国台对照活用辞典/ㄐ一ㄥˋ

净（ㄐㄧㄥˋ）

　疾正切，劲韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˫∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ˫。(白)ㄐㄧㆩ˫。ㄐㆪ˫。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [名] 戏剧用语。角(/脚)色名。花脸。(台)净（ㄐㄧㆩ˫），乌（ㆦ）净（ㄐㄧㆩ˫），大（ㄉㄨㄚ˫）花（ㄏㄨㆤ）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）戏（ㄏㄧ˪）棚（ㄅㆥˊ）顶（ㄉㄧㄥˋ），画（ㄨㆤ˫）鸟（ㄐㄧㄠˋ）屎（ㄙㄞˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）(北方叫做花脸)丌（ㆤ）角（ㄍㄚㆶ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

类语：旦。贴。生。丑。净。末。外。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [动](文) 清洁。(台)洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）净（ㄐㄧㄥ˫）。洗（ㄙㆤˋ
ㄙㄨㆤˋ）清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）。 例：～其巾幂。～面(文)。洗脸(语)。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

3 [动] 例：～了半天街，他没来。互见【净街】。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

4 [动状] (台)清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）。 例：好几盘儿菜都～了(陆汇)。(台)几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）盘（ㄅㄨㆩˊ）菜（ㄘㄞ˪）拢（ㄌㆲˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）到（ㄍㄚㆷ）清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

5 [状] 洁净无垢。 例：佛桌儿上供个～碗。(台)佛（ㄅㄨㆵ ͘）桌（ㄉㄜㆷ）顶（ㄉㄧㄥˋ）在（ㄘㄞ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）“净（ㄐㄧㄥ˫）碗（ㄨㆩˋ）”(直译)。 供一碗清茶。按：冷开水，供佛用的叫“清茶”(意译)。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

6 [副] 单。只。仅。 例：～剩下棉花了。(台)干（ㄍㄢ）干（ㄉㄚ）偆（ㄘㄨㄣ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）棉（ㄇㄧˊ）仔（ㄚ）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

7 [副] 光。空也。 例：～说不行(陆汇)。(台)干（ㄍㄢ）干（ㄉㄚ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

台类语：空（ㄎㄤ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）哺（ㄅㆦ˫）舌（ㄐㄧㆷ ͘）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

8 [副] 全(都)是(无他物)。 例：满地～是树叶。(台)归(/佹)ㄍㄨㄧ涂（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）(/地（ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）)拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）树（ㄑㄧㄨ˫）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）】

9 [后副][动果] 光。净尽。 例：钱用～了。(台)钱（ㄐㆪˊ）拢（ㄌㆲˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）。 材料用～了。(台)材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）拢（ㄌㆲˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）无（ㆠㄜˊ）偆（ㄘㄨㄣ）半（ㄅㄨㆩ˪）屑（ㄙㄨㆵ）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）肚（ㄉㄨˋ）】

[动短][动宾] 断食。 例：这两天闹肚子，就～不敢吃。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)两（ㄋㆭ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ），扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）断（ㄉㄨㄢ˫）食（ㄒㄧㆵ ͘）清（ㄑㄧㄥ）腹（ㄅㄚㆶ）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）土（ㄊㄨˇ）】

[名] (台)佛（ㄅㄨㆵ ͘）教（ㄍㄠ˪）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）西（ㄙㆤ）方（ㄏㆲ）乐（ㄌㆦㆶ ͘）土（ㄊㆦˋ）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）利（ㄌㄧˋ）】

[名短] (台)纯（ㄙㄨㄣˊ）粹（ㄘㄨㄧ˪）丌（ㆤ）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ），实（ㄒㄧㆵ ͘）趁（ㄊㄢ˪）。 例：除去开支賸(/剩)下来的──净利，才是利益。对：虚算。

【净（ㄐㄧㄥˋ）…街（ㄐㄧㄝ）】

[动短] 例：～了半天～，他没来。(台)马（ㆠㆤˋ）路（ㄌㆦ˫）禁（ㄍㄧㆬ˪）止（ㄐㄧˋ）通（ㄊㆲ）行（ㄏㄧㄥˊ）归（ㄍㄨㄧ）半（ㄅㄨㆩ˪）晡（ㄅㆦ），(等（ㄉㄢˋ）)伊（ㄧ）(大（ㄉㄨㄚ˫）官（ㄍㄨㆩ），仪（ㆣㄧˊ）队（ㄉㄨㄧ˫）)无（ㆠㄜˊ）来（ㄌㄞˊ）(/等（ㄉㄢˋ）无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）)。

【净（ㄐㄧㄥˋ）尽（ㄐㄧㄣˋ）】

[状] 空无所有。 例：倾销～。(台)拼（ㄅㄧㆩ˪）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

类语：净光光。荡然无物(文白)

【净（ㄐㄧㄥˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[名短] 对：毛重。除去了皮儿包装的重量。 例：货物照～评价。(台)货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）按（ㄢ˪）内（ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）重（ㄉㄤ˫）声（ㄒㄧㆩ）──实（ㄒㄧㆵ ͘）重（ㄉㄤ˫）算（ㄙㆭ˪）价（ㄍㆤ˫）钱（ㄐㄧˊ）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）手（ㄕㄡˇ）】

[动短] (台)洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）→小（ㄒㄧㄜˋ）解（ㄍㄞˋ）。 洗小手儿。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）便（ㄅㄧㄢ˫）。

【净（ㄐㄧㄥˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名短] (台)净（ㄐㄧㄥ˫）水（ㄙㄨㄧˋ
ㄗㄨㄧˋ）。清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【干（ㄍㄢ）净（ㄐㄧㄥˋ）】

[状] 清洁。(台)清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）(←洁（ㄍㄧㄚㆵ）)。

类句：净净儿地。

甑（ㄐㄧㄥˋ）

　子孕切，证韵

国音 (旧音)ㄐㄧㄥˋ。(今音)ㄗㄥˋ。按：新华典于“ㄗㄥˋ”音项内特加注旧读“ㄐㄧㄥˋ”∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ、ㄐㄧㄥ˫。(语)ㄙㆭˊ∥

普闽 ㄐㄧㄥ˪。

竫（ㄐㄧㄥˋ）

　疾郢切，梗韵。(康典引广韵)

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 未收。

【竫（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [状](文) 撰也。伪造(的话)。 例：～言。(台)乱（ㄌㄨㄢ˫）造（ㄗㄜ˫）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）。

【竫（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [状] 停安。(台)＝静（ㄐㄧㄥ˫）。

辨似：竫。诤，谏～。净，清～。

痉（ㄐㄧㄥˋ）

　巨井切，静韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。

【痉（ㄐㄧㄥˋ）挛（ㄌㄩㄢˊ）】

[名动] (台)缩（ㄍㄧㄨㆷ）筋（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）。

类语：癫痫。

静（ㄐㄧㄥˋ）

　疾郢切，静韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ˫。(语)ㄐㆪ˫∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ˫。(白)ㄐㆪ˫。

【静（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [名] 安定不动。[动](活动)之反。 如：动静。 例：动～有度。(台)一（ㄧㆵ）动（ㄉㄤ˫）一（ㄧㆵ）静（ㄐㄧㄥ˫），行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。 ～以修身。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）缄（ㄎㄧㆰˊ）默（ㄅㄧㆤㆶ ͘）无（ㆠㄜˊ）声（ㄒㄧㆩ）来（ㄌㄞˊ）修（ㄒㄧㄨ）养（ㄧㆲˋ）身（ㄒㄧㄣ）己（ㄍㄧˋ）。

【静（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [状] 僻静。 例：～地方住不惯。(台)静（ㄐㄧㄥ˫）寂（ㄐㄧㄨㆷ）寂（ㄐㄧㄨㆷ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）惯（ㄍㄨㄢ˪）势（ㄒㄧ˪）。

类语：静静(儿)地。静悄悄。安静无声。静悠悠，安静舒适。

【静（ㄐㄧㄥˋ）默（ㄇㄛˋ）】

[名，状] (台)①默（ㆠㄧㆤㆶ ͘）祷（ㄉㄜˋ）。默（ㆠㄧㆤㆶ ͘）悼（ㄉㄜ˫）。②恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）。无（ㆠㄜˊ）出（ㄘㄨㆵ）声（ㄒㄧㆩ）。

【静（ㄐㄧㄥˋ）脉（ㄇㄞˋ）】

[名] 对：动脉。回血管。(台)静（ㄐㄧㄥ˫）脉（ㄇㆤㆷ ͘）。 例：～注射。

【静（ㄐㄧㄥˋ）止（ㄓˇ）】

[动] 物体不运动。(台)物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）无（ㆠㄜˊ）转（ㄉㄧㄣˋ）动（ㄉㄤ˫）。无（ㆠㄜˊ）摇（ㄧㄜˊ）动（ㄉㄤ˫）。定（ㄉㄧㆩ˫）(/定（ㄉㄧㆩ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）)(语)。 注：不能说“定（ㄉㄧㄥ˫）定（ㄉㄧㄥ˫）”。

【静（ㄐㄧㄥˋ）谧（ㄕˋ）】

[状](叠义)(文) 谧。安静。对：闹。(台)静（ㄐㄧㄥ˫）谧（ㆠㄧㆵ ͘
ㆠㄧㆤㆶ ͘）(甘典)。

类句：宓静(文)。恬静(文语)。寂静(文白)。阒寂(文)。清静(语)。岑寂(文)。安谧(文)。幽閟(文)。静穆(文)。肃静。安静。幽静。寂静。寞天寂地。万籁寂寞。冷冷清清。鸦雀无声。万籁俱寂。

类语：静。宓。谧。止。宁。 对：动。闹。

境（ㄐㄧㄥˋ）

　举影切，梗韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄍㄧㄥˋ∥

普闽 ㄍㄧㄥˋ。

【境（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [名] 本作：竟(尽也)。意谓：土地至此而尽(竟，穷)。→境界。故“竟”字加“土”字旁。 例：国～。(台)国（ㄍㆦㆶ）土（ㄊㆦˋ）丌（ㆤ）疆（ㄍㄧㆲ）界（ㄍㄞ˪）。界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）。合（ㄍㄚㆴ）外（ㆣㄨㄚ˫）国（ㄍㆦㆶ）隔（ㄍㆤㆷ）界（ㄍㄞ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【境（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [动] 所遭遇的情况、处境。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）境（ㄍㄧㄥˋ）遇（ㆣㄨ˫）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）䆀（ㆠㄞˋ）。 例：顺～。(台)好（ㄏㄜˋ）境（ㄍㄧㄥˋ）遇（ㆣㄨ˫），日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 逆～。(台)歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【境（ㄐㄧㄥˋ）】

3 [名] 指：地方。处所。 如：佳～。(台)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：倒食甘蔗，渐入佳～。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪），颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）头（ㄊㄠˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。对（ㄉㄨㄧ˪）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）仔（ㄚ）先（ㄒㄧㄥ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘），渐（ㄐㄧㆰ˫）渐（ㄐㄧㆰ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）甜（ㄉㆪ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(境（ㄍㄧㄥˋ）)。

【境（ㄐㄧㄥˋ）】

4 [名] 表：程度。地步。 如：学有进～。(台)学（ㄏㄚㆶ ͘）习（ㄒㄧㆴ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）后（ㄠ˫）有（ㄨ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）加（ㄍㆤ）较（ㄎㄚㆷ）高（ㄍㄨㄢˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【处（ㄔㄨˇ）境（ㄐㄧㄥˋ）】

[名短] (台)境（ㄍㄧㄥˋ）遇（ㆣㄨ˫）→立（ㄌㄧㆴ ͘）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）。 例：～不同。(台)个（ㄍㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）所（ㄙㆦˋ）遭（ㄗㄜ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）、环（ㄏㄨㄢˊ）境（ㄍㄧㄥˋ），各（ㄍㆦㆶ）不（ㄅㄨㆵ）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ），互（ㄏㆦ˫）(彼（ㄅㄧˋ）此（ㄘㄨˋ）)无（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）同（ㄉㄤˊ）。→立（ㄌㄧㆴ ͘）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）有（ㄧㄨˋ）异（ㆪ˫）(文白)。

类语：境，～界。地，境～。地方。处，～所，地点。况，境～。景～。程，进～，进境。场，立～，处境。

獍（ㄐㄧㄥˋ）

　居庆切，映韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄍㄧㄥ˪∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。

【獍（ㄐㄧㄥˋ）】

[名] (台)据（ㄍㄨ˪）传（ㄊㄨㄢˊ）说（ㄙㄨㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）虎（ㄏㆦˋ）豹（ㄅㄚ˪）丌（ㆤ）禽（ㄎㄧㆬˊ）兽（ㄒㄧㄨ˪）。生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）出（ㄘㄨㆵ）世（ㄒㄧ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）凶（ㄏㄧㆲ）残（ㄗㄢˊ），忤（ㄫㆦˋ）逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）不（ㄅㄨㆵ）孝（ㄏㄠ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）枭（ㄏㄧㄠ）獍（ㄍㄧㄥ˪）。

经（ㄐㄧㄥˋ）

　古定切，径韵(普闽典)

国音 (文)ㄐㄧㄥˋ。(另音)(常音)ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(语)ㄍㆪ。未收去声音∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ。(语)ㄍㆪ。按：理论上应收“ㄍㄧㄥ˪*”音。另见【经（ㄐㄧㄥ）】(今常音)。

【经（ㄐㄧㄥˋ）】

[外动](文) 织布之前把纺好的纱密密地(綳)(/绷)起来，来回梳整，使成为经线。经（ㄍㆪ）纱（ㄙㆤ）(普闽典)。

类语：桱。

劲（ㄐㄧㄥˋ）

　坚正切，劲韵

国音 ㄐㄧㄥˋ。(另音)ㄐㄧㄣˋ(语)。如：劲儿。按：此音发生在“ㄣ、ㄥ”不分地区。误音变语音∥

台甘 ㆣㄧㄥ˫、ㄍㄧㄥ˪、ㄍㄧㄥ˫∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。

【劲（ㄐㄧㄥˋ）】

[状](文) 坚强有力。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）。坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）。有（ㄨ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 如：～敌。

【劲（ㄐㄧㄥˋ）敌（ㄉㄧˊ）】

[名短](文) (台)硬（ㄫㆤ˫
ㄫㄧ˫）斗（ㄉㄠˋ），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）纺（ㄆㄤˋ）丌（ㆤ）对（ㄉㄨㄧˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【劲（ㄐㄧㄥˋ）旅（ㄌㄩˇ）】

[名短](文) (台)强（ㄍㄧㆲˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）精（ㄐㄧㄥ）锐（ㄌㄨㆤ˫
ㆡㄨㆤ˫）丌（ㆤ）军（ㄍㄨㄣ）队（ㄉㄨㄧ˫）。

【劲（ㄐㄧㄥˋ）草（ㄘㄠˇ）】

[名短] 坚韧的草(不畏疾风)。 例：疾风知～(成)。(台)透（ㄊㄠ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）风（ㄏㆲ）即（ㄐㄧㄚㆷ）看（ㄎㄨㆩ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）出（ㄘㄨㆵ）(底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）有（ㄨ˫）)硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）正（ㄐㄧㆩ˫）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：国（ㄍㆦㆶ）乱（ㄌㄨㄢ˫）出（ㄘㄨㆵ）忠（ㄉㄧㆲ）臣（ㄒㄧㄣˊ）。

类语：真金不怕炼。

镜（ㄐㄧㄥˋ）

　居庆切，映韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ˪。(语)ㄍㄧㆩ˪∥

普闽 (文)ㄍㄧㄥ˪。(语)ㄍㄧㆩ˪。

【镜（ㄐㄧㄥˋ）戒（ㄐㄧㄝˋ）】

[动短](文) ＝鉴戒。

类语：借镜。──可以使人警惕的事情。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）照（ㄐㄧㄜ˪）镜（ㄍㄧㆩ˪）知（ㄗㄞ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ），看（ㄎㄨㆩ˪）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）来（ㄌㄞˊ）警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）。

【镜（ㄐㄧㄥˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)镜（ㄍㄧㆩ˪）。 例：照～。(台)照（ㄐㄧㄜ˪）镜（ㄍㄧㆩ˪）＝照（ㄐㄧㄠ˪）镜（ㄍㄧㄥ˪）(读音)。

【镜（ㄐㄧㄥˋ）框（ㄎㄨㄤˋ）儿（ㄦ）】

[名] (台)镜（ㄍㄧㆩ˪）框（ㄎㄧㄥ）。 例：挂（ㄍㄨㄚˋ）(/挂)个～。(台)挂（ㄍㄨㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）镜（ㄍㄧㆩ˪）框（ㄎㄧㄥ）。注：“框”字，北京用去声，台语用阴平声。

【猴（ㄏㄡˊ）子（·ㄗˇ）照（ㄓㄠˋ）镜（ㄐㄧㄥˋ）子（·ㄗˇ），里（ㄌㄧˇ）外（ㄨㄞˋ）不（ㄅㄨˊ）是（ㄕˋ）人（ㄖㄣˊ）】

(成) (台)镜（ㄍㄧㆩ˪）内（ㄌㄞ˫）是（ㄒㄧ˫）猴（ㄍㄠˊ）仔（ㄚ），镜（ㄍㄧㆩ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）猴（ㄍㄠˊ），拢（ㄌㆲˋ）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）。意谐：不能做人。是一种歇后语，谓处在有争执的两位友人之间，难做人，不能两全其美。致被双方埋怨不够朋友，不是人。亦有两边不讨好的意思。

靓（ㄐㄧㄥˋ）

　疾正切，劲韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˫∥

普闽 ㄐㄧㄥ˫。

【靓（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [动，名] 粉黛妆饰。(台)抹（ㆠㄨㄚㆷ）粉（ㄏㄨㄣˋ）。画（ㄨㆤ˫）眉（ㆠㄞˊ）。→打（ㄉㆩˋ）扮（ㄅㄢ˫）。妆（ㄗㆭ）饰（ㄊㆩ˫）。

【靓（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [状](文) 美丽的。 如：～妆。～衣。(台)巧（ㄎㄧㄠˋ）妆（ㄗㆭ），(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）衫（ㄙㆩ）。

类语：靓。丽。美。

【靓（ㄐㄧㄥˋ）】

3 [状] ＝静。 如：幽～。沈～。(台)幽（ㄧㄨ）静（ㄐㄧㄥ˫）。沈（ㄉㄧㆬˊ）静（ㄐㄧㄥ˫）。恬（ㄉㄧㆰˊ）→ㄉㄧㆰ˫著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）。

竟（ㄐㄧㄥˋ）

　居庆切，映韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄍㄧㄥ˪、ㄍㄧㄥˋ(不分文白)。(台日典音)ㄍㄧㄥ˪∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。

【竟（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [动] 完成。尽。 例：未～之功。(台)犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）功（ㄍㆲ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）(/事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）)。

【竟（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [动](文) 终竟。 例：夜读已～。(台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）时（ㄒㄧˊ）读（ㄊㄚㆶ ͘）册（ㄘㆤㆷ）(读（ㄊㄚㆶ ͘）)煞（ㄙㄨㄚㆷ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【竟（ㄐㄧㄥˋ）】

3 [副] 表：(意外)居然。想不到会这样的。 例：他～敢不理我。(台)无（ㆠㄜˊ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ伊（ㄧ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）(竟（ㄍㄧㄥ˪）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）)敢（ㄍㆩˋ）无（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）插（ㄘㄚㆴ）我（ㄍㄨㄚˋ）。

【竟（ㄐㄧㄥˋ）日（ㄖˋ）】

[时名] 副位。终日(文，语)。(台)佹（ㄍㄨㄧ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 例：～在外头玩耍。(台)归（ㄍㄨㄧ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）拢（ㄌㆲˋ）站（ㄉㄧㆰ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）口（ㄎㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）。

【竟（ㄐㄧㄥˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副] 与“居然”同中有异。表：出现意外的情形；①事实成功地摆在那儿。②无可奈何。 例：①那样一本厚书，他～在短短一日里读完了。②外婆把乖乖带到浴室里，(我看到她)～拧开水龙头放热水。注例一最好用“居然”，例二不能用“居然”，只能用“终于”。

【毕（ㄅㄧˋ）竟（ㄐㄧㄥˋ）】

[副] (比较、研究、观察过)。到底。终归。究竟。 例：他的话～不错。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）(我（ㆣㄨㄚˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）)结（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）是（ㄒㄧ˫）无（ㆠㄜˊ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【究（ㄐㄧㄡˋ）竟（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [抽名] 例：看一个～。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）结（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘），到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㆤˋ）(/究（ㄍㄧㄨ˪）竟（ㄍㄧㄥˋ）)是（ㄒㄧ˫）甚（ㄒㄧㄚˋ）物（ㄇㄧㆷ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【究（ㄐㄧㄡˋ）竟（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [副](文白) 例：～是怎么回事？(台)到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㆤˋ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）。甚（ㄒㄧㄚˋ）么（ㄇㄧㆷ）事（ㄉㄞ˫）志（ㄐㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）？注：事（ㄉㄞ˫）志（ㄐㄧ˪）应（ㄧㄥ˪）作（ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【穷（ㄑㄩㄥˊ）原（ㄩㄢˊ）竟（ㄐㄧㄥˋ）委（ㄨㄟˇ）】

(成)“竟”[动] 穷究原委。(台)穷（ㄎㄧㄥˊ）究（ㄍㄧㄨ˪）自（ㄗㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）到（ㄍㄠ˪）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）丌（ㆤ）详（ㄒㄧㆲˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【有（ㄧㄡˇ）志（ㄓˋ）竟（ㄐㄧㄥˋ）成（ㄔㄥˊ）】

(成)“竟”[副] (台)若（ㄋㄚ˫）既（ㄍㄚ˪）(←到（ㄍㄠ˪）)是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）志（ㄐㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)总（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）终（ㄐㄧㆲ）究（ㄍㄨ˪）(/久（ㄍㄨˋ）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

类语：竟。终。完。毕。

胫（ㄐㄧㄥˋ）

　←下顶切，迥韵

国音 ㄐㄧㄥˋ。(俗音)ㄐㄧㄥ，以“不～而走”误为“不经而走”推之∥

台甘 (文)ㄏㄧㄥ˫。ㄍㄧㄥ˫。按：(今音)ㄍㄧㄥ˪，见罗马字论语∥

普闽 (文)ㄏㄧㄥ˫。(白)ㄍㄧㄥ˫。

【胫（ㄐㄧㄥˋ）】

[名] 小腿。(台)脚(/骹)ㄎㄚ骨（ㄍㄨㆵ）丌（ㆤ）下（ㆤ˫）节（ㄗㄚㆵ）。顶（ㄉㄧㄥˋ）节（ㄗㄚㆵ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）股（ㄍㆦˋ）(文语)。 大（ㄉㄨㄚ˫）腿（ㄊㄨㄧˋ）。如（ㄌㄨˊ
ㆡㄨ˫）：大（ㄉㄨㄚ˫）腿（ㄊㄨㄧˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。

台类语：脚（ㄎㄚ）𩪘（ㄉㄤˊ），谐：筒（ㄉㄤˊ）。骹（ㄎㄚ）鼻（ㄆㆪ˫）臁（ㄌㄧㆰˊ）(普闽典)。

【胫（ㄐㄧㄥˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)脚（ㄎㄚ）骨（ㄍㄨㆵ）。

敬（ㄐㄧㄥˋ）

　居庆切，映韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄍㄧㄥ˪∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [名] 表示：敬意的礼物。 如：喜～。(台)贺（ㄏㄜ˫）礼（ㄌㆤˋ）。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [动] 敬拜。礼敬。 例：～老佛爷(陆汇)。(台)拜（ㄅㄞ˪）佛（ㄅㄨㆵ ͘）祖（ㄗㆦˋ）。

类语：供（ㄍㄨㄥˋ）。(台)服（ㄏㆦㆶ ͘）仕（ㄙㄞ˫）(奉（ㄏㆲ˫）祀（ㄙㄨ˫）)。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）】

3 [动] 有礼貌地奉上(拿给……)。 例：～了一杯酒。(台)敬（ㄍㄧㄥ˪）(/敬（ㄍㄧㄥ˪）伊（ㄧ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）杯（ㄅㄨㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。注：敬，是主人或同席者持杯自饮同时劝客人饮酒。～茶。(台)奉（ㄏㆲ˫）茶（ㄉㆤˊ），送（ㄙㄤ˪）茶（ㄉㆤˊ）(付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）)。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）】

4 [前附成分] 附动词前表尊敬如：～佩。～奉。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）佩（ㄆㄟˋ）】

[动短] (台)尊（ㄗㄨㄣ）重（ㄉㄧㆲ˫）。钦（ㄎㄧㆬ）佩（ㄅㄨㆤ˫）。钦（ㄎㄧㆬ）服（ㄏㆦㆶ ͘）。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）奉（ㄈㄥˋ）】

[动短] (台)书（ㄙㄨ）翰（ㄏㄢ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）中（ㄉㄧㆲ）送（ㄙㄤ˪）礼（ㄌㆤˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）时（ㄒㄧˊ）所（ㄙㆦˋ）用（ㄧㆲ˫）敬（ㄍㄧㄥ˪）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）。

类语：多（ㄉㄨㄛ）谢（ㄒㄧㄝˋ）[套]。(台)①表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）丌（ㆤ）习（ㄒㄧㆴ ͘）惯（ㄍㄨㄢ˪）用（ㄧㆲ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。②表（ㄅㄧㄠˋ）“不（ㄅㄨㆵ）敢（ㄍㆰ）当（ㄉㆲ）”丌（ㆤ）敬（ㄍㄧㄥˋ）辞（ㄙㄨˊ）(客（ㄎㆤㆷ）气（ㄎㄧ˪）话（ㄨㆤ˫）)。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）赠（ㄗㄥˋ）】

[套] (台)批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）内（ㄌㄞ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）签（ㄑㄧㆰ）名（ㄇㄧㄚˊ）送（ㄙㄤˋ）礼（ㄌㆤˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）习（ㄒㄧㆴ ͘）惯（ㄍㄨㄢ˪）用（ㄧㆲ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄨˋ）。 例：×××敬赠。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）仰（ㄧㄤˇ）】

[动] (台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）仰（ㆣㄧㆲˋ）慕（ㆠㆦ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）德（ㄉㄧㆤㆶ）行（ㄏㄧㄥ˫）风（ㄏㆲ）范（ㄏㄨㄢ˫）。

【尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄐㄧㄥˋ）】

[动](类组) (台)尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）──遵（ㄗㄨㄣ）僔（ㄘㄨㄣˊ）(/存（ㄗㄨㄣˊ）𢙨（ㄘㄨㄣˊ）)。序（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）。致（ㄉㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）恭（ㄍㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

【敬（ㄐㄧㄥˋ）谢（ㄒㄧㄝˋ）不（ㄅㄨˋ）敏（ㄇㄧㄣˇ）】

(常)[套] (台)多（ㄉㄜ）谢（ㄒㄧㄚ˫）(对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）)好（ㄏㄜˋ）意（ㄧ˪），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）不（ㄅㄨㆵ）才（ㄗㄞˊ）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）担（ㄉㆰ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

类语：敬，～重。尊，～敬。矜，～式。亲，～炙。悌(文)，敬爱。重，尊～。

径（ㄐㄧㄥˋ）

　古定切，径韵

国音 ㄐㄧㄥˋ。按：新华典将“迳”并入【径】∥

台甘 ㄍㄧㄥ˪∥

普闽 (文)ㄍㄧㄥ˪。(语)ㄍㆪ˪。算（ㄙㆭ˪）盘（ㄅㄨㆩˊ）径（ㄍㆪ˪）。

【径（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [名](文) 小路。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）路（ㄌㆦ˫），细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）条（ㄉㄧㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）仔（ㄚ）。 如：幽～。曲～。

【径（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [名] 直径的简称。 如：半～。大炮口～。──通过圆心而以圆周为界的直线。

【径（ㄐㄧㄥˋ）】

3 [在定位] 如：～赛。即田径比赛。词音与“竞赛”协音。(台)“ㄊㄜㆷㄌㄚㆶ ͘ㄍㄨㆷ”竞（ㄍㄧㄥ˪）争（ㄐㄧㄥ）。→田（ㄉㄧㄢˊ）径（ㄍㄧㄥ˪）赛（ㄙㄞ˪）。“田”是(Field)。

【径（ㄐㄧㄥˋ）】

4 [名](文) 达到目的方法、门路、过程。 如：门～。捷～。 例：日文捷径。(台)学（ㄏㄚㆶ）习（ㄒㄧㆴ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ）文（ㆠㄨㄣˊ）(/语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）)丌（ㆤ）速（ㄙㆦㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ），入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）门（ㆠㄨㄣˊ）书（ㄙㄨ）。

【径（ㄐㄧㄥˋ）】

5 [副位](文) 表：直捷(/接)地，径自。 如：～行办理。(台)免（ㆠㄧㄢˋ）再（ㄗㄞ˪）(/更（ㄍㄜ˪
ㄍㄜㆷ）)请（ㄑㄧㄥˋ）示（ㄒㄧ˫），直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）去（ㄎㄧ˪）执（ㄐㄧㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）办（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）。 言毕～去。(台)话（ㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ完（ㄨㄢˊ）自（ㄗㄨ˫）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伊（ㄧ）去（ㄎㄧ˪）。 不顾其他。

【径（ㄐㄧㄥˋ）】

6 [副位](文) 用如：终竟。 例：不过一斗，～醉矣。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)啉（ㄌㄧㆬ）(饮也)犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㄅㄨㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）斗（ㄉㄠˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)煞（ㄙㄨㄚㆷ）醉（ㄗㄨㄧ˪）醉（ㄗㄨㄧ˪）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【径（ㄐㄧㄥˋ）庭（ㄊㄧㄥˊ）】

[动名] 差距。(台)大（ㄉㄨㄚ˫
ㄉㄞ˫）小（ㄒㄧㄜˋ
ㄒㄧㄠˋ）丌（ㆤ）差（ㄘㄚ）别（ㄅㄧㄚㆵ）。“径（ㄍㄧㄥ˪）”是（ㄒㄧ˫）隘（ㄨㆤㆷ ͘
ㆤㆷ ͘）路（ㄌㆦ˫），“庭（ㄉㄧㆩˊ）”是（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）庭（ㄉㄧㆩˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：相（ㄒㄧㆲ）差（ㄘㄚ）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）。 例：两般情况大有～。(台)双（ㄒㄧㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）差（ㄘㄚ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

类语：径：蹊，小路。路。道，～路。途，路～。街，～衢。

凊（ㄐㄧㄥˋ）

　←七正切，敬劲韵＝ㄑㄧㄥˋ(康典唐韵)

国音 ㄐㄧㄥˋ。按：国典未收“ㄑㄧㄥˋ”音∥

台甘 (文)主(罕用)。(语)ㄑㄧㄣ˪(常用)∥

普闽 (文)主。(白)ㄑㄧㄣ˪。

【凊（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [外动](文) 使热变凉。 例：凡为人子之礼，冬温而下～。(台)冬（ㄉㄤ）天（ㄊㆪ）使（ㄙㄨˋ）(枕（ㄐㄧㆬˋ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）)温（ㄨㄣ）暖（ㄌㄨㄢˋ），夏（ㄏㄚ˫）天（ㄊㆪ）使（ㄙㄨˋ）枕（ㄐㄧㆬˋ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）凉（ㄌㄧㄤˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。

【凊（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [状](文) 寒冷(玉篇)。(台)凊（ㄑㄧㄣ˪）(语)。寒（ㄍㄨㆩˊ）凊（ㄑㄧㄣ˪）(文白)。按：凊，今北方已少用，新华典不收。闽南存古。国音以读“ㄑㄧㄥˋ”为正。

国音常用字汇以下沿误作“ㄐㄧㄥˋ”。台语“ㄑㄧㄣ˪”为吴语“ㄣ、ㄥ”不分的方言区之遗留。台音不能复“主”之旧──因“主”飰（ㄅㆭ˫）之“主”今多指“蒸”或“炝”。普闽典收“凊（ㄑㄧㄣ˪）饮（ㆰˋ）”，“凊（ㄑㄧㄣ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）”。

辨似：“凊”，从“两点水”，“清”，从“三点水”。

竞（ㄐㄧㄥˋ）/竸（ㄐㄧㄥˋ）

　渠映切，映韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄍㄧㄥ˫。按：“竞”音多∥

普闽 ㄍㄧㄥ˫、ㄍㄧㄥ˪。按：今台语亦并用。

【竞（ㄐㄧㄥˋ）争（ㄓㄥ）】

[动] (台)竞（ㄍㄧㄥ˪）争（ㄐㄧㄥ）。 例：生存～。(台)生（ㄒㄧㄥ）存（ㄗㄨㄣˊ）竞（ㄍㄧㄥ˪）争（ㄐㄧㄥ）。

类语：竞赛(文白)。比赛(常)。争逐(文)。角逐(文)。

辨似：物竞天择。竞＝竸，但不得写“兢”。

迳（ㄐㄧㄥˋ）

　古定切，径韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄍㄧㄥ˪∥

普闽 ㄍㄧㄥ˪。新华典把“迳”并入【径】。但“半径”的“径”不能作【迳】。

【迳（ㄐㄧㄥˋ）】

[名](文) 小路＝径。

【迳（ㄐㄧㄥˋ）】

[副] 表：迳直。直捷。直接。 例：有关户籍问题，～向户政事务所询问。(台)户（ㄏㆦ˫）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄢ˫）丌（ㆤ）疑（ㆣㄧˊ）问（ㆠㄨㄣ˫）去（ㄎㄧ˪）问（ㄇㆭ˫）户（ㄏㆦ˫）政（ㄐㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）务（ㆠㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)好（ㄏㄜˋ）。

靖（ㄐㄧㄥˋ）

　疾郢切，静韵

国音 ㄐㄧㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˫∥

普闽 ㄐㄧㄥ˫。(俗音)ㄐㄧㆩ˫，按：未闻。

【靖（ㄐㄧㄥˋ）】

1 [外动] 平定。 如：绥～。(台)绥（ㄙㄨㄧ）靖（ㄐㄧㄥ˫）。使（ㄙㄨˋ）社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）平（ㄅㄧㄥˊ）安（ㄢ）。

【靖（ㄐㄧㄥˋ）】

2 [状] 安静。(台)平（ㄅㄧㄥˊ）安（ㄢ）无（ㆠㄜˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 如：平靖。见后。

【靖（ㄐㄧㄥˋ）难（ㄋㄢˋ）】

[动短][动宾] 安危定难，平定反乱。(台)平（ㄅㄧㄥˊ）定（ㄉㄧㄥ˫）事（ㄙㄨ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）使（ㄙㄨˋ）之（ㄐㄧ˫）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

类语：靖乱。靖边。

【平（ㄆㄧㄥˊ）靖（ㄐㄧㄥˋ）】

[状] (台)平（ㄅㄧㄥˊ）静（ㄐㄧㄥ˫）。──社会一般平安有秩序。

类语：靖，平～有秩序。静，平～，无噪音。安，平～。～静，无声。