国台对照活用辞典/ㄖㄥˊ

礽（ㄖㄥˊ）

　如乘切，平蒸韵。

国音 ㄖㄥˊ＝仍(孙)。

【礽（ㄖㄥˊ）孙（ㄙㄨㄣ）】

[名] 称谓。本身以下第七代孙。昆孙之子。(台)礽（ㆢㄧㆲˊ
ㆢㄧㄥˊ）孙（ㄙㄨㄣ）。

仍（ㄖㄥˊ）

　如蒸切，蒸韵

国音 ㄖㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㄥˊ∥

普闽 ㄌㄧㄥˊ。

【仍（ㄖㄥˊ）】

[副] 照旧。如：仍旧。(台)照（ㄐㄧㄠ˪）旧（ㄍㄨ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。 例：～须努力。(台)犹（ㄧㄨˊ）→ㄧㄠˋ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）(继（ㄍㆤ˪）续（ㄒㄧㆦㆶ ͘）)努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。 他虽然有病，～不肯放下工作。(台)伊（ㄧ）虽（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫），犹（ㄧㄨˊ）→ㄧㄠˋ→ㄧㄠ不(/伓)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）工（ㄎㄤ）课（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）→工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。

【仍（ㄖㄥˊ）旧（ㄐㄧㄡˋ）】

[副] 还（ㄏㄞˊ）(北方)。照旧。依旧。(台)犹（ㄧㄨˊ）原（ㆣㄨㄢˊ），照（ㄐㄧㄠ˪）原（ㆣㄨㄢˊ）。 例：十年没见面了，你～是老样子。(台)十（ㄗㄚㆴ ͘）年（ㄋㄧˊ）无（ㆠㄜˊ）见（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫），汝（·ㄌㄧˋ）拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）变（ㄅㄧㄢ˪）。无（ㆠㄜˊ）较（ㄎㄚㆷ）老（ㄌㄠ˫）。

【仍（ㄖㄥˊ）然（ㄖㄢˊ）】

[副] 依然。还（ㄏㄞˊ）是。如：～不好。(台)犹（ㄧㄨˊ）原（ㆣㄨㄢˊ）不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）。 例：教训多次，～不改。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）教（ㄍㄠ˪）训（ㄏㄨㄣ˪），真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫摆（ㄅㄞˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，犹（ㄧㄠˋ）是（ㄒㄧ˫）无（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）改（ㄍㄞˋ
ㄍㆤˋ）变（ㄅㆪ˪）(/自（ㄗㄨ˫）新（ㄒㄧㄣ）)。

【频（ㄆㄧㄣˊ）仍（ㄖㄥˊ）】

[副](文) 连续不断。屡次。(多用在坏的情形)。如：外患频仍。 例：(大地震的)馀震～。(台)大（ㄉㄞ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）动（ㄉㄤ˫）后（ㄠ˫）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）动（ㄉㄤ˫）犹（ㄧㄠˋ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）来（ㄌㄞˊ）。

台类语：(频仍)，相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）续（ㄙㄨㄚ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）摆（ㄅㄞˋ），真（ㄐㄧㄣ）捷（ㄐㄧㄚㆵ ͘）。

类语：仍，～旧。照，～旧。依，～旧，～然。──犹，还（ㄏㄞˊ）是。犹是。因，～仍。频，～仍。

扔（ㄖㄥˊ）

　如蒸切，蒸韵

国音 ㄖㄥˊ。按：这是字音。今语音转为“ㄖㄥ”(阴平)。 (又按)：北平方言另存“ㄖㄥˇ”音。国语日报典存为又读。(另音)ㄖㄥˋ (罕用)(见后)。