国台对照活用辞典/ㄗㄨㄛˋ

阼（ㄗㄨㄛˋ）

　存故切，暮韵

国音 (文)[名]ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 ㄗㆦ˫∥

普闽 ㄗㆦ˫。

【阼（ㄗㄨㄛˋ）】

[名](文) 主阶。东阶。古代迎宾酢客的地方。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）踮（ㄉㄧㆰ˪）东（ㄉㄤ）爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ砛（ㆣㄧㆬˊ）墘（ㄍㆪˊ）迎（ㆣㄧㄥˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。“酢（ㄘㆦ˪）”客（ㄎㆤㆷ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：阼（ㄘㆦ˪）。阼（ㄘㆦ˪）阶（ㄍㄞ），是（ㄒㄧ˫）东（ㄉㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）砛（ㆣㄧㆬˊ）墘（ㄍㆪˊ）(檐（ㄋㄧˊ）下（ㆤ˫）台（ㄉㄞˊ）阶（ㄍㄞ）)。

【践（ㄐㄧㄢˋ）阼（ㄗㄨㄛˋ）】

[动短] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）天（ㄊㄧㄢ）子（ㄗㄨˋ）即（ㄐㄧㆤㆶ）位（ㄨㄧ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：践（ㄐㄧㄢˋ）阼（ㄗㆦ˫）。

怍（ㄗㄨㄛˋ）

　疾各切，铎韵

国音 ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄗㄚ˪、ㄗㆦㆶ ͘。按：二音皆罕用。“ㄗㄚ˪”音不合反切疑与“诈”混同∥

普闽 (文)ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。按：未闻。

【怍（ㄗㄨㄛˋ）】

[动状](文) 惭愧。如：愧～。(台)惭（ㄘㆰˊ）愧（ㄎㄨㄧ˪）。见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。

【愧（ㄎㄨㄟˋ）怍（ㄗㄨㄛˋ）】

[动状](文) 惭愧(文白)。(台)愧（ㄎㄨㄧ˪）怍（ㄗㆦㆶ ͘）(文)。见（ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）(语)。惭（ㄘㆰˊ）愧（ㄎㄨㄧ˪）(文白)。

做（ㄗㄨㄛˋ）

　宗祚切，暮韵

国音 ㄗㄨㄛˋ。普闽典曰：今作(子贺切，个韵)∥

台甘 (文)ㄗㄜ˪，ㄗㄜ˫。(语)ㄗㄨㆤ˪。按：(台音)作（ㄗㆦㆶ）→作（ㄗㄜㆷ）→作（ㄗㄜ˪）＝做（ㄗㄜ˪）。(方音)ㄗㄨㆤ˪∥

普闽 (文)ㄗㄜ˪。(白)ㄗㄨㆤ˪。普闽典里“作”字自成一目外，另附入【做】字。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

1 [动](语) 为(文)。干（ㄍㄢˋ）活。如：～工。(台)做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）工（ㄍㄤ）。 ～事。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 例：～一天活。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）工（ㄎㄤ）课（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

2 [动] 天赋而成为……。做为。如：～父母的(人)。(台)赋（ㄏㄨ˪）有（ㄨ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）父（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）丌（ㆤ）职（ㄐㄧㆵ）务（ㆠㄨ˫）(/行（ㄍㄧㆩˊ）父（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）之（ㄐㄧ）道（ㄉㄜ˫）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

3 [动] 担当。 例：好人太难～。(台)(想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆫ˫）爱（ㄞ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）好（ㄏㄜˋ）人（ㄌㄤˊ），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）好（ㄏㄜˋ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）恶（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）(/难（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

4 [动](要取补语) (将来)成为。 例：我要～(/成为)一个好学生。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）(将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）变（ㄅㄧㄢ˪）→ㄅㆪ˪做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）好（ㄏㄜˋ）(/乖（ㄍㄨㄞ）/优（ㄧㄨ）秀（ㄒㄧㄨ˪）)丌（ㆤ）学（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

5 [动] 用以(/用来)制造成品。 例：甘蔗能～糖。(台)甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪）能（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）来（ㄌㄞˊ）夹（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）(出（ㄘㄨㆵ）)糖（ㄊㆭˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

6 [后助动] 他名字叫～王老三。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）号（ㄏㄜ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“王（ㆲˊ）阿（ㄚ）三（ㄙㆰ）”。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

7 [动] 订制，使人调制，或工人裁制。 例：～制服。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）制（ㄗㆤ˪）服（ㄏㆦㆶ ͘）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）】

8 [动] 举办(喜庆，祝贺)。如：～生日。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）日（ㄌㄧㆵ ͘）。庆（ㄎㄧㄥ˪）祝（ㄐㄧㆦㆶ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）工（ㄍㄨㄥ）】

[动短] 做。为。从事。做工。做活。干活。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄎㄤ）课（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）穑（ㄒㄧㆵ）。 农事。→一般劳工。(台)工（ㄎㄤ）课（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）音（ㄧㆬ）“ㄍㆲㄎㄜ˪”，则（ㄐㄧㄚㆷ）指（ㄐㄧˋ）学（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）寿（ㄕㄡˋ）】

[动短] 祝寿。暖寿。给老人家～。(台)共（ㄍㄚ˫）老（ㄌㄠ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）作（·ㄗㄨㄛˋ）→ㄗㄨㄛˋ（·ㄗㄡ）】

[动状] 字，亦作：造作。(台)行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）不（ㄅㄨㆵ）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ），故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）无（ㆠㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）动（ㄉㆲ˫）。

类语：矫揉造作。装腔作势。作情。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）做（ㄗㄨㄛˋ）】

[动] 意谓：名叫……。 例：这～什么？(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)号（ㄏㄜ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/叫（ㄍㄧㄜ˪）做（·ㄗㄜ˪）)甚（ㄒㄧㆩˋ）么（ㄇㄧㆷ）＝啥（ㄒㄧㆩˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）？

【做（ㄗㄨㄛˋ）满（ㄇㄢˇ）月（ㄩㄝˋ）】

[短句] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）满（ㄇㄚˋ）←ㄇㄨㄚˋ月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘）。 弥（ㄇㄧˊ）月(文)。

【做（ㄗㄨㄛˋ）…头（ㄊㄡˊ）发（ㄈㄚˇ）】

[动] 把头发梳成一种美丽的发(/型)式。如：她刚～了～好漂亮。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）头（ㄊㄠˊ）鬃（ㄗㄤ）当（ㄉㆩ）即（ㄐㄧㄚㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）事（ㄕˋ）儿（ㄦ）】

[短句] 工作。(台)创（ㄘㆲ˪）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 注：大志。大志。代志，都是表音字。语源是“戴事”。可以用“事情”训读“ㄉㄞ˪ㄐㄧ˪”。

【做（ㄗㄨㄛˋ）生（ㄕㄥ）日（ㄖˋ）】

[动短] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

类句：做满(弥)月。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）度（ㄉㆦ˫）晬（ㄗㆤ˪）。

【做（ㄗㄨㄛˋ）好（ㄏㄠˇ）做（ㄗㄨㄛˋ）歹（ㄉㄞˇ）(/恶（ㄜˋ）)】

(常) 做。装作。假装。佯为。 例：～叫他赔礼。(台)假（ㄍㆤˋ）好（ㄏㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）假（ㄍㆤˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）心（ㄒㄧㆬ）(/半（ㄅㄨㆩ˪）呵（ㄜ）咾（ㄌㄜˋ）半（ㄅㄨㆩ˪）压（ㄚㆷ）制（ㄐㄧ˪）)叫（ㄍㄧㄜ˪）伊（ㄧ）回（ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ）(/会（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）)失（ㄒㄧㆵ）礼（ㄌㆤˋ）。

辨似：“做”是由“作”(本入声字)分化出来的去声字。本来只代表“作”的去声。现在“作”失掉入声。所以二字完全同音，台语犹保存“作（ㄗㆦㆶ）、做（ㄗㄜ˪）”的区别。一文一语。

国音“作、做”虽同音，在字面上，具体东西的“制作”，多用“做”字，较为抽象的“制作”则多用“作”。但界线模糊，除了书面语、文言字眼以外，概可用“做”代替。

祚（ㄗㄨㄛˋ）

　存故切，暮韵

国音 ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 ㄗㆦ˪。ㄗㄚ˪∥

普闽 ㄗㆦ˫。

【祚（ㄗㄨㄛˋ）】

1 [名](文) 福祚。福气。(台)福（ㄏㆦㆶ）气（ㄎㄧ˪）。

【祚（ㄗㄨㄛˋ）】

2 [名](文) 皇帝的位子。(台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）位（ㄨㄧ˫）。如：践祚(/阼)。(台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）即（ㄐㄧㆤㆶ
ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）。登（ㄉㄧㄥ）基（ㄍㄧ）。坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）位（ㄨㄧ˫）(君（ㄍㄨㄣ）位（ㄨㄧ˫）)。

酢（ㄗㄨㄛˋ）

　疾各切，铎韵

国音 ㄗㄨㄛˋ。(另音)ㄘㄨˋ＝醋。“酢”为“醋（ㄘㄨˋ）”的本字。日本汉字犹如此∥

台甘 ㄗㆦㆶ ͘/ㄘㆦ˪＝醋。(古今字)∥

普闽 (文)ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。

【酢（ㄗㄨㄛˋ）】

[动] (台)人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）向（ㄏㄧㆲ˪）主（ㄗㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）敬（ㄍㄧㄥ˪）酒（ㄐㄧㄨˋ）。如：酬～。互见【酬（ㄔㄡˊ）】字。

坐（ㄗㄨㄛˋ）

　徂果切，果韵

国音 ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄗㄜ˫。(语)ㄗㆤ˫。(另音)ㄘㆤ˫∥

普闽 (文)ㄗㄜ˫。(白)ㄗㆤ˫。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

1 [名] ＝座。坐席。坐位＝座位。如：满～＝满座。(台)无（ㆠㄜˊ）空（ㄎㄤ）位（ㄨㄧ˫）。满（ㄇㄨㄚˋ）员（ㄨㄢˊ）。客（ㄎㆤㆷ）满（ㄇㄨㄚˋ）(光后)。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

2 [动] 对：立。站。臀部接触地上(椅子上)支持上体，挺立。如：～在椅子上。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(/踮（ㄉㄧㆰ˪）)椅（ㄧˋ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）。 ～下(来)歇歇。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。坐一把椅子。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）椅（ㄧˋ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

3 [动] 物体向后施压力。 例：房子往后～了。(台)厝（ㄘㄨ˪）丌（ㆤ）后（ㄠ˫）堵（ㄉㆦˋ）压（ㄉㆤㆷ）重（ㄉㄤ˫）。倒（ㄉㄜ˪）顿（ㄉㆭ˪）。 不小心屁股～到会刺人的草丛里。(台)无（ㆠㄜˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）尻（ㄎㄚ）穿(/川)ㄘㆭ顿（ㄉㆭ˪）䟜（ㄌㄚㆴ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫），坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）凿（ㄘㄚㆶ ͘）(刺入也)人（·ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）蔀（ㄆㄜ˫）里（ㄌㄧㄣ˪）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

4 [动] 搭(车)乘(坐船)。如：～车，～船。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）车（ㄑㄧㄚ）。坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

5 [动] 把锅壶放在火上，如：～，而煮水。 例：～开水。(台)栽（ㄘㄞ˫）(/在（ㄗㄞ˫）/顿（ㄉㆭ˪）/烆（ㄏㄧㆩˊ）)滚（ㄍㄨㄣˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

6 [动] 继续保持原位，如：～庄(家)(麻将用语)。 例：庄，～著了(北方)。(台)庄（ㄗㆲ）官（ㄍㄨㆩ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）(因（ㄧㄣ）赢（ㄧㆩˊ）)住(/著)ㄉㄧㄠˊ著（ㄉㄧㄠˊ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

7 [动] 论罪。定罪。 例：～以杀人之罪。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）(/判（ㄆㄨㆩ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）杀（ㄙㄚㆵ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

8 [动] 房子基地位置在。 例：～北朝南(常)。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）北（ㄅㄚㆶ）向（ㆭ˪）(向也)南（ㄌㆰˊ）(常)。理（ㄌㄧˋ）想（ㄒㄧㆲˋ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪
ㄏㄧㄤ˪）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

9 [副] 表：不劳力而能够获得(好处)。如：～享其成。(台)(无（ㆠㄜˊ）参（ㄙㆰ）与（ㄨ˫）建（ㄍㄧㄢ˪）设（ㄒㄧㄚㆵ），无（ㆠㄜˊ）协（ㄏㄧㄚㆴ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ看（ㄎㄨㆩ˪）(别（ㄅㄚㆵ）人（ㄌㄤˊ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）然（ㄌㄧㄢˊ）)完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）。是（ㄒㄧ˫）称（ㄑㄧㄥ）赞（ㄗㄢ˪）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）顺（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）】

10 [介] 因为。←干犯。 例：～此解职。(台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）解（ㄍㄞˋ）雇（ㄍㆦ˪）(/免（ㆠㄧㄢˋ）职（ㄐㄧㆵ）)。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）坡（ㄆㄛ）】

[动名] 打坐坡。 例：道儿很滑，不小心就要打～了。(台)路（ㄌㆦ˫）滑（ㄍㄨㆵ ͘）滑（ㄍㄨㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）倒（ㄉㄜ˪）向（ㄒㄧㄤ˪）向（ㄏㄧㆩ˪）跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）倒（ㄉㄜˋ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）大（ㄉㄚˋ）】

[动短] 坐，表：安稳坐镇。 例：使敌人～。(台)(友（ㄧㄨˋ）军（ㄍㄨㄣ）失（ㄒㄧㆴ）利（ㄌㄧ˫）)放（ㄅㄤ˪）付（ㄏㆦ˫）敌（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）凯（ㄎㄞˋ）*师（ㄙㄨ）*凯（ㄎㄞˋ）师（ㄙㄨ）(台日典)──安（ㄢ）稳（ㄨㄣˋ）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ）。台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）：尻（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）较（ㄎㄚㆷ）挡（ㄉㆲ˪）城（ㄒㄧㆩˊ）门（ㄇㆭˊ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）篼（ㄉㄡ）】

[动短] (台)稻（ㄉㄧㄨ˫）仔（ㄚ）丌（ㆤ）幼（ㄧㄨ˪）苗（ㆠㄧㄠˊ）(/秧（ㆭ）仔（ㄚ）)尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）黄（ㆭˊ）去（ㄎㄧ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）堂（ㄊㄤˊ）】

[动短] (台)称（ㄑㄧㄥ）官（ㄍㄨㆩ）吏（ㄌㄧ˫）升（ㄒㄧㄥ）堂（ㄉㆭˊ）(入（ㄌㄧㆴ）公（ㄍㆲ）堂（ㄉㆭˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）)问（ㆠㄨㄣ˪
ㄇㆭ˪）案（ㄢ˪）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）臀（ㄊㄨㄣˊ）】

[名] 臀尖肉。(台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）丌（ㆤ）后（ㄠ˫）坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）(肉（ㆠㄚㆷ）)。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）…蜡（ㄌㄚˋ）】

[动短] 比喻：遇到大困难。 例：事情糟了，～上～了。(台)(古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）有（ㄨ˫）点（ㄉㄧㆰˋ）蜡（ㄌㄚㆷ ͘）烛（ㄐㄧㆤㆶ）插（ㄘㄚㆷ）入（ㄌㄧㆴ）尻（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）孔（ㄎㄤ）丌（ㆤ）刑（ㄏㄧㄥˊ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）)。→转（ㄗㄨㄢˋ）讲（ㄍㆲˋ）：害（ㄏㄞ˫）(⿰口柳)（ㄌㄧㄨˋ）(⿰口柳)（ㄌㄧㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）受（ㄒㄧㄨ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[动名] 房屋位置的所在。 例：那所房子～在热闹地区。(台)(文)坐（ㄗㄜ˫）落（ㄌㆦㆶ ͘）。(语)坐（ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）。(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）间（ㄍㄧㄥ）厝（ㄘㄨ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）(/起（ㄎㄧˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫)闹（ㄌㄠ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）骑（ㄐㄧˋ）】

[名] 所骑的马。(戏曲小说用语)。(台)坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）骑（ㄍㄧ˫）*。自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）丌（ㆤ），常（ㄒㄧㆲˊ）骑（ㄎㄧㄚˊ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）马（ㆠㆤˋ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）镇（ㄓㄣˋ）】

[动](类组) 坚守稳重，不动如山。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：守（ㄒㄧㄨˋ）将（ㄐㄧㆲ˪）守（ㄒㄧㄨˋ）城（ㄒㄧㆩˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）大（ㄉㄨㄚ˫），安（ㄢ）稳（ㄨㄣˋ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）自（ㄗㄨ˫）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）。“镇（ㄉㄧㄣ˪）”台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）犹（ㄧㄨˊ）存（ㄗㄨㄣˊ）古（ㄍㆦˋ）义（ㆣㄧ˫），压（ㄉㆤㆷ）住（ㄉㄧㄠˊ），挡（ㄉㆲ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）不（ㆬ˫
ㄅㄨㆵ）动（ㄉㄤ˫
ㄉㆲ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）住（ㄓㄨˋ）】

[动] 把东西坐在屁股底下。 例：我的衣裳叫你～了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ），被（ㄏㆦ˫）汝（ㄌㄧˋ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）踮（ㄉㄧㆰ˪）尻（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。揾（ㄨㄣ
ㄨㄣ˫）(/隐（ㄨㄣ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）催（ㄘㄨㄟ）】

[动短] (坐，在副位)。坚守不离开，用以催讨借债。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）踮（ㄉㄧㆰ˪）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）(/厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）)镇（ㄉㄧㄣ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪），不(/伓)ㆬ˫离（ㄌㄧˊ）开（ㄎㄨㄧ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）催（ㄘㄨㄧ）讨（ㄊㄜˋ）财（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘），讨（ㄊㄜˋ）无（ㆠㄜˊ）不(/伓)ㆬ˫转(/返：训读)ㄉㆭˋ去（·ㄎㄧ˪）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）夜（ㄧㄝˋ）】

[动短] 守通夜。伴灵。伴宿。 例：～守灵。(台)守（ㄐㄧㄨˋ）灵（ㄌㄧㄥˊ），守（ㄐㄧㄨˋ）棺（ㄍㄨㄢ），守（ㄐㄧㄨˋ）(归（ㄍㄨㄧ）)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。

【趺（ㄈㄨ）坐（ㄗㄨㄛˋ）】

[动短] 见【趺（ㄈㄨ）】字。

类语：坐蹲（ㄉㄨㄣ）儿。

【端（ㄉㄨㄢ）坐（ㄗㄨㄛˋ）】

[动短] (台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。

类语：危坐。

【连（ㄌㄧㄢˊ）坐（ㄗㄨㄛˋ）】

[动短] 坐。谓干犯。犯罪。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）牵（ㄎㄢ）连（ㄌㄧㄢˊ）(/连（ㄌㄧㄢˊ）累（ㄌㄨㄧ˫）)变（ㄅㆪ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）有（ㄨ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）蹲（ㄉㄨㄣ）儿（ㄦ）】

[动][副句] 两腿屈曲，臀部著（ㄓㄠˊ）地。 例：在草地上～休息。(台)半（ㄅㄨㆩ˪）踞（ㄎㄨˊ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫），踮（ㄉㄧㆰ˪）草（ㄘㄠˋ）埔（ㄅㆦ）仔（ㄚ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）。

类语：趺（ㄈㄨ）坐。箕踞(文)。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）…月（ㄩㄝˋ）子（·ㄗˇ）】

[动短] 一作：作月子。(台)月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）内（ㄌㄞ˫）。对：出月子。 例：洗了澡就做(/坐)不好月子。民俗：坐月子不见陌生人。不得洗澡。台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）：月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）内（ㄌㄞ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）麻（ㄇㄨㄚˊ）油（ㄧㄨˊ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ），不（ㆬ˫）出（ㄘㄨㆵ）门（ㄇㆭˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）。

【后（ㄏㄡˋ）坐（ㄗㄨㄛˋ）力（ㄌㄧˋ）】

[名] 子弹冲出后枪炮猛然向下(向后)一顶叫“坐”。(台)倒（ㄉㄜ˪）顿（ㄉㆭ˪）丌（ㆤ）力（ㄌㄚㆵ ͘）势（ㄙㆤ˪）。

台类语：顿（ㄉㆭ˪）䟜(/凹)ㄌㄚㆴ坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）家（ㄐㄧㄚ）女（ㄋㄩˇ）儿（ㄦˊ）】

[名] 闺女。未出嫁的姑娘。 例：坐家女找不到对方。(台)在（ㄗㄞ˫）室（ㄒㄧㆤㆶ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）。

类语：闺女。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）享（ㄒㄧㄤˇ）其（ㄑㄧˊ）成（ㄔㄥˊ）】

(成) 见【坐】[副]项内。“坐”表：不劳力。不费劲。(台)不（ㆬ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)有（ㄨ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）吃（ㄔ）山（ㄕㄢ）空（ㄎㄨㄥ）】

(成) (台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘），无（ㆠㄜˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄎㄤ）课（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ），准（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）有（ㄨ˫）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）山（ㄙㄨㆩ）(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）财（ㄗㄞˊ）产（ㄙㄢˋ），到（ㄍㄠ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）亦(/(⿰亦马))ㄇㄚ˫会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）崩（ㄅㄤ）去（ㄎㄧ˪）(/空（ㄎㄤ）去（ㄎㄧ˪）)。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）二（ㄦˋ）望（ㄨㄤˋ）三（ㄙㄢ）】

(成) 得到第二次(好处)，就希望(/奢望，期待)有第三次。(台)得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）第（ㄉㆤ˫）二（ㄌㄧ˫）摆（ㄅㄞˋ）(好（ㄏㄜˋ）处（ㄘㄨˋ）)，著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）希（ㄏㄧ）望（ㆠㄤ˫）(/期（ㄍㄧˊ）待（ㄊㄞ˫）)有（ㄨ˫）第（ㄉㆤ˫）三（ㄙㆩ）摆（ㄅㄞˋ）。

类语：有二(次)，必有三(次)。

台类语：无（ㆠㄜˊ）三（ㄙㆩ）不（ㄅㄨㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）礼（ㄌㆤˋ）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）五（ㄨˇ）望（ㄨㄤˋ）六（ㄌㄧㄡˋ）】

(常) (台)已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）五（ㆣㆦ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）外（ㆣㄨㄚ˫）岁（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪），在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）(/将（ㄐㄧㆲ）到（ㄍㄠ˪）)六（ㄌㄚㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）岁（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）。

【如（ㄖㄨˊ）坐（ㄗㄨㄛˋ）春（ㄔㄨㄣ）风（ㄈㄥ）】

(成) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㄧㄥ）薰（ㄏㄨㄣ）陶（ㄉㄜˊ）学（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）。春（ㄘㄨㄣ）风（ㄏㆲ），比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）教（ㄍㄠ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。春（ㄘㄨㄣ）风（ㄏㆲ）化（ㄏㄨㄚ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）草（ㄘㄜˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘），教（ㄍㄠ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）化（ㄏㄨㄚ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）学（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ），学（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吹（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）春（ㄘㄨㄣ）风（ㄏㆲ），接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ
ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）启（ㄎㆤˋ）发（ㄏㄨㄚㆵ）。

辨似：坐[动]。座[名]。按：有时通用。

座（ㄗㄨㄛˋ）

　徂卧切，过韵

国音 ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 ㄗㄜ˫。按：(台泉)ㄗㄜ˪∥

普闽 (文)ㄗㄜ˫。(白)ㄗㆤ˫。并“坐”入【座】。[名]之(1)项，座（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）。按：普闽典认为坐位即座位。

【座（ㄗㄨㄛˋ）】

1 [名] 座位。即：坐位。如：满～、～次、讲～。(台)座（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）。

【座（ㄗㄨㄛˋ）】

2 [名] 座子（·ㄗˇ）。座儿。(台)座（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）。(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）*。如：花瓶～子。(台)花（ㄏㄨㆤ）矸（ㄍㄢ）座（ㄗㄜ˫）。茶（ㄉㆤˊ）座（ㄗㄜ˫）。 (国语)茶船儿。(台)茶（ㄉㆤˊ）船（ㄗㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。

【座（ㄗㄨㄛˋ）】

3 [量] (台)静（ㄐㄧㄥ˫）态（ㄊㄞ˪）如（ㆡㄨ˫
ㄌㄨˊ）“山（ㄙㄢ）”。如：“坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）”丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫），[量词]用（ㄧㆲ˫）“座（ㄗㄜ˫）”。如：修一～庙。(台)起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）间（ㄍㄧㄥ）庙（ㆠㄧㄜ˫）。 盖一～楼房。(台)起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）栋（ㄉㆲ˪）(/落（ㄌㄜㆷ ͘）)楼（ㄌㄠˊ）仔（ㄚ）厝（ㄘㄨ˪）。一～山。山势如：坐。两座～。按：一种镜子有镜座儿，所以用作[量词]。

【座（ㄗㄨㄛˋ）次（ㄘˋ）】

[名] 座位的顺序。席次。位次。(台)座（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）丌（ㆤ）次（ㄘㄨ˪）序（ㄒㄧ˫）。

【座（ㄗㄨㄛˋ）儿（ㄦ）】

1 [名] 座位。 例：请他坐上～(儿)。(台)请（ㄑㄧㆩˋ）伊（ㄧ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）起（ㄎㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）位（ㄨㄧ˫）。

【座（ㄗㄨㄛˋ）儿（ㄦ）】

2 [名] ＝座子。如：钟～。茶～。(台)茶（ㄉㆤˊ）馆（ㄍㄨㄢˋ）丌（ㆤ）座（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）。

类语：座：瓶～。盘，～子。架，～子。垫，～子。都有垫在器物底下保护器物的稳定性，或避免擦损桌面及器物本身的作用。

【座（ㄗㄨㄛˋ）位（ㄨㄟˋ）】

[名] 席位。如：～已满。(台)无（ㆠㄜˊ）空（ㄎㄤ）位（ㄨㄧ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

辨似：座位[名]。坐位[动短]。今或通用。

【满（ㄇㄢˇ）座（ㄗㄨㄛˋ）】

[动] (台)满（ㆠㄨㄢˋ）座（ㄗㄜ˫）。满（ㆠㄨㄢˋ）员（ㆣㄨㄢˊ）。座（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）(会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）坐（ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）位（ㄨㄧ˫）)拢（ㄌㆲˋ）有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫），无（ㆠㄜˊ）空（ㄎㄤ）位（ㄨㄧ˫）。

【讲（ㄐㄧㄤˇ）座（ㄗㄨㄛˋ）】

[名] (台)讲（ㄍㄤˋ）席（ㄒㄧㆵ ͘）。主（ㄗㄨˋ）讲（ㄍㄤˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）位（ㄨㄧ˫）。→讲（ㄍㄤˋ）说（ㄙㄨㆤㆷ）丌（ㆤ）内（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：讲（ㄍㄤˋ）座（ㄗㄜ˫）。

【座（ㄗㄨㄛˋ）右（ㄧㄡˋ）铭（ㄇㄧㄥˊ）】

[名] (台)写（ㄒㄧㄚˋ）踮（ㄉㄧㆰ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）座（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）位（ㄨㄧ˫），身（ㄒㄧㄣ）边（ㄅㆪ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）作（ㄗㄜ˪）自（ㄗㄨ˫）警（ㄍㄧㄥˋ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）句（ㄍㄨ˪）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）讲（ㄍㆲˋ）：百（ㄅㄧㆤㆶ）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ）。 慎言。一刻千金等。

【座（ㄗㄨㄛˋ）位（ㄨㄟˋ）儿（ㄦ）】

[名] 泛指椅凳。如：找一个～。(台)寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）椅（ㄧˋ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

类语：座，坐位。坐，～椅子。席，坐位。位，～子。

岝（ㄗㄨㄛˋ）

　侧格切，陌韵。疾各切，铎韵

国音 ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ。ㄊㄧㆤㆶ ͘。按：皆罕用∥

普闽 (文)ㄐㄧㆤㆶ。ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。ㄗㄜ˫。

【岝（ㄗㄨㄛˋ）山（ㄕㄢ）】

[名] 地名，在山东省。(厦)(台)岝（ㄐㄧㆤㆶ）山（ㄙㄢ）。

醋（ㄗㄨㄛˋ）

国音 ㄗㄨㄛˋ＝酢。(另音)ㄘㄨˋ。新华典不收破音，专念：ㄘㄨˋ。

迮（ㄗㄨㄛˋ）

国音 ㄗㄨㄛˋ。按：“迮（ㄗㄜˊ）”的又音。互见【唑（ㄗㄜˊ）】音项内。

胙（ㄗㄨㄛˋ）

　存故切，真韵

国音 ㄗㄨㄛˋ∥

台甘 ㄗㆦ˫(存故切，暮韵)。ㄗㆦㆶ ͘(疾各切，药韵)。(罕用)∥

普闽 ㄗㆦ˫。

【胙（ㄗㄨㄛˋ）】

[名](文) (台)敬（ㄍㄧㄥ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）祈（ㄍㄧˊ）福（ㄏㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）肉（ㆠㄚㆷ）。

【胙（ㄗㄨㄛˋ）】

[动](文) 天地赐禄赐福。(台)天（ㄊㆪ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）赐（ㄙㄨ˪）禄（ㄌㆦㆶ ͘）赐（ㄙㄨ˪）福（ㄏㆦㆶ）。

作（ㄗㄨㄛˋ）

　即各切，铎韵

国音 ㄗㄨㄛˋ。(另音)ㄗㄨㄛ，如：～坊。ㄗㄨㄛˊ，如：～料∥

台甘 (文)ㄗㆦㆶ。(语)ㄗㄜㆷ。共二音。按：→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）∥

普闽 (文)ㄗㆦㆶ。(白)ㄗㄜㆷ。(另音)作（ㄗㄜ˪），并入【做】。

【作（ㄗㄨㄛˋ）】

1 [名] 作品。如：佳（ㄐㄧㄚ）～。(台)佳（ㄍㄚ）作（ㄗㆦㆶ），好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）品（ㄆㄧㄣˋ）。 →大作。名作。

【作（ㄗㄨㄛˋ）】

2 [动] 具备。如：～报告。(台)准（ㄗㄨㄣˋ）备（ㄅㄧ˫）向（ㄏㄧㆲ˪）上（ㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㆲ˫）司（ㄙㄨ
ㄒㄧ）呈（ㄊㄧㄥˊ）报（ㄅㄜ˪）丌（ㆤ）内（ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）】

3 [动](文) 创造新的意见。思想。如：述而不～。(台)述（ㄙㄨㆵ ͘）而（ㄌㄧˊ）不（ㄅㄨㆵ）作（ㄗㆦㆶ）。传（ㄊㄨㄢˊ）述（ㄙㄨㆵ ͘）(/传（ㄊㄨㄢˊ）承（ㄒㄧㄥˊ）)前（ㄐㄧㄢˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）所（ㄙㆦˋ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）思（ㄙㄨ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）、主（ㄗㄨˋ）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ），不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）创（ㄘㆲ˪）新（ㄒㄧㄣ）说（ㄙㄨㆤ˪）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）】

4 [动](文) 往（ㄨㄤˋ）起立。站起来。如：变色而～。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）。受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄨㄧ˪）。雄（ㄏㄧㆲˊ）雄（ㄏㄧㆲˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）】

5 [动] 见诸行为，移诸实行，实在做出来。如：你就～吧。(台)汝（ㄌㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）敢（ㄍㆩˋ）作（ㄗㄜ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）(/汝（ㄌㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㆠㄞ˫
ㄇㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）)。

【作（ㄗㄨㄛˋ）】

6 [动] 创作(联缀文句成有条理有系统的简章)。如：～一篇文章。(台)作（ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）…法（ㄈㄚˇ）】

[动短] 如：他～起～来了(北方)。(台)伊（ㄧ）(多指道士)开（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作（ㄗㄜ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）(/作（ㄗㆦㆶ）法（ㄏㄨㄚㆵ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【作（ㄗㄨㄛˋ）风（ㄈㄥ）】

[名] (台)作（ㄗㆦㆶ）风（ㄏㆲ）。行（ㄏㄧㄥ˫）为（ㄨㄧˊ）丌（ㆤ）个（ㄍㄜ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）。

类语：风度。风格。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫伊（ㄧ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥ˫）动（ㄉㆲ˫）中（ㄉㄧㆲ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）作（ㄗㆦㆶ）品（ㄆㄧㄣˋ）、工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）中（ㄉㄧㆲ）所（ㄙㆦˋ）表（ㄅㄧㄠˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）出（ㄘㄨㆵ）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）风（ㄏㆲ）格（ㄍㆤㆷ），个（ㄍㄜ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）…难（ㄋㄢˊ）】

[动短] ①为（ㄨㄟˊ）难（ㄋㄢˊ）。困惑。②感觉困难，不知如何处理。(台)刁（ㄊㄧㄠ
ㄉㄧㄠ）难（ㄌㄢˊ）。 例：他更～了～了。(台)伊（ㄧ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪较（ㄎㄚㆷ）(感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）)为（ㄨㄧˊ）难（ㄌㄢˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。刁（ㄊㄧㄠˊ）难（ㄌㄢˊ）[外动]。令（ㄌㄧㄥ˫）(使（ㄙㄨˋ）)人（ㄌㄤˊ）感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）应（ㄧㄥ˪）付（ㄏㄨ˪）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）弄（ㄋㄨㄥˋ）】

[动短] (又音)ㄗㄨㄛ（·ㄋㄨㄥˋ）。捉（ㄓㄨㄛ）弄。(台)创（ㄘㆲ˪）景（ㄍㄧㄥˋ）人（·ㄌㄤˊ）。创（ㄘㆲ˪）治（ㄉㄧ˫）人（·ㄌㄤˊ）。作（ㄗㆦㆶ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。按：词音一作：撮（ㄗㄨㄛ
ㄗㄨㄛˊ）弄(仓石典)。台语中的“作（ㄗㆦㆶ）弄（ㄌㆲ˫）”有挑拨，唆使等义。

【作（ㄗㄨㄛˋ）乐（ㄌㄜˋ）】

[动短] 取乐。(台)𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）快（ㄎㄨㄞ˪）乐（ㄌㆦㆶ ͘）心（ㄒㄧㆬ）适（ㄒㄧㆤㆶ）。(另音)ㄗㄨㄛˋㄩㄝˋ＝奏乐（ㄩㄝˋ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）料（ㄌㄧㄠˋ）】

[名] ＝作（ㄗㄨㄛˊ）料儿。佐（ㄗㄨㄛˇ）料儿。(台)芳（ㄆㄤ）料（ㄌㄧㄠ˫）。曹（ㄗㄜˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）(台日典)。←佐料。台（ㄉㄞˊ）谚（ㆣㄢ˫）：是（ㄒㄧ˫）作（ㄗㄜ˫）料（ㄌㄧㄠ˫）好（ㄏㄜˋ）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）新（ㄒㄧㄣ）妇（ㄅㄨ˫）𠢕（ㆣㄠˊ）。(国语)是佐料儿好，不是媳妇儿巧。

【作（ㄗㄨㄛˋ）…古（ㄍㄨˇ）】

[动短] ①创例。如：自我（ㄜˇ）作古。(台)自（ㄗㄨ˫）创（ㄘㆲ˪）新（ㄒㄧㄣ）例（ㄌㆤ˫）。 ②作了古人。→逝去。如：他～了～了。(台)伊（ㄧ）死（ㄒㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

【作（ㄗㄨㄛˋ）怪（ㄍㄨㄞˋ）】

[动短] ①胡闹。(台)作（ㄗㆦㆶ）怪（ㄍㄨㄞˋ）[动]。 例：你少和我～。(台)汝（ㄌㄧˋ）免（ㆠㄧㄢˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作（ㄗㆦㆶ）怪（ㄍㄨㄞˋ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）鬼（ㄍㄨㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）怪（ㄍㄨㄞˋ）)。 ②奇怪[状]。(台)奇（ㄍㄧˊ）怪（ㄍㄨㄞˋ）。→奇（ㄍㄨ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）阔（ㄎㄨㄛˋ）】

[动短] ＝做阔。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）手（ㄑㄧㄨˋ）。大（ㄉㄨㄚ˫）办（ㄅㄢ˫）。无（ㆠㄜˊ）计（ㄍㆤ˪）较（ㄍㄠ˪）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）假（ㄐㄧㄚˇ）】

[动宾] (台)①做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）假（ㄍㆤˋ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄐㄧ˪）情（ㄐㄧ˪）)。②假（ㄍㆤˋ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），假（ㄍㆤˋ）仙（ㄒㄧㄢ）假（ㄍㆤˋ）触（ㄉㄚㆶ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）情（·ㄑㄧㄥˊ）】

[动短] (台)①感（ㄍㆰˋ）心（ㄒㄧㆬ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。②做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）公（ㄍㆲ）亲（ㄑㄧㄣ）＝装（ㄓㄨㄤ）腔（ㄑㄧㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）势（ㄕˋ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）成（ㄔㄥˊ）】

[动短] 成全。(台)作（ㄗㆦㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）。成（ㄑㄧㆩˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。成（ㄑㄧㆩˋ）持（ㄉㄧˊ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）势（ㄕˋ）】

[动短] (台)格（ㄍㄧㆤㆶ）(/排（ㄅㄞˊ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）势（ㄙㆤ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。如：装腔～。

类语：作情（·ㄑㄧㄥˊ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）事（ㄕˋ）】

[动宾] ＝做事。干活。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。台语中照字念“ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫”，常指“做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）功（ㄍㆲ）德（ㄉㄧㆤㆶ）”(佛)。 例：他～马马虎虎。(台)伊（ㄧ）创（ㄘㆲ˪）(/办（ㄅㄢ˫）)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)潦（ㄌㄜˋ）潦（ㄌㄜˋ）草（ㄘㄜˋ）草（ㄘㄜˋ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）…揖（ㄧ）】

[动短] 例：～了一个～。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）揖（ㄧㆴ）手（ㄑㄧㄨˋ）丌（ㆤ）礼（ㄌㆤˋ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）乐（ㄩㄝˋ）】

[动宾] (台)作（ㄗㆦㆶ）乐（ㆣㄚㆶ ͘）。 ①制定乐律(文)。②演奏音乐(语)。(另音)ㄗㄨㄛˋㄌㄜˋ(见前)。

【作（ㄗㄨㄛˋ）用（ㄩㄥˋ）】

[名] 事物发生变化。活动→生效。如：起～。(台)产（ㄙㄢˋ）生（ㄒㄧㄥ）功（ㄍㆲ）用（ㄧㆲ˫）。带（ㄉㄨㄚ˪）头（ㄊㄠˊ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）。有（ㄨ˫）第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）效（ㄏㄠ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(褒)。

【振（ㄓㄣˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）】

[动] 振起，鼓舞。(台)奋（ㄏㄨㄣ˪）起（ㄎㄧˋ）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）。

【创（ㄔㄨㄤˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）】

[动] 创造。新创。开创。(台)创（ㄘㆲ˪）作（ㄗㆦㆶ）。文（ㆠㄨㄣˊ）学（ㄏㄚㆶ ͘），艺（ㆣㆤ˫）术（ㄙㄨㆵ ͘）作（ㄗㆦㆶ）品（ㄆㄧㄣˋ）丌（ㆤ）制（ㄗㆤ˪）作（ㄗㆦㆶ）。 吟诗，谱曲等。

类语：发明(科学方面)。

【作（ㄗㄨㄛˋ）好（ㄏㄠˇ）事（ㄕˋ）】

[动短] 斋醮。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）好（ㄏㄜˋ）事（ㄙㄨ˫）。指（ㄐㄧˋ）：道（ㄉㄜ˫）士（ㄙㄨ˫），司（ㄙㄞ）公（ㄍㆲ）作（ㄗㄜ˪）祭（ㄗㆤ˪），替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）消（ㄒㄧㄠ）灾（ㄗㄞ）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）劲（ㄐㄧㄥˋ）儿（ㄦ）】

[动短] 竭力相助。(台)帮（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）斗（ㄉㄠ˪）脚（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）后（ㄠ˫）撑（ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪），赞(/赠)ㄗㄢ˫力（ㄌㄚㆵ ͘）。 例：他真肯给你～儿。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）肯（ㄎㄧㄥˋ）共（ㄍㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）斗（ㄉㄠ˪）骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【自（ㄗˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）自（ㄗˋ）受（ㄕㄡˋ）】

(成) 自找麻烦。自己遭难。(台)自（ㄗㄨ˫）作（ㄗㆦㆶ）自（ㄗㄨ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）(常语)惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）虱（ㄙㄚㆵ）头（ㄊㄠˊ）上（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）爬（ㄅㆤˊ）。 爬(虫爬行)，谐用手“搔痒”爬梳。

【装（ㄓㄨㄤ）腔（ㄑㄧㄤ）作（ㄗㄨㄛˋ）势（ㄕˋ）】

(成) 故意装出不合身分的声势，衒耀吓唬人。(台)假（ㄍㆤˋ）好（ㄏㄜˋ）哄（ㄏㄤˋ）头（ㄊㄠˊ），实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）无（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）通（ㄊㄤ）佮（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）敌（ㄉㄧㆤㆶ）。

类语：虚张声势。招摇撞骗。摆大架子。作情（·ㄑㄧㄥˊ）。

【深（ㄕㄣ）耕（ㄍㄥ
ㄐㄧㄥ）细（ㄒㄧˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）】

(成) 土翻得深，土块耙得细碎。谓：认真工作。就有实效。(台)认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)有（ㄨ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）效（ㄏㄠ˫）。

辨似：“作文”，不写“做文”。“工作”的“作（ㄗㄨㄛˋ）”不念“ㄗㄨㄛˊ”，而有轻念趋势。

凿（ㄗㄨㄛˋ）

　疾各切，铎韵

国音 ㄗㄨㄛˋ。(语音)ㄗㄠˊ∥

台甘 (文)ㄘㆦㆶ ͘。(语)ㄘㄚㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄘㆦㆶ ͘。(白)ㄘㄚㆶ ͘。

【凿（ㄗㄨㄛˋ）】

1 [名](文) 凿子（·ㄗˇ）。(台)凿（ㄘㄚㆶ ͘）仔（ㄚ）。踮（ㄉㄧㆰ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）、柴（ㄘㄚˊ）箍（ㄎㆦ）扑（ㄆㄚㆷ）空（ㄎㄤ）丌（ㆤ）铁（ㄊㄧㆷ）器（ㄎㄧ˪）。有（ㄨ˫）丌（ㆤ）扁（ㄅㆪˋ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）前（ㄐㄧㄥˊ）端（ㄉㄨㄢ）成（ㄒㄧㄥˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）圆（ㆪˊ）筒（ㄉㄤˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）而（ㄌㄧˊ）锋（ㄏㆲ）利（ㄌㄞ˫）。

【凿（ㄗㄨㄛˋ）】

2 [名] 器物上凹入可镶嵌木榫的孔。即：卯眼。(台)榫（ㄙㄨㄣˋ）空（ㄎㄤ）。

【凿（ㄗㄨㄛˋ）】

3 [动](文) 凿（ㄗㄠˊ）(语)。把东西打一个洞使通过。(台)扑（ㄆㄚㆷ）空（ㄎㄤ）。凿（ㄘㄚㆶ ͘）空(/孔)ㄎㄤ。

【凿（ㄗㄨㄛˋ）凿（ㄗㄨㄛˋ）】

[状](文) ①确实的情形。 例：言之～。(台)讲（ㄍㆲˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）得（ㄉㄧㆵ）。 ②鲜明的样子。如：白石～。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）真（ㄐㄧㄣ）新（ㄒㄧㄣ）嫣（ㄧㄢ）。

【确（ㄑㄩㄝˋ）凿（ㄗㄨㄛˋ）】

[状](文) 真实明确。 例：～不移。可据。(台)确（ㄎㄚㆶ）实（ㄒㄧㆵ ͘）无（ㆠㄜˊ）错（ㄘㄜ˪）。会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）凭（ㄅㄧㄣˊ）得（ㄉㄧㆵ）。

【穿（ㄔㄨㄢ）凿（ㄗㄨㄛˋ）】

[动状] 牵强。附会。(台)牵（ㄎㄧㄢ）强（ㄍㄧㆲˊ）附（ㄏㄨ˪）会（ㄏㄨㆤ˫）。无（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）通（ㄊㆲ），强（ㄍㄧㆲˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）讲（ㄍㆲˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）通（ㄊㆲ）。牵（ㄎㄧㄢ）强（ㄍㄧㆲˊ）。

【方（ㄈㄤ）枘（ㄖㄨㄟˋ）圆（ㄩㄢˊ）凿（ㄗㄨㄛˋ）】

[动状] (台)四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）榫（ㄙㄨㄣˋ）头（ㄊㄠˊ），圆（ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）榫（ㄙㄨㄣˋ）空（ㄎㄤ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）和（ㄏㄜˊ），斗（ㄉㄠ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。 不相容。

唑（ㄗㄨㄛˋ）

国音 ㄗㄨㄛˋ。互见【噻/唑（ㄙㄞ）】。

柞（ㄗㄨㄛˋ）

　则落切，药韵。疾各切，药韵。音：昨

国音 ㄗㄨㄛˋ。(另音)(文)ㄗㄜˊ(侧格切，陌韵)，除木也。ㄓㄚˋ(仕下切，马韵)(？)。按：反切音尚多∥

台甘 ㄗㆦㆶ ͘、ㄐㄧㆤㆶ、ㄐㄧㆤㆶ ͘。侧格切∥

普闽 (文)ㄗㆦㆶ。(白)ㄗㄚㆷ。

【柞（ㄗㄨㄛˋ）】

[名] 木名，栎木之通称。

【柞（ㄗㄨㄛˋ）蚕（ㄘㄢˊ）】

[名] (台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）柞（ㄗㆦㆶ ͘）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）生（ㄒㄧㄥ）长（ㄉㄧㆲˋ）(大（ㄉㄨㄚ˫）只（ㄐㄧㄚㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）)丌（ㆤ）野（ㄧㄚˋ）蚕（ㄘㆰˊ）。厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）养（ㄧㆫˋ
ㄧㆧˋ）饲（ㄑㄧ˫）丌（ㆤ）蚕（ㄘㆰˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“娘（ㄋㄧㄨˊ）仔（ㄚ）”。

【柞（ㄗㄨㄛˋ）丝（ㄙ）】

[名] 柞蚕吐出来的丝。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）柞（ㄗㆦㆶ ͘
ㄗㄚㆷ）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）蚕（ㄘㆰˊ）仔（ㄚ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）柞（ㄗㆦㆶ ͘
ㄘㄚㆷ）蚕（ㄘㆰˊ），柞（ㄗㆦㆶ ͘）蚕（ㄘㆰˊ）吐（ㄊㆦ˪）丌（ㆤ）丝（ㄒㄧ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）柞（ㄗㆦㆶ ͘）丝（ㄒㄧ）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）柞（ㄗㆦㆶ ͘）丝（ㄒㄧ）织（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）布（ㄅㆦ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）茧（ㄍㄢˋ）绸（ㄉㄧㄨˊ）(漳语)。厦（ㄏㄚ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）茧（ㄍㄧㄢˋ）绸（ㄉㄧㄨˊ）。