国台对照活用辞典/ㄓㄞˊ
< 國臺對照活用辭典
宅
编辑
直格切,陌韵
国音 (语)ㄓㄞˊ。(读音)ㄓㄜˋ。按:新华典不收“ㄓㄜˋ”音∥
台甘 (文)ㄊㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄊㆤㆷ ͘。“直”母今音→“ㄓ”∥
普闽 (文)ㄉㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄊㄧㆤㆶ ͘。按:“ㄉ”母为反切声母。
【宅 】
编辑
翟
编辑
亭历切,锡韵
国音 (语)ㄓㄞˊ。(另音)ㄓㄜˊ姓氏读音。(另音)ㄉㄧˊ①长尾野鸡。②墨翟,人名∥
台甘 ㄉㄧㆤㆶ ͘。十五音∥
普闽 (文)ㄉㄧㆤㆶ ͘。ㄊㄧㆤㆶ ͘。
【翟 】
编辑
- [名] 姓氏语音。读音用“ㄓㄜˊ”。如:阳
翟 。(台)翟 。 - 辨似:
翟 ,从“羽”,瞿 ,从“䀠”=惧(害怕)。
择
编辑
←直格切,陌韵=ㄓㄜˊ→ㄗㄜˊ
国音 (语)ㄓㄞˊ。(读音)ㄗㄜˊ∥
台甘 (文)ㄉㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄉㄨㆷ ͘。按:疑可念“ㄧㄚㆷ ͘”∥
普闽 ㄉㄧㆤㆶ ͘。
【择 】
编辑
- 1 [动] 把蔬菜的叶、茎留好去坏,剔除不能吃的部分,留下可以吃的部分。(台)
拣 菜 (拣 菜 叶 、菜 骨 ),烂 叶 粗 骨 ,拢 拣 擜 捒 去 。
【择 】
编辑
【择 】
编辑
- 3 [动] 卜吉。选择。 例:~好日子(陆汇)。(台)
拣 好 (丌 )日 子 。 - 台类语:
看 。择 (翻 )日 历 。 詹=占。占,~卜。
【择 】
编辑
【择 】
编辑
- 5 [状] 纷乱的。(台)
扑 结 球 丌 。 例:一团~线没法儿择(陆汇)。(台)(⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)(/此 )球 茹 去 丌 (/拍 结 球 丌 )线 ,无 法 度 通 敨 直 。 (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ球 线 扑 结 球 无 法 度 通 敨 开 (意译)。
【择 席 】
编辑
- [动短] 同:摘席。换了地方睡不著觉。睡不安稳。(台)
换 铺 (/所 在 )困 𣍐 去 。不(/伓)ㆬ˫是 好 习 惯 ──歹 相 。
【择 食 】
编辑
【择 菜 】
编辑
- [动短] (台)
拣 菜 。(较 粗 丌 骨 较 枯 丌 叶 拢 擜 捒 ,留 幼 丌 )。
【择 不 开 】
编辑
- [动短] ①分解不开。(台)
敨 𣍐 开 。 ②摆脱不开,抽不出身。(台)拍 𣍐 开 (普闽典)。
【择 手 货 】
编辑