国台对照活用辞典/ㄑ一ㄝˇ
< 國臺對照活用辭典
且
编辑
浅野切,马韵
国音 ㄑㄧㄝˇ。(古文)(另音)ㄐㄩ[助词]。(古文)ㄑㄩˋ,萋~[状]∥
台甘 ㄑㄧㆩˋ。(古文)ㄗㆦ。ㄗㄨ。(殊音)ㄑㄧㄣ˪,
普闽 ㄑㄧㄚˋ。ㄑㄧㆩˋ。不分文白。
【且 】
编辑
- 1 [副](文) 尚且。 例:圣人~有过与?(台)
连 圣 人 著 (/都 )犹 →ㄧㄠˋ会 有 过 失 是 不(/伓)·ㆬ?
【且 】
编辑
【且 】
编辑
【且 】
编辑
【且 】
编辑
- 5 [副] 经久。例:这衣服~穿哪!(台) (⿱此一)(“
此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ领 衫 犹 有 穿 (/犹 有 通 穿 真 久 )! 这双鞋~穿呢! (台) (⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ双 鞋 正 (/诚 )有 穿 !
【且 】
编辑
- 6 [副] 犹且。 例:他~听哪!(台)
伊 尚(/犹)ㄧㄠˋ更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ(站 )在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ听 。他~看哪!(台)伊 (不(/伓)ㆬ˫但 𣍐 厌 )更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ犹 站 (⿱彼土) 在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ看 ! 一套儿沙锅~使哪!(台)一 缚 坩 仔 真 有 用 !
【且 】
编辑
- 7 [副→] 用如:“又”,与“既”相应。表:并且。而且。 例:既饱~醉 (台)
不 但 食 饱 饭 ,又 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ(有 酒 )食 (⿰至甲) 醉 醉 。 既高~大。(台)不(/伓)ㆬ˫但 高 犹 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ大 。
【且 】
编辑
- 8 [副] 姑且。→只限。 例:逢人~说三分话,不可全抛一片心。(台)
遇 著 生 分 人 ,话 讲 三 分 (十 分 之 三 )丌 程 度 著 (/都 )好 ,不(/伓)ㆬ˫通 将 心 内 话 拢 总 讲 了 了 。
【且 】
编辑
- 9 [发语词或转折连词](文) 依上下文脉而定。 例:~尔言过矣。(台)
抑 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再 讲 呢 ,汝 丌 话 亦 有 错 误 丌 所 在 。
【且 ~且 ~】
编辑
- [副→连](文) 兼举。表:两个动作同时进行同时做两种事。 例:~说~走。(台)
那 讲 那 行 。 ~战~走。~歌~舞。(台)那 战 那 行 。
【且 住 】
编辑
- [短语] (台)
且 停 咧 。 - 类语:且慢。慢著。
【并 且 】
编辑
- [连] 见【并】字。
【况 且 】
编辑
- [连] 见【况】字。
- 类语:且。姑且。权且。聊且。暂且。尚且。而且。并且。况且。