国台对照活用辞典/ㄏㄨㄚˋ

ㄏㄨㄚˋ

编辑

 ←胡瓜切,平麻韵=ㄏㄨㄚˊ

国音 ㄏㄨㄚˋ=划(见新华典)(殊音)。(常音)ㄏㄨㄚˊ。


画//ㄏㄨㄚˋ

编辑

 胡卦切,卦韵

国音 ㄏㄨㄚˋ(重编国语)。国音画、划二字或分或并


ㄏㄨㄚˋ

编辑
1 [名]图画。(台)(ㄨㆤ˫ㄉㆦˊ),ㄉㆦˊ(语)。例:这张~有年头儿了(陆汇)。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄍㄨˋㄋㄧˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。漫~。(台)ㆠㄢ˫ㄨㄚ˫。人物~。(台)ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄉㆦˊ。一ㄓㄣ画。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㄨㆤ˫。类语:绘图。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
2 [量]=划。(台)ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
。例:天字是四~。(台)ㄊㄧㄢㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧ˫ㄒㄧ˪ㄨㆤㆷ ͘。按:台语不说“ㄒㄧ˪ㄏㄨㄚ˫
ㄨㄚ˫
ㄨㆤ˫
”。“ㄨㆤㆷ ͘/ㄨㄧㆷ ͘”指:笔划。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
3 [名→定语]例:拿个~架子支著(陆汇)。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄨㄚ˫ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤˋㄌㆤ˪。“ㄍㄨㆤˋ”的台类语:ㄉㄨˋ(撑也)。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
4 [动]描绘。(台)ㄨㆤ˫
ㄨㄧ˫
。例:~一张山水儿。(台)ㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆫ
ㄙㄢㄙㄨㄧˋㄉㆦˊ。~幅风景。~龙~凤。(台)ㄗㄨㄢˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄌㄨㄢ˫造(/𢲵)ㄗㄜ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
。类语:画:描,~画。绘,彩~。写,~字。彩,~画。泼,~墨。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
5 [动]=ㄏㄨㄚˊ。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄜㄌㄨㄧ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㆲㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄏㄨㄣㄎㄨㄧㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫“ㄏㄨㆤˊ”ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪。例:~一道口子。(台)ㄨㄧㆷ ͘
ㄨㆤㆷ ͘
/ㄍㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄎㄤ(伤口也)。~火柴。(台)ㄎㄧㄚㆵㄏㄨㄢㄗㄨㄟˇㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ


ㄏㄨㄚˋㄆㄧㄢˋ

编辑
[名] (台)①ㄉㆦˊㄆㆪˋ。②ㄐㄧㆵ ͘ㆠㄧㄣ˫→ㆠㄧㄣ˪ㄧㄣ˪ㄏㆲㄍㄧㄥˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄧㄨˊㄐㄧㄥ˪ㆠㄧㄥˊㄒㄧㄣ˪ㄆㆪˋ


ㄏㄨㄚˋㄐㄧㄝˋ

编辑
[动短](动宾) (台)ㄨㆤ˫ㄍㄞ˪ㄨㆤㆷ ͘(→ㄨㆤ˫)ㄙㄨㄣˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫。类语:画地为牢(文)。


ㄏㄨㄚˋㄒㄧㄣ

编辑
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫ㄙㄨㄨㆤ˫ㄗㆦㆶㄆㄧㄣˋㄅㄨㄣˋㄊㆤˋ(ㄅㄨㆵㄅㄠㄍㄨㄚㆷㄎㆲ˪(文)ㄎㄤ(语)ㄅㆤㆷ ͘ㄎㄧㄥㄍㆤ˪)。


ㄏㄨㄚˋㄒㄧㄥˊ

编辑
[动短] (台)ㄍㄧㄍㄨㄢㄒㄧㄨˋㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ
在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄍㆲㆠㄨㄣˊ稿ㄍㄜˋㄑㄧㆰㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄉㆲˊㄧ˪。类语:签押。画押。打手印。盖章。签字。画十字。


ㄅㄧˇ划/ㄏㄨㄚˋ

编辑
[名] (台)ㄅㄧㆵㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
。例:~清楚。


ㄇㄧㄠˊㄏㄨㄚˋ

编辑
[动](类组) (台)ㆠㄧㄠˊㄨㆤ˫ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㆦˊㄐㄧㆵ ͘ㄨㆤㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄨㆤㆷㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄨㆤㆷ ͘→ㄨㆤ˫。划(单笔)。→描写。→画[动]。~形。→图[名]。


ㄐㄧˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[动] (台)ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
。→ㄍㆤ˪ㄨㆤ˫


ㄘㄜˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[动] (台)ㄉㄧㄨˊㄅㄧ˫ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘


ㄏㄨㄚˋㄏㄨˇㄌㄟˋㄑㄩㄢˇ

编辑
(成) (台) (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫ㄏㆦˋㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘ㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄥˊ(相似),ㄙㄨㄚㆷㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄍㄠˋ。讥画工拙劣。类句:画虎不成反类狗。


ㄊㄧㄝˇㄏㄨㄚˋㄧㄣˊㄍㄡ

编辑
(常) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄅㄧㆵㄨㆤㆷ ͘ㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘(ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄊㄧㆷ)ㄧㄨ˫更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㆠㄧˋㄌㆤ˫。(像银)


ㄏㄨㄚˋ

编辑

 胡挂切,卦韵

国音 ㄏㄨㄚˋ。(又音)ㄍㄨㄚˋ(古买切,蟹韵)。通作:


ㄏㄨㄚˋ

编辑
[动]=𦁊。碍也。通作:絓。辨似:ㄏㄨㄚˋ,通作:絓,碍也。


ㄏㄨㄚˋ

编辑

 胡化切,祃韵

国音 ㄏㄨㄚˋ∥台甘


ㄏㄨㄚˋ

编辑
1 [名]由口中发出能表达人类思想的声音。(台)ㄨㆤ˫ㆣㄧㄢˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。例:~,不可以说满(要保留一些)。(台)(ㄌㄧˋ)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㄣ˫ㄅㆲ˫。只说错了一句~。(台)ㄍㄢㄉㄚㄍㆲˋ→ㄍㆲ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。心里憋了许多~。(台)ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㄧㆤㆶㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫ㄅㄝㆷ ͘ㄉㄤ˪
(“得通”的合音字)ㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。你别把~说远啦。(台)ㄌㄧˋㄨㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄏㆭ˫ㄎㄧ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄨㄧ˪ㄅㆪㄎㄧ˪。类语:话:语,话~。谈,笑~。说,学~。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
2 [动]例:~别[动宾]→[混动]。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄜ˪ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄨㆤ˫。→ㄍㄜ˪ㄅㄧㄚㆵ ͘。→ㄒㄧㄜㄒㄧˊ。(ㄙㆩㄒㄧˊ/ㄒㄧㄜㄒㄧˊ)。类语:辞行。类语:话旧。类语:话[动]。说,~话。谈,~论。讲,~话。道,~得是。聊,~天。


ㄏㄨㄚˋㄅㄧㄥˇ

编辑
[名]=话ㄅㄚˋ。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㆰˊㄑㄧㄜ˪ㄗㄨㄌㄧㄠ˫ㄗㄨㄥㆣㄧㄢˊㄌㄨㄣ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫。捉了~打哈哈。(台)ㄌㄚㆶ ͘ㄨㆤ˫ㄙㄚㆵㄏㄚㄏㄚㄑㄧㄜ˪


ㄏㄨㄚˋㄇㄟˊ

编辑
[名]=ㄏㄨㄚˋ梅。又名:酸梅。


ㄇㄢˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短] (台)ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄨ˫ㄗㄨ˫ㄒㄧㄣ˪ㄨㆤ˫(ㄍㄧㄚㆵㄌㄨㄣ˫ㄆㄨㆩ˪ㄉㄨㄢ˫)。例:凡事不能很快下结论,犹如~不可说。


ㄈㄚˊㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短]有气无力的话。(台)ㆠㄜˊㄎㄨㄧ˪ㆠㄜˊㆠㆤㆷ ͘ㄨㆤ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。例:你别说这样儿的~,拿出勇气来吧!


ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短] (台)①ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄨㆤ˫。②[情](ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫
)。(台)ㆠㄧㄢˋㄍㆤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫。例:~!(台)ㄍㆤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫


ㄊㄨㄛˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短](陆) (台)ㄊㄜ˪ㄉㆲ˪ㄨㄣˋㄉㄤ˪ㄨㆤ˫。例:这倒是~。(台)ㄢ˪ㄋㆤ
ㄋㄧ
ㄍㆲˋㄍㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄋㄣˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短]缺少口才的说话。例:他老说~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄧㄨ˪ㄉㄧ˫ㆠㄜˊㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫


ㄏㄨㄤˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短] (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄘㄚㆵ ͘ㄨㆤ˫。例:~没有不秃噜的。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄘㄚㆵ ͘ㄨㆤ˫ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄠ˪ㄎㄨㄧ˪(/ㄘㄨㆵㄆㄨㄚ˪)。


ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短] (台)(泉)ㄙㆤㆷ ͘ㄨㆤ˪(鹿港)。ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫(漳厦系)。ㄉㆩ˪ㄨㆤ˫(潮州)。形容说话没有含蓄的词汇。露骨。率直。直爽。干脆。直肠子。直截了当。开门见山。单刀直入。竹筒倒豆子。(台)ㄉㄧㆤㆶㄉㄤˊㄅㄧㆩ˪ㄉㄠ˫。不遮不盖。(台)ㄆㄚㆷㄉㄧㆵ ͘。形容沉默:愔。喑。噤,~口。缄,~口。不做(/则)声。绝口。形容说话有真理、真谛、真义:天经地义。通,这话真~。至言,至理名言。金言。格言。箴言。形容说话动听:娓娓,~动听。中听。悦耳。顺耳。受听。形容说话迟钝的样子:讷讷不流利。讷涩,不流利。嗫嚅,要说不说。期期艾艾(迟钝)。形容话多的样子:ㄉㄧㄝˊ喋。ㄋㄢˊ諵,细语不绝。哝哝。叨唠。唠叨。呐ㄋㄚˋ(说话困难)。ㄌㄨˊ苏。ㄌㄨㄛˊ (⿰口皂)ㄗㄠˋㄌㄧㄝ咧。呶呶不休。ㄍㄨㄚ聒不休。ㄒㄧㄠ哓。ㄖㄠˊ舌。形容用话保护:ㄓㄜˇ说(ㄓㄜˇ溜子,曲辩)。关说。苦劝。形容遮断说话:打岔。打断。插嘴。形容自言自语:叽咕。嘟囔。叽哩咕噜。自怨自艾。


ㄏㄨㄚˋㄅㄣˇ

编辑
[名] (台)“ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㆦˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄘㆤㆷㄍㆦˋㄘㆤㆷㄍㄨㄚㄘㆤㆷ


ㄏㄨㄚˋㄐㄧˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短]用自己的可以逼出别人的话来。例:~可以套出实话来。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄨㆤ˫共(/加)ㄍㄚ˫ㄍㄧㆤㆶㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤ(/ (⿰⿱旦寸当)ㄉㄤˋ)ㄅㄧㆤㆶ(/ㄌㄠ˪)ㄘㄨㆵㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄨㆤ˫ㄌㄞˊ


ㄏㄨㄚˋㄒㄧㄚˊ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)①ㄌㄧㄨˊㄒㄧㆩㄍㄧㄎㄧ˪。(国)唱机。②ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄞ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
:话匣子。


ㄏㄨㄚˋㄔㄚˊ

编辑
[名短](北) (台)ㄉㆰˊㄨㆤ˫ㄉㄧㆲㄏㆰˊㄧ˪


ㄏㄨㄚˋㄧㄣ

编辑
[名短]谈话中所透露的意向。类语:弦外之音。


ㄈㄥㄌㄧㄤˊㄏㄨㄚˋ

编辑
[名短]冷诮。不负责任的冷言冷语。例:说~不负责任。(台)ㄆㄚㆷㄌㄚ˫ㄌㄧㄤˊㆠㄜˊㄐㄧㆤㆶㆠㄜˊㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
。按:厦语叫做:拉凉话。


ㄉㄚˇㄍㄨㄢㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短]①使用标准国语。→②不顾实际的情形,只说门面话,谈规矩如何如何,敷衍ㄊㄤˊㄙㄞ没有人情味儿。例:别~,尽量帮帮忙吧!(台) (⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪ㄆㄚㆷㄍㄨㆩㄨㆤ˫(=ㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄧ˪ㄗㄨㄥㄏㄧㄥˊㄒㄧㆵㄨㆤ˫)ㄅㄤㆠㄤˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。类语:打官腔。


ㄉㄧˋㄎㄡˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短]使人微晓。例:~一个~。(台)ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋㄌㆤ˪ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄊㄨㆷㄆㄨㄚ˪。类语:吹风儿。


ㄏㄨㄚˋㄌㄧˇㄊㄠˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短]绕著弯儿骗人家说出实话来。例:用~,去探出他的秘密来。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄨㆤ˫ㄌㄧㄨ˪ㄨㆤ˫ㄌㄠˋㄘㄨㆵㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㄥˊ


ㄍㄜˋㄕㄨㄛㄍㄜˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短] (台)ㄍㆦㆶㄌㄤˊㄌㆲˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ


ㄏㄨㄚˋ

编辑

 胡化切,祃韵

国音 ㄏㄨㄚˋ。(常音)ㄏㄨㄚˊ(胡瓜切,麻韵)(文)ㄏㄨㄚ=花


ㄏㄨㄚˋㄕㄢ

编辑
[名]山名,在陕西。


ㄏㄨㄚˋㄧㄣ

编辑
[名]陕西省县名。


划/ㄏㄨㄚˋ

编辑

 忽麦切,陌韵

国音 ㄏㄨㄚˋ。(破音)ㄏㄨㄚˊ,~洋火∥


ㄏㄨㄚˋ

编辑
1 [名]例:计~[名、动]。(台)(文)ㄍㆤ˪ㄏㄧㆤㆶ ͘ㄍㆤ˪ㄧㆤㆶ ͘ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘(文白)。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
2 [动]画界。划分。例:~了一条界线。(台)ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㄣˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫ㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄚ˫ㄍㆤㆷㄍㄞ˪线ㄙㄨㆩ˪。~(画)定界限。(台)ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫
ㄏㄜˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄞ˪ㄏㄢ˫。~道儿。例:他们吵架就像在这水面上~。无论~得多深转眼连条痕迹也不会留。~清敌我。(台)ㄐㄧㆲㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄚㆴㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄌㄤˊㄍㄞ˪线ㄙㄨㆩ˪ㄏㄨㄣ˫ㄏㆦ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄏㄨㄚˋㄈㄣ

编辑
[动短](类组)分开。区划。例:~权责。(台)ㄐㄧㆲㄎㄨㄢˊㄌㄧ˫ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄏㄨㄣㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄏㄨㄚˋ

编辑
[状]齐一。一律。(台)ㄨ˫ㄧㆵㄉㄧ˫ㄒㄧㄥ˪ㄧㆵㄌㄨㆵ ͘。例:~制度。(台)ㄗㆤ˪ㄉㆦ˫ㄨ˫ㄧㆵㄉㄧ˪ㄒㄧㄥ˪。整齐~。(台)ㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄧㆵㄉㄧ˪。~不二。(台)ㄧㆵㄌㄨㆵ ͘ㄌㆲˋㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄔㄡˊㄏㄨㄚˋ

编辑
[动]筹备计划。例:你去~这件事。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ(/ㄍㄧㆩ˫)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㆦ˫ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘


ㄏㄨㄚˋㄕˊㄉㄞˋ

编辑
[动短→状位] (台)ㄧㄣㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨˋㄒㄧㆲ˫ㄍㄨ˫ㄨ˫ㄨㄧˋㄉㄞ˫ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄎㄜˋㄧˋㄎㄨㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㄣㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄑㄧㄥㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧ˫ㄨㆤㆷ ͘ㄒㄧˊㄉㄞ˫。类语:划,分~。画,~界。写,~字。绘,彩~。描,~写。ㄏㄨㄛ,以刀裂开,划,分~。区,~别。界,分~。分,区~。区,分~。


ㄏㄨㄚˋ

编辑

 火跨切,祃韵

国音 ㄏㄨㄚˋ。(另音)ㄏㄨㄚ(呼瓜切,麻韵)=花


ㄏㄨㄚˋ

编辑
1 [名]例:文~。(台)ㆠㄨㄣˊㄏㄨㄚ˪。教~。(台)ㄍㄠ˪ㄏㄨㄚ˪


ㄏㄨㄚˋ

编辑
2 [动]溶化。融化。例:冰~成水了(陆汇)。(台)ㄅㄧㄥㄍㄚㆶㄏㄨㄚ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨㄧˋㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。冰块遇到热气就要~了。(台)ㄅㄧㄥㄍㄚㆶㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄜㄎㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ


ㄏㄨㄚˋ

编辑
3 [动]变。更换。例:已经~了装了。(台)ㄏㄨㄚ˪ㄗㆲㄏㄨㄚ˪ㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。辨似:化妆。


ㄏㄨㄚˋ

编辑
4 [后附成分]附在词干[名或状]后表示转成词干所示的性质状态。例:机械~。(台)ㄍㄧㄎㄧ˪ㄏㄨㄚ˪。用机器代替劳力。→人的工作无自由意志,像机器的运转。绿~。(台)绿ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄨㄚ˪ㄍㆤㄐㄧㄥ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄑㄧㄨ˫ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘
ㄏㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㆤ˫ㄎㄨ绿ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄥㄍㄚ


ㄏㄨㄚˋ

编辑
5 [后状]表:主动词的动作的结果。例:铁烧~了。(台)ㄊㄧㆷㄒㄧㄜㄌㄧㄠˋㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄏㄨㄚˋㄅㄧㄥ

编辑
[动短] (台)ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄅㄧㄥ


ㄏㄨㄚˋㄏㄜˋ

编辑
[动短] (台)ㆠㄜˊㄞ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄒㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄨㄚ˪ㄏㄜㆷ ͘ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄢㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧˋㄎㄧ˪


ㄏㄨㄚˋㄐㄧㄝˇ

编辑
[动](类组)例:~误会。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚ˪ㄙㆤㆷㄍㄞˋㄉㄤ˪ㄍㄞˋㄒㄧㄠㆣㆦ˫ㄏㄨㆤ˫ㄏㄨㄚ˪ㆠㄜˊㄎㄧ˪


ㄏㄨㄚˋㄐㄧㄥˋ

编辑
[名] (台)ㄑㄧㄠㄨㄚㆵ ͘ㄏㄨㄢˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄐㄧㄣ˪ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄒㄧㄥ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄍㄜㄑㄧㄠㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄨㄧㆲˋㄎㄚㆷ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄏㄨㄚˋㄒㄩㄝˇ

编辑
[动短] (台)ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄙㆤㆷ


ㄏㄨㄚˋㄓˇ

编辑
[动短]烧化。(台)ㄒㄧㄜㄗㄨㄚˋㄐㆪˊㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄒㄧㄣㄉㄧㄥˋ


ㄏㄨㄚˋㄓㄞ

编辑
[动短]=化缘。(台)ㄏㄨㄚ˪ㄧㄢˊㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄒㄧㄚˋ。类语:布ㄕˋ(→ㄕ)。


ㄏㄨㄚˋㄓㄨㄤ

编辑
[动短] (台)ㄏㄨㄚ˪ㄗㆲㆠㄨㄚㆷㄏㄨㄣˋㆠㄧㄣ˫ㆠㄨㄚㆷㄏㄨㄣˋ使ㄙㄨˋㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫ㆠㄧˋㄌㆤ˫


ㄏㄨㄚˋㄓㄨㄤ

编辑
[动短] (台)①ㄏㄨㄚ˪ㄗㆲ。假装。(台)ㄍㄞˋㄅㄧㄢ˪ㆣㄨㄚ˫ㄅㄧㄠˋ穿ㄑㄧㄥ˫ㄘㄚㆷㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄉㄧㆵ。②ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧ˪ㄉㆩˋㄅㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㆦㆶㄌㄤˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄉㆰㄉㆭ˫ㄍㄚㆶㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄜㆷㄒㄧㄠ˪


ㄏㄨㄚˋㄙㄨˊ

编辑
[动短] (台)ㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪ㆠㄧㄣˊㄍㄢㄏㆲㄒㄧㆦㆶ ͘ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄆㄜ˪
ㄆㄨㄚ˪
ㄉㄨˊㆠㆤˊㄒㄧㄣ˪ㄊㆤˊㄑㄧㆲˋㄎㄧㄣˊㄎㄧㆰ˫


ㄏㄨㄚˋㄩˋ

编辑
[动短] (台)ㄊㆪㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄧㄢˋㄅㄧㄢ˪ㄅㄨㆤˊㄧㆲˋㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ ͘。例:(人)参天地之~。(台)ㄊㆪ(四季风雨)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
(培养生产)ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄨˋㄉㄧㄨ˫ㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫ㄘㆰㄨ˫ㄍㄧˊㄍㄢㄙㆩㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄊㆤˋ


ㄏㄨㄚˋㄩㄢˊ

编辑
[动短]=化斋。例:出去~个~。(台)ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄏㄨㄚ˪ㄧㄢˊㄍㄧㄨˊㄒㄧㄣ˪ㄉㆦˊㄅㆦ˪ㄒㄧ→ㄒㄧ˪。


ㄍㄢˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[动短]见【感】字。


ㄗㄠˋㄏㄨㄚˋ

编辑
[动→名,状] (台)ㄊㆪㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄘㆲ˪ㄗㄜ˫ㄏㄨㄚ˪ㄒㄧㄥˊㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ ͘。→ㄗㄠˋ·ㄏㄨㄚ。谓:幸福。(台)ㄗㄜ˫ㄏㄨㄚ˪ㄒㄧ˫(ㄏㄨㆵ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
)。


ㄏㄨㄚˋㄉㄨㄥˋ

编辑
[动短] (台)ㄍㄧㄢˊㄉㄤ˪ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄒㄧㄨ˫ㆢㄧㄚㆵ ͘ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄏㄨㄚ˪。例:冰块~了。(台)ㄅㄧㄥㄍㄚㆶㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄎㄧ˪。退冰。


ㄑㄧㄢˊㄧˊㄇㄛˋㄏㄨㄚˋ

编辑
(成) (台)ㆠㄨˊㄏㄧㄥˊㄉㄧㆲㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪ㄅㄧㄢ˪ㄑㄧㄢ。类语:化:变,~化。改,~变。移,~改。焚,~化。


ㄏㄨㄚˋ

编辑

 户瓦切,马韵

国音 (文)ㄏㄨㄚˋ。(语)ㄏㄨㄞˊ∥台甘


ㄏㄨㄚˋ

编辑
[名](文)ㄏㄨㄞˊ·ㄗˇ骨。(台)ㄎㄚㆠㄚㆶ ͘。(厦)ㄎㄚㆠㄚㆶ ͘ㄍㄨㆵ(普闽典)。


ㄏㄨㄚˋ

编辑

 ←胡瓜切,麻韵

国音 ㄏㄨㄚˋ∥台甘


ㄏㄨㄚˋ

编辑
[名]木名。木皮可以卷蜡作蜡烛。木材致密可做刀柄等器具,中国大陆东北出产。