国台对照活用辞典/ㄗˋ

ㄗˋ 编辑

 疾智切,寘韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 ㄗㄨ˪。(传承音)ㄗㄨ˫∥

普闽 ㄗㄨ˫,ㄐㄧ˫。(俗音)ㄐㄧㆷ。ㄐㄧ˪(台未闻)。


ㄗˋ 编辑

1 [动] 浸泡在液体中。沾。(台)ㄐㄧㆬ˪ㄗㄨㄧˋ。如:浸~。


ㄗˋ 编辑

2 [动] 机器、烟枪里的油质和灰尘混成泥质的油垢。 例:~上泥了。(台)ㄎㄚㆷ ͘ㄍㄚ˫ㄧㄨˊ。 烟袋里~了很多油。(台)ㄏㄨㄣㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄉㄧㄠˊㄧㄨˊ。 手表的轮子~住了。(台)ㄅㄧㄜˋ齿ㄎㄧˋㄌㄨㄣˊㄐㄧㆤㆶㄧㄨˊㄉㄞˋㄍㄚ˫ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪。──ㄍㄚㆷㄧㄨˊㄎㄚㆷ ͘ㄧㄨˊ


ㄗˋㄇㄚˊ 编辑

[动宾] (台)ㄐㄧㆬ˪ㄇㄨㄚˊㄇㄨㄚˊ


ㄗˋㄋㄧˊ 编辑

[名] (台)ㄧㄨˊㄍㄠˋㄗㄨㄧˋㄉㄞˋㄉㆤˊㄑㄧㆴ*ㄐㄧㄌㄨㄧ˫。互见:【泥】。


ㄐㄧㄣˋㄗˋ 编辑

[动](类组) (台)ㄐㄧㆬ˪ㄗㄨ˫(文白)。ㄐㄧㆬ˪(浸)(语)。豉(/敊)ㄒㆪ˫(语)。
类语:渍,浸泡。浸,~泡。酱,腌(菜)。敊=豉。盐~。腌=腌。以盐渍物。挠。


ㄧㄢˊㄗˋ 编辑

[动短] (台)敊(/豉)ㄒㆪ˫ㄧㆰˊ


ㄕㄨㄟˇㄗˋㄏㄨㄛˋ 编辑

[名] (台)ㄐㄧㆬ˪ㄗㄨㄧˋㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
──ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㆰˊㄧㄚㆷㄒㄧ˫ㄐㄧㆬ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨㄧˋㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㆠㄨㆵ ͘
类语:渍,浸~。泡,浸~。沾,濡,~水。沤,~麻。醮,以物沾水。


ㄗˋ 编辑

 疾智切,寘韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 ㄗㄨ˪∥

普闽 未收。


ㄗˋ 编辑

[名](文) (台)①ㄐㄧㄠˋㄒㄧㄨ˪ㄗㄢˊㄍㄨㆵ。②ㄏㄨ˫ㄋㄨㄚ˫ㄎㄧ˪ㄒㄧㄊㆤˋ


ㄗˋ 编辑

 侧吏切,寘韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 ㄗㄨ˪∥

普闽 未收。


ㄗˋ 编辑

[动](文) 插。(台)ㄘㄚㆷㄉㄨㆷ ͘ㄗㄨ˪→ㄗㄨㆷ。


ㄗˋ 编辑

 疾吏切,志韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 (文)ㆡㄨ˫。(语)ㄐㄧ˫。ㄗㄨ˫(罕用)共三音。按:(传承音)ㆡㄨ˫(文)ㆡㄨ˫。(语)ㄌㄧ˫∥

普闽 (文)ㄗㄨ˫。(白)ㄌㄧ˫。


ㄗˋ 编辑

1 [名] 记录中国(汉)语的符号、文字。如:~句。 例:写一个~。(台)ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘·ㄌㄧ˫。 “字”的量词亦是“字”或“个”。


ㄗˋ 编辑

2 [名] (偏指)字音。如:咬~清楚。字正腔圆。按:下句“字”与“腔”互文。偏指“字音”。咬音(发音)清楚,口音正确。(台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫


ㄗˋ 编辑

3 [名] 指:字据(契约)。 例:写了~就不能再改。(台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪(→ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
)ㄒㄧㄚˋㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵ更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄉㄧㄥˊㄍㄞˋ


ㄗˋ 编辑

4 [名] 表:字。字名。(台)ㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㄅㄨㄣˋㄇㄧㄚˊ(/ㄐㄧㆩ˪ㄇㄧㄚˊ)ㄧˋㆣㄨㄚ˫ㄘㄨˋㄅㄧㄚㆵ ͘ㄇㄧㄚˊㄍㄚㆴㄐㄧㆩ˪ㄇㄧㄚˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄧ˫ㄨ˫ㄍㄨㄢㄌㄧㄢˊㄍㄧㄜㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
”,ㆠㄜˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄧ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄏㄜ˫”。如:名“礼”,字从宜。取于“使从俗,礼从宜”。号卧云,又芳云。
类语:字,~号。~名。讳,~名。号,绰~。别~。名,~讳。


ㄗˋ 编辑

5 [动](文) 许字、许嫁。如:尚未~人。(台)ㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄏㄧˋㄍㆤ˪ㄧㄠˋ→ㄚㆷㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊ


ㄗˋ 编辑

6 [动](文) 乳[动]。→抚养。如:~而幼孩(文)。(台)ㄧㆫˋ
ㄧㆧˋ
ㄑㄧ˫ㄌㄧˋㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄍㄧㆩˋ
ㄍㆩˋ


ㄗˋㄇㄧㄢˋ()】 编辑

[名] (台)ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㆠㄧㄣ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄢˋ。[副]ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄐㄧㄠ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄍㄞˋㄙㄨㆤ˪──ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫


ㄗˋㄇㄧㄥˊ 编辑

[名]见(3)(字)(文) ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㆠㄧㄥˊ。(语)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄇㄧㄚˊ


ㄗˋㄏㄠˋ 编辑

[名] (台)①ㄍㆲㆠㄨㄣˊㄅㄧㄢㄏㄜ˫ㄍㄚㆴㄉㄧㆤㆶ ͘ㄧㆲ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。②ㄒㄧㆲㄉㄧㆰ˪ㄐㄧㄠㄅㄞˊ。→ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ


ㄗˋㄐㄩˋ 编辑

[名] (台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄆㆪㄉㄨㄢˋㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㆤˋㄍㄨ˪


ㄗˋㄐㄩˋ 编辑

[名] (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪。→ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
ㄧㆦㆶㄎㆤ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㄨㆩㄊㄠˊ


ㄑㄧㄢㄗˋ 编辑

[动短] (台)ㄑㄧㆰㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。 例:~了个~(儿)。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㄨㄣˊㄍㄧㆩ˫ㄉㄧㄥˋㄒㄧㄚˋㄌㄜㆷ ͘ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄇㄧㄚˊ。──ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄑㄧㆰㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄌㄞ˫ㄧㆲˊㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄉㆲˊㄧ˪ㆠㄨㄣˊㄙㄨㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄌㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫ㄨ˫ㄒㄧˊㄒㄧ˫ㄉㄢㄙㄨㄣˊㄍㄧˋㄌㄧㆰ˫ㄒㄧㄥ˪


ㄨㄣˊㄗˋ 编辑

[名] 表达中国(汉族)语音(广义的)符号、形体。(台)ㆠㄨㄣˊㆡㄨ˫(文)→ㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
(文白)。ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
类语:古文、甲骨文、篆、隶、草字、楷字。苏州码字。如:〡〢〣〤〥〦〧〨〩十,俗字(方言字)。如:𡳞。方言字同“ (⿱午一)”,ㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ
,方言字用“ㄐㄧˋ”,注意“ㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ
”从“ㄐㄧˋ”。


ㄗˋㄧㄢˇ 编辑

[名] (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄢˋㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄙㆦˋㄧㆲ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄗㄨˋㄧㄠ˪ㄘㄜ˪ㄙㄨˊ


ㄐㄧㄢㄊㄨㄢˊㄗˋ 编辑

[名] (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㆬㄒㄧㆩㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄉㄨㄚ˪齿ㄎㄧˋㄧㆬㄒㄧ˫ㄐㄧㆰㄧㆬㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆠㄜˊ齿ㄎㄧˋㄧㆬㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄊㄨㄢˊㄧㆬㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。详见“尖”字项内。


ㄉㄞˋㄗˋㄍㄨㄟㄓㄨㄥ 编辑

(常) 按:“字”指:许嫁。(台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄗㄨˋ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄍㄚㄌㄞ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄢˋㄏㄧˋㄍㆤ˪ㄘㄨㆵㄍㆤ˪ㄧ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄎㄜˋㄧˋㄘㄨㆵㄍㆤ˪ㄋㄧˊㄍㄧˋ


ㄊㄧㄠㄗˋㄧㄢˇ 编辑

[动短] 挑剔用字是否妥当。→寻找别人的小错误。→泛指“找毛病”。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄘㄜ˪ㆣㆦ˫ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄎㄤㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄆㄤ˫


ㄧㄠˇㄗˋㄑㄧㄥㄔㄨˇ 编辑

(常) (台)ㄍㆦㆶㄍㄧㆦㆶ ͘ㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
ㄧㆬㄐㄧㄥ˪ㄎㄚㆶㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄚ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
”,ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄍㄚ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㆬㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄐㄧㄥ˪ㄎㄚㆶㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
ㄧㆬ。→ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄨㄚㆵㄧㆬㄐㄧㄣㆠㄧㄥˊ
类句:字正腔圆。
类语:字,~名。别~。名,本名,讳名。号,雅~,别~。


ㄗˋ 编辑

 侧吏切/资四切,寘韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 (文)ㄗㄨ˪。(旧语)ㄗㄨ˫。


ㄗˋ 编辑

[名](文) (台)ㄑㄧㄚㆵㄐㄧㆵ ͘ㄍㄚㆶㄐㄧㆵ ͘ㄍㄚㆶㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㆤ˪ㆠㄚㆷ


ㄗˋ 编辑

 资四切,至韵

国音 ㄗˋ。(另音)ㄘ,~睢(自得貌)。日报破音典、康典音“ㄗ”千咨切,支韵。音“资”∥

台甘 ㄙㄨ˪。按:不合反切音(罕用)。疑“肆”之误。ㄐㄧ˪→ㄗㄨ˪(?)∥

普闽 ㄗㄨ˪。


ㄗˋㄧˋ 编辑

[动宾] 放ㄗㄨㄥˋ。(台)ㄏㆲ˪ㄑㄧㆲ˪(文白)。ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㄍㄚ˪。(音字脱节)谐:ㄒㄧㄥ˫/ㄒㄧㄥ˫


ㄗˋㄑㄧㄥˊㄗㄨㄛˋㄌㄜˋ 编辑

[短语] (台)ㄐㄧㄣ˫ㄌㄧㆲ˫ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)𨑨ㄑㄧㆵ ㄊㄜˊ(/𨑠ㄊㄧㆵ ㄊㄜˊ)。
类语:恣,~意。肆,放~。放,~纵。为所欲为。胡作非为。互见【任意】类语。


ㄗˋ 编辑

 疾利切,寘韵

国音 ㄗˋ(玉篇)(康典)∥

台甘 ㆡㄨ˫(罕用)∥

普闽 未收。


ㄗˋ 编辑

(性别词) ①雌性牲畜。②牝牛。牝马。(台)ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
ㄊㆦㆶㄒㄧㄥㆣㄨˊㆠㄜˋ
ㆠㄜˋ
类语:牸,母的。牝,~牡。雌,~雄。母,公~。


ㄗˋ 编辑

 津之切,之韵。疾置切,寘韵

国音 ㄗˋ。新华典,普闽典只用“ㄗ”(津之切)一音。国典(破音)ㄗ,~息。ㄗˋ,乳化∥

台甘 ㄗㄨ∥

普闽 ㄗㄨ。


ㄗˋㄨㄟˇ 编辑

[动短] 鸟兽交尾。←孳,乳化。尾,交接。(台)ㄗㄨㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ


ㄗˋ 编辑

 疾二切,至韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 ㄗㄨ˫∥

普闽 ㄗㄨ˫。


ㄗˋ 编辑

1 [名] 表:起源之处。如:其来有~。(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄨ˫ㆣㄨㄢˊㄧㄣ(/ㄌㄞˊㄧㄨˊ)。


ㄗˋ 编辑

2 [代] 己身。如:~己[在副位]。 例:~谋生计。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫
(→ㆠㆦˊㄒㄧㄥ)。 例:~种~吃。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㄥ˪ㄗㄜㆷㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
台类语:ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄍㄚㄉㄧ˫ㄅㄨㄣˋㄌㄤˊ


ㄗˋ 编辑

3 [副] 表:必然,当然的。 例:不努力~将失败。(台)(ㄋㄚ˫)不(/伓)ㆬ˫ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
(→ㄉㆲㄌㄧㄢˊ/ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶ)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㆵㄅㄞ˫


ㄗˋ 编辑

4 [介] 介自从……至今。自……到……。 例:~你来了,我没出门儿。(台)ㄐㄧㄥ˫ㄌㄧˋㄌㄞˊㄐㄧㄚㄌㄧㄠˋㄠ˫ㆣㄨㄚˋㆠㄜˊ(/不(/伓)ㆬ˫ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
)ㄘㄨㆵㄇㆭˊ。 ~东至西。(台)ㄗㄨ˫ㄉㆲㄐㄧ˪西ㄙㆤ(文)。ㄉㄨㄧ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄍㄠ˪西ㄙㄞㄅㄧㄥˊ


ㄗˋ 编辑

5 [假连](文) 如果。 例:~非圣人。谁无过失。(台)ㄍㄧ˪ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
(/不(/伓))ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄒㄧㄥ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
,甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㆠㄜˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㆵ


ㄗˋㄇㄢˇ 编辑

[动状] (台)ㄍㄚㄉㄧ˫ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄨㄧ˫ㆠㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶㄉㄨㄧ˪ㄏㄧㄢ˫ㄗㆲ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄇㄨㄚˋ
ㆠㄨㄢˋ
ㄧ˪。→ㄍㄧㄠㆣㄜ˫。 例:~了就不再进步。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ˫ㄐㄧㄣㄇㄨㄚˋㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㆤ˫
复(/更:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫。 ~的人不会进步。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄇㄨㄚˋㄧ˪ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫
类句:沾沾自喜。轻佻自足。趾高气扬。自鸣得意。


ㄗˋㄈㄥˋ 编辑

[动短] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ。如:~甚薄。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆷ ͘
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪(/ㄍㄚㆷ)ㄐㄧㄣㄎㄧㆰ˫ㄧㆦㆶ(←薄待)。 (国)自给简单。


ㄗˋㄉㄚˋ 编辑

[动状] 自傲,瞧不起别人。(台)ㄙㄤˋ*ㄙㆤ˪。如:你别太~了。(台)ㄌㄧˋㆠㄧㄢˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄙㄤˋㄙㆤ˪。 有个自大的员外冒犯了徐文长。(台)ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ𠢕ㆣㄠˊㄙㄤˋㄙㆤ˪(ㄍㄧㆤㆶㄎㄨㄧ˪)ㆣㄨㄢˊㆣㄨㆤ˫ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄑㄧˊㆠㄨㄣˊㄉㄧㆲˊ
类语:自高,~自大。自满。臭美。目空一切。眼中无人。


ㄗˋㄍㄠ 编辑

[动状] 自以为很了不起。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㆲ˫𠢕(/豪)ㆣㄠˊ。
类语:骄傲。详见前项。


ㄗˋㄍㄨˋ 编辑

[副] =只顾。 例:他~写字不理人。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆠㄜˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄚㆴ·ㄌㄤˊ


ㄗˋㄎㄨㄚ 编辑

[动短] 自己夸耀,衒耀。(台)ㄆㄧㄣˋㄆㆲˋㄏㆲˊㄒㄧㄣˊ(/ㄏㆲㄒㄧㄣˊ)。ㄉㄧㄢˋㄏㆲˊㄒㄧㄣˊ。(厦)ㄉㄧㄢˋㄏㆲˊ
类语:自𬣙。自诩。夸诩。自衒(/炫)。炫耀


ㄗˋㄐㄧˇ 编辑

[代] 自个儿(北方)。本身。(台)ㄍㄚㄍㄧ˫(文)、ㄍㄚㄉㄧ˫(语)。ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ(文白)。如:~的事自己做。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄚㄍㄧ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。破音词:ㄗˋ·ㄐㄧˇ(见后)。


ㄗˋ·ㄐㄧˇ 编辑

[代] 自己人。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄌㄤˊㄑㄧㄣㄑㄧㆤㆶㆠㄧㆵ ͘ㄑㄧㄚㆵㄧㄨˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。如:都是~,不用客气。(台)ㄌㆲˋㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄍㄚㄉㄧ˫ㄌㄤˊㆠㄧㄢˋㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。→[动状]例:彼此不拘束显著~。(台)ㄉㄚ˫ㄍㆤㆠㄜˊㄎㄨㄙㆦㆶㄍㆤㄐㄧㄣㄐㄧㆩㄑㄧㄣㆠㄚㆵ ͘


ㄗˋㄖㄢˊ 编辑

1 [名] ①天然的存在。大自然。自然界(天地山川……)。如:~景物。(台)ㄙㄢㄙㄨㄧˋㄏㆲㄍㆲ。 ②自然科的简称。


ㄗˋㄖㄢˊ 编辑

2 [副词] 理所当然。如:功到~成。(台)ㄍㄤㄏㄨㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄍㄠ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄉㆲㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄍㆲ。 例:不认真读书~就要落后。(台)ㆠㄜˊㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
(/ㄉㆲㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
)ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪
ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄗˋ·ㄖㄢˊ 编辑

[后副] 表:不是勉强,态度自然。 例:他笑得很~。(台)ㄑㄧㄜ˪ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
,不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫侂(/𩏠)ㄉㆥ˪/ㄉㆪ˪
台类语:ㄗㄨㄍㄨㄧ*。ㄗㄨㆠㄧ→ㆠㄨㄧ。


ㄗˋㄗㄞˋ 编辑

[状] →ㄗˋ·ㄗㄞ。闲适。快乐。自由。 例:他的生活很富裕,很~。(台)ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
·ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆩ˪
ㄨㄚㆷ ͘ㆠㄨˊㄧㄨㆠㄨˊㄌㄨ˫(/ㆠㄜˊㄏㄨㄢˊㆠㄜˊㄌㄜˋ)ㄗㄨ˫ㄧㄨˊㄗㄨ˫ㄗㄞ˫


ㄗˋ 编辑

[动状] (台)ㄍㄢㄉㄚㄍㆦ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵ


ㄗˋㄧㄡˊ 编辑

1 [状] (台)ㄗㄨ˫ㄧㄨˊ。①ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄧ˪ㄐㄧ˪ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫(哲)。②ㄧ˪ㄐㄧ˪ㄗㄨ˫ㄧㄨˊㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄧ˪ㄐㄧ˪ㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧㄥˋㄏㄧㆲˋㄗㄜˋㄧㄨ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄧ˪ㄐㄧ˪ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄗㄨ˫ㄫㆦˋㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫(伦)。③(在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄨㄚㆵㄌㄨㆵ ͘ㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊㄌㄞ˫)ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧㄨ˫ㄊㄚㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄢㄒㄧㄚㆴ ͘。如:言论~,出版~(重编国语)。→ㄗˋ·ㄧㄡ[状]。


ㄗˋ·ㄧㄡˊ 编辑

2 [状](语) 闲适不受拘束。(台)ㄗㄨ˫ㄧㄨˊㄗㄨ˫ㄗㄞ˫ㆠㄜˊㄌㄤˊㄍㄨㄢˋㄌㄧㄨˊㄍㄚㄉㄧ˫ㄞ˪ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄢ˪ㄗㄨㆩˋ(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
),ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄢ˪ㄗㄨㆩˋ(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。


ㄗˋㄍㄜˇ 编辑

(北方)[代] =自ㄍㄜˇ儿。(台)ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ(文白)。ㄍㄚㄍㄧ˫(/ㄍㄚㄉㄧ˫)(俗)。 例:那是我~的事。(台)ㄏㆤㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
(/ㄗㄨ˫ㄒㄧㄣ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄚㆴㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫


ㄗˋㄍㄨˋㄗˋ 编辑

[短语] =只顾自己。(台)ㄐㄧˋㄍㆦ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄣ。 例:~都来不及,哪有工夫管别人的事。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄠˋㄋㄚˋㄨ˫闲(/闲)ㄧㄥˊㄍㄤㄍㄨㄢˋ(/ㄘㄚㆴ)ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ
类句:自顾不暇。


ㄗˋㄒㄧㄥˊㄔㄜ 编辑

[名] (台)ㄗㄨ˫ㄗㄨㄢˋㄑㄧㄚㄉㆦㆶ ͘ㄌㄧㄢˋㄑㄧㄚ(台南)。ㄊㄧㆷㆠㆤˋ(台中)。ㄎㆲˋㆠㄧㄥˊㄑㄧㄚ(台北)。(日治中期)。ㄎㄚㄉㄚㆷ ͘ㄑㄧㄚ
类语:单车。摩托车。机器脚踏车。
台类语:ㄆㆲ˪ㄆㆲ˪ㄑㄧㄚ


ㄗˋㄍㄢㄉㄨㄛˋㄌㄨㄛˋ 编辑

(成) (台)ㄗㄨ˫ㄅㄜ˫
ㄅㆦㆶ
ㄗㄨ˫ㄎㄧ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㆠㄜˊㄐㄧ˪ㄎㄧ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㆲˋ
ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧ˪
类句:自甘沦落。自取灭亡。


ㄗˋㄐㄧˇㄗˋㄗㄨˊ 编辑

(常) 不仰赖别人。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㄥㄙㄢˋㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄅㆦˋㄍㄧㆴㄍㄠ˪ㄨ˫ㄍㄠ˪。→ㆠㄜˊㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ


ㄗˋㄇㄧㄥˊ 编辑

(常) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄎㆤㆷㄍㄨㄢㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄗㄨ˫ㄍㄧˋ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄉㄧㆲㄌㄧㆴ ͘ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
(状态)ㄉㄨㄧ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄎㄚㆶㄍㆦˋㄍㆤ˪
类语:安分守己。反面:自作聪明。


ㄗˋㄩㄢˋㄗˋㄧˋ 编辑

(成) (台)ㄗㄨ˫ㄉㄧ˫
ㄍㄧˋ
ㄏㄨㄢˋㄏㄨㆤ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㄨㄍㄞˋ。→ㄏㄨㆤ˪ㄍㄜ˪


ㄅㄨˊㄗˋㄌㄧㄤˋㄌㄧˋ 编辑

(成) (台)(ㆣㄨˊㄙㄞˋㄍㄨㄉㆥ˪ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄅㄤ),ㆠㄜˊㄒㄧㄜㆷㄅㄨㄣˋㄏㄨㄣ˫
类语:自,~从。从,~来。由,~于。打,~从。


ㄗˋ 编辑

 疾智切,寘韵

国音 ㄗˋ∥

台甘 ㄘㄨ、ㄘㄨˋ、ㄘㄨˊ(罕用)。按:皆与康典所收反切不合∥

普闽 ㄗㄨ˫。


ㄗˋ 编辑

[名](文) 目厓,目际,眼眶子。上下眼睑的接合处靠近鼻子的叫内眦。靠两鬓的叫外眦。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄉㄧㄥˋㆤ˫ (⿰目函)ㄏㆰㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄚㆴㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄊㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
。按:此义解,康典系(在诣切,寘韵,又疾智切)。


ㄇㄨˋㄗˋㄐㄧㄣˋㄌㄧㄝˋ 编辑

(成) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄊㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄌㆲˋㄌㄧㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪