国台对照活用辞典/ㄏㄡˇ

犼（ㄏㄡˇ）

　许后切，有韵

国音 ㄏㄡˇ∥台甘

【犼（ㄏㄡˇ）】

[名]兽名。形状像狗，会吃人。

候（ㄏㄡˇ）

　←下遘切，去宥韵＝ㄏㄡˋ

国音 ㄏㄡˇ(北京方音)。(常音)ㄏㄡˋ∥

【候（ㄏㄡˇ）】

[动]例：～点儿骨头吃(/吃)(陆汇)。(台)(狗（ㄍㄠˋ）)苦（ㄎㆦˋ）苦（ㄎㆦˋ）仔（ㄚ）等（ㄉㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）骨（ㄍㄨㆵ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄗㄨㄟˇ）。按：台类语：候（ㄏㄠˊ）。

吼（ㄏㄡˇ）

　许后切，上有韵

国音 ㄏㄡˇ∥台甘

【吼（ㄏㄡˇ）】

[动] (台)猛（ㆠㄧㄥˋ）兽（ㄒㄧㄨ˪）哮（ㄏㄠˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。例：狮子～得好害怕(陆汇)。(台)狮（ㄙㄞ）开（ㄎㄨㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）吼（ㄏㆱˋ）吼（ㄏㆱˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）惊（ㄍㄧㆩ）死（·ㄒㄧˋ）人（·ㄌㄤˊ）。

【怒（ㄋㄨˋ）吼（ㄏㄡˇ）】

[动短]风的响声。→人发怒情绪激动大叫声。例：北风～。(台)北（ㄅㄚㆶ）风（ㄏㆲ）咻（ㄏㄨ˪）咻（ㄏㄨ˪）(/嘘（ㄏㄨ˪）嘘（ㄏㄨ˪）)吼（ㄏㄠˋ）。老东家突然～起来。(台)老（ㄌㄠ˫）头（ㄊㄠˊ）家（ㄍㆤ）忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）间（ㄍㄢ）大（ㄉㄨㄚ˫）嚷（ㄌㄧㆲˋ
ㄌㄧㄤˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫），嚷（ㄌㄧㆲˋ
ㄌㄧㄤˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）声（ㄒㄧㆩ）。类语：吼：啸，呼～。咆，～哮。炰（ㄆㄠˊ）/烋（ㄒㄧㄠ）。鸣，～叫。啼，～叫。