国台对照活用辞典/ㄏㄠˋ
< 國臺對照活用辭典
皞//
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【皞 】
编辑
- [状] (台)
洁 白 丌 款 。
皓
编辑
下老切,上皓韵
国音 ㄏㄠˋ=皓。
好
编辑
虚到切,号韵
国音 ㄏㄠˋ。(常音)ㄏㄠˇ(许皓切,皓韵)∥
【好 】
编辑
- 1 [名]例:嗜好。(台)
嗜 好 。爱 好 。
【好 】
编辑
- 2 [动]喜爱。和“
恶 ”相对。例:他~喝酒。(台)伊 好 酒 。兴 食 酒 。爱 食 酒 ,爱 啉 酒 。爱 嘴 酒 (台日典)。按:饮酒寻乐叫“挼 ”(?)。类语:好 ,爱~。兴 ,高~。嗜 ,~好。爱 ,~好。喜,~欢。
【好 】
编辑
- 3 [动]例:~辩。喜欢争辩。(台)
爱 含 人 辩 驳 。~吃懒做。(台)兴 食 不 肯 做 。(文)各有所~。(台)逐 个 著 (/都 )有 一 项 爱 好 。
浩
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【浩 】
编辑
- 1 [状,定语]大。(台)
大 。例:~大。(台)浩 大 。真 大 。~劫。(台)浩 劫 ,真 大 丌 劫 数 。
【浩 】
编辑
【浩 渺 】
编辑
- [状] (台)
比 喻 :水 势 广 阔 辽 远 丌 款 式 。
【浩 繁 】
编辑
- [状] (台)
浩 繁 。真 大 真 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。繁 重 。
【浩 荡 】
编辑
- [状] (台)
水 势 盛 大 。例:浩浩荡荡。(台)浩 浩 荡 荡 。转 喻 阵 容 盛 大 丌 款 。例:数万香客,~进发妈祖庙。(台)数 万 名 香 客 ,浩 浩 荡 荡 去 妈 祖 庙 。
【浩 瀚 】
编辑
- [状]广大貌。(台)
广 大 众 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫丌 款 。如:载籍~。(台)书 籍 (/文 献 )真 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫无 数 。
【浩 然 】
编辑
- [状](文) (台)
盛 大 丌 款 式 。例:~正气。(台)(天 地 间 )极 大 无 比 丌 正 气 。类语:浩,~大。盛,~大。大,广~。多,繁~。众,~多。繁,~多。
耗
编辑
虚到切,号韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【耗 】
编辑
- 1 [名](文)消息、信息。(台)按:
多 指 歹 消 息 。例:闻~震惊。(台)听 著 消 息 惊 一 跳 。噩 ~。(台)凶 恶 惊 人 丌 消 息 。
【耗 】
编辑
- 2 [动量]例:一~就是半天。(台)
一 下 拖 著 (/都 )去 半 晡 。
【耗 】
编辑
- 3 [动]拖(延)。(台)
拖 。延 。例:不还账(/帐),跟他~著。(台)钱 (/债 )不(/伓)ㆬ˫还 ,共 伊 拖 (/欠 )。直~到六点钟。(台)一 直 延 (⿰至甲) 六 点 钟 。别~著了,快去了。(台)嘪(/ㄅㄚㆵ)ㄇㄞ˪站 (⿱彼土) 躇 (拖 沙 ),赶 紧 去 。~工夫。(台)延 时 间 。费 时 间 。
【耗 】
编辑
- 4 [动]消耗。减损。虚减。例:~了不少钱。(台)
开 (销 )去 𣍐 少 钱 。类语:开,~用。用,~去。花费。又例:~得精光。(台)钱 用 了 了 。连 裤 煞 褪 付 人 。
【耗 】
编辑
- 5 [动]浪费。(台)
浪 费 。例:别~灯油了。(台)不 通 浪 费 灯 油 。
【耗 费 】
编辑
- [动](类组)(文白) (台)
消 费 。开 销 。用 出 去 。
【耗 力 】
编辑
- [动][动宾] (台)
费 力 。食 力 。
【耗 子 】
编辑
- [名](方)老鼠。因最能耗损食物,故用作名。(台)
鸟 鼠 。例:吱一声,跑过一只~去。(台)啾 一 下 ,一 只 鸟 鼠 仔 走 过 去 。
【丰 耗 】
编辑
- [名](正反组合)。例:年成~不同。(台)
年 冬 ,好 䆀(/ (⿰不美))ㆠㄞˋ无 共 款 。──有 年 仔 丰 收 ,有 年 仔 欠 收 (/歹 收 成 )。类语:耗:费,消~。浪~。靡,~费。花,~费。用,使~。销,开~。损,减~。类语:耗:拖,~延。延,~后。泡,搁置。台类语:拖,~沙。躇 ,踟~。候 。
镐
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ。(语音)ㄍㄠˇ,刨土具也∥
【镐 镐 】
编辑
- [状](文)白而发光。(台)
光 明 丌 款 。光 映 映 。
【镐 京 】
编辑
- [名]地名。(台)
周 朝 初 年 丌 国 都 。在今陕西省。类语:镐,光明貌。颢。皓。
晧
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【晧 】
编辑
- [状](文)①太阳刚出来的样子。光明洁白的样子。(台)
日 初 出 ,光 映 洁 白 丌 款 。②同“皓”。
昊
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【昊 】
编辑
- [状]→[名](古文)广大无边。(台)由“
广 大 无 边 ”转指“天 ”。
【昊 天 】
编辑
涸
编辑
←曷各切,入药韵=ㄏㄜˋ
国音 (语)ㄏㄠˋ。(另音)ㄏㄜˊ。新华典只收:ㄏㄜˊ[状]
【涸 】
编辑
- 1 [动]水分
耗 完了,用久而至于枯竭。(台)乏 (/渴 )水 。──水 ,用 了 无 去 ,用 久 焦 (干也)去 。
【涸 】
编辑
- 2 [动] (台)
煎 (炸也)油 。例:买些肥肉~点儿油。(台)买 一 寡(/许)ㄍㄨㄚˋ肥 肉 转(/返:训读)ㄉㆭˋ来 去 煎(/炸)ㄗㄨㆩ˪油 。
【涸 干 】
编辑
- [动状][动果]枯竭。例:油灯的油,已经~了,再添一点儿吧!(台)
油 灯 点 久 ,油 干 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪,更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ添 一 点 仔 。
滈
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【滈 】
编辑
- [名]溪名。在陕西省。
薅
编辑
←呼高切,豪韵=ㄏㄠ(康典正韵)
国音 ㄏㄠˋ(北京音)(陆汇),拔也,~草。(另音)
【薅 …脉 】
编辑
- [动短](北京)=号脉。例:~他的~(陆汇)。(台)①
觅 脉 。②探 心 意 (/心 内 )。互见:【号脉】。音谐:候脉。台异文:𥌚脉。
号
编辑
后到切,号韵
国音 ㄏㄠˋ[名]。(文)ㄏㄠˊ[动]∥
【号 】
编辑
- 1 [名]名称。例:国~。(台)
国 号 。国 名 。
【号 】
编辑
- 2 [名] (台)
本 名 以 外 丌 雅 名 。别号。例:您的~叫什么?(台)请 问 汝 丌 别 号 (/雅 号 )。按:名,本名叫讳。跟讳名有字义有意义关联的别名叫做“字”,没有字义关联的别名,叫做:别号。
【号 】
编辑
- 3 [名] (台)
古 早 指 商 店 ,店 号 →(商 )店 。例:这两个牌子是一~(儿)的。(台)(⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)(/此 )两 款 标 头 是 共 一 间 店 (/制 造 厂 )丌 。例:他在银~里做事。(台)伊 在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫钱 柜 仔 店 (→银 楼 ,→银 行 )食 头 路 (上班)。台语:标 头 ,战后用:牌 子 。
【号 】
编辑
- 4 [名]标志。(台)
信 号 。例:记~。(台)记 号 。击掌为~。(台)拍 博(/噗)ㄆㆦㆶ仔 做 记 号 。
【号 】
编辑
- 5 [名]表:次第。(台)
编 定 丌 次 序 等 级 。例:编~。挂~(看病登记)。(台)挂 号 。邮局的挂号,日治时期叫:书留。
【号 】
编辑
- 6 [量]放在数字后表:次序的前后早晚。例:第二~。(台)
第 二 个 。第一~门牌。(台)门 牌 第 一 号 。五月二~。(台)五 月 初 二 (日 )。
【号 】
编辑
- 7 [量] (台)
指 人 数 ,买 卖 成 交 丌 次 数 。例:内科今天挂了三十几~。做(/兜 )了一~买卖。(台)做 (/包 )一 笔 生 理 。
【号 】
编辑
- 8 [名]号头。用喇叭吹出一定的声音表示一定的意义。(台)
号 头 。例:吹了一声~。(台)歕 一 声 (丌 )号 头 (/喇 叭 )。起床~。(台)起 床 丌 号 头 (/喇 叭 )。
【号 】
编辑
【号 】
编辑
- 10 [动]定价,做记号。例:~上个价儿(陆汇)。(台)
订 定 (/明 )价 钱 。茶杯~一~。(台)茶 杯 (/瓯 )做 一 个 记 号 。
【号 】
编辑
- 11 [动] (台)
称 别 号 。例:姓刘,~玄德。(台)姓 刘 ,别 号 (叫 做 )玄 德 。
【号 】
编辑
- 12 [动]称为。(台)
称 做 ,叫 做 。例:~为竹林七贤。(台)号 做 :竹 林 七 贤 人 。
【号 脉 】
编辑
- [动短][动宾](方)把脉。切脉。诊脉。
薅 脉(陆汇)。(台)按 脉 。觅(/ㄉㆨㆪˊ)ㆠㄞ˫脉 。看 脉 。节 脉 。摸 脉 。
【号 召 】
编辑
- [动](类组) (台)
号 召 。(厦)号 召 。①命 令 [名,动]。②召 唤 [动]。辨似:“召”,广播新闻出现“ㄓㄠ”音。是方言或误读。召 集、招 集有别。
【发 号 施 令 】
编辑
- (常) (台)
发 出 号 令 。→指 挥 。类语:号,~称。曰,叫说、做。称,~道。谓,称~。
鄗
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ。(又音)ㄑㄧㄠ(山名)∥
【鄗 】
编辑
- [名]古地名,通作:镐。一说古县名,在今河北。
灏
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【灏 灏 】
编辑
- [状](文) (台)
水 势 长 远 。广 大 丌 款 。通作:皞(康典)。
澔
编辑
户老切,上皓韵=浩(康典集韵)。
国音 ㄏㄠˋ=浩。
皓
编辑
下老切,皓韵
国音 ㄏㄠˋ∥台甘
【皓 】
编辑