国台对照活用辞典/ㄌ一ˇ

ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄌㄧˇ

编辑
[单位,量] 海里。一八五二米(meters)长的(水路)。


ㄌㄧˇ

编辑

 康典未收字。

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 未收相对应的音。(台)(酌读)ㄌㄧˋ*∥

普闽 未收。


ㄌㄧˇ

编辑
[元素名]。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 (字音)ㄌㆤˋ∥

普闽 (文)ㄌㆤˋ。(白)ㄌㄨㆤ˫。


ㄌㄧˇㄩˊ

编辑
[鱼名] 乌鱼、七星鱼。(台)ㄌㄨㆤ˫
ㄌㆤ˫
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄌㄧˇ

编辑
1 [名] (台)ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄜㆷ ͘ㆠㄨㄣˊㄌㆦ˫。→ㄍㄧㄌㄧˋ。→ㄉㄧㄠˊㄌㄧˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋ。 例:说得没~(儿)。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ


ㄌㄧˇ

编辑
2 [名] 理教。 例:他在过~。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧˋㄍㄠ˪


ㄌㄧˇ

编辑
3 [动] (台)ㄘㄨˋㄌㄧˋㄐㄧㄥˋㄌㄧˋㄅㄢ˫ㄌㄧˋ。 例:~完了旧课。(台)ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋㄨㄣㄒㄧㆵ ͘ㄍㄨ˫ㄎㄜ˪ㆣㄧㄚㆴ ͘。 当家~事。(台)ㄍㄨㄢˋㄍㆤㄌㄧㄠ˫ㄌㄧˋㄍㄚㄙㄨ˫。 ~财。(台)ㄘㄨˋㄌㄧˋㄗㄞˊㆠㄨ˫(/ㄐㄧㄥ˪)。


ㄌㄧˇ

编辑
4 [动] 理会。理睬。招呼。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㄏㄧㄥˊㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪。 例:不~人。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢˋ。不(/伓)ㆬ˫ㄘㄚㆴ·ㄌㄤˊ。 他一生气,~都不~人。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄌㄧㄢˊㄘㄚㆴㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄚㆴ·ㄌㄤˊ


ㄌㄧˇㄈㄚˇ

编辑
[动短] 把头发弄整齐。(台)ㄌㄧˋㄏㄨㄚㆵㄊㄧㆷㄊㄠˊ。 例:一个月~一次发。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄧㆷㄐㄧㆵ ͘ㄅㄞˋㄊㄠˊ
类语:分头发,挑一道缝儿。推高一点儿。剪短。留长一点。刮胡子。刮脸。(台)ㄒㄧㄨㆠㄧㄣ˫


ㄌㄧˇㄌㄨㄢˋ

编辑
[动宾] (台)ㄉㄧ˫ㄌㄧˋ(/ㄅㄧㄥˊㄉㄧ˫)ㄏㄜ˫ㄌㄨㄢ˫


ㄌㄧˇㄎㄜ

编辑
[名] (学科分类),自然科学。对:文科。(台)ㄌㄧˋㄎㆤ
ㄎㄜ


ㄌㄧˇㄏㄨㄟˋ

编辑
[动](类组) (台)①ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄗㄞㄧㆩˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄨㄤˋ
ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ
。②ㄍㄚㄧˋㄍㄨㄢㄒㄧㆬㄗㄨ˪ㄧ˪。(多用在否定句)。③ㄍㄨㄢˋㄘㄚㆴ。(多用在否定句)。


ㄌㄧˇㄒㄧㄤˇ

编辑
[名短] (台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄙㆦˋ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
(ㄏㄧㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫
)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。 对:事实。
类语:设想。


ㄌㄧˇㄓˋ

编辑
[名] (台)ㄌㄧˋㄉㄧ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄎㆤㆷㄍㄨㄢㄌㄧㄥˋㄐㄧㄥ˫ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄅㄧㄢ˫ㄅㄧㄚㆵㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄨㄚㆷ ͘ㄉㄤ˫。 例:他很有~。头脑冷静。不冲动。不感情用事。


ㄌㄧˇㄕˋ

编辑
[动宾→名短] (台)ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㄙㄨ˫ㄐㄧㄥˊㄅㄢ˫ㄌㄧˋㄙㄨ˫ㆠㄨ˫。→ㄐㄧㆵㆠㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄑㄧㄥ
类语:料理。处事。治事。监事。干事。


ㄌㄧˇㄘㄞˇ

编辑
[动](类组) 例:不~不~。(台)ㄌㆲˋㆠㄜˊ (⿰要卜)ㄅㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄨㄢˋ(/ㄘㄚㆴ)·ㄌㄤˊ
类语:答理,置之不理。
类语:理,肌~。纹,~理。纹,~理。理,道~。条~。理[动]:办。ㄔㄨˇ。治。


ㄊㄧㄠˊㄌㄧˇ

编辑
[名] (台)ㄉㄧㄠˊㆠㄨㄣˊ(/ㄏㄨㄣˊ)。ㆠㄨㄣˊㄌㄧˋㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄧㄨˋㄉㄨㄢ˫
ㄉㄨㆩ˫
ㄐㄧㄥˋㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄧˋㄌㆦ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄏㄜˊㄌㄧˇ

编辑
[状]←[动补] (台)ㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄨ˫ㄏㄚㆷㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄙㄨㄣ˫ㄌㄧˋㄨ˫ㄐㄧㄠ˪ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ


ㄌㄧˇㄉㄤㄖㄨˊㄘˇ

编辑
(常) (台)ㄌㄧˋㄙㆦˋㄉㆲㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄒㄧㆲˋㄧㄥ˪ㄍㄞㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
类语:又谐音:ㄌㄧˇ当如此。(台)ㄌㆤˋㄇㄠ˫ㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄜㆷㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
。按:台语不谐音。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 ㄌㄧˇ。ㄌㄧˊ,螺瓢∥

台甘 ㄌㆤˋ∥

普闽 ㄌㆤˋ。另见普通话音【ㄌㄧˊ】。


ㄌㄧˇ

编辑
[虫名](文) (台)①[名]ㄘㄚˊㄐㄧㄨ˪ㄊㄤˊ。②[动]ㄊㄤˊㄐㄧㄨ˪。③[状]ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄍㄨˋㄋㄧㄠㄋㄧㄠㄐㄧㄨ˪ㄐㄧㄨ˪


ㄌㄧˇㄒㄧㄢˋ

编辑
[名] 县名,在河北。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㆤˋ∥

普闽 ㄌㆤˋ。


ㄌㄧˇㄕㄨㄟˇ

编辑
[名] 水名,在湖南省。


ㄌㄧˇ

编辑

 辇尔切,纸韵

国音 (古文)ㄌㄧˇ(罕用),连也∥

台甘 ㄌㄧˋ,连也。ㄌㄧˊ,緌也。ㄙㄚˋ,偏幡也∥

普闽 未收。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 ㄌㄧˇ。ㄌㄧˊ=剺,分割、分破∥

台甘 未收相对应的音。(酌读)ㄌㆤˋ*∥

普闽 未收相对应的音。(另音)ㄌㄧˊ,ㄑㄧ˪ㄆㄨㄚ˪ㄍㄨㄚㆷㄆㄨㄚ˪


ㄌㄧˇ

编辑
[动](文) 用刀ㄘˋ。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄜㄉㄨㆷ ͘ㄘㄚㆶ ͘


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄌㄧˇ

编辑
[状](文) 鄙俗。粗俗。(台)ㄅㄨㆵㆣㄚˋㄘㆦㄆㄧˋㆠㄧㄣˊㄍㄢㄧㆵㄅㄨㆩㄊㆲㄒㄧㆦㆶ ͘。 例:~语。(台)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
。 例:北平~语“撒丫子”(放开脚步走)。开 (⿰⿱示瓜)儿(打破头)。
类语:俚。俗。野。村。鄙。


李/ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄌㄧˇ

编辑
[名] (台)ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄍㄜˋ
ㄑㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊ。→ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄍㄜˋ
ㄐㄧˋㄇㄧㄚˊㄌㄧˋ
类语:李,~柰。桃。棃。苹果。枣。


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,纸韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 (文)ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄓㄡˊㄌㄧˇ

编辑
[称] 见【妯】字。(台)ㄉㄤˊㄙㄞ˫ㄉㄤˊㄙㄞ˫孲(/仔)ㄚ。


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄌㄧˇㄩˊ

编辑
[名] (台)ㄌㄧˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
𩻸ㄉㄞ˫(ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
)。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㆤˋ∥

普闽 ㄌㆤˋ。


ㄌㄧˇ

编辑
1 [名] 典礼。仪式。 例:~很简单。(台)ㄒㄧㆵㄗㄜ˪ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄍㄢˋㄉㄢ


ㄌㄧˇ

编辑
2 [名] 礼物。礼节。 例:送了一个~。(台)ㄎㄧ˪ㄙㄤ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㆤˋㄙㆦ˪


ㄌㄧˇ

编辑
3 [名] 礼节。礼貌。 例:ㄒㄧㄥˊ一个~。(台)ㄍㄧㆩˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㆤˋ


ㄌㄧˇㄇㄠˋ

编辑
[名] 例:有~。(台)ㄨ˫ㄌㆤˋㄙㆦ˪(/ㄇㄠ˫)。


ㄆㄟˊㄌㄧˇ

编辑
[动短] 赔不是。(台)ㄗㆤ˫→ㄘㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘
类语:礼,典~,~貌。仪,礼~。典,~礼。式,仪~。礼节。


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ。ㄌㄧ˫∥

普闽 ㄌㄧˋ。另见普通话音【ㄌㄧ/ㄌㄧ】。


ㄌㄧˇ

编辑
[量] 单位、英里。(台)ㄌㄧ˫
ㄌㄧˋ
。 五二八零呎。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㆤˋ∥

普闽 未收。


ㄌㄧˇ

编辑
[名] (古文)=礼。


ㄌㄧˇ

编辑

 辇尔切,纸韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。


ㄧˇㄌㄧˇ

编辑
[状] 见【ㄧˇ】字。(台)ㄧˋㄌㄧˋ(文)。


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ←里。→ㄌㄧ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 并“里”入【里】字。


ㄌㄧˇ

编辑
1 [方向名] 对:外。 例:往~让。(台)ㄑㄧㆩˋㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫(/ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
)(ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
)。


ㄌㄧˇ

编辑
2 [后附成分] (台)ㄅㄧㄠˋㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄘㄨˋㄙㆦˋ。……ㄌㄞ˫。……ㄌㄧˋ→ㄌㄧㄣ˪。 例:屋子~。(台)ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫(/ㄘㄨ˪ㄌㄧㄣ˪)。 手~。碗~。(台)ㄑㄧㄨˋㄌㄧㄣ˪ㄨㆩˋㄌㄞ˫


ㄌㄧˇㄇㄧㄢˋ

编辑
[方向名](语) 内面(文白)。(台)ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫(语)。ㄌㄨㆤ˫ㄅㆦ˫(文白)。


ㄌㄧˇㄕㄡˇ

编辑
[方向名]→[名] ①里儿。(台)ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄅㄧㄥˊㄌㄞ˫ㄉㆤˋㄅㄧㄥˊㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˊ。 ②内行。(台)ㄌㄞ˫ㄏㄤˊ


ㄌㄧˇ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)ㄌㄞ˫ㄌㄧˋㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫。 对:面子。


ㄌㄧˇ

编辑
[名] (台)ㄌㄞ˫ㄌㄧˋ。 例:绸子~破了。(台)ㄉㄧㄨˊㄌㄧˋㄆㄨㄚ˪ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄌㄧˇ

编辑
[名] 里间屋子。(台)ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄅㄤˊㄍㄧㄥ──ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄧㄥ


ㄋㄚˇㄌㄧˇ

编辑
[询问词] 问处所。(台)底(哪/哚*)ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄉㄜˋㄌㄜㆷ ͘
ㄉㄚˋㄌㄜㆷ ͘


ㄋㄚˋㄌㄧˇ

编辑
[处所词] (台) (⿱彼土)ㄏㄧㄚ*。(/ㄏㄧㄚˊ)(厦音)(普闽典)。


ㄓㄜˋㄌㄧˇ

编辑
[指示词] (台)㘹*ㄐㄧㄚ。ㄐㄧㄚˊ(厦)(普闽典)(表音字)。 (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄚㆷ


ㄧㄝˋㄌㄧˇ

编辑
[时副] (台)ㄧㄚ˫ㄍㄢ(文白),ㆰ˪ㄒㄧˊ(语)。( )ㄧㄥˊ(“ㆤ˫ㄏㆭ”的缩音)(←ㆤ˫ㄏㄨㄣ→ㄏㆭ)ㄒㄧˊ


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˋ。另见普通话音【·ㄌㄧˇ】。


ㄌㄧˇ

编辑
1 [名] 区域单位。(台)ㄌㄧㄣˊㄌㄧˋ
类语:区。镇。县。互见【都】字。


ㄌㄧˇ

编辑
2 [名] 长度单位。 例:走了一~地。(台)ㄍㄧㆩˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧˋㄌㆦ˫
类语:哩,公~。浬,海~。
台类语:ㄆㆦ˪ㄗㄚㆴ ͘ㄌㄧˋ


ㄒㄧㄤㄌㄧˇ

编辑
[名] (台)ㄏㄧㆫ
ㄏㄧㆧ
ㄌㄧˋ(旧语)。ㄍㆦ˪ㄌㄧˋ(文)。ㄍㆦ˪ㄏㄧㆲ(文白)。
类语:原籍。寓居。


ㄌㄧˇ

编辑

 两耳切,止韵

国音 ㄌㄧˇ。ㄎㄨㄟ,于人名,孔~∥

台甘 ㄌㄧˋ。ㄎㄨㆤ∥

普闽 未收相对应的音。(另音)ㄎㄨㆤ


ㄌㄧˇ

编辑
[状](文) (台)ㄧㄨㄅㄧ
类语:罹,忧愁。


ㄌㄧˇ

编辑

 里弟切,荠韵

国音 (文)ㄌㄧˇ∥

台甘 ㄌㆤˋ∥

普闽 ㄌㆤˋ。


ㄌㄧˇ

编辑
[名](文) 甜酒。(台)ㄉㆪㄐㄧㄨˋ