄌㄤˋ），柑（ㄍㆰ）笼（ㄌㄤˋ）。(语)ㄌㄤˊ，鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）笼（ㄌㄤˊ）。→ㄌㄤ。(语)笼（ㄌㄤ˫），箸（ㄉㄧ˫）笼（ㄌㄤ˫）。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）】

1 [名] 器名。(台)凡（ㄏㄨㄢ˫）若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）簈（ㄅㄧㄣˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）贮（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）盖（ㄎㆰ˪）(盖、嵌)物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）“笼（ㄌㄨㄥˊ）”。 例：鸟～。(台)鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）笼（ㄌㄤˊ）(→笼（ㄌㄤ）)。读“ㄌㄤ”形小。读“ㄌㄤˋ”形大。 蒸～。(台)笼（ㄌㄤˊ）床（ㄙㆭˊ），按：国音“笼”读“ㄌㄨㄥˊ”时指形体较小。读“ㄌㄨㄥˇ”时指形体较大。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [名] 例：让票子多回点儿～。(台)付（ㄏㆦ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）票（ㄆㄧㄜ˪）加（ㄍㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）许（ㄍㄨㄚˋ）倒（ㄉㄜ˪）转(/返：训读)ㄉㆭˋ来（ㄌㄞˊ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）行（ㄏㄤˊ）(直译)。→加（ㄍㆤ）收（ㄒㄧㄨ）回（ㄏㄨㆤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）许(/寡)ㄍㄨㄚˋ银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）票（ㄆㄧㄜ˪）。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）(儿（ㄦ）)】

[名] 例：～里有鸡。(台)笼（ㄌㄤˋ）仔（ㄚ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）有（ㄨ˫）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）。按：鸡（ㄐㄧ）笼（ㄌㄨㄥˊ），台语有：鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）篮（ㄌㆰˊ）→ㄌㆰ。鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）盖（ㄎㆰ˪）→ㄎㆰˊ。鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）笼（ㄌㄤˋ）。 (鸡贩用的)等名。而地名“鸡笼”的“笼”则读“ㄌㄤˊ”。改为“基（ㄍㄧ）隆（ㄌㄧㆲˊ）”后久久口头仍说“ㄍㆤㄌㄤˊ”或“ㄍㄨㆤㄌㄤˊ”。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）头（ㄊㄡˊ）】

1 [名] 牲畜的嘴套，套在骡马头上的东西。用皮条或绳子做成。用来系缰绳并挂嚼子。(台)马（ㆠㆤˋ）纰（ㄘㆤˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）(台日典)。普闽典作：马（ㆠㆤˋ）策（ㄘㆤㆷ）首（ㄑㄧㄨˋ）。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）头（ㄊㄡˊ）】

2 [名] ＝龓头(重编国语)。 类语：络头。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）屉（ㄊㄧˋ）】

[名] 器名。蒸笼。(台)笼（ㄌㄤˊ）床（ㄘㆭˊ）→ㄌㄤˊㄙㆭˊ。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）统（ㄊㄨㄥˇ）】

[状] 语音“ㄌㄨㄥˇㄊㄨㄥˇ”。含混，不明确，缺乏具体分析。(台)笼（ㄌㆲˋ）统（ㄊㆲˋ）。

异文：儱（ㄌㄨㄥˇ）侗（ㄊㄨㄥˊ）。含糊笼统。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）络（ㄌㄨㄛˋ）】

[动] 语音：笼（ㄌㄨㄥˇ）络（ㄌㄨㄛˋ）。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）火（ㄏㄨㄛˇ）】

[动宾] ＝爖火。(台)起（ㄎㄧˋ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。

【笼（ㄌㄨㄥˊ）罩（ㄓㄠˋ）】

[动] 语音：笼（ㄌㄨㄥˇ）罩（ㄓㄠˋ）。“笼盖”亦同→ㄌㄨㄥˇㄍㄞˋ。

【樊（ㄈㄢˊ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) (台)鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）笼（ㄌㄤ）。

【牢（ㄌㄠˊ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名][动] 互见【牢】字。

【鸡（ㄐㄧ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)①鸡（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）篮（ㄌㆰ）。②(地名)鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）笼（ㄌㄤˊ）。 字面改为“基（ㄐㄧ）隆（ㄌㄨㄥˊ）”后，国音同为“ㄐㄧㄌㄨㄥˊ”，台音则“基隆”字音“ㄍㄧㄌㄧㆲˊ”，口头音存“鸡（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）笼（ㄌㄤˊ）”。

【囚（ㄑㄧㄡˊ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] ＝牢笼、监狱。(台)监（ㄍㆩ）狱（ㆣㄚㆶ ͘）。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）称（ㄑㄧㄥ）：隆（ㄌㆲˊㄚㄌㄞ˫）。字，台日典作：廊（ㄌㆲˊ）仔（ㄚ），似应该用“笼（ㄌㄨㄥˊ）仔（ㄚ）”或是“栊（ㄌㆲˊ）仔（ㄚ）”。“栊（ㄌㆲˊ）”(兽槛)较近于语源，但古时狱中过道可能像“走（ㄗㄠˋ）廊（ㄌㆲˊ）”。

【蒸（ㄓㄥ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)笼（ㄌㄤˊ）床（ㄙㆭˊ）。 互见【蒸】字。

【铁（ㄊㄧㄝˇ）丝（ㄙ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)铁（ㄊㄧㆷ）网（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ），铁（ㄊㄧㆷ）枝（ㄍㄧ）围（ㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。

类语：笼，竹～。篮，～子。筐，～子。笸（ㄆㄛˇ）儿。箩，笸～，～筐。

【蝈（ㄍㄨㄛ）蝈（ㄍㄨㄛ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)蟋（ㄒㄧㆷ）蟀（ㄙㄨㆵ）笼（ㄌㄤ）仔（ㄚ）之（ㄐㄧ）类（ㄌㄨㄧ˫）。 蝈蝈，普闽典译为“草（ㄘㄠˋ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）”。

类语：笼：络。套。圈。牢。

眬（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ∥

普闽 ㄌㆲˊ。

【蒙（ㄇㄥˊ）眬（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] 互见【蒙（ㄇㄥˊ）】字。

襱（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ(十五音)∥

普闽 未收。

【襱（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] 袴也。(台)按：拢（ㄌㄤˋ）裤（ㄎㆦ˪）丌（ㆤ）“拢（ㄌㄤˋ）”字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）从（ㄐㄧㆲˊ）“龙”应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）“ㄌㄧㆲˊ”音（ㄧㆬ）。

茏（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。(语)ㄌㄧㆲˊ。ㄌㄧㄥˊ∥

普闽 (文)ㄌㆲˊ。(白)ㄌㄤ。ㄌㄧㄥ。

【茏（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] 一作：马蓼(日报典)。

【茏（ㄌㄨㄥˊ）葱（ㄘㄨㄥ）】

[状](文) 草木青翠貌。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）珑（ㄌㄧㄥ）珑（ㄌㄧㄥ）。

【葱（ㄘㄨㄥ）茏（ㄌㄨㄥˊ）】

[状](文) 草木茂盛的样子。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）茏（ㄌㄧㄥ）茏（ㄌㄧㄥ）。

胧（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ∥

普闽 ㄌㆲˊ。

【朦（ㄇㄥˊ）胧（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] 互见【朦（ㄇㄥˊ）】字。

珑（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。ㄌㄧㆲˊ。(语)ㄌㆲ∥

普闽 (文)ㄌㆲˊ。

【珑（ㄌㄨㄥˊ）璁（ㄘㄨㄥ）】

1 [状] ＝茏葱（ㄘㄨㄥ）。

【珑（ㄌㄨㄥˊ）璁（ㄘㄨㄥ）】

2 [拟音] 金属、石玉碰击的声音。(台)( )ㄑㄧㄤ( )ㄑㄧㄤ、( )ㄑㄧㄣ( )ㄑㄧㄤ。

【玲（ㄌㄧㄥˊ）珑（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] 见【玲】字。(台)玲（ㄌㄧㄥ）珑（ㄌㆲ）。

咙（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ。(语)ㄋㄚˊ，咙（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）。按：ㄌㄤˊ*→ㄋㄚˊ∥

普闽 ㄌㆲˊ。(语)ㄋㄚˊ，咙（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）。按：ㄌㄤˊ*→ㄋㄚˊ。

【喉（ㄏㄡˊ）咙（·ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)咙（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）。

类语：嗓子。咽喉。

泷（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ。(另音)ㄕㄨㄤ，今多用于地名∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。(文)ㄙㆲ(口语罕用)∥

普闽 ㄌㆲˊ。另见普通话音【泷（ㄕㄨㄤ）】。

【泷（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) 瀑布也→急流也。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）冲（ㄑㄧㄤˊ）泚（ㄘㆤ˫）(语)。瀑（ㄆㆦㆶ）布（ㄅㆦ˪）(文)。 例：奔～。惊～。飞～。按：望文生义“泷”字表“水”，“龙”状其飞腾似“龙”也。日本人今犹用“泷”字称瀑布，音“ㄊㄚㄎㄧ/たき”。

【泷（ㄌㄨㄥˊ）泷（ㄌㄨㄥˊ）】

[状](文) (台)①滴（ㄉㄧㆷ）雨（ㄏㆦ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）哢（ㄌㆲ˪）哢（ㄌㆲ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）式（ㄒㄧㆵ）。

类语：飞泉。瀑布。湍，急～。濑，浅～。滩。按：“泷”字今罕用，而多存于地名。如泷岗仟表的“泷”字，音“ㄕㄨㄤ”。泷水(地名，水名在黄泉)，七里泷(在广东)。

砻（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。(语)ㄌㄤˊ∥

普闽 (文)ㄌㆲˊ。(语)ㄌㄤˊ。

【砻（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] 农具名。台俗所见。用土与竹木制成如磨，砻面有木齿。用以磨谷去壳，叫涂(/土)砻。 例：用～磨(陆汇)作“舂”去稻子。按：应就是：用砻磨去壳皮。(台)用（ㄧㆲ˫）土（ㄊㆦˊ）砻（ㄌㆲˊ）挨（ㄨㆤ
ㆤ）粟（ㄑㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）。再用风鼓飏弃“粗（ㄘㆦ）糠（ㄎㆭ）”(即谷皮)，留下糙米。

【砻（ㄌㄨㄥˊ）谷（ㄍㄨˇ）】

[动宾] (台)挨（ㄨㆤ
ㆤ）涂（ㄊㆦˊ）砻（ㄌㄤˊ）。 例：～舂米。(台)挨（ㄨㆤ
ㆤ）(土（ㄊㆦˊ）)砻（ㄌㄤˊ）磨（ㆠㄨㄚˊ）粟（ㄑㄧㆤㆶ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄨ˪）米（ㆠㄧˋ）壳（ㄎㄚㆶ）。

癃（ㄌㄨㄥˊ）

　良中切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ。

【癃（ㄌㄨㄥˊ）】

1 (文)[状] (台)年（ㄋㄧˊ）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫弯（ㄨㄢ）腰（ㄧㄜ）。曲（ㄎㄧㄠ）佝（ㄍㄨ）。衰（ㄙㄨㄧ
ㄙㄨㆤ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ）。厚（ㄍㄠ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【癃（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [病名] (台)中（ㄉㄧㆲ）医（ㄧ）所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ），尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）通（ㄊㆲ）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

龙（ㄌㄨㄥˊ）

　力锺切，锺韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆲˊ。(语)ㄌㄧㄥˊ∥

普闽 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄌㄧㄥˊ。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）】

1 [名] 动物名。理想中祥瑞动物，如鸟中之凤凰。似蛇而有足、须。 例：影壁上画了一条～。(台)(影（ㄧㄥˇ）壁（ㄅㄧˋ）)照（ㄐㄧㄜ˪）壁（ㄅㄧㄚㆷ）(屏风之类)顶（ㄉㄧㄥˋ）有（ㄨ˫）画（ㄨㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）龙（ㄌㄧㄥˊ）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [名] 十二生肖中的龙年。 例：他属～。(台)伊（ㄧ）肖(/尚)ㄒㄧㆧ˪/ㄒㄧㆫ˪龙（ㄌㄧㆲˊ
ㄌㄧㄥˊ），龙（ㄌㄧㆲˊ
ㄌㄧㄥˊ）年（ㄋㄧˊ）出（ㄘㄨㆵ）世（ㄒㄧ˪）丌（ㆤ）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）】

3 [抽名] 比喻：有特别本事、杰出的人物。 例：人中之～。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：有（ㄨ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）】

4 [名] 布料名，尼龙[Nylon]的译音，简称。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）马（ㄇㄚˇ）】

[名][状名] 八尺高以上的马。(台)(古文)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）龙（ㄌㄧㄥˊ）彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）俊（ㄗㄨㄣ˪）秀（ㄒㄧㄨ˪）丌（ㆤ）马（ㆠㆤˋ）。马（ㆠㆤˋ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）马（ㆠㆤˋ）。人（ㄌㄤˊ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）譬（ㄆㄧ˪）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ）勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）套（ㄊㄠˋ）】

[名] 服饰、衣制的名。(台)戏（ㄏㄧ˪）剧（ㄍㄧㆦㆶ ͘）中（ㄉㄧㆲ）舞（ㆠㄨˋ）台（ㄉㄞˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）兵（ㄅㄧㄥ）卒（ㄗㄨㆵ）装（ㄗㆭ）丌（ㆤ）演（ㄧㄢˋ）员（ㄨㄢˊ）穿（ㄑㄧㄥ˫）丌（ㆤ）。 例：我是跑～的。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）是（ㄒㄧ˫）戏（ㄏㄧ˪）棚（ㄅㆥˊ）顶（ㄉㄧㄥˋ）喝（ㄏㄨㄚㆷ）(咿呵)→呦（ㄧㄨ˪）号（ㄏㄜ˫）丌（ㆤ）。自（ㄗㄨ˫）谦（ㄎㄧㆰ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）低（ㄍㆤ˫），能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）小（ㄒㄧㄜˋ）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）头（ㄊㄡˊ）】

[名] 器具名。即：水（ㄗㄨㄧˋ）龙（ㄌㄧㄥˊ）头（ㄊㄠˊ），旧日典叫：水（ㄗㄨㄧˋ）道（ㄉㄜ˫）头（ㄊㄠˊ）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）锺（ㄓㄨㄥ）】

[状] 形容衰老。 例：老态～。(台)年（ㄋㄧˊ）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，身（ㄒㄧㄣ）体（ㄊㆤˋ）衰（ㄙㄨㆤ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）行（ㄏㄧㄥˊ）动（ㄉㆲ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。──老（ㄌㄠ˫）花（ㄏㄨㆤ）(岁（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）)仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）歪(/轕)ㄨㆮㆷ一（ㄐㄧㆵ）下（·ㆤ˫）歪（ㄨㆮㆷ）一（ㄐㄧㆵ）下（·ㆤ˫）。

【恐（ㄎㄨㄥˇ）龙（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）动（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。 考古学上据化石构画出的是巨大的爬虫类动物。(台)恐（ㄎㄧㆲˋ）龙（ㄌㄧㆲˊ）。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）蟠（ㄆㄢ）虎（ㄏㄨˇ）踞（ㄐㄩˋ）】

(成) (台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）势（ㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪）险（ㄏㄧㆰˋ）要（ㄧㄠ˪），堪（ㄎㆰ）舆（ㄨˊ）家（ㄍㄚ）所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）帝（ㄉㆤ˪）王（ㆲˊ）宅（ㄊㆤㆷ ͘）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）豪（ㄏㄜˊ）杰（ㄍㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）士（ㄙㄨ˫）各（ㄍㆦㆶ）据（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）一（ㄧㆵ）方（ㄏㆲ）。

类语：藏龙卧虎。

【龙（ㄌㄨㄥˊ）骧（ㄒㄧㄤ）虎（ㄏㄨˇ）视（ㄕˋ）】

(常用) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：抱（ㄆㄠ˫）负（ㄏㄨ˫）远（ㄨㄢˋ）大（ㄉㄞ˫）。

【真（ㄓㄣ）龙（ㄌㄨㄥˊ）天（ㄊㄧㄢ）子（·ㄗˇ）】

[名](成) 龙为帝王的象征。(台)真（ㄐㄧㄣ）命（ㆠㄧㄥ˫）天（ㄊㄧㄢ）子（ㄗㄨˋ）。

【藏（ㄘㄤˊ）龙（ㄌㄨㄥˊ）卧（ㄨㄛˋ）虎（ㄏㄨˇ）】

(成) (台)龙（ㄌㄧㄥˊ）、虎（ㄏㆦˋ）拢（ㄌㆲˋ）譬（ㄆㄧ˪）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）有（ㄨ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。归（ㄍㄨㄧ）句（ㄍㄨ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：英（ㄧㄥ）雄（ㄏㄧㆲˊ）豪（ㄏㄜˊ）杰（ㄍㄧㄚㆵ ͘），满（ㄇㄨㄚˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪），犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）来（ㄌㄞˊ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）动（ㄉㆲ˫）。

类语：龙。凤。麒麟。鹏。鸿。

栊（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ∥

普闽 (文)ㄌㆲˊ。(白)ㄌㆲˋ。

【栊（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) 例：帘～。(台)窗(/𢈉)ㄊㄤ仔（ㄚ）。

【栊（ㄌㄨㄥˊ）槛（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](文) (台)饲（ㄑㄧ˫）鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）、禽（ㄎㄧㆬˊ）兽（ㄒㄧㄨ˪）丌（ㆤ）栊（ㄌㄨㄥˊ）仔（ㄚ）。

【木（ㄇㄨˋ）栊（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) 兽槛。(台)关（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）禽（ㄎㄧㆬˊ）兽（ㄒㄧㄨ˪）丌（ㆤ）栊（ㄌㆲˊ）仔（ㄚ）。→牢（ㄌㄜˊ）笼（ㄌㄤ）。监（ㄍㆩ）狱（ㆣㄚㆶ）。

【房（ㄈㄤˊ）栊（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) 房舍。(台)厝（ㄘㄨ˪）丌（ㆤ）。房（ㄅㆲˊ）屋（ㆦㆶ）丌（ㆤ）。

【屋（ㄨ）栊（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) 屋舍的泛称。(台)房（ㄅㄤˊ）屋（ㆦㆶ）。厝（ㄘㄨ˪）。

爖（ㄌㄨㄥˊ）

　鲁红切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 未收相对应的音。(酌音)(文)ㄌㆲˊ。→(语)ㄌㆲ*，爖（ㄌㆲ）*火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）灶（ㄗㄠ˪）。 可用“拢”字，表动作∥

普闽 未收。

【爖（ㄌㄨㄥˊ）】

1 [状](文) 火儿(玉篇)。

【爖（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [动](语) 聚柴升火燃烧。 例：～一个火。(台)拾（ㄎㄧㄜㆷ）柴（ㄘㄚˊ）枝（ㄍㄧ）起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）。按：陆汇音“ㄌㄨㄥˊ”。仓典音“ㄌㄨㄥˇ”。爖、拢二形并收。

【爖（ㄌㄨㄥˊ）火（ㄏㄨㄛˇ）】

[动短] 在炉中烧柴，将煤炭烧红称为爖火(重编国语)。今台湾称把劈柴摤入灶内──即送入炉内使火红旺叫“爖（ㄌㆲ）”(阴平)，当即是此“爖（ㄌㆲ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）”之“爖（ㄌㆲ）”。就动作而言是“拢（ㄌㆲ）”。就其火旺而言用“爖（ㄌㆲ）”。

类语：爖(/拢)：燃。烧。升，～火。焚。

辨似：爖、拢义符不同有时通用。音符“龙”，阳平、上声在今方言不相同。存疑：韩偓诗“无言拢鬓时、睡髻休频拢”，重编国语典一读“ㄌㄨㄥˊ”，释为整理，一读“ㄌㄨㄥˇ”释为梳整头发。不知实际动作如何区别。

窿（ㄌㄨㄥˊ）

　良中切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ。

【窿（ㄌㄨㄥˊ）】

[名](文) 煤矿坑道。 例：清理废～。(台)清（ㄑㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）废（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㄨㄧ˪）坑（ㄎㆥ
ㄎㆪ）。

【窟（ㄎㄨ）窿（·ㄌㄨㄥˊ）】

[名] 互见【窟（ㄎㄨ）】字。

【穹（ㄑㄩㄥˊ）窿（ㄌㄨㄥˊ）】

[状] 互见【穹（ㄑㄩㄥˊ）】字。

拢（ㄌㄨㄥˊ）

　卢东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ。ㄌㄨㄥˇ，此音今成(常音)(上声)(鲁孔切，董韵)∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。ㄌㆲˋ，拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）。(语)ㄌㄤˋ，拢（ㄌㄤˋ）裤（ㄎㆦ˪）∥

普闽 (文)ㄌㆲˋ。(白)ㄌㄤˋ。按：未收平声音。

【拢（ㄌㄨㄥˊ）】

[动](文) 琵琶指法之一。用手上下按弦。(台)遏（ㄚㆵ）㧫（ㆢㄧㆷ ͘）(/捏（ㄌㄧㆷ ͘）)。 例：轻～慢撚抹复挑。互见【琵琶】。

隆（ㄌㄨㄥˊ）

　良中切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㆲˊ。ㄌㄤˊ，基（ㄍㄧ）隆（ㄌㄤˊ），旧名“鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）笼（ㄌㄤˊ）”，字改。口音“ㄌㄤˊ”之残音不改，所以迁就口音把“隆（ㄌㄧㆲˊ）”字念成“ㄌㄤˊ”∥

普闽 ㄌㄧㆲˊ。互见普通话音【隆（ㄌㄨㄥ）】。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）】

1 [名] 姓氏。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [外动](文) 增高也。～鼻。(台)增（ㄐㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ
ㄍㄜ）鼻（ㄆㆪ˫）梁（ㄌㄧㆲˊ）→ㄋㄧㄨˊ。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）】

3 [动状] 高起来。凸（ㄊㄨˊ）出。 例：～起。(台)胖（ㄆㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。增（ㄐㄧㄥ）→ㄐㄧㄥ˫起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类语：肿起来。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）】

4 [状] 表示最高、深等程度之极甚。 例：～冬(冬天最冷的一段时期)。(台)上（ㄒㄧㆲ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）丌（ㆤ）冬（ㄉㄤ）天（ㄊㆪ）。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）】

5 [状] 凸出的。(台)高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）丌（ㆤ）。 例：～准。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）鼻（ㄆㆪ˫）。“准”当（ㄉㄤˋ）做人的“鼻子”解。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）隆（ㄌㄨㄥˊ）】

1 [拟声](后置) 例：车声～，一片喧闹。(台)车（ㄑㄧㄚ）声（ㄒㄧㆩ）哢（ㄌㆲ˪）哢（ㄌㆲ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪），一（ㄐㄧㆵ ͘）世（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）真（ㄐㄧㄣ）闹（ㄌㄠ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。 炮声～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）炮（ㄆㄠ˪）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）铃（ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄣ˪）哢（ㄌㆲ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）隆（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [拟声](副尾) 例：轰～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）声（ㄒㄧㆩ）哢（ㄌㆲ˪）啊（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）响（ㄏㄧㄤˋ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）远（ㄏㆭ˫）。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[状] 庄严。 例：～典礼。(台)盛（ㄒㄧㄥ˫）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）仪（ㆣㄧˊ）式（ㄒㄧㆤㆶ）。→典（ㄉㄧㄢˋ）礼（ㄌㆤˋ）[副位]。 例：～揭幕。(台)开（ㄎㄨㄧ
ㄎㄞ）幕（ㆠㆦ˫）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）盛（ㄒㄧㄥ˫）大（ㄉㄞ˫）。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）盛（ㄕㄥˋ）】

[状] (台)①隆（ㄌㄧㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。盛（ㄒㄧㄥ˫）大（ㄉㄞ˫）。②隆（ㄌㄧㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。富（ㄏㄨ˪）足（ㄐㄧㆦㆶ）。真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。有（ㄨ˫）偆（ㄘㄨㄣ）*。出（ㄘㄨㆵ）剩（ㄒㄧㄣ˫）。

【兴（ㄒㄧㄥ）隆（ㄌㄨㄥˊ）】

[动状] 例：生意～。(台)生（ㄒㄧㄥ）意（ㄌㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。交（ㄍㄠ）易（ㄧㆤㆶ ͘）→ㄧㄚㆷ ͘。

【昌（ㄔㄤ）隆（ㄌㄨㄥˊ）】

[动状] 例：国运～。(台)国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）丌（ㆤ）运（ㄨㄣ˫）途（ㄉㆦˊ）真（ㄐㄧㄣ）昌（ㄑㄧㆲ）盛（ㄒㄧㄥ˫）兴（ㄏㄧㄥ）隆（ㄌㄧㆲˊ）。

【隆（ㄌㄨㄥˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）厚（ㄏㄡˋ）谊（ㄧˊ）】

(常)(套语) (台)感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）谊（ㆣㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）盛（ㄒㄧㄥ˫）大（ㄉㄞ˫）优（ㄧㄨ）厚（ㄏㆦ˫）。

类语：隆：盛，隆～，～大。大，盛～。昌，～盛。兴，～隆。高，～深，～起。

辨似：“隆”字，“生”上有一划。

聋（ㄌㄨㄥˊ）

　鲁东切，东韵

国音 ㄌㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。(语)ㄌㄤˊ∥

普闽 (文)ㄌㆲˊ。(白)ㄌㄤˊ。

【聋（ㄌㄨㄥˊ）】

1 [名] 病名，耳朵听不见或听不清的病。(台)臭（ㄘㄠ˪）耳（ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫）聋（ㄌㄤˊ）(谐：人（ㄌㄤˊ）)。

【聋（ㄌㄨㄥˊ）】

2 [状] ～耳朵听不见。(台)臭（ㄘㄠˋ）耳（ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫）聋(/人)ㄌㄤˊ听（ㄊㄧㆩ）无（ㆠㄜˊ）。无（ㆠㄜˊ）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）。

【聋（ㄌㄨㄥˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)臭（ㄘㄠ˪）耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）人（ㄌㄤˊ）。耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）孔（ㄎㄤ）听（ㄊㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【聋（ㄌㄨㄥˊ）鼻（ㄅㄧˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 闻不出气味来的鼻子。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）鼻（ㄆㆪ˫）味（ㆠㄧ˫）丌（ㆤ）鼻（ㄆㆪ˫）。 例：～齅不出气味来。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）鼻（ㄆㆪ˫）味（ㆠㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）鼻（ㄆㆪ˫）无（ㆠㄜˊ）味（ㆠㄧ˫）。