国台对照活用辞典/ㄙㄜˋ

ㄙㄜˋ

编辑

 色栉切,栉韵

国音 ㄙㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ。残存于日本的汉音近“ㄒㄧㆵ”∥

普闽 (文)ㄒㄧㆵ。(白)ㄒㄧㆤㆶ。


ㄙㄜˋ

编辑
[名](文) (台)ㄏㄧㄢˊㆣㄚㆶ ͘ㄎㄧ˪ㄇㄧㄚˊㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄧㆬˊ。 所以琴、瑟常连称。


ㄙㄜˋㄙㄜˋ

编辑
[拟声] (台)ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄒㄧㆩㄧㆬㄙㄨ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧㄜ˪


ㄙㄜˋㄙㄨㄛ

编辑
[动状] (身体)因寒冷蜷缩成一团又发抖。(台)ㄒㄧㄥㄎㄨㄧㄣㄨㄧ˫ㄍㄨㆩˊ
ㄏㄢˊ
ㄌㄧㄥˋㄍㄧㄨㄍㄧㄨㄎㄧㄨˊㄎㄧㄨˊㄧㄨ˫更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄎㄨ˫ㄎㄨ˫冻(/𢳾)ㄉㆲ˪。注:造“𢳾”字,表:颤动、战慓义。日人造“动”字,表:劳动义。
类语:瑟:缩,瑟~。ㄑㄩㄢˊ,~缩,对:伸张。


ㄙㄜˋ

编辑

 杀测切,职韵

国音 ㄒㄧㆤㆶ∥

台甘 (文)ㄒㄧㆤㆶ。(语)ㄒㄧㆵ。二音见存∥

普闽 (文)ㄒㄧㆤㆶ。(白)ㄒㄧㆵ。ㄒㄧㄚㆷ(罕用)。


ㄙㄜˋ

编辑
[动](文) 收割五谷。(台)ㄒㄧㄨㄍㄨㄚㆷ𦳢(/稻)ㄉㄧㄨ˫


ㄐㄧㄚˋㄙㄜˋ

编辑
[动名] (台)ㄍㄚ˪
ㄍㆤ˪
ㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ
ㄉㄧㄨ˫ㄗㄜㆷ(ㄫㆦˋㄍㆦㆶ)ㄒㄧㄨㄍㄨㄚㆷ。→ㄗㄜ˪ㄘㄢˊㄗㄜㆷㄒㄧㆵ(/ㄗㄜ˪ㄒㄧㆵ)。→ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆵ
辨似:作息,工作和休息。按:闽南语“ㄗㄜ˪ㄒㄧㆵㄗㄜㆷㄒㄧㆤㆶ”因“息”之语音亦读“ㄒㄧㆵ”,遂造成同音。


ㄙㄜˋ

编辑

 色栉切,质韵

国音 ㄙㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ(罕用)∥

普闽 未收。


ㄙㄜˋ

编辑
1 [名](文) (台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㆠㄨㄣˊㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄒㄧㆤㆶㄏㄧㄢˊㆣㄧㆤㆶ ͘


ㄙㄜˋ

编辑
2 [状](文) (台)ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㆬㄧㄚㆷ ͘(/ (⿰光金)ㄍㄧㆬㄊㄠˊ)ㄐㄧㄣㄒㄧㄢㄍㄧㄚㆵ(/ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ)ㄎㄨㄢˋ


ㄙㄜˋ

编辑

 ←逆及切,缉韵

国音 ㄙㄜˋ。(另音)(文)ㄐㄧˊ=岌∥

台甘 未收。(台)ㄙㄚㆴ*,ㄌㄚㆴㄙㄚㆴ

普闽 (俗音)ㄙㄚㆴ。ㆣㄧㆴ(罕用)。普通话只用【ㄐㄧ】,ㄌㄚㄐㄧ


ㄌㄜˋㄙㄜˋ

编辑
[名] (普闽典)ㄌㄚㄐㄧ。脏土。废弃物。(台) (⿳厶大土)ㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪ㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪。按:将“垃圾”酌读台音“ㄌㄚㆴㄙㄚㆴ→ㄌㄚㆷㄙㄚㆴ”。即谓:肮脏。(国语)ㄌㄚˋ (⿰扌⿱天韭)ㄙㄚˋ(/拉ㄙㄚˋ/·ㄙㄚˋ)。


ㄙㄜˋ

编辑

国音 ㄙㄜˋ,金属元素∥

台甘 未收∥

普闽 未收。


涩/ㄙㄜˋ

编辑

 色入切,缉韵

国音 ㄙㄜˋ∥

台甘 (文)ㄒㄧㆴ。(语)ㄒㄧㄚㆴ。按:文音罕用∥

普闽 (文)ㄒㄧㆴ。(白)ㄒㄧㄚㆴ。


ㄙㄜˋ

编辑
1 [动] 使不滑利。 例:油~了机器了(北方)。(台)ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫(/ㄅㄧ˫)ㄧㄨˊ(/ㄧㄨˊㄍㄠˋ)𤻙ㄎㄚㆷ ͘(/ㄍㄚ˫)ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄧㄨˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄍㄨˋㄅㆪ˪ㄧㄨˊㄍㄠˋ(油泥也),ㄧㄨˊㄍㄠˋ使ㄙㄨˋ齿ㄎㄧˋㄌㄨㄣˊㄉㄧㄥˋㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪ㄨ˫ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㆵ ͘


ㄙㄜˋ

编辑
2 [动] =塞。 例:老~著账不还(北方)。(台)ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㄠ˪ㄉㆲ˪ㄌㆤ˪不(/伓)ㆬ˫ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ
。 一作:塞账,又音“ㄙㄜˊㄓㄤˋ”(北京)。


ㄙㄜˋ

编辑
3 [状] (台)ㆠㄧ˫ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄎㆦˋㄎㆦˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄆㄜㆷㄆㄜㆷㄉㄚㄙㄜ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄨㄣ˫ㄘㄨㄧ˪ㄗㄨㆠㄧ˫。 例:~李子吃不得。(台)ㄒㄧㄚㆴㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵ,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ ͘。 这李子好~呀。(台) (⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄣ˫ㄒㄧㄚㆴ!按:台语:ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㆠㄧ˫
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄅㄨㄚㆵ ͘(/ㄅㄨㆵ ͘*)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴ


ㄙㄜˋㄊㄨㄥˋ

编辑
[动短] (台)ㄢ˪ㄉㄧㄨㆷㄉㄧㄨㆷㄊㄧㆩ˪。 例:手脚还有不少被菅草割破而渗血的细条痕,咸咸的汗水蜿蜒流过去,伤口便隐隐地~著,好像挨黑蚂蚁狠狠地叮著似的。(台)ㄎㄚㄑㄧㄨˋ更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄜˋㄏㆦ˫ㄍㄨㆩㄘㄠˋㄍㄨㄚㆷㄆㄨㄚ˪ㄌㄧˊㄌㄠˊㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄉㄧㄠˊㄏㄨㄣˊㄍㄧㆰˊㄍㄧㆰˊㄍㄨㆩ˫ㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄒㄧㆲㄎㄠˋㄉㄧㄨㆷㄉㄧㄨㆷㄊㄧㆩ˪ㄍㄢㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫ㄏㄧㆲㄏㄧㆲㄉㄧㄥ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄙㄜˋㄓㄤˋ

编辑
[名短] 按:“涩”有[动、状]两种用法。不容易收取的挂账。 例:~难收回。(台)ㄊㄨㄚㄍㄨˋㄒㄧㄚㄒㄧㄠ˪,恶(/难)ㄜㆷㄉㄧㆵㄒㄧㄨ


ㄈㄚㄙㄜˋ

编辑
[动短] 摩擦时不滑溜、不滑润、塞(/涩)住。(台)按:“ㄏㄨㄚㆵ”字附加成分,使状词动性化。 例:链条~。(台)ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄠˊㄎㆤˊㄎㆤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫。 轮轴~该上点油了。(台)ㄑㄧㄚㄒㄧㆬㄎㆤˊㄎㆤˊ(/ㄒㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴ/ㄒㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㄨˊ。 手~。(台)ㄑㄧㄨˋㄎㄧㆰ˪ㄧㄨˊㄎㄧ˪ㄘㆦㄒㄧㄚㆴ。 嘴~。(台)ㄘㄨㄧ˪ㄎㆦˋㄎㆦˋㄎㄧㆰ˪ㄉㄧㄣㄧㆤㆶ ͘。 眼睛~。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄒㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴㄞ˪ㄎㄨㄣ˪


ㄏㄨㄟˋㄙㄜˋ

编辑
[状] (台)ㄏㄨㆤ˪ㆰ˪ㄍㄢㄒㄧㄚㆴㄉㄜㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
ㆠㄨㄣˊㆣㄧ˫ㆠㄜˊㄏㄧㄢˋㆠㄧㄥˊㄊㄚㆶ ͘ㄌㄧㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫ㄘㄨㄧ˪
类语:艰涩。生涩。生硬。拗口。绕嘴。


ㄐㄧㄢㄙㄜˋ

编辑
[状] 例:文字~。(台)ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
(/难/恶)ㄜㆷㄊㄚㆶ ͘ㄊㄚㆶ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫(/ㄍㄨㆵ ͘ㄘㄨㄧ˪),ㄜㆷㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ


ㄘㄨㄙㄜˋ

编辑
[状] 粗糙、不滑溜。(台)ㄘㆦㄘㆦ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
 (⿰光金)ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘


ㄙㄜˋ

编辑

 悉则切,德韵

国音 (文)ㄙㄜˋ。(语音)ㄙㄞ,瓶~。肚子~满满。ㄙㄞ,(又读)ㄙㄟ(北方)。(另音)ㄙㄞˋ,边ㄙㄞˋ。ㄙㄞ,把东西填入空隙∥

台甘 (文)ㄒㄧㆤㆶ。ㄙㄞ˪。(语)ㄙㄨㆤㆷ。ㄊㄚㆵ=窒∥

普闽 ㄒㄧㆤㆶ。


ㄙㄜˋ

编辑
[动] 陆汇音“ㄙㄜˊ”。堵住不通。(台)ㄊㄚㆵ。 例:管子~ㄙㄜˋ→ㄙㄜˊ住了(北方)。(台)管(/ (⿱⺮广))ㄍㆲˋㄊㄚㆵㄌㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆲ


ㄙㄜˋㄗㄜˊ

编辑
[动短] 例:敷衍~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄐㄧㆲㄙㆦˋㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄅㄢ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㄨㄉㄜ˪ㄨㄧ˫ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
ㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㄣ˪ㄑㄧㄣ˪ㄘㄞˋㄘㄞˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆣㄧㄚㆷ ͘ㄍㄠㄉㄞ˫ㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪ㄒㄧㄚ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
 (⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄧㄢˋ (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆤㆶㄐㄧㆤㆶ。(战后始用)。


ㄅㄧˋㄙㄜˋ

编辑
[动] 关闭堵住。(台)ㄅㄧ˪
ㄅㆤ˪
ㄒㄧㆤㆶ(文白)。ㄊㄚㆵ著(/住)ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆲ


ㄔㄨㄥㄙㄜˋ

编辑
[动] 填充堵塞。(台)ㄑㄧㆲㄒㄧㆤㆶㄊㄚㆵㄉㆪ˫ㄉㆪ˫(/ㄉㆪ˫ㄉㆪ˫)。


ㄗㄨˇㄙㄜˋ

编辑
[动] 阻碍堵住。(台)ㄗㆦˋㄫㄞ˫ㄊㄚㆵㄌㆤ˪。→ㄉㄧㄣ˪ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪


ㄙㄜˋ

编辑
[动短] (台)ㄏㆦ˫(/ㄅㄧ˫)ㄋㄨㄚ˫ㄊㆦˊㄊㄚㆵㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄨˊㄊㆲㄉㄨ˪(堵也)住(/著)ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪
类语:塞,阻~。堵,阻遏。阻,~止。梗,阻塞。湮堙(文)塞。淤,停滞。


ㄙㄜˋ

编辑

 杀测切,职韵

国音 ㄙㄜˋ,音“色”∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ。按:旧反切,或音“ㄒㄧㆴ”∥

普闽 未收。


ㄙㄜˋ

编辑
[状] =涩。不滑利。(台)ㄒㄧㄚㆴ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㆵ ͘


ㄙㄜˋㄇㄞˋ

编辑
[动状] 脉象枯涩迟滞(中医)。(台)ㄇㆤㆷ ͘ㆠㄜˊㄙㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘ㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㄧㄠ˪


ㄙㄜˋ

编辑

 色入切,缉韵

国音 ㄙㄜˋ。(另音)ㄙㄚˋ∥

台甘 ㄙㄚㆴ。ㄎㄧㆴ。皆罕用∥

普闽 未收。


ㄙㄜˋ

编辑
[名](古文) 戟也。鋋也。


ㄙㄜˋ

编辑

 杀测切,职韵

国音 ㄙㄜˋ。(语音)ㄕㄞˇ(北方),颜~、~子(北方)(俗指男子性欲冲动)。(又音)ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆤㆶ。


ㄙㄜˋ

编辑
1 [名] 颜色。①ㄧㄢˊㄙㄜˋ(文白)。②ㄧㄢˊ·ㄕㄞ(语)。色彩。(台)ㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄘㆮˋ
ㄘㄞˋ
。──ㄒㄧ˫ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄒㄧㄚ˫在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄏㄧㄢˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆲ˫ㆭˊㄤˊㄒㄧ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄍㆰˋㄧㄥ˪ㄊㄞ˪ㄧㆲˊㄅㆤㆷ ͘ㄍㆭㄧㄨˊㄤˊㄉㄧㄥˊㆭˊ绿ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄋㄚˊㄉㄧㆩ˫
ㄉㄧㄢ˫
ㄐㄧˋㄒㄧㆤㆶㄏㄚㆴ ͘ㄒㄧㄥˊㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄧㄨˊㄑㄧㆵㄒㄧㆤㆶㄙㄨㄢˋㄘㄨˋ(吸收)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄎㄧㆴㄘㄨㄣ(剩也)ㄍㆭㄒㄧㆤㆶㄗㄜ˪ㄨㄧˊㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄅㄨㄣˋㄒㄧㄣㆣㄢˊㄒㄧㆤㆶ。如:花色艳丽。花色鲜艳。


ㄙㄜˋ

编辑
2 [名] 指:面色。脸上的神采。如:面有愧~。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄍㄧㄢ˪
ㄍㄧㄣ˪
ㄒㄧㄠ˪ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ(ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ)。 欣然~喜。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄨ˫ㄏㄧㆬㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪。原句结构是神采欢喜[主谓结构]。欣然[副],修饰主谓结构。按:不是颜色。是气色。(台)ㄢ˪ㄌㄧㄥ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄞˋㄏㄨㆩㄏㄧˋ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄘㄨㆵㆠㄧㄣ˫(ㄎㄧㆰ˪ㄏㆰˊㄊㄧㆦㆶ)。


ㄙㄜˋ

编辑
3 [名](文) 情景。景色。如:车马有行~。(台)ㄑㄧㄚㆠㆤˋㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄧㄥˋㄒㄧㆤㆶ


ㄙㄜˋ

编辑
4 [名] 指:种类。如:货~。(台)ㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㆠㄨㆵ ͘。 例:货~齐全。各~人等。(台)ㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋ(ㄐㄧㆲˋㄌㄨㄧ˫ㄅㄨㆵㄉㆲˊ)ㄍㆦㆶㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄫㆦˋㄌㆦ˫ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘


ㄙㄜˋ

编辑
5 [名] 成色。品质。质量。如:成~。(台)ㄍㄧㆬㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄅㆤ˪ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄉㄧㆲㄙㆦˋㄏㆰˊㄍㄧㆬㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄒㄧㄥˊㄏㄨㄣ˫
ㄏㄨㄣ
。如:纯金、十四金、足~、~色十足。(台)ㄐㄧㆦㆶㄒㄧㆩˊ


ㄙㄜˋ

编辑
6 [名] 指:人的性欲、女色。如:~情。好~。ㄏㄠˋ不得~。(破音)ㄕㄜˋ[状]谓:男性情欲冲动。(台)ㆣㄧㄢ˪𪁎ㄑㄧㄜ


ㄙㄜˋ

编辑
7 [动](文) 发怒。如:作~。 例:室于怒,市于~。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪(怒),ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄧㄣ˫ㄧㄠˋㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶ(/ㆠㄧㄣ˫ㄅㆪ˪ㄅㆪ˪)。


ㄙㄜˋㄇㄤˊ

编辑
[名] 颜色,看不清或一部分色致分不清,如:红、绿两~混同。(台)ㄒㄧㆤㆶㆠㆲˊ


ㄙㄜˋㄑㄧㄥˊ

编辑
[名] (台)ㄒㄧㆤㆶㄐㄧㄥˊㄒㄧㄥ˪ㄧㆦㆶ ͘ㄏㆲㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫
ㄐㄧㄥˊㄙㄨ˫


ㄌㄧㄢˇㄙㄜˋ

编辑
[名] (台)ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶ


ㄎㄨㄟˋㄙㄜˋ

编辑
[名] 色,指:脸色、神情。如:面有~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄧㄣ˫ㄨ˫ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪ㄎㄨㄢˋ


ㄏㄠˋㄙㄜˋ

编辑
[动宾→动短→动状] (台)ㄏㆧ˪ㄒㄧㆤㆶㄞ˪ㄏㆧ˪ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㆤㆶ。 人好不得色。(台)ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄏㆧ˪(ㄌㄨˋ
ㄌㄨˋ
)ㄒㄧㆤㆶ。→不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄏㆧ˪ㄒㄧㆤㆶ


ㄏㄨㄚㄙㄜˋ

编辑
[名] (台)ㄏㄨㆤㄎㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄨㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪。 例:~艳丽。(台)ㄏㄨㆤㄎㄨㄧ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣ˫ㄍㆭㄧㄚㆷ ͘ㆠㄧˋㄌㆤ˫(/ㄐㄧㆩˊ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋ)。


ㄒㄧㄥˊㄙㄜˋ

编辑
[名] 例:~匆匆。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄉㆲ˫ㄍㄨㆩˋㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄍㄧㄣˋㄎㄨㄢˋ。在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄨㆩˋㄌㆦ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄓㄥˋㄙㄜˋ

编辑
1 [名](偏正) (台)ㄙㄨㄣˊㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˪
ㄉㄧ˫


ㄓㄥˋㄙㄜˋ

编辑
2 [动宾] 端起严正的态度。(台)ㄧㆲ˫ㆣㄧㆰˊㄒㄧㆦㆶㄉㄨㄢㄐㄧㄥ˪ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄒㄧㄣˊㄐㄧㄥˊ。 如:~加以拒绝。(台)ㄅㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄍㄧ˫
ㄍㄨ˫
ㄗㄨㄚㆵ ͘


ㄔㄥˊㄙㄜˋ

编辑
[名] (台)ㆠㄨㆵ ͘ㄆㄧㄣˋㄆㄧㄣˋㄐㄧㆵㄍㄧㆬㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ
ㄒㄧㄥˊㄏㄨㄣ˫ㄨ˫ㆠㄜˊㄗㄚㆴ ͘ㄐㄧㆦㆶㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄧˋㄏㄜˋ䆀(/ (⿰不美))ㆠㄞˋ。


ㄔㄨㄙㄜˋ

编辑
[动短] 算来他出了色。(台)ㄍㆲˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄙㆭ˪ㄉㄧㆵㄒㄧ˫ㄘㄨㆵㄌㄤˊㄐㄧㄥˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄗㄨˊㄙㄜˋ

编辑
[动短]→[定语] 例:~纹银。(台)ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄗㄚㆴ ͘ㄐㄧㆦㆶㄌㄧㄥˊ
ㄌㄧㆲˊ
(ㆠㄨㄣˊ)ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ


ㄗㄨㄛˊㄙㄜˋ

编辑
[动宾→动短] (台)ㄅㆪ˪ㆠㄧㄣ˫(/ㄅㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶ)。→ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄧㄢˊㄙㄜˋ

编辑
[名] 颜色(文白)。颜·ㄕㄞ(语)。(台)ㆣㄢˊㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˪
ㄉㄧ˫
。台日典作:ㄉㄧ˪。“ㄉㄧ˪、ㄉㄧ˫”并用。


ㄙㄜˋㄌㄧˋㄋㄟˋㄖㄣˇ

编辑
(成) (台)(ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫)ㆣㄨㄚ˫ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄣ˫ㆣㄧㆰˊㄌㆤ˫ㄍㄧㆲˊㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄎㄧㆦㆶㄌㆰˋ(ㄌㄨㄢˋㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㄜㆷ ͘
ㄎㄧㄚㆴㄌㄜ˫)→ㄏㄜˋㄏㆩˋㄊㄠˊ。(厦)ㄏㄤˋㄊㄠˊㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㄧ˪ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄎㄚㄘㆭㄋㆭˋ(普闽典)。
类语:外强中干。羊质虎皮。


ㄇㄧㄢˋㄙㄜˋㄖㄨˊㄌㄚˋ

编辑
(成) (台)ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㆭˊ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄌㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
ㄒㄧㆤㆶㆠㄜˊㄨㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪


ㄍㄜˋㄙㄜˋㄖㄣˊㄉㄥˇ

编辑
(常) 色,谓:种类。←色彩。(台)ㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄍㄜㆷㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄌㄤˊㄫㆦˋㄌㆦ˫ㄌㄤˊ


ㄏㄜˊㄧㄢˊㄩㄝˋㄙㄜˋ

编辑
(成) 和悦的颜色。脸色。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶ(=ㆣㄢˊㄒㄧㆤㆶ)ㄏㄜˊㄙㄨㄣ˫ㄏㄨㄢㄨㄚㆵ ͘
ㄧㄚㆵ ͘
。→ㄏㄨㆩㄏㄨㆩㄏㄧˋㄏㄧˋ


ㄒㄧˇㄒㄧㄥˊㄩˊㄙㄜˋ

编辑
(常) (台)ㆠㄧㄣ˫ㄧㆲˊㄆㄨˊㄏㄧㄢ˫ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄨ˫ㄎㄨㆩ˪ㄍㄧㄢ˪


ㄙㄜˋㄒㄧㄤㄒㄧㄥˊㄨㄟˋㄔㄨˋ

编辑
[名] (台)ㄘㄢㄧㆬ˪ㆣㄨㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㆣㆦ˫ㄉㄨㄚ˫ㄇㆭˊ。──①ㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˪
ㄉㄧ˫
 (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㆠㄞˋ。②ㄏㄧㆲㄨ˫ㄆㄤㆠㄜˊㄆㄤ。──ㄆㄤㄊㄠˊ。③ㄏㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄨ˫ㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊ。──ㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊ。④ㆠㄧ˫ㄏㄜˋㆠㄧ˫ㄙㆦ˪ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊ?──ㄗㄨㆠㄧ˫。⑤ㄑㄧㆦㆶㄑㄧㆦㆶㄒㄧ˫ㄑㄧㆦㆶㄍㄚㆶ──ㄋㆭˋㄙㆦㄘㆤ˪ㄋㄨㄚ˫ㄌㄨㄣ˫ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫。注:“香”本字无“ㄆㄤ”音,念“ㄆㄤ”是训读。


ㄙㄜˋ

编辑

 杀测切,职韵

国音 ㄙㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ∥

普闽 (文)ㄒㄧㆤㆶ。(白)ㄒㄧㄚㆷ。按:未及闻。


ㄙㄜˋ

编辑
1 [动] =穑。(台)ㄒㄧㆤㆶ


ㄙㄜˋ

编辑
2 [状] 有钱舍不得用。(台)ㄨ˫ㄐㆪˊ不(/伓)ㆬ˫ㄍㆰㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
。如:吝~。


ㄙㄜˋ·ㄎㄜˋ

编辑
[状] 一作:啬克。吝啬。刻薄。(台)ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋㄍㄚㆴㄎㄧㆤㆶㄅㆦㆶ ͘。 例:这个人太~。(台) (⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧㆤㆶㄅㆦㆶ ͘ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋㆠㄜˊㄌㄧㆲ˫(不宽大)。ㄍㄧㆰˊㄍㄨㄚ˪ㄒㄧㄚㆴ


ㄙㄜˋㄓㄤˋ

编辑
[动短] =涩帐。 例:他这么~,下回没人肯借给他了。(台)ㄢˋㄋㆤ
ㄋㄧ
(/ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪)ㄎㄧㆰ˪ㄐㆪˊ不(/伓)ㆬ˫ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ
ㄠ˫ㄏㄨㆤˊ(/ㆤ˫ㄅㄞˋ)ㆠㄜˊㄌㄤˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄐㄧㄜㆷ·ㄧ


ㄅㄧˇㄙㄜˋ

编辑
[动状] =鄙吝。(台)ㄆㄧˋㄌㄧㄣ˫(文白)。ㄆㄧˋㄌㄧˊ(语)[状]。ㄒㄧㄠˋㄆㄧˋㄌㄧㄢˋ


ㄌㄧㄣˋㄙㄜˋ

编辑
[动状] 例:不浪费也不~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
𠢕ㆣㄠˊㄎㄞ使ㄙㄞˋㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋ。按:“使ㄙㄞˋ”音字脱节,今语感为“ㄎㄧㄚㆴㄙㄞˋ”。“怯”字也酌拟而已。“ㄎㄧㆰ˫ㄎㄧㄚㆴ”字音对转。