国台对照活用辞典/ㄍㄨㄟˇ

ㄍㄨㄟˇ

编辑

 古委切,纸韵/集韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ,变异。ㆣㄨㄧˊ,按:虞为切,支韵,独立貌∥

普闽 未收。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[动状](古文) 变异。
辨似:诡,从“言”,狡,诈。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 古委切,纸韵。俱为切,支韵/集韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ。ㄎㄨㄧˋ。ㄍㄨㄧ(罕用)∥

普闽 未收。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[状](文) ①奇异。佹异。(台)ㄘㄨㆵㄍㄧˊㄍㄚㆴㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。 ②[副]偶然。(台)ㄘㄠ˪ㄉㄨˋㄎㆰˋ。 例:~得~失(日报典)。③音“ㄍㄨㄧ”。几似貌(集韵)。几欲(十五音),几近也。(台)ㄐㄧㄣㄒㄧㄥˊ。在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㆠㆤㆷ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄚˋ


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 矩鲔切,旨韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[名](文) 器具。(台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫ㄘㄨㄧ˪ㆪˊㆪˊㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄍㆦㆶㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫
ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄊㄤ𢮹ㄏㄨㆩ˫


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 矩鲔切,旨韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ/ㄎㄨㄧˋ∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
1 [名](文) (台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄧㆩˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧˊㄍㄢ


ㄍㄨㄟˇ

编辑
2 [动](文) (台)ㄧㆲ˫ㄅㄧㄜˋㄑㄧㆤㆶㄌㄧㆲ˫ㄊㄞ˪ㄧㆲˊㄧㆩˋ。→ㄆㄨㆩ˪ㄊㄚㆶ ͘ㄒㄧˊㄍㄢ。 看取时间。


ㄍㄨㄟˇㄎㄜˋ

编辑
[名](文) (台)ㄒㄧˊㄍㄢㄅㄧㄜˋㄒㄧˊㄅㄧㄜˋㄒㄧˊㄍㄢ


ㄈㄣˊㄍㄠㄐㄧˋㄍㄨㄟˇ

编辑
(成) (台)(ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄧㄚ˫)ㄏㄧㆩˊㄧㄨˊㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘(ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ)ㄒㄧˊㄍㄢㄧㄚ˫ㄧˋㄍㆤ˪ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄆㄚㆷㄅㄧㆩ˪ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ
辨似:ㄍㄨㄟˇ是日规,测日影,从“日”字头,“ㄐㄧㄡˋ”,是罪过。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 古委切,纸韵

国音 ㄍㄨㄟˇ。ㄐㄧˇ,居绮切,纸韵,音己(康典广韵)。ㄍㄧˋ(反切音)。按:日报典用“ㄐㄧˇ”为正,新华典用“ㄍㄨㄟˇ”∥

台甘 ㄎㄨㄧˋ=庪(本字)∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[名,动] 阁→板架。藏食物。→藏书架。(台)(文)ㄎㆭ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㆤ˪。→ㄘㆤㆷㄍㆤ˪。 [动]ㄘㄤˊ也。(台)(文)ㄒㄧㄨㄎㆭ˪


ㄍㄨㄟˇㄘㄤˊ

编辑
[动] (台)ㄒㄧㄨㄗㆲˊ
类语:弆。去,藏也。
类语:藏,收~。囥,藏也。收,~藏。置,放~。搁,放置。放,搁置。庋(/庪)。阁,书~。架,书~。柜,书~。 ,书~。厢,~房。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 颈诔切,旨韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧ˪。按:十五音亦音“ㄍㄨㄧ˪”∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。按:合反切,切脚。谐:ㄍㄨㄧˋ


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[名] 天干末位,属相:猪。
辨似:癸,从“癶”。祭,从“File:Koktai dictionary missing char k-9ca4.png(),示”。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 矩鲔切,旨韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ。ㄎㄨㄧˋ∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[名] 器名。ㄒㄧㄚˊ子。(台)ㄚㆷ ͘(/ㄚㆴ ͘)。


ㄆㄧㄠˋㄍㄨㄟˇ

编辑
[名] (台)ㄆㄧㄠˋㄍㄨㄧˋ(文白)。ㄆㄧㄜ˪ㄍㄨㄧ˫(语),ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄙㄨㄢˋㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄆㄧㄜ˪ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
类语:匦。橱。柜箱。盒。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 矩鲔切,旨韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ。ㄎㄨㄧˋ。按:“ㄍㄨㄧˋ”谐:鬼,俗音有读“ㄎㄨㄧˋ”者。反切音是“ㄍㄨㄧ”∥

普闽 ㄎㄨㄧˋ,ㄍㄨㄧˋ。二音不分文白。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[名] ①车辙也。(台)ㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋㄌㄧㄢ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄏㄨㄣˊㆢㄧㄚㆷ
ㄐㄧㄚㆷ
。 →②两轮之间的距离。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋㄉㄧㆲㄍㄢㄍㄨ˫ㄌㄧ˫。→ㄍㄨㄧˋㄐㄧㆤㆶㄍㄨㄧˋㄏㄨㄢ˫


ㄍㄨㄟˇㄈㄢˋ

编辑
[名] 轨则。(台)ㄌㄤˊㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋ。→ㄏㄨㄢ˫→ㄅㄢ˫(音字脱节)(语)。 (国语)样品。ㄇㄨˊㄧㄤˋ


ㄍㄨㄟˇㄉㄠˋ

编辑
[名] (台)ㄍㄨㄧˋㄉㄜ˫ㄧㄣㄏㄞˊㄍㄨㄧˋㄉㄜ˫ㄆㄧㄚㆷㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄙㄨㆤㆷㄒㄧㄥˊ“ㄎㄨㄧˋㄉㄜ˫”。──ㄒㄧ˫ㄗㄨㄢㄨㄧ˫ㄏㄧㄥˊㄙㄨˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄑㄧㄚㄉㄧㄢ˫ㄑㄧㄚㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄆㆦㄒㄧㄚㆵㄊㄧㆷㄌㆦ˫ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄗㄜ˫ㄨㆤ˫ㄒㄧㄥㄏㄨㄢˊㆢㄧㄠˋㄒㄧㄥㄍㄧㄨˊㄌㆦ˫线ㄙㄨㆩ˪ㄧㄚㆷ ͘ㆣㄧㄜ˪ㄍㄨㄧˋㄉㄜ˫。 “上轨道”就是做人有照伦常。若无照伦常就叫做:脱轨,ㄉㄞˊㆣㄨˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄊㄨㄚㆵ线ㄙㄨㆩ˪
类语:循规蹈矩。安守本分。安分守己。与世无争。
类语:轨,~道。道,~路。路,~途。线,~路。径,路~。途,路~。


ㄍㄨㄟˇㄗㄜˊ

编辑
[名] 法则。(台)ㄧㄨˊㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄎㄜˋㄧˋㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫。→ㄍㄨㄧㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄚㆵㄐㄧㆤㆶㄍㄨㄧˋㄉㄜ˫ㄍㄨㄧ˪ㄏㄨㄢ˫


ㄆㄨㄍㄨㄟˇ

编辑
[动短][动宾] (台)ㄆㆦㄒㄧㄚㆵㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄑㄧㄚ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄏㄧㄥˊㄙㄨˋㄊㄧㆷㄍㄧㄌㆦ˫


ㄍㄤㄍㄨㄟˇ

编辑
[名] (台)ㄊㄧㆷㄌㆦ˫ㄊㄧㆷㄍㄧㄌㆦ˫
辨似:轨,从“车”,规,从“夫”。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 古委切,纸韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ/ㄎㄨㄧˋ(罕用)∥

普闽 未收。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[状] 毁也。(台)ㄆㆮˋ(坏也)ㄎㄧ˪。 例:~垣。(台)ㄏㄨㄧˋㄏㄞ˫ㄉㄜˋㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪(ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ
)。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 矩伟切,尾韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
1 [名] 例:人死曰~。(台)ㄌㄤˊㄒㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄧˋ”。按:台语今犹常讲:“·ㄒㄧˋㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄧˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄅㄨㆵㄗㄞ˫ㄙㆤ˪ㄒㄧㆲ˫了(/喇/啦)ㄌㄚ˪”。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
2 [名] 幽魂。幽灵。(台)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㄣ˪ㄙㆦˋㄨㄧ˫ㄌㄧㄥˊㄏㄨㄣˊ”,ㄊㄧㄢˊㄙㄨㄚㆵㄧㄚ˫ㄍㄢㄏㄧㄢˋㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄢ。 例:这院里有~(陆汇)。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪ㄨ˫ㄍㄨㄧˋㆠㄚㆵㄨ˫ㄍㄨㄧˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫。 闹~。(台)ㄨ˫ㄍㄨㄧˋㄍㄨㄧˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫


ㄍㄨㄟˇ

编辑
3 [名] 贬称有不良嗜好的人。 例:酒~。(台)ㄐㄧㄨˋㄍㄨㄧˋ。 赌~。(台) (⿰贝乔)ㄍㄧㄠˋㄍㄨㄧˋ
类语:棍,赌~。仙,酒~。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
4 [名] 贬称某种行为或癖性不好的人。 例:冒失~。(台)ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄍㆲ˪ㄘㄞ˪。(厦)ㆠㆲˋㄗㆲ˫。 小气~。(台)ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋㄎㆤㆷㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋㄍㄨㄧˋㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋㄍㄨㄧˋㄌㄧㄚㆴㄙㄞˋㄎㆤㆷ。 促狭~。(厦)ㆣㄧㄚㆵ ͘ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
。(台)ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵㄒㄧㄠˊㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ


ㄍㄨㄟˇ

编辑
5 [名附] 按:附在动词后造动词短语,表该动作是狡滑的耍ㄒㄩㄝˊ头的。 例:捣~。(台) (⿰扌变)ㄅㆪ˪ㄍㄨㄧˋ。(厦) (⿰扌变)ㄅㆪ˪ㆠㄤˋ。 弄~=捣鬼。(台) (⿰扌变)ㄅㆪ˪ㄍㄨㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄧˋ。 搞~。(台厦) (⿰扌变)ㄅㆪˋㄍㄨㄧˋ (⿰扌变)ㄅㆪ˪蚊(/蠓/魍)ㆠㄤˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
6 [名] 按:用于置疑之词。 例:~知道。~相信。(台)ㄍㄨㄧˋ()ㄗㄞㄧㆩˋㄍㄨㄧˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄒㄧㄣ˪。→甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩ˪ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄞ,甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩ˪ㄌㄤˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄒㄧㄣ˫。→ㆠㄜˊㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄞㆠㄜˊㄌㄤˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄒㄧㄣ˪。按:可知,幽魂似有似无。这句话反映否认幽魂存在的思想。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
7 [动] 当偷走解。 例:什么东西都让他~出去了。(台)ㄇㄧㆷㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
(ㄉㄚㆶ ͘ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
)ㄌㆲˋ付(/被)ㄏㆦ˫ㄊㄠ匎(/掩)ㄧㄚㆴㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
8 [状] ㄒㄧㄚˊ(扬子方言)。(台)ㄏㄚㆵ(文)。 聪明而狡滑。(台)ㄍㄢㄎㄧㄠˋ


ㄍㄨㄟˇ

编辑
9 [后状] 例:这个人真~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄣㄍㄨㄐㆪ。 好事抢先,坏事躲后。(台)ㄏㄜˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㆪ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄥˊ (⿰不美)ㆠㄞˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㆠㄧㆷㄠ˫ㄅㄧㄚㆷ(/ㆠㄧㄣ˫)。
类语:避难就易。
台类语:ㄍㄨㄐㆪ(ㄒㄧㆰˋㄅㄧ˫ㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
10 [名在副位] 表:胡为乱做。 例:别在这儿~混。(台)不(/伓)ㆬ˪ㄊㄤ(/ (⿰勿爱)ㄇㄞ˪)ㄉㄧㆰ˪ㄐㄧㄚ(“ㄐㄧˋㄉㆤ˪”的缩音字)ㄌㄨㄢ˫ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄍㄠㄉㄤ˪


ㄍㄨㄟˇ

编辑
11 [名,定语] ①表:阴险不光明的样子。 例:~把戏。(台)ㄅㆪ˪ㄍㄨㄧˋㄅㆪ˪ㄅㄚˋㄏㄧ˪。 ②机警,灵巧的样子。 例:~精灵。(台)ㄐㆪㄍㄨㄧˋ(语)。ㄍㄨㄐㆪ[名状]。


ㄍㄨㄟˇㄙㄨㄟˋ

编辑
[动短](主谓) ①鬼物作祟。→②[动状]行为不光明的样子。(台)ㄍㄨㄧˋㄍㄨㄧˋㄙㄨㄧ˫ㄙㄨㄧ˫


ㄍㄨㄟˇㄩˋ

编辑
[名] 比喻:阴险的人。暗中作怪。


ㄉㄠˇㄍㄨㄟˇ

编辑
[动短] 例:不知道他们~什么~儿。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞ𢙠ㄧㄣ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ (⿰扌变)ㄅㆪ˪甚(/啥:俗字)ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷㄍㄨㄧˋ(/ㆠㄤˋ)。


ㄕㄨㄚˇㄍㄨㄟˇ

编辑
[动短] 例:~什么~儿。(台)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ (⿰扌变)ㄅㆪ˪甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄍㄨㄧˋ(/蚊(/蠓/魍)ㆠㄤˋ。→ (⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪


ㄍㄨㄟˇㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ

编辑
[名] (台)ㄐㆪㄍㄨㄧˋㄍㄨㄐㄧㆩ[名状]。


ㄍㄨㄟˇㄈㄨˇㄕㄣˊㄍㄨㄥ

编辑
(成) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄧㄙㄨㆵ ͘ㄑㄧㄨˋㆣㆤ˫ㄉㄧㄥˋㄐㄧㄣㄐㄧㄥㄎㄚˋㄘㄨㆵㄒㄧㄣˊㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄏㄨㄚ˪ㆠㄜˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆲㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄠ˪


ㄍㄨㄟˇㄍㄨㄟˇㄙㄨㄟˋㄙㄨㄟˋ

编辑
(常) 行为态度不光明的样子。(台)ㄊㄠㆠㄧㄍㄠ𩑾ㄑㄧㆷㄍㄨㄍㄨㄅㄧㆷㄅㄧㆷ
类语:鬼头鬼脑。
类语:傀,~异。妖,~怪。怪,奇~。魔,~鬼。精,妖~。狐,~仙。异,怪~。神,~奇。灵,~异。魂,灵~。魑魅。魍魉。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 古委切,纸韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 (文)ㄍㄨㄧˋ∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇ

编辑
[状] (台)ㄎㄧㄆㄧㄢ˪ㆠㄜˊㄌㄠ˪ㄒㄧㆵ ͘。 例:这个~(/鬼)孩子是谁家的。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄐㆪㄍㄨㄧˋㄒㄧ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊ。 “诡”(音字脱节)谐:鬼。


ㄍㄨㄟˇㄅㄧㄢˋ

编辑
[动][名](副动组合) (台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄧㄠˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄊㄧㆩㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄅㄧㄢ˫ㄍㄞˋ
类语:强词夺理。无理狡辩。


ㄍㄨㄟˇㄇㄧˋ

编辑
[状] (台)ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄅㄧ˪ㆠㄧㆵ ͘ㄎㆰ˪(→ㄎㆰ˪)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄑㄧㄥㄘㄜˋ。→ㄍㄧˊㆪ˫ㄍㄨㄍㄨㄞ˪。按:普闽典无“ㆰㄎㆰ˪”,只有“遮勘”(掩盖也)。


ㄍㄨㄟˇㄐㄧˋ

编辑
[名] 狡诈的计策。(台)ㄍㄢㄎㄧㄠˋㄍㆤ˪ㆠㆦˊ。 例:~多端。(台)ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊㄧㆲ˫ㄍㄧˊㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪ㄍㆤ˪ㆠㆦˊㄍㄨㄧˋㄍㄨㄧˋㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪ (⿰扌变)ㄅㆪ˪ㄍㄨㄧˋ (⿰扌变)ㄅㆪ˪ㄍㄨㄞ˪


ㄍㄨㄟˇㄐㄩㄝˊ

编辑
(文) (台)ㄍㄨㄧˋㄎㄧㄚㆵ。(普闽典)ㄍㄨㄧˋㄍㄨㄚㆵ。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㆤ˫ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄢ˫ㄉㄨㄧ˫ㄍㄧˊㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪
类语:稀奇古怪。


ㄧㄢˊㄒㄧㄥˋㄒㄧㄤㄍㄨㄟˇ

编辑
(常) (台)“ㄍㄨㄧˋ”字当“ㄨㄧˊㄏㄨㄢˋ”解。ㄘㄨㄧ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄥˊㄧ˪ㄙㄨ˪
类语:诡,音字脱节,谐:鬼。欺。诈。谲,欺诈。隐,~蔽。密,秘~。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 古委切,纸韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㆣㄨㄧˋ、ㄎㄨㄧˋ(罕用)∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。


ㄍㄨㄟˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[状](文) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆦㆶ ͘ㄧㄨ˫更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋ*。


ㄍㄨㄟˇ

编辑

 矩鲔切,旨韵

国音 ㄍㄨㄟˇ∥

台甘 ㄍㄨㄧˋ、ㄎㄨㄧˋ∥

普闽 ㄍㄨㄧˋ。谐:鬼、轨。


ㄐㄧㄢㄍㄨㄟˇ

编辑
[名] (台)ㄍㄢㄍㄨㄧˋㄘㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫ㄌㄞˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄉㄜ˫”。ㄉㄨㄧ˪ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄍㄨㄧˋ”。ㄧㆵㄙㄨㆤㆷㄌㄞ˫ㄍㄢㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄧˋ”。ㄌㄨㄢ˫ㄗㄞ˫ㆣㄨㄚ˫ㄨㄧˊㄍㄢㄗㄞ˫ㄌㄞ˫ㄨㄧˊㄍㄨㄧˋ(左传)。
类语:宄:奸。奸。诡。谲。诈。欺。