国台对照活用辞典/ㄍㄨㄣˋ

ㄍㄨㄣˋ

编辑

 古困切,慁韵

国音 ㄍㄨㄣˋ∥

台甘 ㄍㄨㄣ˪∥

普闽 ㄍㄨㄣ˪。


ㄍㄨㄣˋ

编辑
1 [名] 木棒。 例:木~。(台)ㆠㆦㆶ ͘ㄍㄨㄣ˪(文白)。ㄘㄚˊ棵(/箍)ㄎㆦ。 童军~。(台)ㄉㆲˊㄗㄨˋㄍㄨㄣㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆣㄨㄢˊ
ㄨㄢˊ
ㄇㄨㄧˋㄌㄤˊㄍㆦㆶㄙㄨㄧˊㄒㄧㄣㄑㄧˊㄧㆲ˫ㄉㆤˋㄍㄨㄣ˪。 铁~。(台)ㄊㄧㆷㄎㆦ


ㄍㄨㄣˋ()】

编辑
2 [名,量] 例:打他十~。(台)ㄧㆲ˫ㄍㄨㄣ˪共(/加)ㄍㄚ˫ㄏㆰˋㄗㄚㆴ ͘ㆤ˫


ㄍㄨㄣˋ

编辑
3 [抽名] 指:无赖汉。坏东西。 例:恶~。(台)ㆦㆶㄏㄢ˪。 赌棍。(台) (⿰贝乔)ㄍㄧㄠˋㄍㄨㄣ˪
类语:蛋,坏~。鬼,酒~。汉,无赖~。棍,恶~。


ㄍㄨㄣˋ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄉㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㆤˋㄗㄚㆵㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄎㆦㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㄨㄣ˪ㄊㄨㄧˊㄍㄨㄞˋㄏㄧㆫ
ㄏㄧㆧ
ㄎㄚ。 (国语)香火棍。铁条。(台)ㄊㄧㆷㄍㄧ


ㄓㄡˋㄍㄨㄣˋ

编辑
[名] 系在驴马等尾下的横木。两端用绳子连著鞍子,防止鞍子往前滑。(台) (⿰车加)ㄍㄚㄑㄧㄚㄠ˫ㄊㄚㆵㄐㄧㄌㄨㄧ˫
类语:鞍子。


ㄍㄨㄤㄍㄨㄣˋ

编辑
[名](称谓) 单身汉。(台)ㄉㄨㆩㄒㄧㄣㄌㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄎㆦㄌㄤˊㄉㆦㆶ ͘ㄒㄧㄣㆠㄜˊ (⿰妻某)ㆠㆦˋㄍㄠˊㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㄨㄚ˫
台类语:罗汉脚。


ㄒㄧˋㄍㄨㄣˋ

编辑
[名] 细条的东西。 例:筷子是夹东西的~。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄧㄚㆴㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
(/ㄫㆤㆷ
ㄫㄨㆤㆷ
ㄘㄞ˪)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄍㄧㄉㆤˋㄗㄚㆵ
类语:棒,棉花~。签(/签),牙~儿。香火棍。杆,细长的棒。用棍棒的动作动词:撬。挑。