国台对照活用辞典/ㄐ一ㄢˋ

栫（ㄐㄧㄢˋ）

　木殿切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄗㄨㄣˋ，以柴木壅∥

台甘 (文)ㄑㄧㄢ˪。ㄗㄨㄣ。ㄗㄨㄣˊ∥

普闽 未收。

【栫（ㄐㄧㄢˋ）】

[动](文) 环围。围绕。(台)栫（ㄑㄧㄢ˪）。

糋（ㄐㄧㄢˋ）

　子贱切，线韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 未收。按：用“煎”字破读，或造“𪸾”∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ˪。(白)ㄐㆪ˪。

【糋（ㄐㄧㄢˋ）】

[动](文) 煎饵(厦)。按：普闽典用此字表达音与字脱节的闽南语“ㄐㆪ˪”。相当于国语用油煠(/炸)ㄓㄚˊ的“ㄓㄚˊ”。

僭（ㄐㄧㄢˋ）

　子念切，韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(破音)ㄗㄣˋ、ㄑㄧㄣ(皆罕用)∥

台甘 ㄑㄧㆰ˪。←ㄐㄧㆰ˪(子念切)∥

普闽 ㄐㄧㆰ˪/ㄑㄧㆰ˪，两收。

【僭（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] 假冒名义，超过本分。(台)冒（ㄇㆦ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）顶（ㄉㄧㄥˋ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪），行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）超（ㄑㄧㄠ）越（ㄨㄚㆵ）本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【僭（ㄐㄧㄢˋ）越（ㄩㄝˋ）】

[动] (台)(客套)僭（ㄐㄧㆰ˪）越（ㄨㄚㆵ ͘）。礼（ㄌㆤˋ）节（ㄐㄧㄚㆵ），行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）失（ㄒㄧㆵ）长（ㄉㄧㆲˋ）幼（ㄧㄨ˪）、尊（ㄗㄨㄣ）卑（ㄅㄧ）丌（ㆤ）次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫）。→无（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）无（ㆠㄜˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。台语例：今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）较（ㄎㄚㆷ）僭（ㄐㄧㆰ˪）越（ㄨㄚㆵ ͘），企（ㄎㄧㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）讲（ㄍㆲˋ）几（ㄍㄨㄧˋ）句（ㄍㄨ˪）仔（ㄚ）话（ㄨㆤ˫）。

类语：僭越。僭号。伪托(/托)。越分。失礼。

辨似：僭，右从“朁”。僣（ㄊㄧㄝˇ），狡猾，右上方从“㚘”，形近似，今“僣（ㄊㄧㄝˇ）”罕用遂亦借“僭（ㄐㄧㄢˋ）”表：僣（ㄊㄧㄝˇ）。

楗（ㄐㄧㄢˋ）

　巨偃切，愿韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。日报典未收∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫。ㄍㆲˊ∥

普闽 未收。新华典未收。

【楗（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](文) 限门也。(台)门（ㄇㆭˊ）栓（ㄘㆭ）。门（ㄇㆭˊ）闩（ㄘㄨㆩ˪）。

洊（ㄐㄧㄢˋ）

　才甸切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄘㄨㄣˋ(徂闷切，愿韵)。ㄘㄨㄣˇ(粗本切，阮韵)。水再至∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪＝瀳。ㄗㄨㄣˊ＝(臶)，再至∥

普闽 未收。

【洊（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] ＝瀳。水至。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）到（ㄍㄠ˪）。按：据康典知旧时“洊”，通：瀳，只谓：水至，出水。破读：ㄘㄨㄣˋ、ㄘㄨㄣˇ＝臶，才有“再至”义。今只存“ㄐㄧㄢˋ”一音，也当“再次、屡次”解。

舰（ㄐㄧㄢˋ）

　←户黤切，槛韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄌㆰ˫(旧音，及闻)。ㄍㆰ˪(日治时已用此音)∥

普闽 ㄏㆰ˫。(俗音)ㄌㆰ˫。按：“ㄍㆰ˪”与国音“ㄐㄧㄢˋ”对应。普闽典所拟“ㄏㆰ˫”音，台语中未闻。

【舰（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)战（ㄐㄧㄢ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）(语)。 如：军～。(台)军（ㄍㄨㄣ）舰（ㄌㆰ˫）。→军（ㄍㄨㄣ）舰（ㄍㆰ˪）。

饯（ㄐㄧㄢˋ）

　子贱切，霰韵。

国音 ㄐㄧㄢˋ。按：康典收(慈演切，铣韵)(广韵)∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ。按：传承音，口承音∥

普闽 ㄐㄧㄢ˫。按：谐：贱（ㄐㄧㄢ˫）。

【饯（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] 用酒食送行。如：～别。(台)饯（ㄐㄧㄢˋ）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）(口传音)。饯的反切音谐：荐（ㄐㄧㄢ˪）→ㄐㄧㄢ˫。

【饯（ㄐㄧㄢˋ）…行（ㄒㄧㄥˊ）】

[动短] 送礼物或设酒食欢送友人。 例：给他～个～。(台)去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）饯（ㄐㄧㄢ˪）→ㄐㄧㄢˋ别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）。

【蜜（ㄇㄧˋ）饯（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)蜜（ㆠㄧㆵ ͘）饯（ㄐㄧㄢ˪）(台日典音)。用（ㄧㆲ˫）蜜（ㆠㄧㆵ ͘）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）糖（ㄊㆭˊ）浸（ㄐㄧㆬ˪
ㄒㆪ˫）果（ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）蜜（ㆠㄧㆵ ͘）枣（ㄗㄜˋ）。李（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）糕（ㄍㄜ）。

见（ㄐㄧㄢˋ）

　经电切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄒㄧㄢˋ＝现∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˪。(语)ㄍㆪ˪。ㄏㄧㄢ˫(文)＝现∥

普闽 (文)ㄍㄧㄢ˪。(白)ㄍㆪ˪。另见普通话音【见（ㄒㄧㄢˋ）】。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 看法。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 例：高～(客套)。(台)敬（ㄍㄧㄥ˪）称（ㄑㄧㄥ）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）见（ㄍㄧㄢ˪），见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。多（ㄉㄜ）用（ㄧㆲ˫）于（ㄨ）询（ㄙㄨㄣˊ）问（ㄇㆭ˫
ㆠㄨㄣ˫）。 如：高见如何？(台)汝（ㄌㄧˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）甚（ㄒㄧㆩˋ）么（ㄇㄧㆷ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：己（ㄐㄧˇ）见。一己之见。(台)个（ㄍㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）私（ㄙㄨ）自（ㄗㄨ˫）丌（ㆤ）看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 例：不能固执～。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）固（ㄍㆦ˪）执（ㄐㄧㆴ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。

类语：卓见。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [动] 目睹。当场看到。 例：我亲眼～的(陆汇)。按：在北京此例不用说：看。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）亲（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㄚ˪）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [动] 未加注意自然看到(入目)。 例：没～他来。(台)无（ㆠㄜˊ）(人（ㄌㄤ˫）)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）伊（ㄧ）来（ㄌㄞˊ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [动] 上司(答应)接见下属。 例：总长～你不见？(陆汇)。(台)(不（ㆬ˫）知（ㄗㄞ）)总（ㄗㆲˋ）长（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）见（ㄍㆪ˪）汝（ㄌㄧˋ）抑（ㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫？

类语：接见。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [动] 拜会。晋见。往看上司。 例：今天去～总长。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）见（ㄍㆪ˪）总（ㄗㆲˋ）长（ㄉㄧㆫˋ
ㄉㄧㆧˋ）(/校（ㄏㄠ˫）长（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）)。

类语：谒见。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

5 [动] 表：接触。遇到。 例：冰～热就融化。(台)冰（ㄅㄧㄥ）拄（ㄉㄨˋ）(/见（ㄍㆪ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）烧（ㄒㄧㄜ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)融（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

6 [动](文白) 显现出。 如：初～成效。(台)初（ㄘㆦ）次（ㄘㄨ˪）出（ㄘㄨㆵ）现（ㄏㄧㄢ˫）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。 日～繁荣。 (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）显（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪）丌（ㆤ）进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）。 开始～好。(台)开（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）现（ㄏㄧㄢ˫）转（ㄗㄨㄢˋ）好（ㄏㄜˋ）(改（ㄍㄞˋ）进（ㄐㄧㄣ˪）)。日～好转。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）好（ㄏㄜˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

7 [后附助动词] 附感官动词后，构成“动＋见”句式助达到该动词效果。 例：看～。(台)看（ㄎㄨㆩ˫）见（ㄍㆪ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 听～了。(台)有（ㄨ˫）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪），有（ㄨ˫）听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

8 [副] (古白话)，表：每常。 例：我使他打水饮牛，～一日要一百五十桶水。孤本杂剧，五侯宴，十五下倒三。

台类语：见（ㄍㄧㄢ˪）摆（ㄅㄞˋ）。见（ㄍㄧㄢ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 (国语)每次。(台)见（ㄍㄧㄢ˪）扑（ㄆㄚㆷ）见（ㄍㄧㄢ˪）输（ㄙㄨ）。 (国语)每次打斗都输了。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

9 [动词前附成分] 加强该动词的外动性，代替“动＋我”句式。 如：怪我、教我，形成“见怪、见教”。去掉“我”仍包含“怪我、教我”的意思。馀例：见告。见教。

【见（ㄐㄧㄢˋ）】

12 [动词前附成分] 使该动词变成“被动”义。 例：这话～笑得很。(台)(讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ号（ㄏㄜ˫
ㄌㄜ˫）话（ㄨㆤ˫）)真（ㄐㄧㄣ）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。 (国语)真丢脸。～重于当时。(台)被（ㄏㆦ˫）(→受（ㄒㄧㄨ˫）/得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）)共（ㄍㄤ˫）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）器（ㄎㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）。(/看（ㄎㄨㆩ˪）重（ㄉㄤ˫）/看（ㄎㄨㆩ˪）有（ㄨ˫）起（ㄎㄧˋ）/重（ㄉㄧㆲ˫）视（ㄒㄧ˫）)。

【见（ㄐㄧㄢˋ）方（ㄈㄤ）】

[名状] (台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˪）长（ㄉㆭˊ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）或（ㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）长（ㄉㆭˊ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）厚（ㄍㄠ˫）拢（ㄌㆲˋ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）长（ㄉㆭˊ）。 例：一尺～。(台)一（ㄐㄧㆵ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）地（ㄉㄧˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。一（ㄐㄧㆵ）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）对（ㄉㄨㄧˋ）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ）个（ㆤˊ）问（ㆠㄨㄣ˫）题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）…礼（ㄌㄧˇ）】

[动短] 例：～一个～。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）(初（ㄘㆦ）见（ㄍㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）)礼（ㄌㆤˋ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）…怪（ㄍㄨㄞˋ）】

[动短](文白) (台)见（ㄍㄧㄢˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。不能说：ㄍㆪ˪ㄍㄨㄞ˪。 例：～了～了。(台)汝（ㄌㄧˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ怪（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨㄞ˪）我（·ㆣㄨㄚˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）有（ㄨ˫）失（ㄒㄧㆵ）礼（ㄌㆤˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(客套)。按：因（ㄧㄣ）失（ㄒㄧㆵ）言（ㆣㄧㄢˊ）使（ㄙㄨˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）无（ㆠㄜˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）时（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）客（ㄎㆤㆷ）套（ㄊㄜ˪）话（ㄨㆤ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）另（ㄌㄧㄥ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：得（ㄉㄧㆤㆶ）罪（ㄗㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆤㆶ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。我（ㆣㄨㄚˋ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ㘹(/此)ㄐㄧㄚ丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）无（ㆠㄜˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。 例：请别（ㄅㄧㄝˊ）～。(台)嘪(/(⿰勿爱))ㄇㄞ˪见（ㄍㄧㄢ˪）怪（ㄍㄨㄞ˪）。汝（ㄌㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）怪（ㄍㄨㄞ˪
ㄍㄨㆤ˪）我（·ㆣㄨㄚˋ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）光（ㄍㄨㄤ）】

[动短] ①显出亮光。(台)磨（ㆠㄨㄚˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）金（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。 ②曝光。 例：新的照相底片不能～。(台)新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）底（ㄉㆤˋ）片（ㄆㆪˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）见（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）光（ㄍㆭ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）客（ㄎㄜˋ）】

[动短] (台)接（ㄐㄧㆷ）接（ㄐㄧㄚㆴ）来（ㄌㄞˊ）访（ㄏㆲˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。

类语：会面。会客。

【见（ㄐㄧㄢˋ）好（ㄏㄠˇ）】

[动短](病) 显现好的情况。 例：他的病～。(台)伊（ㄧ）丌（·ㆤ˫）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ好（ㄏㄜˋ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[名] 特殊的看法。(台)见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。主（ㄗㄨˋ）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）。 例：～正确。不同的～。

类语：真知。灼见。

【见（ㄐㄧㄢˋ）习（ㄒㄧˊ）】

[动短] (台)见（ㄍㄧㄢ˪）习（ㄒㄧㆴ ͘），站（ㄉㄧㆰ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫现（ㄏㄧㄢ˫）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）地（ㄉㆤ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）习（ㄒㄧㆴ ͘）新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）血（ㄒㄧㄝˇ）】

[动短] (台)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）。→流（ㄌㄠˊ）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）。 例：打得～了～。(台)扑（ㄆㄚㆷ）到（ㄍㄚㆷ）流（ㄌㄠˊ）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）流（ㄌㄠˊ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。→拍（ㄆㄚㆷ）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）效（ㄒㄧㄠˋ）】

[动短] (台)见（ㄍㄧㄢ˪）效（ㄏㄠ˫）。显（ㄏㄧㄢˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）出（ㄘㄨㆵ）有（ㄨ˫）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。 奏效(文)。

台类语：药（ㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）气（ㄎㄧ˪）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[动] 被人笑话。 例：让您～。(台)(会（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）)付（ㄏㆦ˫）恁（ㄌㄧㄣ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）(我（ㆣㄨㄚˋ）顸（ㄏㆰˊ）颟（ㆠㄢ˫）)。表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）或（ㄧㆤㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚ˪）礼（ㄌㆤˋ）貌（ㄇㄠ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）。按：台语的“见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）”。另有：羞涩、害羞、害臊等的意思。

【见（ㄐㄧㄢˋ）长（ㄔㄤˊ）】

[动短] 在某方面显然有所突出的表现、特长。 例：以诗词～。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）𠢕（ㆣㄠˊ）作（ㄗㄜ˪）诗（ㄒㄧ）填（ㄉㄧㄢˊ）词（ㄙㄨˊ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）上（ㄕㄤˋ）/下（ㄒㄧㄚˋ）】

[动短] (台)参（ㄘㆰ）看（ㄎㄢˋ）(/参（ㄘㆰ）考（ㄎㄜˋ）)上（ㄒㄧㆲ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）下（ㄏㄚ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）叙（ㄙㄨ˫）述（ㄙㄨㆵ ͘）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）生（ㄕㄥ）】

[动短]→[状] 小孩儿不习惯见不熟悉的人。(台)婴（ㆪ）仔（ㄚ），细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）惊（ㄍㄧㆩ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）罪（ㄗㄨㄟˋ）】

[动短] 被人责怪(/备)。(台)付（ㄏㆦ˫）(被也)人（ㄌㄤˊ）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）。

类语：见怪。见笑。

【见（ㄐㄧㄢˋ）外（ㄨㄞˋ）】

[动] 视为外人而疏远之，冷淡视之。即当做外人看。不亲热。讲究礼节。 例：同事同行，不要～。(台)同（ㄉㆲˊ）事（ㄙㄨ˫）间（ㄍㄢ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。(客套)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），免（ㆠㄧㄢˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆤ˪）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）＋结果词】

例：他前天回台北去了，你～不著了。(台)见（ㄍㆪ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 闻见。(台)嚊（ㄆㆪ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）＋趋向词】

例：我要能～上他一面才好。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）若（ㄋㄚ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）(/通（ㄊㄤ）)来（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）见（ㄍㆪ˪）伊（ㄧ）一（ㄐㄧㆵ）面（ㆠㄧㄣ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【短（ㄉㄨㄢˇ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)①短（ㄉㆤˋ
ㄉㄨㄢˋ）浅（ㄑㄧㄢˋ）丌（ㆤ）见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。→②自（ㄗㄨ˫）杀（ㄙㄚㆵ）。 如：寻～。

【洞（ㄉㄨㄥˋ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

[动短] (台)看（ㄎㄨㆩ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）澈（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【管（ㄍㄨㄢˇ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 谦词(套)。(台)管（ㄍㄨㄢˋ）窥（ㄍㄨㄧ）(文)。浅（ㄑㄧㄢˋ）陋（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）见（ㄍㄧㄢ˪）识（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）。

【浅（ㄑㄧㄢˇ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](套) (台)谦（ㄎㄧㆰ）称（ㄑㄧㄥ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。按：台语“浅（ㄑㄧㄢˋ）见（ㄍㄧㄢ˪）”。 (国语)另义：①短见②自杀。自戕。

类语：鄙见。

【成（ㄔㄥˊ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）事（ㄙㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）怀（ㄏㄨㄞˊ）抱（ㄆㄠ˫）丌（ㆤ）印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）、看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）一（ㄧㆵ）时（ㄒㄧˊ）无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）改（ㄍㄞˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）丌（ㆤ）(贬义)。 例：一个理想的计画被他的～破坏了。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）理（ㄌㄧˋ）想（ㄒㄧㆲˋ）(好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）)丌（ㆤ）计（ㄍㆤ˪）画（ㄨㆤㆷ ͘），被（ㄅㄧ˫）伊（ㄧ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）见（ㄍㄧㄢ˪）弄（ㄌㆲ˪）弄（ㄌㆲ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）去（ㄎㄨ˪）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）分（ㄈㄣ）晓（ㄒㄧㄠˇ）】

[动] 事情得以分明。知道结果如何。(台)知（ㄗㄞ）输（ㄙㄨ）赢（ㄧㆩˊ）(常语)。 例：(竞选的结果)未见分晓。(台)犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）…世（ㄕˋ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[动短] 在外历练，周知世事。 例：他是～过～的。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）老（ㄌㄠˋ）经（ㄍㄧㄥ˫）验（ㆣㄧㆰ˫），识（ㆠㄚㆵ）世（ㄙㆤ˪）事（ㄙㄨ˫），见（ㄍㆪ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）猎（ㄌㄧㄝˋ）心（ㄒㄧㄣ）喜（ㄒㄧˇ）】

(常) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）猎（ㄌㄚㆷ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ爱（ㄞ˪）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）标（ㄅㄧㄠ）。←素（ㄙㆦ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫眼（ㆣㄢˋ）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ），非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）慭（ㆣㄧㄢ˪）(上瘾也)。

【见（ㄐㄧㄢˋ）怪（ㄍㄨㄞˋ）不（ㄅㄨˊ）怪（ㄍㄨㄞˋ）】

(常) (台)遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）奇（ㄍㄧˊ）怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）随（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）惊（ㄍㄧㆩ）。老（ㄌㄠ˫）步（ㄅㆦ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）仁（ㄖㄣˊ）见（ㄐㄧㄢˋ）智（ㄓˋ）】

(成) (台)共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)好（ㄏㆧ˪）仁（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）者（ㄐㄧㄚ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿰只个)(/此)ㄗㆤ合（ㄏㄚㆴ ͘）仁（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）道（ㄉㄜ˫），有（ㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）智（ㄉㄧ˪）者（ㄐㄧㄚ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿰只个)(/此)ㄗㆤ有（ㄨ˫）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）(/慧（ㄏㄨㄧ˫）)聪（ㄘㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ），各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）见（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）看（ㄎㄨㆩˋ）法（ㄏㄨㄚㆵ）不（ㄅㄨㆵ）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ），难（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）区（ㄎㄨ）别（ㄅㄧㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）善（ㄒㄧㄢ˫）恶（ㆦㆶ）。

类句：公说公有理，婆说婆有理。

【日（ㄖˋ）见（ㄐㄧㄢˋ）兴（ㄒㄧㄥ）旺（ㄨㄤˋ）】

(常) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(仔（ㄚ）)出（ㄘㄨㆵ）现（ㄏㄧㄢ˫）较（ㄎㄚㆷ）兴（ㄏㄧㄥ）旺（ㆲ˫）丌（ㆤ）光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）旺（ㆲ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【眼（ㄧㄢˇ）见（ㄐㄧㄢˋ）是（ㄕˋ）实（ㄕˊ）】

(常) (台)有（ㄨ˫）亲（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）此（ㄘㄨˋ）。

【目（ㄇㄨˋ）睹（ㄉㄨˇ）眼（ㄧㄢˇ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

(常) (台)亲（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）(丌（ㆤ）)。→亲（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。 “睹”同：见。

类语：见，看～。视，～察。望，希～。眺，远～。了，～望。睇，看也。瞻，前～。瞰，鸟～。睹，目～。觏，稀～。盱，～衡。瞥，～见。盼，～望。顾，～盼。睹，目～。看，～见。相，～机而行。

鉴（ㄐㄧㄢˋ）

　居忏切，槛韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㆰ˪∥

普闽 ㄍㆰ˪。

【鉴（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名](文) 镜子。 例：波平如～。(台)海（ㄏㄞˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）平（ㄅㄧㄥˊ）静（ㄐㄧㄥ˫）波（ㄆㄜ）浪（ㄌㆲ˫）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）镜（ㄍㄧㆩ˪）(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）平（ㄅㆥˊ
ㄅㄧˊ）。

【鉴（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [动] 照光。照影。 例：水清可～。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）清（ㄑㄧㄥ）澈（ㄊㄧㄚㆵ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）准（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）镜（ㄍㄧㆩ˪）照（ㄐㄧㄜ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。 光可～人(台)光（ㄍㆭ）到（ㄍㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）照（ㄐㄧㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）影（ㄧㆩˋ）。

【鉴（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [动] 审查，仔细看。(台)审（ㄒㄧㆬˋ）察（ㄘㄚㆵ），详（ㄒㄧㆲˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）。 如：～赏。～别。(台)鉴（ㄍㆰ˪）赏（ㄒㄧㆲˋ）。鉴（ㄍㆰ˪）别（ㄅㄧㄚㆵ）。真（ㄐㄧㄣ）伪（ㄨㄧˋ）、好（ㄏㄜˋ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ）。

【鉴（ㄐㄧㄢˋ）戒（ㄐㄧㄝˋ）】

见【镜戒】。(台)用（ㄧㆲ˫）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）借（ㄐㄧㄜㆷ）镜（ㄍㄧㆩ˪）(知（ㄗㄞ）好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）)来（ㄌㄞˊ）警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）(避（ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）再（ㄗㄞ˪）犯（ㄏㄨㄢ˫）)。

台类语：痛（ㄊㆲ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）思（ㄙㄨ）痛（ㄊㆲ˪）。

【鉴（ㄐㄧㄢˋ）于（ㄩˊ）】

[动短] (台)看（ㄎㄨㆩˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤˋ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）(感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）有（ㄨ˫）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）改（ㄍㄞˋ）进（ㄐㄧㄣ˪）)。 例：～旧法不合用，另创新法。(台)经（ㄍㄧㄥ）验（ㆣㄧㆰ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）旧（ㄍㄨ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）无（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪，另（ㄌㄧㄥ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）创（ㄘㆲ˪）出（ㄘㄨㆵ）新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

荐（ㄐㄧㄢˋ）

　才甸切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ˪、ㄐㄧㄢ˫。(白)主。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] 推举。(台)绍（ㄒㄧㄠ˫）介（ㄍㄞ˪）(→介（ㄍㄞ˪）绍（ㄒㄧㄠ˫）)。 例：～给他一个人。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）推（ㄊㄨㄧ）荐（ㄐㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）。/推（ㄘㄨㄧ）荐（ㄐㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）。

类语：荐，荐。举，推～。介，～绍。保，～荐。

闲（ㄐㄧㄢˋ）

　康典未收“闲（ㄐㄧㄢˋ）”音。

国音 ㄐㄧㄢˋ＝间（ㄐㄧㄢˋ）。互见【闲（ㄐㄧㄢ）、闲（ㄒㄧㄢˊ）】。

贱（ㄐㄧㄢˋ）

　才线切，线韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˫。(语)ㄗㄨㆩ˫(今罕用)∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ˫。(语)ㄗㄨㆩ˫(罕用)。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名位] 地位卑下。(台)下（ㄏㄚ˫）流（ㄌㄧㄨˊ），无（ㆠㄜˊ）高（ㄍㄜ）贵（ㄍㄨㄧ˪）。 例：贫与～，人之所恶（ㄨˋ）也。(台)散（ㄙㄢ˪）穷（ㄏㄧㆲ）合（ㄍㄚㆴ）无（ㆠㄜˊ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）人（ㄌㄤˊ）讨（ㄊㄜˋ）厌（ㄧㆰ˪），无（ㆠㄜˊ）爱（ㄞ˪）丌（ㆤ）。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [动] 轻视。鄙视。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）轻（ㄎㄧㄣ）。 例：人人～之(文)。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）贱（ㄐㄧㄢ˫）之（ㄐㄧ）。大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）拢（ㄌㆲˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [状] 价钱低廉，便宜的。 例：～东西抢著买(陆汇)。(台)俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）(/货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）争（ㄐㆪ
ㄗㆥ）((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）)买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [后状] 例：这布真～。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ号（ㄏㄜ˫）→ㄌㄜ˫布（ㄅㆦ˪）诚（ㄐㄧㆩˊ）俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）卖（ㄇㄞˋ）】

[动短] (台)俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(/斣（ㄒㄧㆦㆶ ͘）斣（ㄒㄧㆦㆶ ͘）)仔（ㄚ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）。按：斣，便宜、廉价，俗音同而已。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）内（ㄋㄟˋ）】

[名](文) 称谓。“贱”表示谦卑。(台)贱（ㄐㄧㄢ˫）内（ㄌㄨㆤ˫）。自（ㄗㄨ˫）谦（ㄎㄧㆰ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）妇（ㄏㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㄌㄤˊ）。 内，内人也。

类语：内人(文白)。拙荆。(书信用语)(文)。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）货（ㄏㄨㄛˋ）】

(骂语) 下贱的东西。(台)贱（ㄐㄧㄢ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。贱（ㄐㄧㄢ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。(多指女性)。

类语：贱骨头。(台)臭（ㄘㄠ˪）贱（ㄐㄧㄢ˫）骨（ㄍㄨㆵ）。 妖精。骚货。贱人，不要脸(陆汇)。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）视（ㄕˋ）】

[动短] (台)看（ㄎㄨㆩˋ）轻（ㄎㄧㄣ）。看（ㄎㄨㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）无（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）。

【贱（ㄐㄧㄢˋ）恙（ㄧㄤˋ）】

[名](文) (台)自（ㄗㄨ˫）谦（ㄎㄧㆰ）家（ㄍㄚ˫）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）。

【卑（ㄅㄟ）贱（ㄐㄧㄢˋ）】

[名状] (台)无（ㆠㄜˊ）高（ㄍㄜ）贵（ㄍㄨㄧ˪）、下（ㄏㄚ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）(人（ㄌㄤˊ）)。身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）低（ㄍㆤ˫）。无（ㆠㄜˊ）地（ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）。

类语：低贱。

【贫（ㄆㄧㄣˊ）贱（ㄐㄧㄢˋ）】

[状，名](文白) (台)散（ㄙㄢ˪）乡(/穷)ㄏㄧㆲ。台日典用“贫（ㄅㄧㄣˊ）穷（ㄍㄧㆲˊ）”两字(训读)“ㄙㄢ˪ㄏㄧㆲ”。散（ㄙㄢ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）。台日典用“贫、赤”二字，仍不敢用“散”字。穷（ㄍㄧㄥˊ）字，疑原有“ㄏㄧㆲ”音。

【谷（ㄍㄨˇ）贱（ㄐㄧㄢˋ）伤（ㄕㄤ）农（ㄋㄨㄥˊ）】

(常) (台)五（ㄫㆦˋ）谷（ㄍㆦˋ）丌（ㆤ）价（ㄍㆤ˪）数（ㄒㄧㄠ˪）若（ㄋㄚ˫）俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘(低（ㄉㄧ）落（ㄌㄜㆷ ͘）)害（ㄏㄞ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）农（ㄌㆲˊ）家（ㄍㄚ）。

毽（ㄐㄧㄢˋ）

　居万切，愿韵。经电切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˪∥

普闽 ㄍㄧㄢ˪。

【毽（ㄐㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）儿（ㄦ）】

[名] 游戏用具。(台)毽（ㄍㄧㄢ˪）子（ㄐㄧˋ）。用（ㄧㆲ˫）布（ㄅㆦ˪）包（ㄅㄠ）铜（ㄉㄤˊ）钱（ㄐㆪˊ），钱（ㄐㆪˊ）孔（ㄎㄤ）插（ㄘㄚㆷ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）绒（ㄌㄧㆲˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪），用（ㄧㆲ˫）脚（ㄎㄚ）承（ㄒㄧㄣˊ）、挑（ㄊㄧㄜ）*、跶（ㄊㄚㆵ），一（ㄐㄧㆵ ͘）起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘），不（ㄅㄨㆵ）使（ㄙㄨˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 健身兼游戏。中国北方习惯，台湾偶见。 例：踢～。(台厦)跶（ㄊㄚㆵ）毽（ㄍㄧㄢ˪）子（ㄐㄧˋ）。 绑一个～。(台)包（ㄅㄠ）/缚（ㄅㄚㆶ ͘）/结（ㄍㄚㆵ）→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）毽（ㄍㄧㄢ˪）子（ㄐㄧˋ）。

件（ㄐㄧㄢˋ）

　巨展切，上铣韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢˇ，什件（ㄐㄧㄢˇ）。→什（ㄕˊ）件（ㄐㄧㄚˇ）儿（ㄦ）∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(语)ㄍㄧㆩ˫∥

普闽 (文)ㄍㄧㄢ˫。(白)ㄍㄧㆩ˫。

【件（ㄐㄧㄢˋ）】

[单位名→量] 事物的单位。事一桩或物一个，都叫一件。 例：一～衣服、裤子。一～艺术品。三～家具。一～案子。一～公文。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）函（ㄏㆰˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）艺（ㆣㆤ˫）术（ㄙㄨㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）。三（ㄙㆩ）件（ㄍㄧㆩ˫）家（ㄍㄚ）具（ㄍㄨ˫）。

【件（ㄐㄧㄢˋ）数（ㄕㄨˋ）】

[名] (台)件（ㄍㄧㆩ˫）数（ㄙㆦ˪）。

类语：个数。粒数。

【件（ㄐㄧㄢˋ）儿（ㄦ）】

1 [名] 例：论～卖。(台)算（ㄙㆭ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。按（ㄢ˪）：一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）。

【件（ㄐㄧㄢˋ）儿（ㄦ）】

2 [量] 例：一～东西都不给。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）付（ㄏㆦ˫）我（·ㆣㄨㄚˋ）(/人（·ㄌㄤˊ）)。

【文（ㄨㄣˊ）件（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)文（ㆠㄨㄣˊ）件（ㄍㄧㆩ˫），公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。政（ㄐㄧㄥ˪）、经（ㄍㄧㄥ）学（ㄏㄚㆶ ͘）术（ㄙㄨㆵ ͘）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）。

类语：来件，由外面寄出而收到的文件等。

【零（ㄌㄧㄥˊ）件（ㄐㄧㄢˋ）儿（ㄦ）】

[名] (台)零（ㄌㄧㄥˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）来（ㄌㄞˊ）装（ㄗㆭ）配（ㄆㄨㆤ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）机（ㄍㄧ）器（ㄎㄧ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）整（ㄐㄧㄥˋ）体（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）件（ㄍㄧㆩ˫）。部（ㄅㆦ˫）份（ㄏㄨㄣ˫）品（ㄆㄧㄣˋ）。

类语：件，事～。桩，一～事。个，个别。事，一～不成。

牮（ㄐㄧㄢˋ）

　才甸切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪(罕用)∥

普闽 ㄐㄧㄢ˫。

【牮（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] ①用木棒斜著支撑倾斜的房屋，把它拉(/拨)正。(台)撑（ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪）拄（ㄉㄨˋ）[动]。扑（ㄆㄚㆷ）柱（ㄉㄨˋ）。 (国语)打牮（普闽典）。②用土石挡水。

类语：栫。

建（ㄐㄧㄢˋ）

　经电切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˪∥

普闽 ㄍㄧㄢ˪。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名] (台)阴（ㄧㆬ）历（ㄌㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）份（ㄏㄨㄣ˫）有（ㄨ˫）大（ㄉㄞ˫）建（ㄍㄧㄢ˪），小（ㄒㄧㄜˋ）建（ㄍㄧㄢ˪）。大（ㄉㄞ˫）建（ㄍㄧㄢ˪）三（ㄙㆩ）十（ㄗㄚㆴ ͘）天（ㄊㄧㄢ），小（ㄒㄧㄜˋ）建（ㄍㄧㄢ˪）廿（ㆢㄧㆷ ͘）九（ㄍㄠˋ）天（ㄊㄧㄢ）。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [名] 福建的的简称。 例：～窑。福建德化出产的瓷器。(台)建（ㄍㄧㄢ˪）窑（ㄧㄜˊ）(/䖒（ㄏㄨㄧˊ）)。

类语：川芎。徽墨。福杉。湘绣。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [动] 筑造。 如：建筑。 例：在院子里～了一座窑。(台)站（ㄉㄧㆰ˪）庭（ㄉㄧㆩˊ）里（·ㄌㄧㄣ˪）起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）间（ㄍㄧㄥ）瓦（ㄏㄧㄚ˫）窑（ㄧㄜˊ）。 ～桥。(台)造（ㄗㄜ˫）桥（ㄍㄧㄜˊ）。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [动] 设立。成立。 例：又在北京～了都。(台)又（ㄧㄨ˫）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪建（ㄍㄧㄢ˪）都（ㄉㆦ）站（ㄉㄧㆰ˪）北（ㄅㄚㆶ）京（ㄍㄧㆩ）。 ～国。～军。～校。～设。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

5 [动] 提出。 例：～议。(台)提（ㄊㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）见（ㄍㄧㄢ˪）。献（ㄏㄧㄢ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）。

反语：抗议。异议。

【建（ㄐㄧㄢˋ）设（ㄕㄜˋ）】

[动](类组) 兴建。设立。(台)建（ㄍㄧㄢ˪）设（ㄒㄧㄚㆵ）。兴（ㄏㄧㄥ）工（ㄍㄤ），建（ㄍㄧㄢ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘），设（ㄒㄧㄚㆵ）置（ㄉㄧ˪）。 例：十大～。心理～。

类语：建，～树。立，建～。树，～立。设，～备。成，～功。盖，加～。

锏（ㄐㄧㄢˋ）

　居晏切，谏韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。按：台语音(文)ㄍㄢˋ(语)ㆣㄢˋ(古兵器名)∥

普闽 ㄍㄢ˪。另见普通话音【锏（ㄐㄧㄢˇ）】。

【锏（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 车轴铁。(台)盖（ㄎㆰ˪）(嵌（ㄎㄢ）也)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫车（ㄑㄧㄚ）心（ㄒㄧㆬ）两（ㄌㄧㆲˋ）端（ㄉㄨㄢ）丌（ㆤ）铁（ㄊㄧㆷ）条（ㄉㄧㄠˊ），用（ㄧㆲ˫）来（ㄌㄞˊ）保（ㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ）护（ㄏㆦ˫）车（ㄑㄧㄚ）轴（ㄉㄧㆦㆶ ͘），并（ㄅㄧㄥ˫）且（ㄑㄧㄚˋ）减（ㄍㄧㆰˋ）少（ㄐㄧㄜˋ）摩（ㄇㆦˊ）擦（ㄘㄚㆵ）。

涧（ㄐㄧㄢˋ）

　居晏切，谏韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄍㄢ˪∥

普闽 ㄍㄢ˪。

【溪（ㄒㄧ）涧（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](类组) (台)两（ㄋㆭ˫）座（ㄗㄜ˫）山（ㄙㄨㆩ）中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）丌（ㆤ）流（ㄌㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。水（ㄗㄨㄧˋ）沟（ㄍㄠ）。溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）流（ㄌㄠˊ）。

【山（ㄕㄢ）涧（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）沟（ㄍㄠ）。坑（ㄎㄧ）沟（ㄍㄠ）(丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）)。

类语：涧，山～。溪，～谷。谿，～谷。谷，山～。坑，山～。

箭（ㄐㄧㄢˋ）

　子贱切，线韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(语)ㄐㆪ˪∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ˪。(语)ㄐㆪ˪。 。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名] 矢(文)。箭(文)ㄐㄧㄢˋ。(台)弓（ㄍㄧㆲ）箭（ㄐㆪ˪）。(国语)搭在弓上发射的古兵器。拿弓射箭。(台)用（ㄧㆲ˫）弓（ㄍㄧㆲ）射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）。

类语：弓。弦。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [名] 因形相似，喻竹子。如：嘉树美箭。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）树（ㄑㄧㄨ˫）欉（ㄗㄤˊ），竹（ㄉㄧㆤㆶ）部(/抱)ㄆㄜ˫真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[名] 一下子蹿得很远的脚步。 例：一个～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）伐（ㄏㄨㄚㆷ ͘），𨀳（ㄏㄨㄚㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）𨀳（ㄏㄨㄚㆷ ͘）。

类语：跬（ㄎㄨㄟˇ），～步。。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）杆（ㄍㄢˇ）】

[名] (台)箭（ㄐㆪ˪）骨（ㄍㄨㆵ）。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 花梗。花轴。乍伸出的花苞。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）箭（ㄐㆪˋ）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）兰（ㄌㄢˊ）花（ㄏㄨㆤ）幼（ㄧㄨ˪）芛(/颖)ㆪˋ。 例：这盆兰花钻出好几个～来了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ盆（ㄆㄨㄣˊ）兰（ㄌㄢˊ）花（ㄏㄨㆤ）发（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）几（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）枝（ㄍㄧ）幼（ㄧㄨ˪）芛(/颖)ㆪˋ。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）靶（ㄅㄚˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] 练习射箭时，用做标的（ㄉㄧˋ）的东西。(台)(箭（ㄐㆪ˪）)靶（ㄅㆤˋ）仔（ㄚ）。

类语：鹄（ㄍㄨˇ）的（ㄉㄧˋ）。堋，作箭靶的短墙。箭垛（ㄉㄨㄛˇ）子（·ㄗˇ）。

【光（ㄍㄨㄤ）阴（ㄧㄣ）似（ㄙˋ）箭（ㄐㄧㄢˋ）】

(成) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㄚㆵ ͘）(光（ㄍㆲ）阴（ㄧㆬ）)(时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）)过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

健（ㄐㄧㄢˋ）

　渠建功，愿韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(语)ㄍㄧㆩ˫∥

普闽 (文)ㄍㄧㄢ˫。(语)ㄍㄧㆩ˫。

【健（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [动状] 用如：善于……。擅能……。即：对于某种事情干劲旺盛有好处。 如：～步，～谈，～饭。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）……。

【健（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [外动] 使强健。 如：～身。(台)使（ㄙㄨˋ）身（ㄒㄧㄣ）体（ㄊㆤˋ）勇（ㄧㆲˋ）壮（ㄗㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[动状] (台)𠢕（ㆣㄠˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）。 例：～如飞。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）那(/若)ㄋㄚˋ像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）饭（ㄈㄢˋ）】

[动状] 体力坚强能消化多量的饭食。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(褒义)。会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(/饭（ㄅㆭ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）少（ㄐㄧㄜˋ）)。

【健（ㄐㄧㄢˋ）谈（ㄊㄢˊ）】

[动状] (台)𠢕（ㆣㄠˊ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）。话（ㄨㆤ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫内（ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）丰（ㄏㆲ）富（ㄏㄨ˪）中（ㄉㄧㆲ˪）人（ㄌㄤˊ）听（ㄊㄧㆩ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）康（ㄎㄤ）】

[状] 膛儿里头舒服。生理机能正常。(台)健（ㄍㄧㄢ˫）康（ㄎㆲ）无（ㆠㄜˊ）破（ㄆㄨㄚ˪）无（ㆠㄜˊ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）。按：台语的“勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）”用以称赞老年人健康好。康（ㄎㆲ˫）健（ㄍㄧㄢ˫）(/老（ㄌㄠ˫）康（ㄎㆲ˫）健（ㄍㄧㄢ˫）)。 则用于祝福老人更加健康是句客套语。

【健（ㄐㄧㄢˋ）全（ㄑㄩㄢˊ）】

[状] (台)健（ㄍㄧㄢ˫）全（ㄗㄨㄢˊ）。①无（ㆠㄜˊ）疾（ㄐㄧㆵ ͘）病（ㄅㄧㄥ˫），无（ㆠㄜˊ）破（ㄆㄨㄚ˪）相（ㄒㄧㆧ˪
ㄒㄧㆫ˪）。②完（ㄨㄢˊ）备（ㄅㄧ˫），无（ㆠㄜˊ）缺（ㄎㄨㄚㆵ）点（ㄉㄧㆰˋ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）儿（ㄦˊ）】

[名] 体力充沛有干劲英勇的青年。(儿)字念本调。(台)体（ㄊㆤˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘
ㄌㄚㆵ ͘）充（ㄑㄧㆲ）足（ㄐㄧㆦㆶ）有（ㄨ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）英（ㄧㄥ）勇（ㄧㆲˋ）丌（ㆤ）青（ㄑㄧㄥ）年（ㄌㄧㄢˊ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）忘（ㄨㄤˋ）】

[状] (台)𠢕（ㆣㄠˊ）(/爱（ㄞ˪）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。呆(/歹)ㄆㆮˋ记（ㄍㄧ˪）持（ㄉㄧˊ）←致（ㄉㄧ˫）(？)。

类语：健，～康。壮，雄～。强，～健。康，～健。雄，～壮。勇，～壮。猛，勇～。

俴（ㄐㄧㄢˋ）

　←在演切，铣韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ。→ㄐㄧㄢ˪∥

普闽 未收。

【俴（ㄐㄧㄢˋ）】

[状](文) 浅也。(台)(文)浅（ㄑㄧㄢˋ）。

监（ㄐㄧㄢˋ）

　居忏切，槛韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢ[动]∥

台甘 ㄍㆰ˪。(文)ㄍㆰ，监（ㄍㆰ˪）督（ㄉㆦㆶ）。(语)ㄍㆩ，坐（ㄗㆤ˫）监（ㄍㆩ）∥

普闽 ㄍㆰ˪。ㄍㆰ。ㄍㆩ。

【监（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 古制官署名。 例：钦天～。国子～。(台)国（ㄍㆦㆶ）子（ㄗㄨˋ）监（ㄍㆰ˪）。

【太（ㄊㄞˋ）监（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 称谓。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）宦（ㄏㄨㄢ˫）官（ㄍㄨㆩ）。太（ㄊㄞ˪）监（ㄍㆰ˪）。

类语：内监（ㄐㄧㄢˋ）。

腱（ㄐㄧㄢˋ）

　渠建切，愿韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫∥

普闽 ㄍㄧㄢ˫。

【腱（ㄐㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 长在骨面连接肌肉和骨的轫肉。配合骨关节使骨节发挥作用。特指人身牛羊小腿上肌肉发达的部分。(台)筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）头（ㄊㄠˊ）。筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）络（ㄌㆤ）。特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）指（ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ）：脚（ㄎㄚ）肚（ㄉㆦˋ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

类语：腱：肌，～肉。肉，筋～。筋，～肉。皮，肤。

间（ㄐㄧㄢˋ）

　←居襇切，襇韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。新华典把“闲”并入【间（ㄐㄧㄢˋ）】。(常音)ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄢ˪。ㄍㄢ。闲(/闲)ㄏㄢˊ/ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄍㄢ˪。互见普通话音【间（ㄐㄧㄢ）】。

【间（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名](文) 间儿。空隙。(台)空（ㄎㄤ）(孔也)。 例：～隙。(台)孔（ㄎㄤ）缝（ㄆㄤ˫）。 ～不容发。(台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）倚（ㄨㄚˋ）到（ㄍㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)塞（ㄙㆤㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）真（ㄐㄧㄣ）诚（ㄐㄧㆩˊ）迫（ㄅㄧㆤㆶ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）。→迫（ㄅㄧㆤㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。急（ㄍㄧㆴ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。 读书得～。(台)读（ㄊㄚㆶ ͘）册（ㄘㆤㆷ）有（ㄨ˫）闲(/闲)ㄧㄥˊ。 亲密无～。(台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）亲（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。 间（ㄐㄧㄢ）(俗音)。

【间（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [动] 隔开不相连接。(台)隔（ㄍㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ）。如：～隔。(台)(文)间（ㄍㄧㄥ）隔（ㄍㄧㆤㆶ）。隔（ㄍㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ）。隔（ㄍㆤㆷ）离（ㄌㄧ˫）开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。 ～接。(台)无（ㆠㄜˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [动] 表：分化，使人不和。 如：离～。(台)(文)从（ㄐㄧㆲˊ）中（ㄉㄧㆲ）使（ㄙㄞˋ）弄（ㄌㆲ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）团（ㄊㄨㄢˊ）结（ㄍㄧㄚㆵ）。 反～。(台)使（ㄙㄨˋ）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）间（ㄍㄢ˪）谍（ㄉㄧㄚㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）其（ㄍㄧˊ）国（ㄍㆦㆶ）内（ㄌㄞ˫）制（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）内（ㄌㄞ˫）讧（ㄏㆲ˫
ㄏㆲˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）对（ㄉㄨㄧ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）有（ㄧㄨˋ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。

类语：卧底。

【间（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [动](文) 间杂。搀杂。 例：黑白相～。～杂，错杂。(台)插（ㄘㄚㆴ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）】

5 [副] 间隔。间断。→偶尔。 例：晴～多云。(台)好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㄧ）有（ㄨ˫）当（ㄉㄤ）时（ㄒㄧˊ）仔（ㄚ）云（ㄏㄨㄣˊ）较（ㄎㄚㆷ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【间（ㄐㄧㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[动短](文) (台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）伺（ㄙㄨ）机（ㄍㄧ）(相（ㄒㄧㆲ˪）机（ㄍㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫）)行（ㄍㄧㆩˊ）离（ㄌㄧ˫）开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）道（ㄉㄠˋ）】

[名](文) 偏僻的抄近的小路。(台)偏（ㄆㄧㄢ）僻（ㄆㄧㄚㆷ）但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）较（ㄎㄚㆷ）快（ㄎㄨㄞ˪）到（ㄍㄠ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）地（ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）路（ㄌㆦ˫）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）谍（ㄉㄧㄝˊ）】

[名] (台)偷（ㄊㄠ）探（ㄊㆰ˪）敌（ㄉㄧㆤㆶ）情（ㄐㄧㄥˊ），进（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）破（ㄆㄜ˪）坏（ㄏㄨㄞ˫）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）员（ㄨㄢˊ）。

辨似：间（ㄐㄧㄢˋ）谍（ㄉㄧㄝˊ），俗误读：ㄐㄧㄢㄉㄧㄝˊ。

【间（ㄐㄧㄢˋ）断（ㄉㄨㄢˋ）】

[动] (台)无（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）接（ㄐㄧㄚㆴ）。无（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）续（ㄙㄨㄚ˪）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）隔（ㄍㄜˊ）】

1 [名] (台)事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）时（ㄒㄧˊ）、空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）距（ㄍㄨ˫）离（ㄌㄧ˫）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）隔（ㄍㄜˊ）】

2 [动] (台)①隔（ㄍㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。②间（ㄍㄧㄥ）隔（ㄍㆤㆷ）。 (国语)隔（ㄍㄜˊ）间（ㄐㄧㄢ）。将房子分隔成若干屋子(北方)。把屋子分隔成几间房间。

类语：间（ㄐㄧㄢ）架。

【间（ㄐㄧㄢˋ）接（ㄐㄧㄝ）】

[状副] “直接”之反。(台)事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）须（ㄙㄨ）经（ㄍㄧㄥ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）第（ㄉㆤ˫）三（ㄙㆩ）者（ㄐㄧㄚˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）接（ㄐㄧㄚㆴ）触（ㄑㄧㆦㆶ）关（ㄍㄨㄢ）联（ㄌㄧㄢˊ）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）气（ㄑㄧˋ）】

[副](文) 际会特殊的气运。 例：～成为英雄。(台)顺（ㄙㄨㄣ˫）趁（ㄊㄢ˪）时（ㄒㄧˊ）机（ㄍㄧ），出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）头（ㄊㄠˊ）地（ㄉㆤ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）英（ㄧㄥ）雄（ㄏㄧㆲˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）隙（ㄒㄧˋ）】

[名] (台)空（ㄎㄤ）隙（ㄎㄧㄚㆷ）。空（ㄎㄤ）缝（ㄆㄤ˫）。

【间（ㄐㄧㄢˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[动短](文) 讲不同意见的话。非议。(台)谗（ㄗㆰˊ）。

【反（ㄈㄢˇ）间（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）反（ㄏㄨㄢˋ）用（ㄧㆲ˫）离（ㄌㄧ˫）间（ㄍㄢ˪）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）使（ㄙㄨˋ）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）军（ㄍㄨㄣ）内（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）讧（ㄏㆲˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。反（ㄏㄨㄢˋ）间（ㄍㄢ˪）。俗音：ㄏㄨㄢㄍㄢ。

【离（ㄌㄧˊ）间（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] (台)将（ㄐㄧㆲ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）团（ㄊㄨㄢˊ）结（ㄍㄧㄚㆵ）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）分（ㄏㄨㄣ）化（ㄏㄨㄚ˪）。离（ㄌㄧˊ）间（ㄍㄢ˪）。→离（ㄌㄧ˫）间（ㄍㄢ）(俗音)。

【间（ㄐㄧㄢˋ）隔（ㄍㄜˊ）号（ㄏㄠˋ）】

[名] 间一号之编排号码的排法。 如：左边一，三，五；则右边二，四，六。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）奇（ㄎㄧㄚ）数（ㄙㆦ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）双（ㄒㄧㄤ）数（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）编（ㄅㄧㄢ）号（ㄏㄜ˫）。

【当（ㄉㄤ）间（ㄐㄧㄢˋ）儿（ㄦ）】

[状] →当（ㄉㄤ）间（ㄐㄧㄚˋ）儿(日报典破音)/当（ㄉㄤ）间（ㄐㄧㄚ）儿(普闽典)。(台)中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(/部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）)，中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）。中（ㄉㄤ）央（ㆭ）(台旧语)。

类语：间，～断。隔，间～。离，隔～。分，区～。划，分～。区，～划。

鉴（ㄐㄧㄢˋ）

　居忏切，槛韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㆰ˪∥

普闽 ㄍㆰ˪。

【鉴（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] (台)①＝鉴（ㄍㆰ˪）。②(客套)请（ㄑㄧㆩˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。如：台（ㄉㄞˊ）鉴（ㄍㆰ˪）、钧（ㄍㄨㄣ）鉴（ㄍㆰ˪），是（ㄒㄧ˫）恭（ㄍㄧㆲ）请（ㄑㄧㆩˋ）收（ㄒㄧㄨ）信（ㄒㄧㄣ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）信（ㄒㄧㄣ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

键（ㄐㄧㄢˋ）

　←巨偃切，阮韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫∥

普闽 ㄍㄧㄢ˫。

【键（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名] (台)车（ㄑㄧㄚ）轴（ㄉㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）横（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）柴（ㄘㄚˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）付（ㄏㆦ˫）车（ㄑㄧㄚ）轮（ㄌㄧㄢˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）铁（ㄊㄧㆷ）栓（ㄙㆭ）。车（ㄑㄧㄚ）轮（ㄌㄧㄢˋ）栓（ㄙㆭ）。按：轮（ㄌㄨㄣˊ）。辇（ㄌㄧㄢˋ）。

【键（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [名] 插门的金属棍子。插管。(台)门（ㄇㆭˊ）串(/闩)ㄘㄨㆩ˪。锁（ㄙㄜˋ）匙（ㄒㄧˊ）。

【键（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [名] (台)钢（ㄍㆭ˪）琴（ㄎㄧㆬˊ），打（ㄉㆩˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）机（ㄍㄧ）之（ㄐㄧ）类（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）机（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）用（ㄧㆲ˫）以（ㄧˋ）按（ㄢ˪）动（ㄉㆲ˫）丌（ㆤ）机（ㄍㄧ）件（ㄍㄧㆩ˫）。并（ㄅㄧㄥ˫）排（ㄅㄞˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）盘（ㄅㄨㆩˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：键（ㄍㄧㄢ˪）盘（ㄅㄨㆩˊ）。

【关（ㄍㄨㄢ）键（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)门（ㄇㆭˊ）串（ㄘㄨㆩ˪）合（ㄍㄚㆴ）锁（ㄙㄜˋ）。→重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。 互见【关】字。

类语：键。锁簧。吁，～匙。枢纽。

(⿰间见)/瞷（ㄐㄧㄢˋ）

　居苋切，谏韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄢ˪。ㄏㄢˋ∥

普闽 未收。

【(⿰间见)（ㄐㄧㄢˋ）】

[动](文) (台)偷（ㄊㄠ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

类语：窥，～伺。伺，～探。微，～行。

剑/剑（ㄐㄧㄢˋ）

　居欠切，验韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㆰ˪∥

普闽 ㄍㄧㆰ˪。

【剑（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)剑（ㄍㄧㆰ˪）。长（ㄉㆭˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）刀（ㄉㄜ），一（ㄐㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）尖（ㄐㄧㆰ），双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）利（ㄌㄞ˫），刀（ㄉㄜ）身（ㄒㄧㄣ）有（ㄨ˫）脊（ㄐㄧㆵ）岭（ㄋㄧㄚ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）有（ㄨ˫）柄（ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪）丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪）。 例：使一把～(陆汇)。(台)用（ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）剑（ㄍㄧㆰ˪）。

【击（ㄐㄧˊ）剑（ㄐㄧㄢˋ）】

[动，名] (台)①两（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）用（ㄧㆲ˫）真（ㄐㄧㄣ）剑（ㄍㄧㆰ˪）对（ㄉㄨㄧ˪）决（ㄍㄨㄚㆵ）。光（ㄍㆭ）天（ㄊㆪ）化（ㄏㄨㄚ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）之（ㄐㄧ）下（ㄏㄚ˫）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）男（ㄌㆰˊ）子（ㄗㄨˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）无（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）德（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）击（ㄍㄧㆤㆶ）剑（ㄍㄧㆰ˪）。②使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘）刀（ㄉㄜ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）真（ㄐㄧㄣ）剑（ㄍㄧㆰ˪）比（ㄅㄧˋ）输（ㄙㄨ）赢（ㄧㆩˊ），(⿰只个)（ㄗㆤ）是（ㄒㄧ˫）运（ㄨㄣ˫）动（ㄉㆲ˫）项（ㄏㄤ˫）目（ㆠㆦㆶ ͘）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。

溅（ㄐㄧㄢˋ）

　才线切，线韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。溅（ㄐㄧㄢ）(将先切，先韵)，新华典并入【浅（ㄐㄧㄢ）】字。日报典不收破音∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˫。(语)ㄗㄨㆩ˫∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ˫。(白)ㄗㄨㆩ˫。

【溅（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] 液体受冲激向四外射出。 例：水花四～。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）花（ㄏㄨㆤ）喷（ㄆㄨㄣ˪）到（ㄍㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 走道儿～了一身泥。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）喷（ㄆㄨㄣ˪）到（ㄍㄚㆷ）归(/佹)ㄍㄨㄧ身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）丌（ㆤ）涂（ㄊㆦˊ）。台语“喷（ㄆㄨㄣ˪）”可改用“𣸣（ㄆㄨㄣ˪）”。 ～我一身水。(台)伊（ㄧ）共（ㄍㄚ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）𣸣（ㄆㄨㄣ˪）(/溅（ㄗㄨㆩ˫）)到（ㄍㄚㆷ）佹（ㄍㄨㄧ）身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）全（ㄗㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【溅（ㄐㄧㄢˋ）沫（ㄇㄛˋ）】

[名] 急洒的水沫。(台)澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）沫（ㄆㄨㆤㆷ ͘
ㄆㆤㆷ ͘）(/垡（ㄆㄨㆤㆷ ͘）)(普闽典)。 例：汽车的～，最讨厌。(台)(对（ㄉㄨㄧ˪）)自（ㄗㄨ˫）动（ㄉㆲ˫）车（ㄑㄧㄚ）辇（ㄌㄧㄢˋ）澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）沫（ㄆㆤㆷ ͘）(/垡（ㄆㄨㆤㆷ ͘）)，盖（ㄍㄞ˪）㤉（ㆣㆤˊ）人（·ㄌㄤˊ）。 㤉之同音字有：牙、睚、睨都带使人生厌(/憎)意味。

类语：溅：迸，礁石上～起一层浪花。澎，～了一身泥(同义词林)。

践（ㄐㄧㄢˋ）

　←在演切，狝韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢˋ/ㄐㄧㄢ˫。(语)ㄊㄨㄣˋ。按：(另字)疃（ㄊㄨㄣˋ）。(语)ㄊㄨㆵ，(另字)脱（ㄊㄨㆵ）/䠈（ㄊㄨㆵ）等（ㄉㄧㄥˋ）∥

普闽 ㄐㄧㄢ˫(浊上变去声)。

【践（ㄐㄧㄢˋ）】

(文白) ①用脚踏（ㄊㄚˋ）地。踩。→②实行。(台)实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）(/去（ㄎㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 如：实～。③至。到。 如：重～其地。(台)更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）去（ㄎㄧ˪）踏（ㄉㄚㆷ ͘）(⿱彼一土)(“彼（ㄏㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的合音字)(/彼)ㄏㄧㆵ个（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→更（ㄍㄜ˪）再（ㄗㄞ˪）去（ㄎㄧ˪）到（ㄍㄠ˪）(⿱彼土)(“彼（ㄏㄧˋ）地（ㄉㆤ˫）”的合音字)(/彼)ㄏㄧㄚ。遐（ㄏㄧㄚˊ）(普闽典用字)。

【践（ㄐㄧㄢˋ）踏（ㄊㄚˋ）】

[动](叠义) ①踩。(台)跈(/疃)ㄊㄨㄣˋ踏（ㄉㄚㆷ ͘）。普闽典作：蹍（ㄊㄨㄣˋ）。 ②比喻：摧残。(台)疃（ㄊㄨㄣˋ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）。禽兽所践踏曰“疃（ㄊㄨㄣˋ）”(文语)。

【践（ㄐㄧㄢˋ）跳（ㄊㄧㄠˋ）】

[动](类组) 跺脚，脚用力踏地。(台)跳（ㄉㄧㄜˊ）骹（ㄎㄚ）𢕕（ㄗㆰ˪）蹄（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）(常用语)。𢕕（ㄗㆰ˪），见普闽典。

【践（ㄐㄧㄢˋ）诺（ㄋㄨㄛˋ）】

[动短][动宾] 实行承诺的话。

类语：践言。践约。(台)答（ㄉㄚㆷ）应（ㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）。

【实（ㄕˊ）践（ㄐㄧㄢˋ）】

[动短] (台)实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）踏（ㄉㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）土（ㄊㆦˊ）。→行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）→实（ㄒㄧㆵ ͘）行（ㄏㄧㄥˊ）。

类语：实践。践履。踏实(脚踏实地)。

类语：践，实～。踏，践～。踩，～在上面。登/蹬。跳，～踏。躏，蹂～。疃（ㄊㄨㄣˇ），～踏。跈（ㄋㄧㄢˇ），～踏。履，～行。

谏（ㄐㄧㄢˋ）

　居晏切，谏韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄢ˪∥

普闽 ㄍㄢ˪。

【谏（ㄐㄧㄢˋ）】

[动] 直言规劝(/纠正)君主(上级、尊长、朋友)的错误以期改正。如：劝～。(台)劝（ㄎㄨㄢ˪）谏（ㄍㄢ˪）(文)。谏（ㄍㄢ˪）诤（ㄐㄧㄥ˫）(文白)。苦（ㄎㆦˋ）劝（ㄎㆭ˪）(语)。

【谏（ㄐㄧㄢˋ）诤（ㄓㄥˋ）】

[动](类组) 直爽地说出他人的错误，劝导改正。(台)谏（ㄍㄢ˪）诤（ㄐㄧㄥ˫）(文白)。按：普闽典音“ㄍㄢ˪ㄐㄧㄥ˪”(泉系音)。

类语：建议。

槛（ㄐㄧㄢˋ）

　←户黤切，槛韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(又音)ㄎㄢˇ，门～∥

台甘 ㄌㆰ˫。按：舰（ㄌㆰ˫），从“监（ㄌㆰ˫）”∥

普闽 (文)ㄏㆰ˫。(白)ㄍㆰ˫。皆未及闻。

【槛（ㄐㄧㄢˋ）车（ㄔㄜ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）押（ㄚㆷ）送（ㄙㄤ˪）犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）笼（ㄌㄨㄥˊ）车（ㄑㄧㄚ）。鹿（ㄌㆦㆶ ͘）厨（ㄉㄨˊ）(台日典，及闻)。

【虎（ㄏㄨˇ）槛（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)虎（ㄏㆦˋ）厨(/橱)ㄉㄨˊ。

类语：兽槛。

类语：槛：栊，站～。栅，～栏。栏，牛～。笼，牢～。

荐（ㄐㄧㄢˋ）

　作甸切，霰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(语)ㄐㄧㄥ˪(今罕用)∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ˪。(语)主，按：台语音罕用。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名](文) (台)①兽（ㄒㄧㄨ˪）类（ㄌㄨㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）。②草（ㄘㄠˋ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。草（ㄘㄠˋ）兹（ㄒㆪ）(台日典)。草（ㄘㄠˋ）毡（ㄐㆪ）(台日典)(漳)。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [动] 荐。推举。介绍。(台)举（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）荐（ㄐㄧㄢ˪）。 例：举（ㄐㄩˇ）～。～贤自代。(台)推（ㄊㄨㄧ）荐（ㄐㄧㄢ˪）贤（ㄏㄧㄢˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）来（ㄌㄞˊ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）职（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）。 →从旁推举。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] 荐椎（ㄓㄨㄟ）(在脊柱下端)。(台)尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）脽(/椎)ㄗㄨㄧ骨（ㄍㄨㆵ）。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[动短] (台)祭（ㄗㆤ˪）死（ㄒㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（·ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）节（ㄐㄧㄚㆵ）。

台类语：𫝏ㆣㄢ˪钱（ㄐㆪˊ）。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）任（ㄖㄣˋ）】

[副][名] (台)公（ㄍㆲ）务（ㆠㄨ˫）员（ㆣㄨㄢˊ）任（ㄌㄧㆬ˫）用（ㄧㆲ˫）官（ㄍㄨㆩ）等（ㄉㄧㄥˋ）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。 互见【简】字。

类语：荐，草席。垫，～子。席，～子。毡，地～。

渐（ㄐㄧㄢˋ）

　←疾染切，琰韵

国音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢ[动]，浸渗。ㄔㄢˊ＝崭，巉∥

台甘 ㄐㄧㆰ˫。ㄐㄧㆰ。ㄘㆰˊ∥

普闽 ㄐㄧㆰ˫。ㄐㄧㆰ。

【渐（ㄐㄧㄢˋ）】

[副] 慢慢地。 如：～次。逐～。(台)渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。 例：～入佳境。循序～进。(台)渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）进（ㄐㄧㄣ˪）入（ㄌㄧㆴ ͘）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(/情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）)。

【渐（ㄐㄧㄢˋ）变（ㄅㄧㄢˋ）】

[动短] (台)逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）渐（ㄐㄧㆰ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）。

【渐（ㄐㄧㄢˋ）进（ㄐㄧㄣˋ）】

[动短] (台)渐（ㄐㄧㆰ˫）进（ㄐㄧㄣ˪），渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）。

【渐（ㄐㄧㄢˋ）次（ㄘˋ）】

[副](文) 逐渐。(台)渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫），慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）(接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）)。 例：情况～明朗。(台)(纠（ㄍㄧㄨˋ）纷（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）)情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）明（ㆠㄧㄥˊ）朗（ㄌㆲˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 互见【渐渐】。

【渐（ㄐㄧㄢˋ）渐（ㄐㄧㄢˋ）地（ㄉㄜ）】

[副] 表示程度或分量逐步增加或消减。(台)渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。匀（ㄨㄣˊ）匀（ㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。缓（ㄨㄣˊ）缓（ㄨㄣˊ）仔（ㄚ），沓（ㄉㄠㆷ ͘）沓（ㄉㄠㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【渐（ㄐㄧㄢˋ）去（ㄑㄩˋ）渐（ㄐㄧㄢˋ）远（ㄩㄢˇ）】

(常) (台)那（ㄋㄚˋ）去（ㄎㄧ˪）那（ㄋㄚˋ）远（ㄏㆭ˫）。愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）去（ㄎㄧ˪）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）远（ㄏㆭ˫）。

类语：渐渐。逐渐。慢慢。渐次。浸渐。积渐。