国台对照活用辞典/ㄌ一ˊ

漓（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ。普闽典并“漓”入【漓】∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【淋（ㄌㄧㄣˊ）漓（ㄌㄧˊ）】

[动状] 沾上水液湿透的样子。(台)㴷（ㄉㆰˊ）漉（ㄌㆦㆶ）漉（ㄌㆦㆶ）。

【浇（ㄐㄧㄠ）漓（ㄌㄧˊ）】

[状] 见【浇】字。

类语：淋漓。湿漉漉。

厘（ㄌㄧˊ）

　陵之切，之韵

国音 ㄌㄧˊ＝釐。ㄔㄢˊ＝廛(以上见破音典)∥

台甘 ㄌㄧˊ。(古文)ㄉㄧㄢˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

骊（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤˊ∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【骊（ㄌㄧˊ）】

[名] (台)丽(/黎)ㄌㆤˊ色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）马（ㆠㆤˋ）。乌（ㆦ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）马（ㆠㆤˋ）。→两（ㄋㆭ˫）匹（ㄆㄧㆵ）马（ㆠㆤˋ）拖（ㄊㄨㄚ）丌（ㆤ）马（ㆠㆤˋ）车（ㄑㄧㄚ）。

类语：俪。

【骊（ㄌㄧˊ）歌（ㄍㄜ）】

[名] (台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）离（ㄌㄧ˫）别（ㄅㄧㄚㆵ）时（ㄒㄧˊ）唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪）丌（ㆤ）歌（ㄍㄨㄚ）。

【骊（ㄌㄧˊ）珠（ㄓㄨ）】

[名] (台)①相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）传（ㄊㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）骊（ㄌㄧˊ）乌(/黑)ㆦ龙（ㄌㄧㄥˊ
ㄌㄧㆲˊ）颔（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）下（ㆤ˫）丌（ㆤ）珠（ㄗㄨ）── 真（ㄐㄧㄣ）宝（ㄅㄜˋ）贵（ㄍㄨㄧ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。②龙（ㄌㄧㄥˊ）眼（ㆣㄧㄥˋ）(果（ㄍㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）)别（ㄅㄧㄚㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【骊（ㄌㄧˊ）山（ㄕㄢ）】

[名] (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫陕（ㄒㄧㆰˋ）西（ㄙㄞ）。

篱（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵(普闽典)。

国音 ㄌㄧˊ＝篱。

篱（ㄌㄧˊ）

　邻之切，支韵

国音 ㄌㄧˊ。一作：篱、蓠∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【篱（ㄌㄧˊ）笆（·ㄅㄚ）】

[名] (台)篱（ㄌㄧˊ）笆（ㄅㄚ）。→隔（ㄍㆤㆷ）界（ㄍㄞ˪）。

类语：藩篱(文)＝藩蓠。

【笊（ㄓㄠˋ）篱（ㄌㄧˊ）】

[名] 见【笊】字。

类语：篱。樊，～篱。藩，～篱。垣。墙，～围。圈。

漓（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 未收相对应的音。(台)(酌读)ㄌㄧˊ*∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【漓（ㄌㄧˊ）江（ㄐㄧㄤ）】

[水名] (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫广（ㄍㆭˋ）西（ㄙㄞ
ㄙㆤ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

嫠（ㄌㄧˊ）

　陵之切，之韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【嫠（ㄌㄧˊ）】

[称谓](文) 孀(文)。寡妇。妇无夫也。(台)寡（ㄍㄨㆩˋ）妇（ㄏㄨ˫）(文白)。守（ㄐㄧㄨˋ）寡（ㄍㄨㆩˋ）㜁（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）(语)。守（ㄐㄧㄨˋ）寡（ㄍㄨㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）。

漦（ㄌㄧˊ）

　陵之切，支韵

国音 ㄌㄧˊ。ㄔㄢˊ，栈山切，删/山韵。鱼身上之黏滑液体∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 未收。

【漦（ㄌㄧˊ）】

[名](文) 唾沫。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）澜（ㄋㄨㄚ˫）。

蔾（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤˊ∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【蒺（ㄐㄧˊ）蔾（·ㄌㄧˊ）】

[名] 见【蒺】字。

犂/犁（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ。(古文)(殊音)ㄌㄧㄡˊ(力求切)∥

台甘 (文)(文语)ㄌㆤˊ。(厦语)ㄌㄨㆤˊ∥

普闽 (文)ㄌㆤˊ。(白)ㄌㄨㆤˊ。

【犂（ㄌㄧˊ）】

1 [名] 农具。由把儿、犂铧、犂镜构成。(台)由（ㄧㄨˊ）犂（ㄌㆤˊ
ㄌㄨㆤˊ）柄（ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪）及（ㄍㄚㆴ）犁（ㄌㆤˊ）头（ㄊㄠˊ）(铁（ㄊㄧㆷ）)组（ㄗㆦ）成（ㄒㄧㄥˊ）。

【犂（ㄌㄧˊ）】

2 [动] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）犁（ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ）(犁（ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ）头（ㄊㄠˊ）)耕（ㄍㄧㄥ）田（ㄘㄢˊ）。翻（ㄏㄨㄢ）田（ㄘㄢˊ）涂（ㄊㆦˊ）。 例：拿～耕地。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）犂（ㄌㆤˊ
ㄌㄨㆤˊ）(头（ㄊㄠˊ）)，犂（ㄌㆤˊ
ㄌㄨㆤˊ）田（ㄘㄢˊ）。

【犂（ㄌㄧˊ）牛（ㄋㄧㄡˊ）】

[名](文) (台)杂（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）牛（ㆣㄨˊ）。

鲡（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤ˫(阳去)∥

普闽 ㄌㆤˊ(阳平)。

【鳗（ㄇㄢˊ）鲡（ㄌㄧˊ）】

[名] 见【鳗】字。注：台语中【鳗（ㄇㄨㄚˊ）、鲡（ㄌㆤ˫）】属异物。

蓠（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 未收。

【江（ㄐㄧㄤ）蓠（ㄌㄧˊ）】

[名] 见【江】字。

丽（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ。(常音)ㄌㄧˋ，美～∥

台甘 ㄌㆤˊ，高（ㄍㄜ）丽（ㄌㆤˊ）。(常音)ㄌㆤ˫，美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【高（ㄍㄠ）丽（ㄌㄧˊ）】

[国名] (台)①高（ㄍㄜ）丽（ㄌㆤˊ），韩（ㄏㄢˊ）国（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）。②高（ㄍㄜ）丽（ㄌㆤˊ）参（ㄒㄧㆬ
ㄙㆰ
ㄙㆱ）。

釐（ㄌㄧˊ）

　陵之切，之韵

国音 ㄌㄧˊ＝厘。ㄒㄧ＝禧∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【釐/厘（ㄌㄧˊ）】

[单位名] (台)厘（ㄌㄧˊ）。 例：一～银子没多点儿。(台)拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）厘（ㄌㄧˊ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ），无（ㆠㄜˊ）加（ㄍㆤ）半（ㄅㄨㆩ˪）丝（ㄒㄧ）仔（ㄚ），一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）较（ㄎㄚㆷ）加（ㄍㆤ）。

【釐（ㄌㄧˊ）】

[动] (台)整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）。改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）。 例：敬请～正。

类语：类属：分。厘。毫。丝。尺。亩。两。

黧（ㄌㄧˊ）

　邻题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 (文)ㄌㆤˊ∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【黧（ㄌㄧˊ）黑（ㄏㄟ）】

[名](文) 黑里带黄的颜色。(台)乌（ㆦ）戛（ㄎㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

狸（ㄌㄧˊ）

　陵之切，之韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【狸（ㄌㄧˊ）】

[兽名] (台)狐（ㄏㆦˊ）狸（ㄌㄧˊ）。

类语：狸/狸。貉。山猫。

缡（ㄌㄧˊ）

　邻知切，之韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【缡（ㄌㄧˊ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）新（ㄒㄧㄣ）娘（ㄋㄧㄨˊ）罩（ㄉㄠ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）彩（ㄘㄞˋ）巾（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）。 佩巾。(台)佩（ㄆㆮ˪）巾（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）。

【结（ㄐㄧㄝˊ）缡（ㄌㄧˊ）】

[动宾→动短] (台)结（ㄍㄚㆵ）佩（ㄆㄨㆤ˪）巾（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）。→转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）结（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）。

类语：合巹（ㄐㄧㄣˇ）。

类语：缡。巾。罩，网～。纱，面～，头～。帼。

犛（ㄌㄧˊ）

　陵之切，支韵(康典集韵)。陵之切，之韵(普闽典)

国音 ㄌㄧˊ。(又音)ㄇㄠˊ∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【犛（ㄌㄧˊ）】

[兽名] 犛牛。牦牛。(台)西（ㄙㆤ）藏（ㄗㆲ˫）牛（ㆣㄨˊ）。

黎（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤˊ∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【黎（ㄌㄧˊ）民（ㄇㄧㄣˊ）】

[名](文) 一般民众。(台)百（ㄅㆤㆷ）姓（ㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪）。

【黎（ㄌㄧˊ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[时副] (台)黎（ㄌㆤˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）(文)，天（ㄊㆪ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）光（ㄍㆭ），天（ㄊㆪ）扑（ㄆㄚㆷ）普（ㄆㄨˋ）光（ㄍㆭ）。

【黎（ㄌㄧˊ）黑（ㄏㄟ）】

[颜色名] 黑色。(台)乌（ㆦ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【黎（ㄌㄧˊ）族（ㄗㄨˊ）】

[族名] 住海南岛的土著民族。(台)黎（ㄌㆤˊ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

类语：黎，～庶。民，黎～，人民。庶，～民。众，民～，大～。百姓。国民。

醨（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 未收。

【醨（ㄌㄧˊ）】

[名](文) (台)薄（ㄅㄜㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。 相对词：醇。

类语：醇（ㄔㄨㄣˊ）。～酒。醪（ㄌㄠˊ），浊酒，醇酒。醍醐。异文：漓。

蜊（ㄌㄧˊ）

　良脂切，支韵(康典)。良脂切，脂韵(普闽典)

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【蛤（ㄍㄜˊ）蜊（·ㄌㄧˊ）】

[名] 见“蛤（ㄍㄜˊ）”字。→ㄍㄜˊㄌㄧ。

鹂（ㄌㄧˊ）

　怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤˊ∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【黄（ㄏㄨㄤˊ）鹂（ㄌㄧˊ）】

[鸟名] 黄莺。(台)黄（ㄏㆲˊ）鹂（ㄌㆤˊ）。黄（ㆭˊ）莺（ㄧㄥ）。

罹（ㄌㄧˊ）

　邻知切，之韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧˊ，ㄌㄜˊ＝罗(罕用)∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【罹（ㄌㄧˊ）难（ㄋㄢˋ）】

[动宾] 遭遇到灾难（ㄋㄢˋ）(/灾祸)。(台)遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）灾（ㄗㄞ）难（ㄌㄢ˫）(/灾（ㄗㄞ）厄（ㆤㆷ）)。

类语：罹。悝。忧。愁。悲。罹难。遇难。蒙难。受难。

劙（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【劙（ㄌㄧˊ）】

[动](文) 刺破。(台)割（ㄍㄨㄚㆷ）破（ㄆㄨㄚ˪）。

藜（ㄌㄧˊ）

　郎奚切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤˊ∥

普闽 ㄌㆤˊ。

【藜（ㄌㄧˊ）】

[草名] (台)(文)蒿（ㄏㄜ）类（ㄌㄨㄧ˫）。

【藜（ㄌㄧˊ）藿（ㄏㄨㄛˋ）】

[名](文) (台)藜（ㄌㆤˊ）草（ㄘㄠˋ）嫩（ㄋㆭˋ）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）及（ㄍㄚㆴ）豆（ㄉㄠ˫）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。→指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）最（ㄗㄨㆤ˪）粗（ㄘㆦ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

类语：粗羹、淡饭

【藜（ㄌㄧˊ）杖（ㄓㄤˋ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㄥ˫）藜（ㄌㆤˊ）草（ㄘㄠˋ）礁(/干)ㄉㄚ丌（ㆤ）粗（ㄘㆦ）骨（ㄍㄨㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）枴（ㄍㄨㆮˋ
ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）。→枴（ㄍㄨㆮˋ
ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）别（ㄅㄧㄚㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

辨似：藜，从“黎”，下从“水”之变体“(⺢)”。蔾，从“棃”，下从“木”。“蒺蔾”，有尖刺，故今铁丝网叫：铁蒺蔾。

狸/狸（ㄌㄧˊ）

　陵之切，之韵

国音 ㄌㄧˊ。(古文)ㄇㄞˊ，借作：埋∥

台甘 ㄌㄧˊ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【狸/狸（ㄌㄧˊ）】

[兽名] 野猫。(台)猫（ㆠㄚˊ）仔（ㄚ）←猫（ㆠㄧㄠˊ）(？)。山（ㄙㄨㆩ）猫（ㄋㄧㄠ）。

蠡（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ。ㄌㄧˇ(地名)∥

台甘 ㄌㆤˊ。ㄌㆤˋ。ㄌㄜˊ(落戈切，歌韵)∥

普闽 ㄌㄧˊ。另见普通话音【蠡（ㄌㄧˇ）】。

【蠡（ㄌㄧˊ）】

[名] ①贝壳。②用瓠瓜做的水舀子。(台)匏（ㄅㄨˊ）𣟵（ㄏㄧㄚ）。

璃/（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㄧˊ。ㄌㆤˊ(怜题切，齐（ㄗㆤˊ）韵)∥

普闽 ㄌㆤˊ。ㄌㄧˊ。不分文白。

【玻（ㄅㄛ）璃（ㄌㄧˊ）】

[名] 见【玻】字。

【琉（ㄌㄧㄡˊ）璃（ㄌㄧˊ）】

[名] 见【琉】字。

剺（ㄌㄧˊ）

　里之切，支韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㆤˊ。一作：剓∥

普闽 未收。

【剺（ㄌㄧˊ）】

[动](文) 用刀划面叫：剺面。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）刀（ㄉㄜ）划（ㄨㆤㆷ ͘）(/𫝻ㄏㄨㆤˊ/㔏（ㄌㆤㆷ ͘）/裂（ㄌㆤㆷ ͘）)面（ㆠㄧㄣ˫）。

类语：劙(/蠡)ㄌㄧˊ。

辨似：剺（ㄌㄧˊ），从“刀”。嫠（ㄌㄧˊ），从“女”。

喱（ㄌㄧˊ）

　康典未收字。陵之切，之韵(普闽典)

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 ㄌㄧˋ∥

普闽 ㄌㄧˊ。

【吤（ㄍㄚ）喱（ㄌㄧˊ）】

[名] 见【吤（ㄍㄚ）】字。常作：咖（ㄍㄚ）喱（ㄌㄧˊ）。(台)咖（ㄍㄚ）喱（ㄌㄧˋ）。

离（ㄌㄧˊ）

　邻知切，支韵

国音 ㄌㄧˊ。(方音)(北平)ㄌㄧˋ(力智切，寘韵)∥

台甘 ㄌㄧ˫(力智切，寘韵)。ㄌㄧˊ，[外动]离（ㄌㄧˊ）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）∥

普闽 ㄌㄧˊ。ㄌㄧ˫。

【离（ㄌㄧˊ）】

1 [动] 除……以外。 例：～了他没有别人。(台)除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）(通（ㄊㄤ）推（ㄘㄨㄧ）拟（ㆣㄧˋ）)。一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）伊（ㄧ），无（ㆠㄜˊ）别（ㄅㄚㆵ）人（ㄌㄤˊ）。著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）伊（ㄧ）即（ㄐㄧㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【离（ㄌㄧˊ）】

2 [动→介] 相距。距离。 例：～这儿五里地。(台)离（ㄌㄧ˫）㘹（ㄐㄧㄚ）(/对（ㄉㄨㄧ˪）㘹（ㄐㄧㄚ）去（ㄎㄧ˪）)有（ㄨ˫）五（ㆣㆦ˫）里（ㄌㄧˋ）路（ㄌㆦ˫）(丌（ㆤ）远（ㄏㆭ˫）)。

【离（ㄌㄧˊ）】

3 [动] (台)离（ㄌㄧ˫）婚（ㄏㄨㄣ），解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄨˊ）婚（ㄏㄨㄣ）姻（ㄧㄣ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）。 例：跟他那太太～了。注：台语【ㄌㄧˊ】(阳平)，当“出妻”解。

【离（ㄌㄧˊ）别（ㄅㄧㄝˊ）】

[动](类组) (台)离（ㄌㄧ˫）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）。

【离（ㄌㄧˊ）乱（ㄌㄨㄢˋ）】

[动](在定位) (台)因（ㄧㄣ）逃（ㄉㄜˊ）难（ㄌㄢ˫）失（ㄒㄧㆵ）散（ㄙㄨㆩˋ）。受（ㄒㄧㄨ˫）难（ㄌㄢ˫）。 例：宁为太平狗不做～人。(台)愿（ㆣㄨㄢ˫）意（ㄧ˪）(/宁（ㄌㄧㄥˊ）可（ㄎㆦˋ
ㄎㄜˋ）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）太（ㄊㄞ˪）平（ㄅㄧㄥˊ）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）狗（ㄍㄠˋ）。平（ㄅㄧㄥˊ）凡（ㄏㄨㄢˊ）为（ㄨㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）效（ㄏㄠ˫）劳（ㄌㄜˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），不(/伓)ㆬ˫愿（ㆣㄨㄢ˫）意（ㄧ˪）作（ㄗㄜ˪）乱（ㄌㄨㄢ˫）世（ㄙㆤ˪）逃（ㄉㄜˊ）难（ㄌㄢ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）苦（ㄎㆦˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）言（ㆣㄧㄢˊ）爱（ㄞ˪）太（ㄊㄞ˪）平（ㄅㄧㄥˊ）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫），不(/伓)ㆬ˫愿（ㆣㄨㄢ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）走（ㄗㄠˋ）反（ㄏㄨㄢˋ）丌（ㆤ）苦（ㄎㆦˋ）痛（ㄊㄤ˪）。

【离（ㄌㄧˊ）间（ㄐㄧㄢˋ）】

[外动](类组) 间（ㄐㄧㄢˋ）入使分离开，挑拨使不团结。(台)从（ㄐㄧㆲˊ）中（ㄉㄧㆲ）作（ㄗㆦㆶ）弄（ㄌㆲ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）不（ㄅㄨㆵ）和（ㄏㄜˊ）分（ㄏㄨㄣ）裂（ㄌㆤㆷ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）→ㄌㄧㆷ ͘。

【离（ㄌㄧˊ）经（ㄐㄧㄥ）】

[动宾→动短](文) (台)离（ㄌㄧ˫）经（ㄍㄧㄥ）(语)[状]。离（ㄌㄧ˫）开（ㄎㄨㄧ）→违（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˪
ㄅㆤ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）道（ㄉㄜ˫）。 →不正常→不像话(样)。

【离（ㄌㄧˊ）奇（ㄑㄧˊ）】

[动状] (台)超（ㄑㄧㄠ）离（ㄌㄧ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）。→出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）意（ㄧ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）丌（ㆤ）奇（ㄍㄧˊ）异（ㄧ˫），怪（ㄍㄨㄞ˪）现（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）。→太（ㄊㄞ˪）奇（ㄍㄧ
ㄍㄨ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）常（ㄒㄧㆲˊ）识（ㄒㄧㆤㆶ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）理（ㄌㄧˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【离（ㄌㄧˊ）心（ㄒㄧㄣ）】

[动宾→动短] (台)违（ㄨㄧˊ）离（ㄌㄧ˫）核（ㄏㄨㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）。违（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˪
ㄅㄨㆤ˫）所（ㄙㆦˋ）属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。→不(/伓)ㆬ˫合（ㄏㄚㆴ ͘）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）态（ㄊㄞ˪）。→无（ㆠㄜˊ）兴（ㄏㄧㄥ˪）趣（ㄘㄨ˪）。

【离（ㄌㄧˊ）不（·ㄅㄨ）了（ㄌㄧㄠˇ）】

[动短] (台)离（ㄌㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）开（ㄎㄨㄧ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）无（ㆠㄜˊ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）欠（ㄎㄧㆰ˪）得（ㄉㄧㆵ）。→一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）爱（ㄞ˪）。 例：发展工业～钢铁。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）工（ㄍㄤ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）离（ㄌㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）开（ㄎㄨㄧ）钢（ㄍㆭ˪）铁（ㄊㄧㆷ）。

【离（ㄌㄧˊ）格（ㄍㄜˊ）儿（ㄦ）】

[动状] 离谱。(台)离（ㄌㄧ˫）谱（ㄆㆦˋ）。

类语：离经。

【离（ㄌㄧˊ）离（ㄌㄧˊ）拉（ㄌㄚ）拉（ㄌㄚ）】

[状] (台)离（ㄌㄧ˫）离（ㄌㄧ˫）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄚㆶ）。弱(/挼)ㄖㄨㄚˊ无（ㆠㄜˊ）整（ㄐㄧㄥˋ）齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）。 互见【弱（ㄖㄨㄚˊ）】字。互见【哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）啦（ㄌㄚ）啦（ㄌㄚ）】。

类语：离。仳。别。分。散。隔。距。违。脱。

牦（ㄌㄧˊ）

　陵之切，支韵

国音 ㄌㄧˊ。(又音)ㄇㄠˊ，谟袍切，豪韵∥

台甘 ㄌㄧˊ。ㄇㆦˊ*∥

普闽 ㄇㆦˊ。

【牦（ㄌㄧˊ）】

[名](文) (台)牦（ㄌㄧˊ
ㄇㆦˊ）牛（ㆣㄨˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。→马（ㆠㆤˋ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。→硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）长（ㄉㆭˊ）长（ㄉㆭˊ）弯（ㄨㄢ）弯（ㄨㄢ）丌（ㆤ）毛（ㄇㆭˊ）。

梨/棃（ㄌㄧˊ）

　良脂切，支韵。怜题切，齐韵

国音 ㄌㄧˊ∥

台甘 (文)ㄌㆤˊ。(语)ㄌㄞˊ/ㄌㄧˊ∥

普闽 (文)ㄌㄧˊ、ㄌㆤˊ。(白)ㄌㄞˊ。

【梨/棃（ㄌㄧˊ）】

[果树名] (台)①棃（ㄌㄞˊ）仔（ㄚ）树（ㄑㄧㄨ˫）。②棃（ㄌㄞˊ）仔（ㄚ）。 例：吃一个～。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）棃（ㄌㄞˊ）仔（ㄚ）。 削～。(台)削（ㄒㄧㄚㆷ）棃（ㄌㄞˊ）仔（ㄚ）。 旋（ㄒㄩㄢˋ）棃皮。(台)(用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）旋（ㄙㄨㄢˊ）转（ㄗㄨㄢˋ）丌（ㆤ）势（ㄙㆤ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）)敲（ㄎㄠ）棃（ㄌㄞˊ）仔（ㄚ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。

【凤（ㄈㄥˋ）梨（ㄌㄧˊ）】

[果名] (台)𦬬（ㆲˊ）莱（ㄌㄞˊ）。一作：凤（ㄏㆲ˫）棃（ㄌㆤˊ）(文)。

类属：棃。苹果。李子。桃儿。