国台对照活用辞典/ㄕㄨㄚˇ
< 國臺對照活用辭典
我想你
耍
编辑
沙下切,马韵。音洒(康典篇海)。(数瓦切,马韵)(普闽典)
国音 ㄕㄨㄚˇ∥
台甘 (文)ㄙㄚˋ。(语)ㄙㄨㄚˋ(皆罕用)∥
普闽 ㄙㄨㄚˋ。
【耍 】
编辑
- 1 [名] 耍儿。(台)
傸 (甘典)。 例:他家常搁~。(台)𢙠 兜 常 常 会 豫 (玩也、赌也)狂 神 仔 (小规模的赌博)。
【耍 】
编辑
【耍 】
编辑
- 3 [动] 操纵,摆布。如:耍猴。(台)
弄 猴 。 耍傀儡。(台)搬 佳 礼 (厦)。(台)傀 儡 戏 。 ~狗熊。(台)弄 熊 。 ~坛 。(台)弄 瓮 。
【耍 】
编辑
- 4 [动] 卖弄。施展。如:耍手腕儿。耍花样。(台)
用 手 段 ,变 猴 弄 (/变 鬼 变 怪 )。
【耍 】
编辑
- 5 [动] 演练武艺。如:耍大刀(/刀枪)。(台)
练 关 刀 。 ~一趟枪。(台)练 ──枪 。 弄枪。(台)练 一 套 枪 。
【耍 】
编辑
- 6 [动] 耍家。赌。→荡。(台)
博 局 。开 使 。 例:偌大的家产,没几年就叫他~光了。(台)一 个 𠰻 大 丌 家 伙 ,无 (/免 )几 年 著 (/都 )付 伊 跋 了 了 。因“博(/跋)ㄅㄨㄚㆷ ͘局 输 了 了 ”。
【耍 赖 】
编辑
- [动短] 耍无赖,耍懒。耍赖皮。(台)
无 照 理 ,乌 白 花 。不(/伓)ㆬ˫认 债 ,䉔 刺 。鲈 鳗 䲂 。 - 类语:耍流氓。
【耍 钱 】
编辑
- [动宾] (台)
豫 钱 。跋 缴 *。博 局 (赌博也)。跋 九 (普闽典)。
【耍 戏 】
编辑
【耍 笑 】
编辑
【耍 性 】
编辑
- [动短] 耍脾气。(台)
使 性 地 。撒 体 (台日典)。
【耍 子 】
编辑
- [动] (旧白话)玩儿。(厦)
佚 佗 。
【耍 儿 】
编辑
- [名] 家庭消遣性赌博。卫生牌。(台)
小 神 仔 。
【戏 耍 】
编辑
【杂 耍 】
编辑
- [名] 旧时,指曲艺。杂技。(台)
按 :扑 拳 头 ,变 把 戏 。叶“饱 戏 ”。(厦)小 出 仔 (普闽典)。
【玩 耍 】
编辑
【耍 不 开 】
编辑
【耍 脾 气 】
编辑
【耍 骨 头 】
编辑
【耍 花 腔 】
编辑
- [动短] 用花言巧语骗人。(台)
弄 嘴 花 。用 嘴 花 甪 人 。 - 类语:耍嘴皮子。
【耍 花 招 (儿 )】
编辑
- [动短] 招一作:
著 。卖弄小聪明。玩弄技巧。(台)假 博 。𠢕 谝 先 。变 鬼 (/谐:诡 )变 怪 。 - 台类语:
𠢕 变 猴 弄 。
【耍 势 力 】
编辑
- [动短] 弄权势。(台)
靠 势 。摤 势 。 例:~是不能持久的。(台)靠 势 力 (/欺 负 人 )是 无 久 (长 )丌 。
【耍 手 艺 】
编辑
【耍 手 腕 儿 】
编辑
- [短语] 耍。弄。施展。(台)
展 手 腕 。使 用 不 正 当 丌 手 段 。骗 食 。
【耍 嘴 皮 子 】
编辑
- [短语] ①卖弄说笑的口才(贬义)。 例:他见了女人就喜欢~。(台)
伊 见 著 查 某 著 (/都 )爱 弄 嘴 花 。好 嘴 水 。嘴 尖 舌 利 。 ②光说不做。(台)怙 一 枝 嘴 。会 讲 𣍐 做 。 - 类语:耍:弄,玩~。玩,~耍。戏,~耍。
- 辨似:耍:上部从“
而 ”。要 ,上部从“襾 ”,西字头儿。