国台对照活用辞典/ㄎㄟ

克/克（ㄎㄟ）

乞得（ㄉㄟˇ）切，德韵

国音 ㄎㄟ。另见【克（ㄎㄜˋ）/克（ㄎㄜˋ）/克（ㄎㄜˋ）】。按：重编国语未收此字，亦无“ㄎㄟ”音∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄎㄧㆤㆶ。

【克/克（ㄎㄟ）】

[动] 打。骂。申斥(普闽典）(台)拍（ㄆㄚㆷ）、骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）、( )ㄎㆮˋ。互见【抠（ㄎㄟ）】。

【克（ㄎㄟ）架（ㄐㄧㄚˋ）】

[动] 打架。(厦)参（ㄙㆩ）拍（ㄆㄚㆷ）。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）搏（ㄆㄚㆷ）。

抠（ㄎㄟ）

康典未收“ㄎㄟ”音

国音 ㄎㄟ。按：抠（ㄎㄡ）之又音(？)。(另音)ㄎㄡ(墟侯切，侯韵)∥

台甘 ㄎㄨ(罕用)∥

普闽 (文)ㄎㆦ。(白)ㄎㄠ。

【抠（ㄎㄟ）】

[动] 围殴。痛打。 例：大家～他(陆汇)。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）推（ㄊㄨㄧ）伊（·ㄧ）。 叫先生～了一顿。被老师痛责了一场。(台)付（ㄏㆦ˫）老（ㄌㄠ˫）师（ㄙㄨ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）。

台类语：剔（ㄊㄚㆶ）剔（ㄊㄧㆤㆶ），谐：读敕。

【抠（ㄎㄡ）】

[动] ＝擖（ㄎㄚ），用刀割，刀口与平面成直角。 例；把桌子上的漆～下去。(台)桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）漆（ㄘㄚㆵ）加（ㄍㄚ）(⿰奚刂)（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）(⿰奚刂)（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）掉（ㄉㄧㄠ˪）。