国台对照活用辞典/ㄑ一ㄢˊ

ㄑㄧㄢˊ

编辑

 才先切,先韵

国音 ㄑㄧㄢˊ*∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(文)ㄗㄨㄣˊ。皆罕用∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢˊ。(白)ㄑㆪˊ*。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] 溪名。按:普闽典调用表闽南方言“ㄑㆪˊ”(冲挤过来)。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 财仙切,仙韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。(破音)ㄐㄧㄢˇ,ㄐㄧㄢˇㄅㄛˊ。ㄑㄧㄢˇ,榆ㄑㄧㄢˇ

台甘 (古文)ㄐㄧㄢˋ。(文)ㄐㄧㄢˊ(常用)。(语)ㄐㆪˊ。ㄑㄧㄢˋ,ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠ˪ㄑㄧㄢˋ。(语)ㄒㄧㄢˋ←ㄐㄧㄢˊ(/ㄒㄧㄢ)(?)英文(Cent)的译音∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢˊ。(白)ㄐㆪˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
1 [名] 货币名。金属制,中心有孔。钱儿(北方)。(厦)镭(←南洋话)。(台)ㄐㆪˊ。 例:铜~。(台)ㄉㄤˊㄐㆪˊ
ㄒㄧㄢˋ
ㄍㆭ˪ㄎㄤㄐㆪˊ


ㄑㄧㄢˊ

编辑
2 [名] 泛指钱财。 例:他有~。(台)ㄨ˫ㄐㆪˊ。→ㄏㄜˋㆣㄧㄚㆷ ͘[状](语)。ㄏㄨ˪ㄧㄨˋ(文)。ㄏㄨ˪ㄍㄨㄧ˪(文白)。 有~有势。(台)ㄏㄜˋㆣㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄑㄧㄢˊ

编辑
3 [单位名] (台)ㄉㄤ˫ㄌㄧㆲ˫ㄉㄢㄨㄧ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄏㄨㄣㄨㄧˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㆪˊ”,ㄗㄚㆴ ͘ㄐㆪˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ
”。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
4 [量] 例:一~银子太少。(台)ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄢˋ(/ (⿰犭丶))ㄐㆪˊㄋㄚ˫ㄋㄧㄚ˫ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄐㄧㄜˋ(意译)。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
5 [名] 泛指“费用、所费、代价”。 例:车~。付给车伕车行的费用。(台)ㄑㄧㄚㄐㆪˊ。 花~。(台)ㄎㄞㄐㆪˊㄎㄞㄏㄨㄧ˪ㄎㄞㄒㄧㄠ


ㄑㄧㄢˊㄌㄨㄥˊ

编辑
[名] 蚰蜒。北方人称蜈蚣曰蚰蜒。(台)ㄐㆪˊㄌㄧㄥˊㆣㄧㄚˊㄍㄤㄒㄧㄠㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄉㆦ˫ㄉㄧㄥ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄊㆤˋㄒㄧㄜˋㄅㄨㆤ˫ㄨ˫ㆭˊㄍㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄉㄧㄠˊㆠㄨㄣˊ


ㄊㄨㄥˊㄑㄧㄢˊ

编辑
[名](偏正) 铜质的货币。(台)ㄉㄤˊㄐㆪˊㄍㆭ˪ㄎㄤㄐㆪˊ。(今罕见,已成古董)。


ㄌㄡㄑㄧㄢˊ

编辑
[动宾] ㄉㄡ。贪取。搜刮。 例:~点子钱。(台)(ㄌㄞˊㄎㄧ˪)ㄎㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄐㆪˊ(ㄌㄞˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
)。
台类语:ㄙㄠ˪ㄎㄤ˪(掐也)。 (⿰扌变)ㄅㆪ˪
类语:打秋(/抽)风(丰)。揩油。


ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ

编辑
[名](叠义) 金,亦指钱。(台)ㄍㄧㆬㄐㆪˊㄐㆪˊㄗㄞˊ
类语:硬币。银洋。银元。纸币。阿堵物(文)。青蚨(文)。(厦)ㄉㄨㄚ˫ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄅㆤㆷ ͘ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄌㄧㄥˊㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄍㄚㆶ


ㄑㄧㄣㄑㄧㄢˊ

编辑
[动短] 掏钱。掏腰包。(台)ㄎㄞㄙㄨ脚(/家)ㄎㄧㄚ。注:(台)ㄎㄞ,用也,花也。(台)ㄙㄞㄎㄧㄚ,私房钱也。


ㄔㄜㄑㄧㄢˊ

编辑
[名短](偏正) 车费。(台)ㄑㄧㄚㄐㆪˊㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄑㄧㄚㄒㄧˊㄎㄨㄧㄏㆦ˫ㄙㄞˋㄑㄧㄚㄌㄤˊㄐㆪˊ(ㄏㄨㄧ˪ㄧㆲ˫)。


ㄩˊㄑㄧㄢˇ
ㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] (台)ㆡㄨˊㄑㄧㄨ˫ㄫㆤㆷ
ㄫㄨㆤㆷ
ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄐㆪˊㄙㆦˋㄧˋㄨ˫ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄇㄧㄚˊ。北平话说:榆钱儿。(新华典)。


ㄑㄧㄢˊㄔㄨㄢˋ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)ㄐㆪˊ絭(/贯)ㄍㆭ˪。ㄐㆪˊㄌㄧㄥˊ


ㄑㄧㄢˊㄒㄧㄢˇ
ㄒㄩㄢˇ

编辑
[名] 病名。(台)ㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄊㄨㆩ˪ㄍㄚ˪ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄤˊㄐㆪˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㄢˋㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄒㄧㄢˋ(多在头部)ㄊㄨㆩ˪ㄍㄚ˪ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄤˊㄐㆪˊㄏㄧㄥˊ


ㄉㄜˊㄑㄧㄢˊㄇㄞˇㄈㄤˋ

编辑
(成) (台)ㄏㆲˋㄑㄧ˪ㄍㄨㆩㄨㄢˊㆲˋㆲˋㄒㄧㄨ贿ㄏㄨㆤˋㆲˋㄏㄨㄚㆵㄅㄤ˪ㄌㄤˊ


ㄧㄡˇㄑㄧㄢˊㄧㄡˇㄕˋ

编辑
(常) (台)ㄍㄧㆲˊㄉㄧㄠ˫ㄍㄧㆬㄐㆪˊㄎㄚㆷㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄨㆤ˫ㄨ˫ㄐㆪˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨ˫ㄙㆤ˪ㄊㄠˊ


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 ←徐心切,侵韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。按:日报破音典收“ㄒㄩㄣˊ”又音“ㄒㄧㄢˊ”。(普闽典)收“ㄒㄧㄢˊ”一音,徐廉切,盐韵∥

台甘 ㄒㄧㆬˊ∥

普闽 (文)ㄒㄧㆬˊ。(白)ㄒㄧㆰˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[动] 揪毛。 例:参杂的白发,一根一根~得很干净。(厦)ㄒㄧㆰˊㄍㄚ˪ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄎㄧ˪。(台)ㄎㄧㄨˋ。按:上引字音及用例,见生活词汇。无可据之反切。当“拔毛”解的“挦”字,日报典、普闽典皆用“ㄒㄧㄢˊ”,然则“ㄑㄧㄢˊ”为“ㄒㄧㄢˊ”之误。但从“寻”的“荨”字音“ㄑㄧㄢˊ”。如:ㄑㄧㄢˊㄇㄚˊㄓㄣˇ(普闽典)则“ㄑㄧㄢˊ”音亦有可能。
类语:挦。揪。拔。取。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 其淹切,盐韵

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 ㄎㄧㆰˊ∥

普闽 ㄎㄧㆰˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
1 [名](古文) (台)①ㄑㄧㄚㄒㄧㆬ(文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。②ㄙㄜˋㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪


ㄑㄧㄢˊ

编辑
2 [动] 盖章。如:~印,~章。(台)ㄎㆰ˪(音嵌)ㄧㄣ˪


ㄑㄧㄢˊㄐㄧˋ

编辑
[名](文) 印信。→政府机关的印章。(台)ㄍㄨㆩㄧㄣ˪
类语:钤记。图章。印信。关防。戳记。


箝/拑/ㄑㄧㄢˊ

编辑

 其淹切,盐韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。按:新华典,普闽典皆将“拑、箝”并入【钳】。日报典以“箝”为主,包括“拑、钳”∥

台甘 (文)ㄎㄧㆰˊ。(语)ㄎㆪˊ∥

普闽 (文)ㄎㄧㆰˊ。(语)ㄎㆪˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[动] 由两方面夹住。 例:把煤炭~出来。(台)ㄊㆦˊㄊㄨㆩ˪ㄍㄚㄫㆤㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。互见【火箝】。


ㄑㄧㄢˊㄎㄡˇ

编辑
[动短][动宾→混动] 按:这词由“ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄊㄧㆷㄙㄜˋㆰ˫ㄍㄨㄣˋ”“用竹木塞嘴”→转谓:(台)①ㄍㄧㆲˊㄅㄧㆤㆶㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫。②ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄘㄨㄧ˪ㆠㄜˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆲˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪


ㄑㄧㄢˊㄓˋ

编辑
[具动](类组)→[抽动] 夹住。(台)ㄫㆤㆷ ͘ㄌㆤ˪ㆢㄧㆷ ͘→ㄌㄧㆷ ͘→ㄚㆴㄗㆤ˪
类语:牵制。掣肘。压制。


ㄑㄧㄢˊ·ㄗˇ

编辑
[名] 用来夹起钉子或转动固著的物体的。(台)ㄏㆦˋㄊㄠˊㄎㆪˊㄐㄧㄌㄨㄧ˫。旧语:“ㄆㄧㄢˋㄐㄧㆷ”(Pench的译音)。
台类语:ㄉㄧㄥ
ㄉㄢ
、撬(/挢)ㄍㄧㄠ˫ㄌㄧㆲˋㄧㆲ˫ㄉㄧㄥ
ㄉㄢ
ㄊㄧㄨˊ


ㄏㄨㄛˇㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] (台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄎㆪˊㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄫㆤㆷ ͘。 (国语)夹炭进出火炉的东西。
类语:箝,~子。镊,~子。夹,~子。扳,~子。铗,~子。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 慈盐切,盐韵(普闽典)。徒含切,覃韵(唐韵)(康典)

国音 ㄑㄧㄢˊ(新华典)。按:此音合普闽典所引反切字脚∥

台甘 ㄉㆰˊ(罕用)∥

普闽 ㄑㄧㆰˊ。按:义解未提及荨麻。按:日报典只收“ㄊㄢˊ”“ㄒㄩㄣˊ”。新华典并“荨、 ”二字入【 ㄑㄧㄢˊ】(新华典“荨”之简体字)。日本汉字译音近慈盬切。


ㄑㄧㄢˊㄇㄚˊ

编辑
[名] (台)ㄇㄨㄚˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄧㄥㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄑㄧㆰㄨㄧˊㄎㄜˋㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄆㄤˋㄐㄧㆵㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫


ㄑㄧㄢˊㄇㄚˊㄓㄣˇ

编辑
[名] 病名,风疹块、风疙瘩。(台)ㄑㄧㄣ˪ㄇㆦㆷ ͘。(厦)ㄑㄧㄣ˪ㄇㆦㆷ ͘ㄋㄚㆷ


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 其淹切,盐韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。新华典将“拑、箝”并入【钳】。日报典以【箝】为准。按:拑、钳、箝、柑、鍼;时分时合,详见康典【拑】字∥

台甘 ㄎㄧㆰˊ∥

普闽 (文)ㄎㄧㆰˊ。(白)ㄎㆪˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[动](文) 胁持。(台)ㄍㄧㆲ˫ㄅㄧㆤㆶㄚㆷㄌㄚㆷ ͘。如:~口。限制。约束开口。 例:天下之士,~口不敢复言矣。(台)ㄊㄧㄢㄏㄚ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫(ㄒㄧㄨ˫ㄨㄧㄏㄧㄚㆴ ͘)ㄘㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋ更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪。(ㄎㄧㆲˋㄍㄧㆩㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˫ㄗㄞ˫ㄒㄧㆲ˫ㄨㄧ˫ㄌㄤˊ)。互见【箝/钳】。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 经天切,仙韵

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄍㄧㄢ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[动] 用肩膀扛东西。把东西放在肩膀上搬运。(厦)ㆣㄧㄚˊ。 例:~行李。(厦)攑(/夯)ㆣㄧㄚˊㄏㄧㄥˊㄌㄧˋ。(台)ㄎㆮㄏㄧㄥˊㄌㄧˋ。 (北方)ㄎㄤˊ行李。


ㄑㄧㄢˊㄎㄜˋ

编辑
[名] 称谓。荐头。(台)ㄉㄧㆲㄌㄤˊㄎㄢㄍㄠˊ。 例:~以抽头得利为目的。(台)按:“ㄑㄧㄢˊㄎㄜˋㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
,“ㄐㄧㄢˋ·ㄊㄡˊㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫ㄌㄤˊㄍㄤㄗㆦ˪ㄉㄧㆲㄌㄤˊㄐㄧㆲˊㄉㄧㆲㄊㄧㄨㄊㄠˊㄊㄢ˪ㄐㆪˊ。俗贬称:ㄎㄢㄍㄠˊ
类语:拉皮条。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 其淹切,盐韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。按:新华典将“箝、拑”并入【钳】。互见【箝】字,这几个字时分时合∥

台甘 ㄎㄧㆰˊ。(语)ㄎㆪˊ∥

普闽 ㄎㄧㆰˊ。(语)ㄎㆪˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵㄧㆲ˫ㄊㄧㆷㄙㄜˋㆰ˫ㄍㄨㄣˋ(管也)。


ㄑㄧㄢˊㄎㄡˇ

编辑
[动短] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄧㆲˊㄍㄨㄢˊㄨㄧㄏㄧㄚㆴ ͘ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄌㄨㄢ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄏㆲㄘㄨㄧ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆤㆶㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫ㄘㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄍㆲˋ。──ㄍㄧㆬ˪ㄘㄨㄧ˪


ㄑㄧㄢˊㄓˋ

编辑
[动] 挟持。夹住。限制住。(台)ㄎㆤㆷ ͘
ㄎㄨㆤㆷ
ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄎㆲ˪ㄗㆤ˪ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪


ㄑㄧㄢˊ·ㄗˇ

编辑
[名] (台)ㄎㆪˊㄫㆤㆷㆣㄧㄚㆴ


ㄏㄨㄛˇㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] 用具。(台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄎㆪˊㄫㆤㆷ
ㄫㄨㆤㆷ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㆣㄧㄚㆴ
类语:火夹。


ㄌㄠˇㄏㄨˇㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] (台)ㄏㆦˋㄊㄠˊㄎㆪˊ


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 其淹切,盐韵

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄎㄧㆰˊ。(语)ㄎㆰˊ,ㄎㆰˊㄎㆰˊ(语)∥

普闽 (文)ㄎㄧㆰˊ。(白)ㄎㆰˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
1 [名] (台)ㄍㄨㄧ˪ㄐㄧㄨㄒㄧㄥˋㄅㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄥ


ㄑㄧㄢˊ

编辑
2 [名,状] (台)乌(/黑)ㆦㄒㄧㆤㆶ。 例:~首。(台)ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄐㄧㆤㆶㄐㄧˋㄌㄠ˪ㄅㆤㆷㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
。(ㄐㄧㄣˊㄏㄢ˪ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄨㆤ˫)。


ㄑㄧㄢˊㄌㄩˊㄐㄧˋ

编辑
(黔驴技穷)(成) 譬喻:虚有其表,本领有限,只能一踢,这一下更暴露了缺点,被人看穿(典出柳宗元文“黔之驴”)。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊㆠㄜˊㄅㄨㄣˋㄙㄨ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨㆵㄑㄧㄨˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄌㄠ˪ㄎㄨㄧ˪


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 慈盐切,盐韵

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 ㄐㄧㆰˊ。ㄑㄧㆰˊ(罕用)。ㄑㄧㆬˊ(罕用)∥

普闽 ㄗㆰˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[动] 入水,在水面下(/水平)活动。钻入水中。 例:~水。(台)ㄐㄧㆰˊㄗㄨㄧˋㆠㄧ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄗㄨㄧˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄗㆭ˪ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫
台类语:ㆠㄨㄣ˪


ㄑㄧㄢˊㄈㄨˊ

编辑
[动](类组) 隐藏埋伏,深藏不露出表面,如入水不见。(台)ㄐㄧㆰˊㄏㆦㆶ ͘。匿(/覕)ㆠㄧㆷㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄑㄧㆬㄍㄧㆩㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪


ㄑㄧㄢˊㄊㄠˊ

编辑
[动短][副+动](犯罪的人)偷偷地逃跑。(台)ㄉㄜˊㄗㄠˋ,鼢(/𣸣)ㆠㄨㄣ˪ㄗㄠˋㄊㄠㄗㄠˋ(ㆠㄜˊㄌㄤˊㄗㄞㄍㄧㆩㄌㄤˊㄗㄞ)。


ㄑㄧㄢˊㄒㄧㄣ

编辑
[混动→副位] (台)(ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
𣸣ㆠㄨㄣ˪ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄏㄞˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
)ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄑㄧㆬㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄗㄨㄢㄧㆵ。→ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄧㆵㄧ˪。 例:~研究。(台)ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄑㄧㆬㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄗㄜ˪ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄍㄤ
ㄍㆲ
ㄗㆦㆶ


ㄑㄧㄢˊㄒㄧㄥˊ

编辑
[动短][副+动] (台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄘㄤ˪ㄗㄨㄧˋ沬(/匿)ㆠㄧ˫,ㄅㄧ˪ㆠㄧㆵ ͘ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄍㄧㆩㄍㆪ˪ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄎㄧ˪


ㄑㄧㄢˊㄧˋㄕˋ

编辑
[名]→[副] 下意识。(在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄗㄢˊㄗㄨㆤ˪ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㆠㄜˊㄏㄧㄢˋㄌㆦ˫ㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄍㄚㆶㄘㄚㆵㄒㄧㆬㄌㄧˋㄗㆲ˫ㄊㄞ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴㄐㄧˋㄉㄧㄚㆷ


ㄑㄧㄢˊㄗㄞˋㄌㄧˋㄌㄧㄤˋ

编辑
[名] (台)ㄗㄨㄣˊㄗㄞ˫ (⿸人)ㄉㄧ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㆠㄜˊㄌㄤˊㄗㄞㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫(/ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘)。ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄎㆲ˪ㄙㄢˋㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄍㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄗㆦㆶㄧㆲ˫ (⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘。 例:挖掘~。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄨㆵ ͘ㄍㆲˋㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄎㄧ˪ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄢ˪ㆠㄜˊㄌㄤˊㄗㄞㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄞˊㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄞˊㄏㆦ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄗㆦㆶㄧㆲ˫


ㄑㄧㄢˊㄧˊㄇㄛˋㄏㄨㄚˋ

编辑
(成) (台)ㆠㄨˊㄏㄧㄥˊㄉㄧㆲ=潜,ㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆰ˫(默也),ㄅㄨㆵㄉㄧㄅㄨㆵㄍㄚㆶㄐㄧㄉㄧㆲㄙㄨㄒㄧㆲˋㄒㄧㄥ˪ㄍㆤㆷㄒㄧㆴ ͘ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄏㄜˋㄧㄥˋㄏㄧㆲˋㄒㄧㄨ˫ㄍㆰˋㄏㄨㄚ˪ㄅㄧㄢ˪ㄏㄜˋㄐㄧㆰ˫ㄅㄧㄢ˪。反语:雷厉风行。


ㄋㄧㄠˇㄈㄟㄩˊㄑㄧㄢˊ

编辑
(成) (台)ㄐㄧㄠˋㄅㄨㆤ
ㄅㆤ
ㄊㄧㄢㄎㆲㄏㄧˊ游(/泅)ㄒㄧㄨˊㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫ㄍㆦㆶㄧㄨˋㄊㄧㄢㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫
(ㄙㆤ˪ㄍㄞ˪)ㄒㄧㆴ ͘ㄒㄧㄥ˪
辨似:ㄑㄧㄢˊ,从“朁”;ㄕㄢ,从“ (⿱林月)”,字形近似。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 在先切,先韵

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢˊ。(语)ㄐㄧㄥˊ。ㄐㆪˊ,ㄌㄨˊㄋㄧˊㄐㆪˊ。ㄗㄨㄣˊ,ㄌㄨˊㄗㄨㄣˊㄋㄧˊ

普闽 (文)ㄐㄧㄢˊ。(白)ㄐㄧㄥˊ。ㄗㄨㄣˊ。ㄗㆮˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
1 [名] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄠ˫。 例:往~走。向前走。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊㆠㄧㄣ˫ㄍㄧㆩˊㄍㄧㆩˊㄏㄧㆲ˪(ㄊㄠˊ)ㄐㄧㄥˊㄎㄧ˪


ㄑㄧㄢˊ

编辑
2 [动](文) 向前进。 例:勇往直~。(台)ㄐㄧㄣㄧㆲˋㄍㆰˋㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄎㄧ˪ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪


ㄑㄧㄢˊ

编辑
3 [状][定位] (台)ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫。 例:~校长。(台)ㄐㄧㄥˊㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
(/ㄉㄧㄥˋㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㆬ˫)ㄏㄠ˫ㄉㄧㆫˋ
ㄉㄧㆧˋ
。 他是~一年来的。(台)ㄒㄧ˫ㄉㄧㄥˋㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧˊㄌㄞˊ


ㄑㄧㄢˊㄇㄧㄢˋ

编辑
[名](方位名)(北方) 前头。前边儿。(台)ㄊㄠˊㄐㄧㄥˊ(/ㄐㄧㄥˊㆠㄧㄣ˫)。


ㄑㄧㄢˊ·ㄊㄧㄢ

编辑
[名](时序)(北方) 前儿。(台)昨*(/造)ㄗㄜ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
。按:“昨”字,字面上为“前一天”,但字音与“造”音似有关系。因为从“乍”的“作”,语音“ㄗㄜㆷ”。→“ㄗㄜㆷ”孳出“ㄗㄜ˫”字。


ㄑㄧㄢˊㄋㄧㄢˊ

编辑
[名](时序) (厦)𢙨ㄗㄨㄣˊㄋㄧ(词汇)。ㄗㄨㄣˊ·ㄋㄧ(普闽典)。按:“前”之“ㄗㄨㄣˊ”音乍看不可解,但可说:“前”字古体,从“舟”不从“月”。而“船”字闽南之语音正是“ㄗㄨㄣˊ”。姑妄言之。


ㄑㄧㄢˊㄏㄡˋ

编辑
[名,副] (台)ㄐㄧㄢˊㄏㆦ˫(文白)。ㄐㄧㄥˊㄠ˫(语)。 例:冬节~。(台)ㄉㄤㄗㄨㆤㆷ
ㄗㆤㆷ
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㄥˊㄧㄚㆷ ͘ㄠ˫ㄗㄜˋㄧㄨ˫ㄐㄧㄎㄧㄥˋ。 住院~三个月。(台)ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㆪ˫ㄗㄨ˫ㄊㄠˊㄍㄠ˪ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄙㆩㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
。 屋子的~。(台)ㄘㄨ˪ㄊㄠˊㄐㄧㄥˊㄠ˫ㄅㄧㄚㆷㄘㄨ˪ㄐㄧㄥˊㄘㄨ˪ㄠ˫


ㄑㄧㄢˊㄜˊ

编辑
[名](北方) 脑门儿、脑门子。天庭。(台)ㄊㄠˊ(ㄎㄚㆶ)ㄏㄧㄚㆷ ͘。 又名天平。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
1 [名](时序名)(北方) 前天。 例:那是~,不是昨儿。(台)ㄏㆤㄒㄧ˫ㄗㄜ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄗㄚ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄑㄧㄢˊ

编辑
2 [副](北方) 例:~去的。(台)ㄗㄜ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄧ˪


ㄕˋㄑㄧㄢˊ

编辑
[时名]→[副] (台)ㄙㄨ˫ㄐㄧㄥˊㄙㄨ˫ㄒㄧㄢ(文白)。


ㄖˋㄑㄧㄢˊ

编辑
[副位] (台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㄢˊ(文)。ㄐㄧㄥˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(语)。ㄉㄧㄥˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(语)。
类语:之后,而后,善后。
辨似:前,表:过去时,如:前代、前人;但亦表将来。如:前瞻(往前面,看未来)。先,表:过去时,如:先前,但,先锋队的先表:前头,站在最前端的。


ㄑㄧㄢˊㄒㄧㄝㄖˋ·ㄗˇ

编辑
[名,时副] (台)ㄉㄧㄥˋㄍㄨㄧˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄚˇㄚ。→ㄉㄧㄥˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 渠焉切,仙韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。(另音)ㄐㄧㄢ。(重编国语典)只收“ㄐㄧㄢ”一音,不破读∥

台甘 ㄍㄧㄢ、ㄍㄧㄢ˫∥

普闽 ㄍㄧㄢˊ。ㄍㄧㄢ。


ㄑㄧㄢˊㄨㄟˊ

编辑
[名] 县名。在四川。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 渠焉切,先韵

国音 ㄑㄧㄢˊ。(破音)ㄍㄢ(居寒切,寒韵)∥

台甘 (文)ㄎㄧㄢˊ、ㄍㄢ。(语)ㄍㄨㄚ。ㄉㄚ(训读)∥

普闽 (文)ㄍㄧㄢˊ。ㄎㄧㄢˊ。ㄍㄢ。(白)ㄍㄨㆩ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[名] (台)ㄅㄚㆵㄍㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄨㄚ˪ㄏㄧㄥˊ“☰”ㄇㄧㄚˊㄑㄧㄥㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㄥㄧㆲˋㄍㄧㄢ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄣ˪ㄐㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄒㄧㆲ˫。如:天。君。男。夫。对:地。民。女。妻。


ㄑㄧㄢˊㄍㄤ

编辑
[名] ①指君权(统治权力)。如:~不振。(台)ㄊㆲˋㄉㄧ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨㆤㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧ。 ②有时戏称“ㄏㄨㄍㄨㄢˊ”。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄚㄅㆦㄨㄧㄏㆲ


ㄑㄧㄢˊㄎㄨㄣ

编辑
[名](反义组) (台)ㄎㄧㄢˊㄎㄨㄣㄐㄧˋㄊㄧㄢㄉㆤ˫ㄊㆪㄉㄨㆤ˫(厦)


ㄑㄧㄢˊㄓㄞˊ

编辑
[名] (台)(ㄅㆦㆶㄍㄨㄚ˪ㄧㄨˋㄍㄨㄢㄏㄨㄣㄧㄣㄧㆲ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
)ㄐㄧˋㄌㆰˊㄏㆲㄒㄧㄣㄌㆲˊㄊㄧㆤㆶ ͘ㄉㆤ˫(方言“ㄘㄨ˪”)。


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 康未收。渠焉切,仙韵(普闽典)

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄎㄧㄢˊ。(语)ㄍㆪˊ∥

普闽 (文)ㄍㄧㄢˊ。(白)ㄍㆪˊ=舷。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[名](方位词)(文) (闽南)边沿。旁边。(台)ㄍㆪˊ


ㄑㄧㄢˊ

编辑

 渠焉切,仙韵

国音 ㄑㄧㄢˊ∥

台甘 ㄎㄧㄢˊ∥

普闽 ㄎㄧㄢˊ。


ㄑㄧㄢˊ

编辑
[状] (台)ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬ。如:~诚。 例:这人心很~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”之缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄣㄨ˫ㄒㄧㄥˊ→ㄒㄧㄥ˫ㄧ˪


ㄑㄧㄢˊㄒㄧㄣ

编辑
[动短] 例:你~点儿~。(台)ㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄎㄚㆷㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄧ˪ㄌㆤ˪
类语:虔诚。真诚。热诚。至诚。精诚。诚挚。诚恳。