国台对照活用辞典/ㄕˇ

始（ㄕˇ）

　首止切，止韵。式史切，寘韵

国音 ㄕˇ。按：(读音)ㄕˋ，未～……方～ㄕˋ……∥

台甘 ㄒㄧˋ∥

普闽 ㄒㄧˋ。

【始（ㄕˇ）】

1 [名] 对：终。表：起头。开始。如：自始自终。(台)自（ㄗㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）到（ㄍㄠ˪
ㄍㄚㆷ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。

【始（ㄕˇ）】

2 [副位] 表：方才。如：促之始来。(台)共（ㄍㄚ˫）催（ㄘㄨㄧ），伊（ㄧ）即（ㄐㄧㄚㆷ）来（ㄌㄞˊ）。

【始（ㄕˇ）】

3 [连] 例：屡经改进，～告完成。(台)经（ㄍㄧㄥ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）摆（ㄅㄞˋ）丌（ㆤ）改（ㄍㄞˋ）良（ㄌㄧㆲˊ），然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）后（ㄠ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）。

【始（ㄕˇ）末（ㄇㄛˋ）】

[名](反组)(并列) (台)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)自（ㄗㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）到（ㄍㄠ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）经（ㄍㄧㄥ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）。

【始（ㄕˇ）终（ㄓㄨㄥ）】

[副] (台)自（ㄗㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）到（ㄍㄠ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。→结（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。 例：他打死的苍蝇和轰走的苍蝇～没有进来的多。(台)伊（ㄧ）拍（ㄆㄚㆷ）死（ㄒㄧˋ）丌（ㆤ）合（ㄍㄚㆴ）赶（ㄍㄨㆩˋ）走（ㄗㄠˋ）丌（ㆤ）胡（ㄏㆦˊ）蝇（ㄒㄧㄣˊ）结（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）无（ㆠㄜˊ）通（ㄊㄤ）(𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）当（ㄉㄤ˪）)亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【始（ㄕˇ）祖（ㄗㄨˇ）】

[名] (台)始（ㄒㄧˋ）祖（ㄗㆦˋ）。鼻（ㄆㆪ˫）祖（ㄗㆦˋ）。开（ㄎㄞ）基（ㄍㄧ）祖（ㄗㆦˋ）──创（ㄘㆲ˪）设（ㄒㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【方（ㄈㄤ）始（ㄕˇ）】

[动] 始，旧音：ㄕˋ。[副](叠义)。表：才(/才)。(台)然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）后（ㄠ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）……。 例：及其来后～有之。(台)及（ㄍㄧㆴ ͘）到（ㄍㄠ˪）伊（ㄧ）来（ㄌㄞˊ）㘹（ㄐㄧㄚ）{“此（ㄐㄧˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(/迹（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ）)”的合音字}了（ㄌㄧㄠˋ）后（ㄠ˫）(/然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）后（ㄠ˫）)即（ㄐㄧㄚㆷ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）。

【开（ㄎㄞ）始（ㄕˇ）】

[动][名] 起始。开头儿。(台)[动]开（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）。[名]起（·ㄎㄧˋ）头（ㄊㄠˊ）。

【未（ㄨㄟˋ）始（ㄕˇ）】

[副] 表：否定。未曾。未尝。本来没有。 例：～不可。(台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）(/不（ㆬ˫）)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【始（ㄕˇ）料（ㄌㄧㄠˋ）未（ㄨㄟˋ）及（ㄐㄧˊ）】

(成) (台)当（ㄉㆲ）初（ㄘㆦ）之（ㄐㄧ）所（ㄙㆦˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

类例：当然这不是她始料所能及的，也绝不是她所希冀的。

【有（ㄧㄡˇ）始（ㄕˇ）有（ㄧㄡˇ）终（ㄓㄨㄥ）】

(常) (台)有（ㄧㄨˋ）始（ㄒㄧˋ）有（ㄧㄨˋ）终（ㄐㄧㆲ）。有（ㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）有（ㄨ˫）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。 例：这件事他办得～，澈头澈尾。

台类语反面的：虎（ㄏㆦˋ）头（ㄊㄠˊ）老（ㄋㄧㄠˋ）鼠（ㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。

【原（ㄩㄢˊ）始（ㄕˇ）社（ㄕㄜˋ）会（ㄏㄨㄟˋ）】

[名] (台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）丌（ㆤ）最（ㄗㄨㆤ˪）早（ㄗㄚˋ），原（ㆣㄨㄢˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）开（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）。

类语：始。首。头。肇。初。原。

弛（ㄕˇ）

　赏是切，纸韵

国音 ㄕˇ。(又读)ㄔˊ。按：新华典以“ㄔˊ”为准，废“ㄕˇ”为旧音，普闽典只用“ㄔˊ”∥

台甘 ㄒㄧˋ、ㄧˊ∥

普闽 ㄒㄧˋ。

【弛（ㄕˇ）】

1 [外动](文) 放松弓弦。(台)弓（ㄍㄧㄥ）若（ㄋㄚ˫）无（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）将（ㄐㄧㆲ）弦（ㄏㄧㄢˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）放（ㄅㄤ˪）冗（ㄌㄧㄥ˫）*，保（ㄅㄜˋ）持（ㄑㄧˊ）弓（ㄍㄧㄥ）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）弹（ㄉㄢ˫）(文)ㄉㄨㆩ˫(语)力（ㄌㄚㆵ ͘）。

【弛（ㄕˇ）】

2 [外动](文) 由前项本义转为“解除”。如：弛禁。(台)解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）禁（ㄍㄧㆬ˪）令（ㄌㄧㄥ˫）。

【弛（ㄕˇ）】

3 [外动](文) 毁坏。(台)破（ㄆㄜ˪）坏（ㄏㄨㄞ˫）。如：文公欲弛孟子之宅。

【弛（ㄕˇ）】

4 [状] 松，不紧。(台)冗（ㄌㄧㄥ˫）冗（ㄌㄧㄥ˫），无（ㆠㄜˊ）绷（ㄅㆥ
ㄅㆪ）紧（ㄢˊ）。如：绳索松弛。(台)索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）冗（ㄌㄧㄥ˫）冗（ㄌㄧㄥ˫）。

【废（ㄈㄟˋ）弛（ㄕˇ）】

[动短] 放弃不管。(台)放（ㄅㄤ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）荒（ㄏㆲ）废（ㄏㄨㄧ˪
ㄏㄨㆤ˪）。

【弛（ㄕˇ）张（ㄓㄤ）自（ㄗˋ）如（ㄖㄨˊ）】

(常) 松紧自在。任意松紧。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）勼（ㄍㄧㄨ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）伸（ㄘㄨㄣ）自（ㄗㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）。

类语：弛。松。懈。缓。伸，～缩。

矢（ㄕˇ）

　矧（ㄕㄣˇ）视切，旨韵

国音 ㄕˇ∥

台甘 ㄒㄧˋ∥

普闽 ㄒㄧˋ。

【矢（ㄕˇ）】

1 [名](文)(语) 箭（ㄐㄧㄢˋ）。如：弓矢。(台)(文)弓（ㄍㄧㆲ）矢（ㄒㄧˋ）。(语)弓（ㄍㄧㄥ）箭（ㄐㆪ˪）。 例：无的（ㄉㄧˋ）放～。(台)无（ㆠㄜˊ）靶（ㄅㆤˋ）仔（ㄚ）乱（ㄌㄨㄢ˫）射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）无（ㆠㄜˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）标（ㄅㄧㄠ），或（ㄧㄚㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）讲（ㄍㆲˋ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：无（ㆠㄜˊ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）据（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）丌（ㆤ）攻（ㄍㆲ）击（ㄍㄧㆤㆶ）。乌（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）。

类句：空穴来风。

【矢（ㄕˇ）】

2 [名](文) ＝屎。如：遗～＝遗屎。(台)(文)遗（ㄨㄧˊ）屎（ㄒㄧˋ）。[动短](文白)大（ㄉㄞ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）。[动短](语)放（ㄅㄤ˪）屎（ㄙㄞˋ）。

【矢（ㄕˇ）】

3 [动](文) 誓也。如：矢言＝誓言。(台)咒（ㄐㄧㄨ˪）誓（ㄗㄨㄚ˪）。 例：～志不移。(台)咒（ㄐㄧㄨ˪）誓（ㄗㄨㄚ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）决（ㄍㄨㄚㆵ）心（ㄒㄧㆬ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪变（ㄅㄧㄢ˪）更（ㄍㄧㄥ）改（ㄍㄞˋ）动（ㄉㆲ˫）。→坚（ㄍㄧㄢ）决（ㄍㄨㄚㆵ）。

【矢（ㄕˇ）口（ㄎㄡˇ）否（ㄈㄡˇ）认（ㄖㄣˋ）】

(成) 一口咬定。死不承认。(台)踏（ㄉㄚㆷ ͘）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）承（ㄒㄧㄥˊ）认（ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）。→绝（ㄗㄨㄚㆵ ͘）对（ㄉㄨㄧ˪）不(/伓)ㆬ˫认（ㄌㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫）。

【矢（ㄕˇ）志（ㄓˋ）不（ㄅㄨˋ）移（ㄧˊ）】

(成) (见上)。

【无（ㄨˊ）的（ㄉㄧˋ）放（ㄈㄤˋ）矢（ㄕˇ）】

(成) (见上)。

类语：矢。箭。弓。缴（ㄓㄨㄛˊ）。射。弋。

辨似：矢（ㄕˇ）。（ㄋㄧㄝ），笔迹潦草即混而为一。

驶（ㄕˇ）

　爽士切，止韵

国音 ㄕˇ∥

台甘 (文)ㄙㄨˋ。(语)ㄙㄞˋ∥

普闽 (文)ㄙㄨˋ。(白)ㄙㄞˋ。

【驶（ㄕˇ）】

1 [动] 马快跑。→转指人(或其他东西)跑得快。疾驶。再转为“开动：有发动机的交通工具”。如：流光如～。驶船游湖。(台)驶（ㄙㄞˋ）。

【驶（ㄕˇ）】

2 [外动] 开动、驾船等。如：～船游湖。(台)踮（ㄉㄧㆰ˪）湖（ㆦˊ）里（ㄌㄧㄣ˪）驶（ㄙㄞˋ）船（ㄗㄨㄣˊ）(→坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）)𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）。

【驶（ㄕˇ）】

3 [状] 表：湍急。如：～河。(台)急（ㄍㄧㆴ）流（ㄌㄧㄨˊ）。

【飞（ㄈㄟ）驶（ㄕˇ）】

[动](类组)(文) 例：～而去。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）鸟（ㄐㄧㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）马（ㆠㆤˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ跑（ㄆㄠˋ）)真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)(走（ㄗㄠˋ）)过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（·ㄎㄧ˪）。

【驾（ㄐㄧㄚˋ）驶（ㄕˇ）】

[动] 由驾马驶车转指：操纵、开车。(台)(文白)驾（ㄍㄚ˪）驶（ㄙㄨˋ）。(语)驶（ㄙㄞˋ）(单音词)。 例：～汽车。(台)驶（ㄙㄞˋ）自（ㄗㄨ˫）动（ㄉㆲ˫）车（ㄑㄧㄚ）。→开（ㄎㄨㄧ）车（ㄑㄧㄚ）(战后用语)。

【流（ㄌㄧㄡˊ）光（ㄍㄨㄤ）如（ㄖㄨˊ）驶（ㄕˇ）】

(常)(文) (台)流（ㄌㄧㄨˊ）逝（ㄙㆤ˫）丌（ㆤ）光（ㄍㆲ）阴（ㄧㆬ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）马（ㆠㆤˋ）跑（ㄆㄠˋ）。→时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）流（ㄌㄧㄨˊ）逝（ㄙㆤ˫）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）跑（ㄆㄠˋ）马（ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。→真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

类句：白马过隙。日月如梭。光阴似箭。

类语：驶。跑。驰。奔。→驾。御(驭)。

屎（ㄕˇ）

　矧视切，旨韵

国音 ㄕˇ。(另音)(古文)ㄒㄧ，殿屎（ㄒㄧ）＝念㕧(日报破音典)∥

台甘 (文)ㄏㄧ、ㄒㄧˋ、ㄙㄨˋ。(语)ㄙㄞˋ∥

普闽 (文)ㄒㄧˋ。(白)ㄙㄞˋ。

【屎（ㄕˇ）】

1 [名](俗) 从肛门出来的排泄物。(文)粪便。(文白)大便。(台)(语)屎（ㄙㄞˋ）。(文白)大（ㄉㄞ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）。 例：猫的～真臭(陆汇)。(台)猫（ㄋㄧㄠ）丌（ㆤ）屎（ㄙㄞˋ）足（ㄐㄧㆦㆶ）臭（ㄘㄠ˪）。 拉～。(台)(语)放（ㄅㄤ˪）屎（ㄙㄞˋ）。[名→动短](文白)大（ㄉㄞ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）。(旧语)屙（ㄜ）。

类语：上厕所。洗手。净手。上一号(女姓用语)。

【屎（ㄕˇ）】

2 [状位](定语) 嘲笑低能的人所为。如：下～棋。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）臭（ㄘㄠ˪）(/(⿰歹奥)（ㄠ˪）)棋（ㄍㄧˊ）。──笑（ㄑㄧㄜ˪）人（·ㄌㄤˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）棋（ㄍㄧˊ）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）汗（ㄏㆰ）漫（ㆠㄢ˫）。

类语：屎诗。

【耳（ㄦˇ）屎（ㄕˇ）】

[名] ＝耳垢（ㄍㄡˋ）。(台)耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）屎（ㄙㄞˋ）。 详见【耳】字项内。

【眼（ㄧㄢˇ）屎（ㄕˇ）】

[名](俗) 眵（ㄔ）目（ㄇㄨ）糊（·ㄏㄨˊ）(重编国语)。→ㄔ（·ㄇㄨㄏㄨㄦ）(仓石典)。

【屎（ㄕˇ）蚵（ㄎㄜ）螂（ㄌㄤˊ）】

[名] 蜣螂的俗称。一作：屎蜣螂。屎壳郎。又说运屎虫，喜欢运屎成丸的虫。(台)牛（ㆣㄨˊ）屎（ㄙㄞˋ）龟(/蚼)ㄍㄨ。附（ㄏㄨ˪）记（ㄍㄧ˪）：台（ㄉㄞˊ）谚（ㆣㄢ˫）：牛（ㆣㄨˊ）屎（ㄙㄞˋ）龟（ㄍㄨ）殿（ㄉㆥ˪
ㄉㆪ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）枋（ㄅㄤ）。 讥力气不够却要勉力为之。硬挺。

类语：屎(俗)。(文白)大（ㄉㄚˋ）便（ㄅㄧㄢˋ）。(文)粪，～便。㞎（ㄅㄚˇ）㞎（ㄅㄚ）。尿。稀。汗。濞（ㄆㄧˋ）。垢。

使（ㄕˇ）

　爽士切，止韵。疏吏切，志韵

国音 ㄕˇ。(另音)(文)ㄕˋ[名]。按：新华典、普闽典不收去声音。轻声“·ㄕˇ”，差～。因此“大使”的“使”不破读去声。台音则犹存去声如：大（ㄉㄞ˫）使（ㄙㄞ˪）∥

台甘 [动](文)ㄙㄨˋ。[动](语)ㄙㄞˋ。[名](语)ㄙㄞ˪。[名](文)ㄙㄨ˪∥

普闽 (文)ㄙㄨˋ、ㄙㄨ˪。[动](文)ㄙㄞˋ。[名](文)ㄙㄞ˪。按：原本作：(白)ㄙㄞˋ/ㄙㄞ˪。今酌改。

【使（ㄕˇ）】

1 [名](文) 使（ㄕˇ）者（ㄓㄜˇ）。如：(文)青鸟～。(台)(文)青（ㄑㄧㄥ）鸟（ㄋㄧㄠˋ）使（ㄙㄨ˪），使（ㄙㄨ˪）→ㄙㄨˋ者（ㄐㄧㄚˋ）丌（ㆤ）雅（ㆣㄚˋ）称（ㄑㄧㄥ）。

【使（ㄕˇ）】

2 [动] 使用。 例：一套儿沙锅且～哪。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）副（ㄏㄨ˪）(或（ㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）叠（ㄊㄚㆷ ͘）)锅（ㄨㆤ）仔（ㄚ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）(/真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）)。

【使（ㄕˇ）】

3 [外动] 令也。如：使人高兴。叫人高兴。(台)(文白)使（ㄙㄨˋ）(/令（ㄌㄧㄥ˫）)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。(语)付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

【使（ㄕˇ）】

4 [动](北方) 用。使用。如：好使。(台)好（ㄏㄜˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。 例：这枝笔很好～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)枝（ㄍㄧ）笔（ㄅㄧㆵ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫），写（ㄒㄧㄚˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）好（ㄏㄜˋ）写（ㄒㄧㄚˋ）。 (用抿子蘸（ㄓㄢˋ）水抿头发)很好～。(台)真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）(好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）)。 棉纸好使。(台)棉（ㄇㄧˊ）纸（ㄗㄨㄚˋ）好（ㄏㄜˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(/写（ㄒㄧㄚˋ）)。按：台语“棉（ㄇㄧˊ）仔（ㄚ）纸（ㄗㄨㄚˋ）”，国语“卫生纸”。光玻璃好～。(台)透（ㄊㄠˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）(/通（ㄊㄤ）光（ㄍㆭ）)丌（ㆤ）玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(/有（ㄨ˫）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）、利（ㄌㄧ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）)。 这钱不能～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)条（ㄉㄧㄠˊ）丌（ㆤ）钱（ㄐㆪˊ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）开（ㄎㄞ）(/用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）)去（·ㄎㄧ˪）。 寻个火使。(台)讨（ㄊㄜˋ）(/寻（ㄘㄨㆤ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）番（ㄏㄨㄢ）仔（ㄚ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）来（ㄌㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

【使（ㄕˇ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

[名](文白) (台)派（ㄆㄞ˪）人（ㄌㄤˊ）办（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）(重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）)丌（ㆤ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）务（ㆠㄨ˫），奉（ㄏㆲ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）务（ㆠㄨ˫）。使（ㄙㄨˋ）命（ㆠㄧㄥ˫）。任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）务（ㆠㄨ˫）。如：带使命出国。

【使（ㄕˇ）得（ㄉㄜ）】

[动] (台)①会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。②会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）使（ㄙㄞˋ）得（ㄉㄧㆵ）。③促（ㄑㄧㆦㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）(/致（ㄉㄧ˪）使（ㄙㄨˋ）)……结（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ）。如：这种做法使得他太为难。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）办（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）太（ㄊㄞ˪）为（ㄨㄧˊ）难（ㄌㄢˊ）(/歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）)。 使得台湾人会说中国国语。(台)设（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）(/推（ㄊㄨㄧ）行（ㄏㄧㄥˊ）)付（ㄏㆦ˫）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）人（ㄌㄤˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）国（ㄍㆦㆶ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。

【使（ㄕˇ）气（ㄑㄧˋ）】

[动短] (台)使（ㄙㄞˋ）派（ㄆㄞ˪）。

【使（ㄕˇ）用（ㄩㄥˋ）】

[动](文白) (台)(文白)使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）。按：国语“用、使”均可单行，台用单音用“用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）”。

【迫（ㄆㄛˋ）使（ㄕˇ）】

[动] 促。使。令。叫。 例：～敌人放下武器。(台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）付（ㄏㆦ˫）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）放（ㄏㆲ˪）弃（ㄎㄧ˪）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）(/投（ㄉㄠˊ）降（ㄏㄤˊ）)。

【大（ㄉㄚˋ）使（ㄕˇ）】

[名] 职称。(台)大（ㄉㄞ˫）使（ㄙㄞ˪）。谐：大（ㄉㄞ˫）婿（ㄙㄞ˪）。若用国音“ㄕˇ”之相应的台音“ㄙㄞˋ”读“大使”，就成“大（ㄉㄞ˫）使（ㄙㄞˋ）”，谐：大（ㄉㄞ˫）屎（ㄙㄞˋ）。

类语：公使（ㄕˇ）。(台)公（ㄍㆲ）使（ㄙㄞ˪）。

【假（ㄐㄧㄚˇ）使（ㄕˇ）】

[连] 假设连词。(台)假（ㄍㄚˋ）使（ㄙㄨˋ）。设（ㄒㄧㄚㆵ）使（ㄙㄨˋ）。若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）……。如：假使他没来，我也要走。(台)准（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）来（ㄌㄞˊ）我（·ㆣㄨㄚˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）行（ㄍㄧㆩˊ）(/离（ㄌㄧ˫）开（ㄎㄨㄧ）)去）·ㄎㄧ˪。

【支（ㄓ）使（ㄕˇ）】

[动] 支。差。派。(台)差（ㄘㆤ）教（ㄍㄚ˪）→ㄍㄚㆷ。

类语：颐使。使唤。

【使（ㄕˇ）绊（ㄅㄢˋ）儿（ㄦ）】

1 [动短] ①用腿暗钩对方的腿使他跌倒。 例：他要～让你跌倒。(台)伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）用（ㄧㆲ˫）骹（ㄎㄚ）共（ㄍㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）蹶（ㄍㄨㄚㆵ）倒（ㄉㄜ˪）。

【使（ㄕˇ）绊（ㄅㄢˋ）儿（ㄦ）】

2 [动短] 用阴险陷人的手段。 例：他是嘴里说好话，脚下～的。(台)伊（ㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ好（ㄏㄜˋ）听（ㄊㄧㆩ）话（ㄨㆤ˫），(实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）是（ㄒㄧ˫）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）扶（ㄆㆦˊ）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）后（ㄠ˫）骹（ㄎㄚ）。

【使（ㄕˇ）脾（ㄆㄧˊ）气（ㄑㄧˋ）】

[动短] 动怒。发作。 例：别～，他是忠告你的呀！。(台)(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）起（·ㄎㄧˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）癖（ㄆㄧㄚㆷ）(/发（ㄏㄨㄚㆵ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）为（ㄨㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）好（ㄏㄜˋ），在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ讲（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）。

【使（ㄕˇ）挠（ㄋㄠˊ）儿（ㄦ）】

[动宾] 例：～个～刮冬瓜。(台)用（ㄧㆲ˫）𠞟（ㄎㄠ）仔（ㄚ）𠞟（ㄎㄠ）冬（ㄉㄤ）瓜（ㄍㄨㆤ）。

【使（ㄕˇ）花（ㄏㄨㄚ）样（ㄧㄤˋ）】

[动短] 例：他～出来的～儿可真多。(台)伊（ㄧ）所（ㄙㆦˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）步（ㄅㆦ˫）数（ㄙㆦ˪）(/手（ㄑㄧㄨˋ）路（ㄌㆦ˫）)彼（ㄏㆤˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫喔(/哦)ㆦㆷ。

【使（ㄕˇ）劲（ㄐㄧㄥˋ）儿（ㄦ）】

[动短] 用力。(台)出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）。激（ㄍㄧㆤㆶ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 例：～唱歌儿，声音不会好听。(台)激（ㄍㄧㆤㆶ）力（ㄌㄚㆵ ͘）唱（ㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪）歌（ㄍㄨㄚ），声（ㄒㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【使（ㄕˇ）性（ㄒㄧㄥˋ）子（·ㄗˇ）】

[动短] (台)使（ㄙㄞˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。使（ㄙㄞˋ）癖（ㄆㄧㄚㆷ）。

【使（ㄕˇ）花（ㄏㄨㄚ）招（ㄓㄠ）儿（ㄦ）】

[动短] 使用巧妙的手段来欺骗人。 例：别～了，我早知道你有这一手儿。(台)(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）变（ㄅㆪ˪）鬼（ㄍㄨㄧˋ）变（ㄅㆪ˪）怪（ㄍㄨㄞ˪），我（ㆣㄨㄚˋ）早（ㄗㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）汝（ㄌㄧˋ）有（ㄨ˫）只（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）(/有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）套（ㄊㄜ˪）)。

【使（ㄕˇ）心（ㄒㄧㄣ）眼（ㄧㄢˇ）儿（ㄦ）】

[动短] 打算人。(台)歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）心（ㄒㄧㆬ）用（ㄧㆲ˫）计（ㄍㆤ˪）致（ㄉㄧ˪）。 例：别～害人啦。(台)(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）害（ㄏㄞ˫）人（·ㄌㄤˊ）喏（ㄋㆦㆷ）。

类语：打(某人的)主意。

【使（ㄕˇ）眼（ㄧㄢˇ）色（ㄙㄜˋ）儿（ㄦ）】

[动短] 用眼睛示意。 例：他～答应下来。(台)伊（ㄧ）𥍉（ㄋㄧㆷ
ㄌㄧㄚㆴ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)(表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）)答（ㄉㄚㆷ）应（ㄧㄥ˪）。

类语：使。派。遣。令。叫(/教)。让。

豕（ㄕˇ）

　赏是切，纸韵

国音 ㄕˇ∥

台甘 ㄒㄧˋ∥

普闽 ㄒㄧˋ、ㄙㄨˋ。(不分文白)。按：十五音、汇音妙悟皆音“ㄒㄧˋ”。

【豕（ㄕˇ）】

[名](文) (台)(文)豕（ㄒㄧˋ）、猪（ㄉㄧ
ㄉㄨ
ㄉㆨ）(漳/厦/泉)。

【豕（ㄕˇ）心（ㄒㄧㄣ）】

[状←名] 猪之属性愚而贪。即以比喻人贪欲贪心。(台)贪（ㄊㆰ）心（ㄒㄧㆬ）。

类语：豕。猪。豚。豭（ㄐㄧㄚ）。

史（ㄕˇ）

　爽士切，止韵

国音 ㄕˇ∥

台甘 (文)ㄙㄨˋ。(语)ㄙㄞˋ。按：姓氏读音(今罕用)∥

普闽 (文)ㄙㄨˋ。(白)ㄙㄞˋ。姓氏读法。

【史（ㄕˇ）】

1 [名] 职称。(台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）书（ㄙㄨ）及（ㄍㄚㆴ）记（ㄍㄧ˪）录（ㄌㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）官（ㄍㄨㆩ）吏（ㄌㄧ˫）。如：太史。史官。

【史（ㄕˇ）】

2 [名] (台)历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）记（ㄍㄧ˪）录（ㄌㆦㆶ ͘）。如：清朝实录。(台)历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）著（ㄉㄨ˪）作（ㄗㆦㆶ）。如：史记。历史书籍。史书。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：史（ㄙㄨˋ）部（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）册（ㄘㆤㆷ）。

辨似：史（ㄕˇ）：五画。如：历史。吏（ㄌㄧˋ）：六画。如：官吏。

【历（ㄌㄧˋ）史（ㄕˇ）】

[名] (台)历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）演（ㄧㄢˋ）进（ㄐㄧㄣ˪）丌（ㆤ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）程（ㄊㄧㄥˊ）。→记（ㄍㄧ˪）录（ㄌㄧㆦㆶ ͘）。→历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）册（ㄘㆤㆷ）。→历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）科（ㄎㄜ）(/科（ㄎㄜ）目（ㆠㆦㆶ ͘）)。

类语：史，国史。志，地方志。记，杂记。编年史。断代史。外史。野史。外传。