国台对照活用辞典/ㄑ一ㄣˇ

ㄑㄧㄣˇ

编辑

 七稔切,寝韵

国音 ㄑㄧㄣˇ,貌~(丑陋)。互见(常音)【ㄑㄧㄣ】。


ㄑㄧㄣˇ

编辑

 ←千寻切,侵韵

国音 ㄑㄧㄣˇ(陆汇)。破音字典只收“ㄐㄧㄣˋ”及(又音)ㄐㄧㄣ。“ㄑㄧㄣˇ、ㄑㄧㄣˋ”=沁,二音见(陆汇)∥

台甘 未收上声音。只收“ㄐㄧㆬ˪”∥

普闽 未收上声音。只收“ㄐㄧㆬ˪”。


ㄑㄧㄣˇ

编辑
[动](北方) (台)ㄐㄧㆬ˪。 例:把白果儿~在油里(陆汇)。(台)ㄐㄧㆲㄅㆤㆷ ͘ㄍㄨㆤˋㄐㄧㆬ˪ㄉㄧㆰ˪ㄧㄨˊㄌㄧㄣ˪。按:“油”,仓石典作:水。


寝/ㄑㄧㄣˇ

编辑

 七稔切,寝韵

国音 ㄑㄧㄣˇ。(另音)ㄑㄧㄣ(旧音)(罕用)康典未收“ㄑㄧㄣ”音∥

台甘 ㄑㄧㆬˋ。(古文)ㄑㄧㆬ=深(衣)∥

普闽 ㄑㄧㆬˋ。


【寝/ㄑㄧㄣˇ

编辑
1 [名](古文) 寝室。卧室。(台)ㄅㄤˊㄍㄧㄥㄎㄨㄣ˪ㄅㄤˊ。 例:入~。就~。(台)(ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄅㄤˊㄍㄧㄥ)ㄎㄧ˪ㄎㄨㄣ˪


【寝/ㄑㄧㄣˇ

编辑
2 [名](文) 睡眠。 例:废~忘食。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆵㄎㄨㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄐㄧㄚㆷ ͘ㄅㆭ˫ㄒㄧˊㄍㄢㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄧㄣㄨㄧ˫ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄅㄚㆶㄉㆦˋㄧㄠ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄞ˪ㄎㄨㄣ˪。 一作:废寝忘餐。


【寝/ㄑㄧㄣˇ

编辑
3 [动](文) 停止。平息。 例:事~。(台)ㄙㆦˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵㄙㄨㄚㆷㄙㄨㄚㆷㄎㄧ˪
ㄇㄠ˫ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(/ㄙㆥㄐㄧㆩˊ)䆀(/ (⿰不美))ㆠㄞˋ,ㄆㆮˋㄎㄨㆩ˪


【寝/ㄑㄧㄣˇㄐㄩˋ

编辑
[名](文白) 铺盖。(台)ㄑㄧㆬˋㄍㄨ˫(文)。ㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄌㄧㆦㆶ ͘ㄗㆲˋㄑㄧㄥ。{ㄇㄧˊㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄐㄧㆬˋㄊㄠˊ、(ㆠㄧㄣˊ)ㄘㆭˊㄑㄧㄜㆷ ͘}。
台类语:ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄉㄨㆩㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄉㄨㆩㆠㄧㄣ˫ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄊㄠˊ


ㄌㄧㄥˊ寝/ㄑㄧㄣˇ

编辑
[名](文)(类组) (台)ㄏㆲˊㄉㆤ˪ㆠㆲ˫
ㆠㆦ˫


ㄓㄡˋ寝/ㄑㄧㄣˇ

编辑
[动短][副+动] 睡午觉。(台)ㄎㄨㄣ˪ㄉㄠ˪。“昼”,音字脱节,谐:ㄉㄠ˪,(今常音)ㄉㄧㄨ˫。