国台对照活用辞典/ㄖㄤ

嚷（ㄖㄤ）

　康典未收字

国音 ㄖㄤ。“嚷（ㄖㄤˇ）”字叠用的词音→ㄖㄤ。(常音)ㄖㄤˇ(汝两切，养韵)∥

台甘 ㆢㄧㆲˋ。按：ㆢㄧㄤˋ(漳)。ㄌㄧㆲˋ(泉)∥

普闽 ㄌㄧㆲˋ。

【嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[动] 喧哗。声张。大声叫喊。(台)吵（ㄘㄚˋ）闹（ㄋㄠ˫），叫（ㄍㄧㄜ˪）喊（ㄏㄧㆰ˪），大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）声（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 例：(这件事要保密)，别～出去。(台)((⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ”个（ㆤˊ）)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）盖（ㄎㆰ˪）咧（ㄌㆤ˪），爱（ㄞ˪）秘（ㄅㄧ˪）密（ㆠㄧㆵ ͘）)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）扬（ㄧㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。他～些什么呀？(台)伊（ㄧ）大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）声（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吵（ㄘㄚˋ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）咧（ㄌㆤ˪）？ 别～，还有人没起来呢……。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）声（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪），有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【嚷（ㄖㄤ）嚷（ㄖㄤ）地（ㄉㄜ）】

[副] 例：外头～是甚么。(台)口（ㄎㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）(外（ㆣㄨㄚ˫）头（ㄊㄠˊ）)哗（ㄏㄨㄚ˫）哗（ㄏㄨㄚ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）(/逛（ㄍㆲ˫）逛（ㄍㆲ˫）滚（ㄍㄨㄣˋ）)是（ㄒㄧ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ么（ㄇㄧㆷ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)？

【…嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[副尾] 例：闹～。乱～。(台)闹（ㄌㄠ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）滚（ㄍㄨㄣˋ）滚（ㄍㄨㄣˋ），乱（ㄌㄨㄢ˫）吵（ㄘㄠ）吵（ㄘㄠ）。

【闹（ㄋㄠˋ）嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[副] 例：～的许多人。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）吵（ㄘㄚˋ）吵（ㄘㄚˋ）闹（ㄋㄠ˫）闹（ㄋㄠ˫），大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）声（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【乱（ㄌㄨㄢˋ）嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[状] 例：大家～。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）乱（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ），吵（ㄘㄚˋ）吵（ㄘㄚˋ）闹（ㄋㄠ˫）闹（ㄋㄠ˫）。