国台对照活用辞典/ㄑㄩㄝˋ

确/确/碻（ㄑㄩㄝˋ）

　克角切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄎㄚㆶ∥

普闽 ㄎㄚㆶ。

【确（ㄑㄩㄝˋ）】

1 [状] 实在的。 例：这是～消息(陆汇)。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）{“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）}的合音字)是（ㄒㄧ˫）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）(实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）)丌（ㆤ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）】

2 [副位] 确实地。 例：他～是进步很快。(台)伊（ㄧ）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）(/实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）)进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）去（ㄎㄧ˪）(/(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）)真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）(/快（ㄎㄨㄞ˪）)。

【确（ㄑㄩㄝˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[状] 准确。确切。恰当。(台)实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）(恰也)，抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）信（ㄒㄧㄣˋ）】

[动短][副＋动] (台)确（ㄎㄚㆶ）信（ㄒㄧㄣ˪）。确（ㄎㄚㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）相（ㄒㄧㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）。相（ㄒㄧㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）无（ㆠㄜˊ）移（ㄧˊ）易（ㄧㆤㆶ ͘）。深（ㄑㄧㆬ）信（ㄒㄧㄣ˪）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）实（ㄕˊ）】

[状] (台)确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）。无（ㆠㄜˊ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）认（ㄖㄣˋ）】

[动短][副＋动] (台)认（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㆢㄧㄣ˫）为（ㄨㄧˊ）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）无（ㆠㄜˊ）错（ㄘㄜ˪）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）凿（ㄗㄨㄛˋ）】

[状] (台)真（ㄐㄧㄣ）确（ㄎㄚㆶ），如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：凿（ㄘㆦㆶ ͘）刻（ㄎㄧㆤㆶ）→明（ㆠㄧㄥˊ）确（ㄎㄚㆶ）、确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。 例：证据～。(台)证（ㄐㄧㄥ˪）据（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ），非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。(厦)徛（ㄎㄧㄚ˫）真（ㄐㄧㄣ）徛（ㄎㄧㄚ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）。

类语：千真万确。(台)千（ㄑㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）万（ㆠㄢ˫）确（ㄎㄚㆶ）。

【正（ㄓㄥˋ）确（ㄑㄩㄝˋ）】

[状] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）确（ㄎㄚㆶ）。真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪
ㄐㄧㆩ）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。→真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）无（ㆠㄜˊ）错（ㄘㆦ˪）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）定（ㄉㄧㄥˋ）不（ㄅㄨˋ）移（ㄧˊ）】

(常) (台)确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）改（ㄍㄞˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）。──一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫
ㄉㄧㄥ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）动（ㄉㆲ˫）。

类语：牢牢固固。

【千（ㄑㄧㄢ）真（ㄓㄣ）万（ㄨㄢˋ）确（ㄑㄩㄝˋ）】

(常) (台)千（ㄑㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）万（ㆠㄢ˫）确（ㄎㄚㆶ）。确（ㄎㄚㆶ）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）实（ㄒㄧㆵ ͘）。

类语：不可移易。

却（ㄑㄩㄝˋ）

　康典：(唐韵)俗却字

国音 ㄑㄩㄝˋ。

榷（ㄑㄩㄝˋ）

　讫岳切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄎㄚㆶ∥

普闽 ㄎㄚㆶ。

【榷（ㄑㄩㄝˋ）】

[动](文) 敲击。(台)敲（ㄎㄠ）击（ㄍㄧㆤㆶ）。扑（ㄆㄚㆷ）。撽（ㄎㄚ˪）(普闽典用字)。

【商（ㄕㄤ）榷（ㄑㄩㄝˋ）】

[动] 一作：商榷。商量。(台)商（ㄒㄧㆲ）榷（ㄎㄚㆶ）。商（ㄒㄧㆲ）量（ㄌㄧㆲˊ）。

类语：商讨，研究。

【扬（ㄧㄤˊ）榷（ㄑㄩㄝˋ）古（ㄍㄨˇ）今（ㄐㄧㄣ）】

[动短](常) 榷（ㄐㄩㄝˊ）→ㄑㄩㄝˋ。(台)大（ㄉㄞ˫）略（ㄌㄧㄜㆷ ͘
ㄌㄧㄚㆶ ͘）约（ㄧㆦㆶ）举（ㄍㄧˋ）古（ㄍㆦˋ）今（ㄍㄧㄣ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

辨似：商榷，一作：商榷，从“提手、木部”均可，但不能写成“商确”。确，～定。榷（ㄐㄩㄝˊ），扬～。榷（ㄑㄩㄝˋ），敲击、打探、商量。榷，横木。

爵（ㄑㄩㄝˋ）

　←即约切，药韵＝ㄐㄩㄝˊ

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 按：只收“ㄐㄧㆦㆶ”。按：相对应的音应该是“ㄑㄧㆦㆶ”∥

普闽 按：只收“ㄐㄩㄝˊ”。

【爵（ㄑㄩㄝˋ）】

[名](文) ＝雀（ㄐㄩㄝˊ）→ㄑㄩㄝˋ。

阕（ㄑㄩㄝˋ）

　古穴切，屑韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普闽 ㄍㄨㄚㆵ、ㄎㄨㄚㆵ。

【阕（ㄑㄩㄝˋ）】

[量] 按：一曲，一首词，叫做一阕（ㄑㄩㄝˋ）。

【服（ㄈㄨˊ）阕（ㄑㄩㄝˋ）】

(短句)[主谓] (台)阕（ㄎㄨㄚㆵ），终（ㄐㄧㆲ）了（ㄌㄧㄠˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˫）。 例：服～。(台)服（ㄏㆦㆶ ͘）丧（ㄙㆲ）、守（ㄒㄧㄨˋ）孝（ㄏㄚ˪
ㄏㄠ˪）终（ㄐㄧㆲ）了（ㄌㄧㄠˋ）。丧（ㄙㆲ）事（ㄙㄨ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）。→脱（ㄊㆭ˪）孝（ㄏㄚ˪）。

【乐（ㄩㄝˋ）阕（ㄑㄩㄝˋ）】

[短句](主谓) (台)乐（ㆣㄚㆶ ͘）曲（ㄎㄧㆤㆶ）演（ㄧㄢˋ）奏（ㄗㄠ˪）完（ㄨㄢˊ）毕（ㄅㄧㆵ）。→煞（ㄙㄨㄚㆷ）鼓（ㄍㆦˋ），煞（ㄙㄨㄚㆷ）戏（ㄏㄧ˪），散（ㄙㄨㆩ˪）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）。

辨似：阕，从“门”，内从“癸”，与“阙”同音异词，不可混同。

塙（ㄑㄩㄝˋ）

　克角切，入觉韵。

国音 ㄑㄩㄝˋ＝确。新华典并“塙”入【确】∥

台甘 未收∥

普闽 ㄎㄚㆶ。普闽典并“塙、确、碻”入【确】。

𬒈（ㄑㄩㄝˋ）

　克角切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。(又音)ㄒㄩㄝˊ(胡觉切，觉韵)。ㄏㄨˊ(胡沃切，沃韵)。ㄌㄜˋ，～硞，水石多。──皆罕用∥

台甘 按：只收“ㄏㄚㆶ ͘”，屎（ㄙㄞˋ）𬒈（ㄏㄚㆶ ͘）∥

普闽 (文)ㄏㆦㆶ ͘。(白)ㄏㄚㆶ ͘。互见普通话音【𬒈（ㄏㄨˋ）】。

【𬒈（ㄑㄩㄝˋ）】

[状](文) (台)山（ㄙㄨㆩ）顶（ㄉㄧㄥˋ）全（ㄗㄨㄢˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）块（ㄉㆤ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

类语：确。

雀（ㄑㄩㄝˋ）

　即约切，药韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。(另音)(语)ㄑㄧㄠˇ，黄～。ㄑㄧㄠ，～斑∥

台甘 (文)ㄑㄧㆦㆶ。(语)ㄑㄧㆤㆶ∥

普闽 (文)ㄐㄧㆦㆶ、ㄑㄧㆦㆶ。(白)ㄐㄧㄜㆷ、ㄐㄧㄚㆷ。

【雀（ㄑㄩㄝˋ）斑（ㄅㄢ）】

(文)[名] 病名。ㄑㄧㄠ（·ㄅㄢ）(语)。ㄑㄧㄠˇㄅㄢㄦ(北京)。皮肤病，患者多属女性。面部出现黄褐色或黑褐色斑点，不痛不痒。(台)胡（ㄏㆦˊ）蝇（ㄒㄧㄣˊ）屎（ㄙㄞˋ）。(厦)胡（ㄏㆦˊ）蝇（ㄒㄧㄣˊ）屎（ㄙㄞˋ）。鹧（ㄐㄧㄚㆷ）鸪（ㄍㆦ）花（ㄏㄨㆤ）。

【雀（ㄑㄩㄝˋ）跃（ㄩㄝˋ）】

[动短](文) 形容高兴得像雀儿一样跳跃。(台)欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）趴（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）跳（ㄉㄧㄜˊ）(/趒（ㄉㄧㄜˊ）*)，雀（ㄑㄧㄚㆶ）雀（ㄑㄧㄚㆶ）跳（ㄉㄧㄜˊ）(/趒（ㄉㄧㄜˊ）*)。按：普闽典字作：䟉跳。“䟉”音“ㄑㄧㆤㆶ ͘”。“跳”音“ㄊㄧㄠ˪/ㄉㄧㄜˊ”。“趒”音“ㄉㄧㄜˊ”。

【麻（ㄇㄚˊ）雀（ㄑㄩㄝˋ）】

[名] 互见【麻（ㄇㄚˊ）】字。

辨似：“孔雀（ㄑㄩㄝˋ）、金丝雀（ㄑㄩㄝˋ）”的“雀”和“麻雀”无关系，可当“鸟只”解。又“鹊（ㄑㄩㄝˋ）”与“雀（ㄑㄩㄝˋ）”同音异物。

【雀（ㄑㄩㄝˋ）屏（ㄆㄧㄥˊ）中（ㄓㄨㄥˋ）选（ㄒㄩㄢˇ）】

(成) 原作：雀屏中目。(台)选（ㄙㄨㄢˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）婿（ㄙㄞ˪）。得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）选（ㄙㄨㄢˋ）作（ㄗㄜ˪）囝（ㄍㄧㆩˋ
ㄍㆩˋ）婿（ㄙㄞ˪）。 典故出唐窦毅选婿故事。

确（ㄑㄩㄝˋ）

　克角切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。按：新华典并“确、塙、碻”三字入【确】∥

台甘 (文)ㄎㄚㆶ。(语)ㄍㄠ˪。一确油(今罕用)∥

普闽 ㄎㄚㆶ。

【确（ㄑㄩㄝˋ）】

(状)(文) ＝埆。又＝确(普闽典)。

【荦（ㄌㄨㄛˋ）确（ㄑㄩㄝˋ）】

[状](文) (台)山（ㄙㄨㆩ）顶（ㄉㄧㄥˋ）全（ㄗㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）块（ㄉㆤ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ），石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）确（ㄍㄚㆶ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。橂（ㄉㄧㄥ˫）*磕（ㄎㆦㆶ）→ㄎㆦㆶ ͘磕（ㄎㆦㆶ）→ㄎㆦㆶ ͘。

类语：硗确＝墝埆。

埆（ㄑㄩㄝˋ）

　克角切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄎㄚㆶ、ㄍㄚㆶ∥

普闽 未收。

【埆（ㄑㄩㄝˋ）】

[状](文) 山上大石很多的样子。(台)山（ㄙㄨㆩ）顶（ㄉㄧㄥˋ）全（ㄗㄨㄢˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）块（ㄉㆤ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

辨似：确，从“石”＝确。

【墝（ㄑㄧㄠ）埆（ㄑㄩㄝˋ）】

[名] 一作：硗（ㄑㄧㄠ）埆。①不肥沃土地，瘠土。(台)㾪（ㄕㄢˋ），无（ㆠㄜˊ）肥（ㄅㄨㄧˊ）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 ②石地＝硗确。按：台语“冰（ㄅㄧㄥ）角（ㄍㄚㆶ）、石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）角（ㄍㄚㆶ）”的“角”，可以借用“埆”或“确”。冰角可造“、”。

辨似：确（ㄑㄩㄝˋ），从“石”。

怯（ㄑㄩㄝˋ）

　乞业切，业韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。(常音)(文)ㄑㄧㄝˋ。普通话一律用“ㄑㄧㄝˋ”，废“ㄑㄩㄝˋ”音。(又音)ㄑㄩㄝˋ，今多用于表：畏懦。可以划入(语音)，ㄑㄧㄝˋ，音与反切一致，可归入(文音)∥

台甘 (文)ㄎㄧㄚㆴ，畏怯∥

普闽 ㄎㄧㄚㆴ。

【胆（ㄉㄢˇ）怯（ㄑㄩㄝˋ）】

[状](主谓) 怯惧。害怕。 例：黑暗里，我最胆怯。(台)乌（ㆦ）暗（ㆰ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ），我（ㆣㄨㄚˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）惊（ㄍㄧㆩ），无（ㆠㄜˊ）胆（ㄉㆩˋ）。按：黑暗里，台语亦可以说：暗（ㆰ˪）毶（ㄙㆰ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）暗（ㆰ˪）摸（ㆠㆲ）搔（ㄙㄜ）[状]。

却（ㄑㄩㄝˋ）

　乞约切，乐韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄎㄧㆦㆶ(文白)。(语)ㄎㄧㄜㆷ(今罕用)。ㄎㄧㄚㆶ(漳)∥

普闽 ㄎㄧㆦㆶ。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

1 [动] (台)推（ㄊㆤ）辞（ㄒㄧˊ）。拒（ㄍㄨ˫
ㄍㄧ˫）绝（ㄗㄨㄚㆵ ͘）。不(/伓)ㆬ˫接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）。 例：～之(为)不恭。(常)若（ㄋㄚ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）推（ㄊㆤ）辞（ㄒㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）(/不（ㆬ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)煞（ㄙㄨㄚㆷ）变（ㄅㆪ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）无（ㆠㄜˊ）礼（ㄌㆤˋ）(数（ㄙㆦ˪）)。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

2 [外动内动] ①使退后。②自己后退。 例：力战～敌。(台)奋（ㄏㄨㄣ˪）战（ㄐㄧㄢ˪）使（ㄙㄨˋ）敌（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）败（ㄅㄞ˫）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。 不战而～。(台)无（ㆠㄜˊ）交（ㄍㄠ）战（ㄐㄧㄢ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）倒（ㄉㄜ˪）转（ㄉㆭˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

3 [副](古白) 表：疑问。岂。怎么。 例：(捏髭只诳客)，～可诳妻儿。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）哪（ㄋㄚˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）骗（ㄆㄧㄢ˪）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

4 [副](古白) 表：正在。恰好。 例：行舟～向西。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ驶（ㄙㄞˋ）向（ㄏㄧㆲ˪）西（ㄙㄞ）爿（ㄅㄧㄥˊ）。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

5 [副](古白) 表：再。还（ㄏㄞˊ）。 例：何当共剪西窗烛，～话巴山夜雨时。(台)底（ㄉㄧ˫）时（ㄒㄧˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）聚（ㄗㄨ˫）首（ㄒㄧㄨˋ）西（ㄙㆤ）窗（ㄊㄤ）下（ㄏㄚ˫），愈（ㄋㄚˋ）剪（ㄐㄧㄢˋ）灯（ㄉㄧㄥ）心（ㄒㄧㆬ）复（ㄍㄜㆷ）再（ㄗㄞ˪）谈（ㄉㆰˊ）起（ㄎㄧˋ）巴（ㄅㄚ）山（ㄙㄢ）落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）。等明天～往(古小说用语)，(台)等（ㄉㄢˋ）明（ㆠㄧㄣˊ
ㄇㄧˊ）仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）(←早（ㄗㄚˋ）起（ㄎㄧˋ）)则（ㄐㄧㄚㆷ）来（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

6 [副→连] ①表示转折如“反倒”等。即表前段和后段句意对立或不一致。(台)不(/伓)ㆬ˫过（ㄍㄨㆷ ͘）。例：现代生活好些，～常想起过去的艰苦。他人虽好，～高不可攀。纪念的文字无补于过去的，但对于在生的～有鼓励作用。(台)颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）。 ②表示事情超出意料的反常。 例：他叫我来，他自己～不来了。③表示进一层。(台)又（ㄧㄨ˫）复(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜㆷ。 例：我指出此地有四多，那位外国朋友～说，还得加上一多，游民多。

【却（ㄑㄩㄝˋ）】

7 [后附成分] 附在动词后，表“去、掉”等义。如：忘～。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）。 除～。(台)除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）掉（ㄉㄧㄠ˫），除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）擜（ㄏㆪ˪）捒（ㄙㄚㆷ）去（ㄎㄧ˪）。

【却（ㄑㄩㄝˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[动宾]→[动短] 例：令人～。却，表：后退。(台)使（ㄙㄨˋ）人（ㄌㄤ˫）(/付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤ˫）)(著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）惊（ㄍㄧㆩ）)倒（ㄉㄜ˪）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）(/行（ㄍㄧㆩˊ）倒（ㄉㄜ˪）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）)，不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）向（ㄏㄧㆲ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）(去（ㄎㄧ˪）)。

【却（ㄑㄩㄝˋ）说（ㄕㄨㄛ）】

[发语词](旧小说用语) 且说。倒说。(台)却（ㄎㄧㆦㆶ）说（ㄙㄨㄚㆵ）(文白)。更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ讲（ㄍㆲˋ）。复（ㄍㄜ˪
ㄍㄜㆷ）再（ㄗㄞ˪）讲（ㄍㆲˋ）。

【推（ㄊㄨㄟ）却（ㄑㄩㄝˋ）】

[动](类组) 推辞。退还。不接受。(台)推（ㄊㄨㆤ
ㄊㆤ）辞（ㄒㄧˊ）。

【退（ㄊㄨㄟˋ）却（ㄑㄩㄝˋ）】

[动](类组) 往后倒退。退后。(台)退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）却（ㄎㄧㆦㆶ）(文白)。退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）后（ㄠ˫）(语)。

【了（ㄌㄧㄠˇ）却（ㄑㄩㄝˋ）】

[动短][动＋附] 例：～一件心事。(台)结（ㄍㄧㄚㆵ）束（ㄙㆦㆶ）(完（ㄨㄢˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）层（ㄗㄢˊ）｛久（ㄍㄨˋ）年（ㄋㄧˊ）郁（ㄨㆵ）挂（ㄍㄨㄚ˪）在(/(⿸人)（ㄉㄧ˫）｝心（ㄒㄧㆬ）内（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【失（ㄕ）却（ㄑㄩㄝˋ）】

[动短] 丧失掉。 例：～力量。(台)失（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）气（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）。拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）气（ㄎㄨㄧ˪）无（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）。骹(/脚)ㄎㄚ手（ㄑㄧㄨˋ）软（ㄋㆭˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【望（ㄨㄤˋ）而（ㄦˊ）却（ㄑㄩㄝˋ）步（ㄅㄨˋ）】

(常) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）倚（ㄨㄚˋ）去（ㄎㄧ˪），颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）倒（ㄉㄜ˪）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿰亦马)（ㄇㄚ˫）惊（ㄍㄧㆩ）。

辨似：却（ㄑㄩㄝˋ），右旁是“ㄗㄐㄧㄝˊ”，字义“倒退”。郤（ㄒㄧˋ），右旁是“阝/邑（ㄧˋ）”──(双耳刀儿)──跟“却”的(单耳刀儿)“ㄗ”旁，有区别。“郤”通作：隙，如：有郤＝有隙，有仇怨。郤（ㄒㄧˋ）地＝隙地，空（ㄎㄨㄥˋ）地。

鹊（ㄑㄩㄝˋ）

　七约切，药韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄑㄧㆦㆶ。

【鹊（ㄑㄩㄝˋ）起（ㄑㄧˇ）】

1 [动短] 群鹊一齐起飞。 例：声誉～。(台)名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）顿（ㄉㄨㄣ˪）起（ㄎㄧˋ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）有（ㄨ˫
ㄧㄨˋ）名（ㆠㄧㄥˊ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【鹊（ㄑㄩㄝˋ）起（ㄑㄧˇ）】

2 [动短] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）闪（ㄒㄧㆰˋ）避（ㄅㄧ˫
ㄆㄧㄚㆷ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

【鹊（ㄑㄩㄝˋ）桥（ㄑㄧㄠˊ）】

[名] (台)民（ㆠㄧㄣˊ）间（ㄍㄢ）故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）。相（ㄒㄧㆲ）传（ㄊㄨㄢˊ）：喜（ㄏㄧˋ）鹊（ㄑㄧㆦㆶ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫七（ㄑㄧㆵ）夕（ㄒㄧㆤㆶ ͘）(七（ㄑㄧㆵ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）七（ㄑㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)搭（ㄉㄚㆷ）桥（ㄍㄧㄜˊ）付（ㄏㆦ˫）织（ㄐㄧㆵ）女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）渡（ㄉㆦ˫）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）河（ㄏㄜˊ）合（ㄍㄚㆴ）牛（ㆣㄨˊ）郎（ㄋㆭˊ）相（ㄒㄧㆲ）会（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）。

悫/悫（ㄑㄩㄝˋ）

　克角切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄎㄚㆶ∥

普闽 ㄎㄚㆶ。

【悫（ㄑㄩㄝˋ）】

[状](文) (台)诚（ㄒㄧㄥˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。谨（ㄍㄧㄣˋ）慎（ㄒㄧㄣ˫）。 追谥（ㄕˋ）称号之一。如王国维追谥（ㄕˋ）王忠悫(/悫)公。是称他生前为人诚实忠诚。

阙（ㄑㄩㄝˋ）

　丘月切，月韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。(破音)ㄑㄩㄝ＝缺。ㄐㄩㄝˊ，穿掘(罕用)∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普闽 ㄎㄨㄚㆵ。

【阙（ㄑㄩㄝˋ）】

[名](文) (台)建（ㄍㄧㄢ˪）筑（ㄉㄧㆦㆶ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫宫（ㄍㄧㆲ）门（ㄇㆭˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）双（ㄒㄧㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）望（ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫）高（ㄍㄜ）台（ㄉㄞˊ）。──宫（ㄍㄧㆲ）阙（ㄎㄨㄚㆵ）。 →转指：皇帝殿。

【宫（ㄍㄨㄥ）阙（ㄑㄩㄝˋ）】

[名](文) (台)宫（ㄍㄧㆲ）阙（ㄎㄨㄚㆵ）(见前项)。

辨似：宫殿的阙，门内从“欮”，一阕词的阕，门内从“癸”，字音相同容易混同。

榷（ㄑㄩㄝˋ）

　讫岳切，觉韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄍㄚㆶ、ㄎㄚㆶ(罕用)∥

普闽 ㄎㄚㆶ。

【榷（ㄑㄩㄝˋ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）独（ㄉㆦㆶ ͘）木（ㆠㆦㆶ ͘）桥（ㄍㄧㄜˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“榷（ㄍㄚㆶ）”。

【榷（ㄑㄩㄝˋ）利（ㄌㄧˋ）】

[动] (台)专（ㄗㄨㄢ）利（ㄌㄧ˫）、专（ㄗㄨㄢ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）。

【榷（ㄑㄩㄝˋ）茶（ㄔㄚˊ）】

[动短] (台)专（ㄗㄨㄢ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）茶（ㄉㆤˊ）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。

【榷（ㄑㄩㄝˋ）税（ㄕㄨㄟˋ）】

[名] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）专（ㄗㄨㄢ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。

【商（ㄕㄤ）榷（ㄑㄩㄝˋ）】

[动] (台)商（ㄒㄧㆲ）榷（ㄎㄚㆶ）。商（ㄒㄧㆲ）量（ㄌㄧㆲ˫）。讨（ㄊㄜˋ）论（ㄌㄨㄣ˫）。

壳/𣪊/（ㄑㄩㄝˋ）

　空谷切，屋韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。按：新华典、普闽典废“ㄑㄩㄝˋ”，用“ㄑㄧㄠˋ”(语音)。(又读)ㄎㄜˊ，按：旧音∥

台甘 ㄎㄚㆶ、ㄎㆦㆶ。二音不分文语∥

普闽 (文)ㄎㆦㆶ。(白)ㄎㄚㆶ。

【壳（ㄑㄩㄝˋ）斗（ㄉㄡˇ）】

[名] 普通话音：ㄑㄧㄠˋㄉㄡˇ。物体的硬皮。(台)硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）壳（ㄎㄚㆶ）。

【壳（ㄑㄩㄝˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 语音：ㄎㄜˊㄗ。(台)壳（ㄎㄚㆶ）。

【壳（ㄑㄩㄝˋ）儿（ㄦ）】

[名] 语音：“ㄑㄧㄠˋㄦ”或“ㄎㄜˊㄦ”。(台)壳（ㄎㄚㆶ）。

【地（ㄉㄧˋ）壳（ㄑㄩㄝˋ）】

[名] 语音：地（ㄉㄧˋ）壳（ㄑㄧㄠˋ）。(台)地（ㄉㆤ˫）壳（ㄎㄚㆶ）(罕用)。

【躯（ㄑㄩ）壳（ㄑㄩㄝˋ）】

[名] 语音：躯（ㄑㄩ）壳（ㄑㄧㄠˋ）。(台)躯（ㄎㄨ）壳（ㄎㄚㆶ）(文)。外（ㆣㄨㄚ˫）壳（ㄎㄚㆶ）。

【金（ㄐㄧㄣ）蝉（ㄔㄢˊ）脱（ㄊㄨㄛ）壳（ㄑㄩㄝˋ）】

(成) 语音：ㄐㄧㄣㄔㄢˊㄊㄨㄛ壳（ㄑㄧㄠˋ）。(台)金（ㄍㄧㆬ）蝉（ㄒㄧㄢˊ）脱（ㄊㄨㄚㆵ）壳（ㄎㄚㆶ）(常)。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）计（ㄍㆤ˪）逃（ㄉㄜˊ）脱（ㄊㄨㄚㆵ）(/脱（ㄊㄨㄚㆵ）走（ㄗㄠˋ）)，𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）发（ㄏㄨㄚㆵ）觉（ㄍㄚㆶ）。著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）不（ㄅㄨㆵ）知（ㄉㄧ）不（ㄅㄨㆵ）觉（ㄍㄚㆶ）之（ㄐㄧ）中（ㄉㄧㆲ）脱（ㄌㄨㆵ
ㄊㄨㆵ）走（ㄗㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）。

类语：壳：皮，外～，外壳。囊，封袋。套，外～。甲，～虫，虫介。

碏（ㄑㄩㄝˋ）

　七约切，药韵

国音 ㄑㄩㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㆦㆶ、ㄒㄧㆤㆶ(罕用)∥

普闽 未收。

【碏（ㄑㄩㄝˋ）】

[名] 古代人名，石碏(春秋卫国大夫)。

【碏（ㄑㄩㄝˋ）】

[动](文) 尊敬[状](文)。(台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）杂（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

抾（ㄑㄩㄝˋ）

　乞业切，业韵

国音 ㄑㄩㄝˋ。按：此字国语罕用。普闽典调用表“ㄎㄧㄜㆷㄒㄧㆴ ͘”的“ㄎㄧㄜㆷ”，以代表“拾”之(语音)ㄎㄧㄜㆷ。有待商榷。疑为“𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）”的简体字∥

台甘 ㄎㄨ(罕用)∥

普闽 (文)ㄎㄧㄚㆴ。(语)ㄎㄧㄜㆷ ͘。