国台对照活用辞典/ㄜ

婀（ㄜ）

　于河切，歌韵

国音 ㄜ∥

台甘 （·ㄜ）。ㄜˋ。二音。按：于何切，本用于弇娜，不决也∥

普闽 ㄜ。注谓，旧音“ㄜˋ”(倚可切，哿韵)。

【婀（ㄜ）娜（ㄋㄨㄛˊ）】

[状] ＝阿娜。一作：阿(/妸)娜。旧音“ㄜˇㄋㄨㄛˇ”。(台)美（ㆠㄧˋ）貌（ㄇㄠ˫）柔（ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ）长（ㄉㆭˊ），舒（ㄙㄨ）缓（ㄏㄨㄢ˫）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）柔（ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ）顺（ㄙㄨㄣ˫）美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）。 例：舞姿～。(台)舞（ㆠㄨˋ）蹈（ㄉㄜ˫）丌（ㆤ）体（ㄊㆤˋ）态（ㄊㄞ˪）。温（ㄨㄣ）柔（ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ）美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）。 杨柳～。(台)柳（ㄌㄧㄨˋ）枝（ㄍㄧ）柔（ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ）软（ㄋㆭˋ）摇（ㄧㄜˊ）摆（ㄅㄞˋ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ
ㄑㄧㆫ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）舞（ㆠㄨˋ）姿（ㄗㄨ）。

阿（ㄜ）

　于河切，歌韵

国音 ㄜ。(另音)ㄚ＝啊[助]。ㄚˇ＝啊[助]。“ㄚˋ”译音字。又，(名词后附加成分)啊（·ㄚ）∥

台甘 (文)ㄜ。ㄚ、ㄚˋ。(语)ㄢˋ，按：疑＝俺，一作：安∥

普闽 (文)ㄜ。(文)ㆦ。(白)ㄚ。

【阿（ㄜ）】

1 [名](文) (台)①大（ㄉㄨㄚ˫）个（ㆤˊ）土（ㄊㆦˊ）山（ㄙㄨㆩ）。②弯（ㄨㄢ）曲（ㄎㄧㄠ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。③[状]大（ㄉㄨㄚ˫）个（ㆤˊ）。

【阿（ㄜ）】

2 [情] ＝哦，表：应诺。 例：～，是了。(台)阿（ㄚㆷ）啊（·ㄚ），著（ㄉㄧㄜㆷ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【阿（ㄜ）】

3 [动](文) 比附、逢迎、迎合。如：守正不～。(台)保（ㄅㆦˋ）守（ㄒㄧㄨˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）道（ㄉㄜ˫），无（ㆠㄜˊ）巴（ㄅㄚ）结（ㄍㄧㄚㆵ）、免（ㆠㄧㄢˋ）奉（ㄏㆲ˪）承（ㄒㄧㄥˊ）人（·ㄌㄤˊ）。

【阿（ㄜ）那（ㄋㄨㄛˊ）】

[状] ＝啊娜。婀娜。

类语：旖旎。

【阿（ㄜ）衡（ㄏㄥˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）宰（ㄗㄞˋ）相（ㄒㄧㆲ˪）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。→转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ）：会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【阿（ㄜ）胶（ㄐㄧㄠ）】

[名] (台)阿（ㄜ）胶（ㄍㄚ）→“ㄚㄍㄚ”。中（ㄉㄧㆲ）药（ㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【阿（ㄜ）谀（ㄩˊ）】

[动] 说好听的话，逢迎别人的意思(贬义)。(台)扶（ㄆㆦˊ）挺（ㄊㆩˋ）。巴（ㄅㄚ）结（ㄍㄧㄚㆵ）。

类语：谄媚。奉承。

台类语：褒（ㄅㄜ）搔（ㄙㄜ）→ㄙㄜ˫。(厦)褒（ㄅㄜ）罗（ㄌㆦˊ）唆（ㄙㄜ）。

疴/痾（ㄜ）

　于何/河切，歌韵

国音 ㄜ。(又读)ㄎㄜ←丘驾切，祃韵∥

台甘 (文)ㄜ。(文)ㄎㄚ˫(罕用)∥

普闽 ㄜ。

【疴（ㄜ）】

[名](文) 病。如：养疴(/痾)ㄜ。(台)养（ㄧㆲˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。疗（ㄌㄧㄠˊ）养（ㄧㆲˋ）。休（ㄏㄧㄨ）养（ㄧㆲˋ）。

【疴（ㄜ）痢（ㄌㄧˋ）】

[动短] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）痢（ㄌㄧ˫）。有（ㄨ˫）红（ㄤˊ）痢（ㄌㄧ˫）。白（ㄅㆤㆷ ͘）痢（ㄌㄧ˫）。

【沈（ㄔㄣˊ）疴（ㄜ）】

[名] (台)重（ㄉㄤ˫）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。

痾（ㄜ）

国音 ㄜ＝疴。

屙（ㄜ）

　于河切，歌韵

国音 ㄜ∥

台甘 ㄜ∥

普闽 ㄜ。

【屙（ㄜ）】

[动] 上厕所，排大小便。(台)放（ㄅㄤ˪）。放（ㄅㄤ˪）屎（ㄙㄞˋ）尿（ㄌㄧㄜ˫
ㆢㄧㄜ˫）。走（ㄗㄠˋ）动（ㄉㄤ˫）。

【屙（ㄜ）屎（ㄕˇ）】

[动宾] (台)放（ㄅㄤ˪）屎（ㄙㄞˋ）。 屙尿。(台)放（ㄅㄤ˪）尿（ㄌㄧㄜ˫
ㆢㄧㄜ˫）。