国台对照活用辞典/一ㄝˋ

业（ㄧㄝˋ）

　逆怯切，业韵

国音 ㄧㄝˋ。(另音)ㄋㄧㄝˋ＝孽。①恶因(佛)。②孽，～障(佛)∥

台甘 ㆣㄧㄚㆴ ͘∥

普闽 ㆣㄧㄚㆴ ͘。

【业（ㄧㄝˋ）】

1 [名] (台)社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）各（ㄍㆦㆶ）行（ㄏㄤˊ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：士（ㄙㄨ˫）、农（ㄌㆲˊ）、工（ㄍㆲ）、商（ㄒㄧㆲ）各（ㄍㆦㆶ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘），各（ㄍㆦㆶ）项（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。 例：发展我们的商～。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）咱（ㄌㄢˋ）丌（ㆤ）商（ㄒㄧㆲ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【业（ㄧㄝˋ）】

2 [名] (台)职（ㄐㄧㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：就（ㄐㄧㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。转（ㄗㄨㄢˋ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）馀（ㄨˊ）。

【业（ㄧㄝˋ）】

3 [名] (台)学（ㄏㄚㆶ ͘）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：毕（ㄅㄧㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。受（ㄒㄧㄨ˫）训（ㄏㄨㄣ˪）结（ㄍㄧㄚㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。肄（ㄧ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘），在（ㄗㄞ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）修（ㄒㄧㄨ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【业（ㄧㄝˋ）】

4 [名] (台)事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：功（ㄍㆲ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。创（ㄘㆲ˪）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【业（ㄧㄝˋ）】

5 [动](文白) (台)从（ㄐㄧㆲˊ）事（ㄙㄨ˫）(某（ㆠㆦˋ）种（ㄐㄧㆲˋ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）)。如：～农。(台)业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）农（ㄌㆲˊ）。作（ㄗㄜㆷ）埩(/田)ㄘㄢˊ。

【业（ㄧㄝˋ）】

6 [副] 表：已经。如：业已。 例：～经公布(/布)。(台)已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）由（ㄧㄨˊ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）公（ㄍㆲ）布(/布)ㄅㆦ˪出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。

【业（ㄧㄝˋ）障（ㄓㄤˋ）】

[名] 佛家讲：前世的罪恶成为今世的障碍＝孽（ㄋㄧㄝˋ）障。(詈语)：妨害修行，损人的东西。罪恶。→罪孽。

【毕（ㄅㄧˋ）…业（ㄧㄝˋ）】

[动短] 例：他～了～了(北方)。(台)伊（ㄧ）卒（ㄗㄨㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。毕（ㄅㄧㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【复（ㄈㄨˋ）业（ㄧㄝˋ）】

[动] 例：他们～了～了。(台)𢙠（ㄧㄣ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪复（ㄏㆦㆶ ͘）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪，重（ㄉㄧㆲˊ）新（ㄒㄧㄣ）开（ㄎㄞ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【职（ㄓˊ）业（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)职（ㄐㄧㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘），头（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）。→工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。分为创业。自营。受聘。受雇。

【祖（ㄗㄨˇ）业（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)祖（ㄗㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ），父（ㄏㄨ˫）祖（ㄗㆦˋ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）、财（ㄗㄞˊ）产（ㄙㄢˋ）。

类语：家业。

【肄（ㄧˋ）业（ㄧㄝˋ）】

[动短] (台)在（ㄗㄞ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）中（ㄉㄧㆲ），未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）卒（ㄗㄨㆵ）(/毕（ㄅㄧㆵ）)业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。→(曾（ㄐㄧㄥˊ
ㄗㄢ）经（ㄍㄧㄥ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫某（ㆠㆦˋ）学（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）就（ㄐㄧㄨ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）)无（ㆠㄜˊ）读（ㄊㄚㆶ ͘）到（ㄍㄠ˪）卒（ㄗㄨㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【兢（ㄐㄧㄥ）兢（ㄐㄧㄥ）业（ㄧㄝˋ）业（ㄧㄝˋ）】

(常) (台)兢兢(/惊惊)ㄍㄧㆩㄍㄧㆩ愕（ㄎㆤㆷ ͘）愕（ㄎㆤㆷ ͘）。业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）掣（ㄘㄨㄚㆷ）。→小心谨慎。

类语：惊惊惶惶。

拽（ㄧㄝˋ）

　羊列切，屑韵

国音 ㄧㄝˋ＝曳。按：普通话并入【曳】字。(另音)ㄓㄨㄞ，掷也。ㄓㄨㄞˋ，牵引∥

台甘 ㆤ˪∥

普闽 ㄧㄚㆵ ͘。

【拽（ㄧㄝˋ）】

[动](文) 拖。拉。牵引。

叶（ㄧㄝˋ）

　弋涉切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ。(另音)(文)ㄕㄜˋ，古地名。新华典“叶”字简为：叶。“叶”字(另音)ㄒㄧㄝˊ∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(语)ㄏㄧㄜㆷ ͘。按：普闽典用“箬（ㄏㄧㄜㆷ ͘）”。ㄧㄚㆷ ͘＝页∥

普闽 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(白)ㄒㄧㄚㆴ ͘。ㄧㆷ ͘。按：“ㄒㄧㄚㆴ ͘”音式涉切应为文音。(殊音)ㄧㆷ ͘，限用于厦门郊区地名。

【叶（ㄧㄝˋ）】

1 [名] 叶子。树叶。(台)叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。(厦)箬（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）(普闽典)。 例：买了一包茶～。(台)买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）包（ㄅㄠ）茶（ㄉㆤˊ）心（ㄒㄧㆬ）(台南)。茶（ㄉㆤˊ）米（ㆠㄧˋ）(台中)。茶（ㄉㆤˊ）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）(台北)(台日典三种并收)。

【叶（ㄧㄝˋ）】

2 [名](单位) 时代、时期的分段。如：清代中叶。(台)清（ㄑㄧㄥ）代（ㄉㄞ˫）(约（ㄧㆦㆶ）三（ㄙㆩ）百（ㄅㄚㆷ）年（ㄋㄧˊ）间（ㄍㄢ）)丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）期（ㄍㄧˊ）。中（ㄉㄧㆲ）叶（ㄧㄚㆴ ͘）。

类语：叶。期。造，末造。

【叶（ㄧㄝˋ）】

3 [量] ＝页。古时线装书，一张纸对折两面算一叶，对折中线叫：版心。“页”今又称：面──即，一叶的片(/单)面。(台)叶（ㄧㄚㆷ ͘）(两面)。

【叶（ㄧㄝˋ）脉（ㄇㄞˋ）】

[名] (台)叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）面（ㆠㄧㄣ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）巡（ㄙㄨㄣˊ）(纯也)一（ㄐㄧㆵ ͘）巡（ㄙㄨㄣˊ）丌（ㆤ）筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）络（ㄌㆤ）仔（ㄚ）。 有平行脉，网状脉。

【叶（ㄧㄝˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 叶儿(北方)。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。 例：竹子叶儿长得太密(北方)。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）发（ㄏㄨㄚㆵ）去（ㄎㄧ˪）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）密（ㆠㄚㆵ ͘）(密也)。

【千（ㄑㄧㄢ）叶（ㄧㄝˋ）】

[名→定语] 例：～牡丹。(台)百（ㄅㄚㆷ）叶（ㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）牡（ㆠㆦˋ）丹（ㄉㄢ）。按：千百皆不是实数。

【奕（ㄧˋ）叶（ㄧㄝˋ）】

[名](文) ＝奕（ㄧˋ）(世)。累代。(台)代（ㄉㄞ˫）代（ㄉㄞ˫）。

【百（ㄅㄞˇ）叶（ㄧㄝˋ）窗（ㄔㄨㄤ）】

[名] (台)牛（ㆣㄨˊ）扒（ㄅㆤㆷ）册（ㄘㆤㆷ）。鲎（ㄏㄠ˫）扒（ㄅㆤㆷ）册（ㄘㆤㆷ）(台日典)。鲎（ㄏㄠ˫）百（ㄅㄚㆷ）栅（ㄘㆤㆷ）(普闽典)。→百叶窗。

【落（ㄌㄨㄛˋ）叶（ㄧㄝˋ）归（ㄍㄨㄟ）根（ㄍㄣ）】

(成) (台)按（ㄢ˪）：比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：世（ㄙㆤ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）虽（ㄙㄨㄧ）有（ㄨ˫）演（ㄧㄢˋ）变（ㄅㄧㄢ˪），结（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）归（ㄍㄨㄧ）还（ㄏㄨㄢˊ）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）源（ㄨㄢˊ）(/本（ㄅㄨㄣˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)。常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)话（ㄨㆤ˫）劝（ㄎㆭ˪）长（ㄉㆭˊ）久（ㄍㄨˋ）客（ㄎㆤㆷ）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）异（ㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），还（ㄏㄨㄢˊ）归（ㄍㄨㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）国（ㄍㆦㆶ），或（ㄏㄧㆤㆶ ͘）是（ㄒㄧ˫）称（ㄑㄧㄥ）赞（ㄗㄢˋ）回（ㄏㄨㆤˊ）国（ㄍㆦㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【一（ㄧˊ）叶（ㄧㄝˋ）扁（ㄆㄧㄢ）舟（ㄓㄡ）】

(常) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）只（ㄐㄧㄚㆷ）船（ㄗㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。轻（ㄎㄧㄣ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），远（ㄏㆭ˫）远（ㄏㆭ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘），叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【根（ㄍㄣ）深（ㄕㄣ）叶（ㄧㄝˋ）茂（ㄇㄠˋ）】

(常) 比喻：根本牢固，枝叶就繁茂。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）调（ㄉㄧㄠˊ）：作（ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）爱（ㄞ˪）坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）柢（ㄉㄧˋ
ㄉㆤˋ）。

类语：叶。萼。瓣。

厌（ㄧㄝˋ）

　益涉切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 未收相对应的音。馀见国音【厌（ㄧㄢˋ）】项内。ㄧㄚㆴ*，合也。(另音)(文)ㄧㆰ、ㄧㆰ˪。(语)ㄧㄚ˪、ㄧㄠ˪(皆罕用)∥

普闽 未收相对应的音。另见普通话音【厌（ㄧㄢˋ）】项内。

【厌（ㄧㄝˋ）】

[动] 合也。如：会～软骨。(台)会（ㄏㄨㆤ˫）厌（ㄧㄚㆴ）软（ㄌㄨㄢˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。

晔（ㄧㄝˋ）

　域辄切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ(阴入)∥

普闽 ㄧㄚㆴ ͘(阳入)。

【晔（ㄧㄝˋ）】

[状](文) 光明的样子。(台)光（ㄍㆭ）映（ㄧㆩ˪）映（ㄧㆩ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 人名常用此字。

咽（ㄧㄝˋ）

　一结切，屑韵

国音 ㄧㄝˋ。(常音)ㄧㄢ，～喉。ㄧㄢˋ＝咽，吞也∥

台甘 ㄧㄚㆵ。ㄧㄢ，咽（ㄧㄢ）喉（ㄠˊ）。ㄧㄢ˪＝咽∥

普闽 ㄧㄚㆵ。另见普通话音【咽（ㄧㄢ）、咽（ㄧㄢˋ）】。

【咽（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 声音堵塞、填塞。(台)吼（ㄏㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）咙（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）沺（ㄉㆪ˫）(/洔，满也)。如：哽（ㄍㄥˇ）咽（ㄧㄝˋ）。

【哽（ㄍㄥˇ）咽（ㄧㄝˋ）】

[动状] 悲哀说不出话来。(台)悲（ㄅㄧ）哭（ㄎㄠ˪）咙（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）沺（ㄉㆪ˫）(/洔，满也)，声（ㄒㄧㆩ）气（ㄎㄨㄧ˪）塞（ㄊㄚㆵ）咧（ㄌㆤ˪）。咿（ㆪㆷ）嗯（ㆭㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

类语：呜咽（ㄧㄝˋ）(文)。啜泣。抽噎。饮泣吞声。

曳（ㄧㄝˋ）

　羊列切，薛韵

国音 ㄧㄝˋ。 (语)ㄧˋ(重编国语)(不立目)。新华典，普通话并“抴、拽”入【曳】，而“拽”，(另音)ㄓㄨㄞ、ㄓㄨㄞˋ∥

台甘 (文)ㆤ˪∥

普闽 ㄧㄚㆵ ͘。

【曳（ㄧㄝˋ）】

[动] 拉。拖。 例：～一个孩子(北方)。(台)拖（ㄊㄨㄚ）(/强（ㄍㄧㆲˊ）搝（ㄎㄧㄨˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【曳（ㄧㄝˋ）光（ㄍㄨㄤ）弹（ㄉㄢˋ）】

[名] 军器名。(台)爆（ㄅㆦㆶ）发（ㄏㄨㄚㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）后（ㄠ˫）会（ㆤ˫）拖（ㄊㄨㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ）丌（ㆤ）铳（主）子（ㄐㄧˋ）。

【弃（ㄑㄧˋ）甲（ㄐㄧㄚˇ）曳（ㄧㄝˋ）兵（ㄅㄧㄥ）】

(成) 见【弃】字项内。

类语：曳（ㄧㄝˋ）：拖，～拉。拉，～扯，牵挽。牵，挽引。引，牵～。扯，牵引。

夜（ㄧㄝˋ）

　夤谢切，祃韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚ˫∥

普闽 ㄧㄚ˫。

【夜（ㄧㄝˋ）】

1 [时名] 从天黑到天亮这段时间。日落后到第二天日出前的一段时间。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）(/天（ㄊㆪ）暗（ㆰ˪）)到（ㄍㄠ˪）翻（ㄏㄨㄢ）转（ㄉㆭˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）(/天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）)以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：夜（ㄧㄚ˫）(文)。夜（ㄧㄚ˫）间（ㄍㄢ）(文白)。暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）时（·ㄒㄧˊ）(语)。 例：给他家熬了个～(北方)。(台)共（ㄍㄚ˫）𢙠（ㄧㄣ）兜（ㄉㄠ）守（ㄐㄧㄨˋ）归（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。

【夜（ㄧㄝˋ）】

2 [单位/量] 例：他两～(儿)工夫没睡(北方)。(台)伊（ㄧ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）两（ㄋㆭ˫）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）(/暗（ㆰ˪）)无（ㆠㄜˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）。

【夜（ㄧㄝˋ）间（ㄐㄧㄢ）】

[名](时名) 夜里(北方)。(台)夜（ㄧㄚ˫）间（ㄍㄢ）(文白)。暗（ㆰ˪）时（ㄒㄧˊ）。暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）时（·ㄒㄧˊ）。

【夜（ㄧㄝˋ）叉（·ㄔㄚ）】

[名](译音) (台)传（ㄊㄨㄢˊ）说（ㄙㄨㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）丌（ㆤ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：面（ㆠㄧㄣ˫）䆀（ㆠㄞˋ）(/歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。凶（ㄏㄧㆲ）(谐：雄（ㄏㄧㆲˊ）)介（ㄍㄞ˪）介（ㄍㄞ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。如：母夜叉。(台)刺（ㄑㄧㄚㆷ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）。

【熬（ㄠˊ）夜（ㄧㄝˋ）】

[动短](词结) (台)①作（ㄗㄜ˪）穑（ㄒㄧㆵ）归（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）无（ㆠㄜˊ）困（ㄎㄨㄣ˪），拼（ㄅㄧㆩ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）工（ㄍㄤ）。②过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）年（ㄋㄧˊ）暗（ㆰ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）酉（ㄧㄨ˫）无（ㆠㄜˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）。台（ㄉㄞˊ）谚（ㆣㄢ˫）：坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）酉（ㄧㄨ˫）酉（ㄧㄨ˫），序（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）较（ㄎㄚㆷ）会（ㆤ˫）长（ㄉㆭˊ）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）寿（ㄒㄧㄨ˫）。例：日本也有三十儿晚（ㄨㄢˇ）上～的风俗(北方)。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）廿（ㆢㄧㆷ ͘）九（ㄍㄠˋ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）无（ㆠㄜˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）丌（ㆤ）风（ㄏㆲ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。

类语：通宿儿。全夜。

【夜（ㄧㄝˋ）盆（ㄆㄣˊ）儿（ㄦ）】

[名] 夜中便溺用的盆儿。(台)盆（ㄆㄨㄣˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）桶（ㄊㄤˋ）。 例：孩子把溺撒在～。(台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ），放（ㄅㄤ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）桶（ㄊㄤˋ）。(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）踮（ㄉㄧㆰ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）桶（ㄊㄤˋ）放（ㄅㄤ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）。

类语：夜壶。夜净儿。

台类语：尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）壶（ㄏㆦˊ）。尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）斗（ㄉㄠˋ）仔（ㄚ）。尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）鳖（ㄅㄧㆷ）。

【夜（ㄧㄝˋ）道（ㄉㄠˋ）儿（ㄦ）】

[名] 例：遭了～。(台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）时（·ㄒㄧˊ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）贼（ㄘㄚㆵ ͘）。著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）贼（ㄘㄚㆵ ͘）偷（ㄊㄠ）。

【夜（ㄧㄝˋ）啼（ㄊㄧˊ）郎（ㄌㄤˊ）】

[名] 夜哭郎。(台)哭（ㄎㄠ˪）暗（ㆰ˪）乌（ㆦ）。 例：婴儿苶（ㄋㄧㄝˊ）儿了，整夜闹～。(台)婴（ㆪ）仔（ㄚ）蔫（ㄌㄧㄢ）(/瘼（ㄇㆦㆷ）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪，哭（ㄎㄠ˪）暗（ㆰ˪）乌（ㆦ）哭（ㄎㄠ˪）归（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）迷（ㆠㆤˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）：将（ㄐㄧㆲ）穿（ㄑㄧㄥ˫）丌（ㆤ）裤（ㄎㆦ˪）悬（ㄏㄧㄢˊ
ㄏㆪˊ）挂（ㄍㄨㄚ˪）踮（ㄉㄧㆰ˪）壁（ㄅㄧㄚㆷ）顶（ㄉㄧㄥˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）。

【夜（ㄧㄝˋ）郎（ㄌㄤˊ）自（ㄗˋ）大（ㄉㄚˋ）】

(成) 按：夜郎是汉代西旁，边境的小国。问汉使讲：汉及夜郎谁较大。(台)转（ㄗㄨㄢˋ）讲（ㄍㆲˋ）人（ㄌㄤˊ）：家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）世（ㄙㆤ˪）事（ㄙㄨ˫）、颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）。

【昼（ㄓㄡˋ）夜（ㄧㄝˋ）不（ㄅㄨˋ）停（ㄊㄧㄥˊ）】

(常) (台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）无（ㆠㄜˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）(/无（ㆠㄜˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）)。

【白（ㄅㄞˊ）天（ㄊㄧㄢ）黑（ㄏㄟ）夜（ㄧㄝˋ）】

(常) (台)当（ㄉㆭ）头（ㄊㄠˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）、乌（ㆦ）暗（ㆰ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）、暗（ㆰ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。→暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）？(词结)。

类语：夜：晚，夜～。暗，～夜。黑，～夜。宵，夜里。夕，日～。暮，夜。

腋（ㄧㄝˋ）

　夷益切，昔韵

国音 ㄧㄝˋ。(读音)ㄧˋ。(语音)ㄧㄝˋ。类例：(文)液（ㄧˋ）。(语)ㄧㄝˋ。(文)掖（ㄧˋ）。(语)ㄧㄝˋ。(语)(另音)ㄧㄝ(阴平)∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。

【腋（ㄧㄝˋ）】

[名] 胳（ㄍㄜˊ
ㄍㄚ）肢窝。(台)胳（ㄍㄜㆷ）下（ㆤ˫）空（ㄎㄤ）(台日典)。→胳（ㄍㄜㆷ）下（ㆤ˫）窝（ㄌㄤ）。→胳（ㄍㄨㆤㆷ）肢（ㄏㆪ˫）窝（ㄌㄤ）。

【腋（ㄧㄝˋ）毛（ㄇㄠˊ）】

[名] 胳肢窝毛。(台)胳（ㄍㄜㆷ
ㄍㄨㆤㆷ）肢（ㄏㆪ˫）窝（ㄌㄤ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。(互见上项)。

【腋（ㄧㄝˋ）臭（ㄔㄡˋ）】

[名] 腋下的狐臭。 例：～的人闻不知自己的腋臭。(台)有（ㄨ˫）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）公（ㄍㄤ）(/羔（ㄍㄜ）)囐（ㄏㄧㄢˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），嚊（ㄆㆪ˫）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）有（ㄨ˫）File:Koktai dictionary missing char k-9ade.png（ㄏㄧㄢ˪）。(厦)胳（ㄍㄜㆷ）𦜓（ㄏㄧㄢ˪）。狐（ㄏㆦˊ）𦜓（ㄏㄧㄢ˪）(普闽典)。

谒（ㄧㄝˋ）

　乙列切，薛韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆵ∥

普闽 ㄧㄚㆵ。

【谒（ㄧㄝˋ）】

[动](文) 通名进见，有崇敬。比“拜见”较尊敬对方的讲法。如：拜谒。(台)拜（ㄅㄞ˪）谒（ㄧㄚㆵ）。 晋(/进)谒 总统。(台)按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄜ˪）礼（ㄌㆤˋ）貌（ㄇㄠ˫）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）拜（ㄅㄞ˪）见（ㄍㄧㄢ˪）总（ㄗㆲˋ）统（ㄊㆲˋ）。

类语：拜访。拜会。造访。访问。求见。

靥（ㄧㄝˋ）

　益涉切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ。ㄧㆰ˪(乌痣)∥

普闽 ㄧㄚㆴ。

【靥（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 面颊上的小涡儿。酒窝儿。如：笑～。(台)(文)笑（ㄒㄧㄠ˪
ㄑㄧㄠ˪）靥（ㄧㄚㆴ）。(语)酒（ㄐㄧㄨˋ）窟（ㄎㄨㆵ）仔（ㄚ）。

烨（ㄧㄝˋ）

　域辄切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ∥

普闽 ㄧㄚㆴ ͘(阳入)。

【烨（ㄧㄝˋ）】

[状](文) (台)火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ），日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ）真（ㄐㄧㄣ）强（ㄍㄧㆲˊ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘），旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

页（ㄧㄝˋ）

　←奚结切，屑韵

国音 ㄧㄝˋ。新华典并“、叶、页”入【页】。按：“页”本义“头”，后借用通作“叶”之一面(page)之义译∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘＝叶。(语)ㄧㄚㆷ ͘。按：奚结切，屑韵＝ㄏㄧㄚㆵ ͘(罕用)∥

普闽 (文)ㄏㄧㄚㆵ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘。

【页（ㄧㄝˋ）】

1 [名] 书画的单张。(台)书（ㄙㄨ）画（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）。如：册～、活～。

【页（ㄧㄝˋ）】

2 [量] 书或印刷品的一面，叫一页。正反两面算两页(2 pages)。 例：这本书有三百～(儿)(北方)。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ本（ㄅㄨㄣˋ）册(/策)ㄘㆤㆷ有（ㄨ˫）三（ㄙㆩ）百（ㄅㄚㆷ）页（ㄧㄚㆷ ͘）(/面（ㆠㄧㄣ˫）)。按：由树叶的“叶”转指书本中的一张。由袋装的一叶(两面)→变单叶→一叶的片面。一面即(1 page)。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）页（ㄧㄚㆷ ͘）指（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）册（ㄘㆤㆷ）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）纸（ㄗㄨㄚˋ）。 现在指一张双面的一面。

【页（ㄧㄝˋ）码（ㄇㄚˇ）】

[名] (台)标（ㄅㄧㄠ）记（ㄍㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）册（ㄘㆤㆷ）丌（ㆤ）页（ㄧㄚㆷ ͘）数（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）码（ㆠㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【页（ㄧㄝˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[名] 版心。(台)版（ㄅㄢˋ）心（ㄒㄧㆬ）。

【页（ㄧㄝˋ）岩（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）归（ㄍㄨㄧ）片（ㄆㆪˋ），一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）岩（ㆣㄧㆰˊ
ㆣㆰˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。

【活（ㄏㄨㄛˊ）页（ㄧㄝˋ）】

[名] 活叶。(台)会（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）随（ㄙㄨㄧˊ）时（ㄒㄧˊ）抽（ㄊㄧㄨ）出（ㄘㄨㆵ）其（ㄍㄧˊ）中（ㄉㄧㆲ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）丌（ㆤ）簿（ㄆㆦ˫）册（ㄘㆤㆷ），无（ㆠㄜˊ）钉（ㄉㄧㄥ˪）死（ㄒㄧˋ）。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）叶(/页)ㄧㄚㆷ ͘。

【册（ㄘㄜˋ）页(/叶)ㄧㄝˋ】

[名] (台)叶（ㄧㄚㆷ ͘）册（ㄘㆤㆷ），褙（ㄅㄨㆤ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ），然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）后（ㄠ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）合（ㄍㄚㆴ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）归（ㄍㄨㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）册（ㄘㆤㆷ）。有（ㄨ˫）钉（ㄉㄢ˪
ㄉㄧㄥ˪）共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）爿（ㄅㄧㄥˊ）(旁也)丌（ㆤ），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）连（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）。

类语：页：叶，书～。～数。张。纸。面，片～。册，～叶。卷，书～。业版。

馌（ㄧㄝˋ）

　域辄切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ∥

普闽 未收。

【馌（ㄧㄝˋ）】

[动](古文) (台)送（ㄙㄤ˪）饭（ㄅㆭ˫）去（·ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫田（ㄘㄢˊ）里（ㄌㄧㄣ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作（ㄗㄜ˪）穑（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）、家（ㄍㄚ）族（ㄗㆦㆶ ͘）工（ㄍㄤ）人（ㄌㄤˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

餲（ㄧㄝˋ）

　乙界切，怪韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄞˋ∥

普闽 ㄞ˪。

【餲（ㄧㄝˋ）】

[动状](文) 饭秽臭。(台)食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）腐（ㄏㄨˋ）败（ㄅㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）气（ㄎㄧ˪）味（ㆠㄧ˫）。ㄞˋ(漳)。(厦)餲（ㄞ˪）味（ㆠㄧ˫）(普闽典)。(台)餲（ㄞ）。又（ㄧㄨ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：臭（ㄘㄠ˪）油（ㄧㄨˊ）餲（ㄞ）(台日典)。餲（ㄞˋ）味（ㆠㄧ˫）。餲（ㄞˋ）滓（ㄉㄞˋ）味（ㆠㄧ˫）(台日典)。

邺（ㄧㄝˋ）

　逆怯切，业洽韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㆣㄧㄚㆴ ͘∥

普闽 未收。

【邺（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）县（ㄍㄨㄢ˫）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫河（ㄏㄜˊ）南（ㄌㆰˊ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

【邺（ㄧㄝˋ）架（ㄐㄧㄚˋ）】

[名] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）别（ㄅㄚㆵ）人（ㄌㄤˊ）藏（ㄗㆲˊ）书（ㄙㄨ）丌（ㆤ）敬（ㄍㄧㄥ˪）称（ㄑㄧㄥ）。自（ㄗㄨ˫）称（ㄑㄧㄥ）插（ㄘㄚㆴ
ㄘㄚㆷ）架（ㄍㆤ˪）。

掖（ㄧㄝˋ）

　夷益切，陌韵

国音 ㄧㄝˋ。ㄧㄝ，塞进衣袋或夹缝。重编国语收：(读音)ㄧˋ。(另音)ㄧㄝ，塞藏也、倒卷也。普通话用【掖（ㄧㄝˋ）、掖（ㄧㄝ）】二音∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄧㄚ˫，撒（ㄙㆰˋ）播（ㄅㄜ˪）。按：后一音，普闽典新拟，本字是“㲜”，见集韵。

【掖（ㄧㄝˋ）】

1 [名] ＝腋。→亦(两腋)。按：腋[名词]。→[动]＝掖。腋，古字为：亦。

【掖（ㄧㄝˋ）】

2 [动](文白) 用手搀扶著别人的胳膊(/臂)。例：～之使起。(台)共(/加)ㄍㄚ˫扶（ㄏㄨˊ）(/插（ㄘㄚㆷ）)起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【掖（ㄧㄝˋ）门（ㄇㄣˊ）】

[名] 犹称：腋门。(台)宫（ㄍㄧㆲ）殿（ㄉㄧㄢ˫）丌（ㆤ）边（ㄅㆪ）仔（ㄚ）门（ㄇㆭˊ）。

【扶（ㄈㄨˊ）掖（ㄧㄝˋ）】

[动](文白) →扶（ㄈㄨ）掖（ㄧㄝˋ）(中日典)。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）旁（ㄅㆲˊ）边（ㄅㆪ）扶（ㄏㄨˊ）助（ㄗㆦ˫），帮（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）提（ㄊㆤˊ）拔（ㄅㄨㄚㆵ ͘）。

【奖（ㄐㄧㄤˇ）掖（ㄧㄝˋ）】

(文白)[名] (台)奖（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）励（ㄌㆤ˫）。扶（ㄏㄨˊ）(/帮（ㄅㄤ）)助（ㄗㆦ˫）。

台类语：鼓（ㄍㆦˋ）舞（ㆠㄨˋ）(文语)。

类语：掖，扶持。扶，搀～。助，扶～。辅，～助。持，扶～。搀，～扶。附记，掖、腋，出于“亦”，“亦”旧音“夜”、“也（ㄧㄝˇ）”。“亦”字台语之古语音“ㄧㄚ˫”，残存在“腋”之声符“夜（ㄧㄚ˫）”。

煠（ㄧㄝˋ）

　弋涉切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ。(另音)(语)ㄓㄚˊ。按：(文)实洽切，洽韵。汤煠，瀹也。或作：(㴙)。油锅里炸（ㄓㄚˊ）。(台)炸（ㄐㆪ˪）∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(语)ㄙㄚㆷ ͘∥

普闽 (文)ㄙㄚㆴ ͘。(白)ㄙㄚㆷ ͘。

【煠（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 火光。

类语：烨（ㄧㄝˋ）。晔（ㄧㄝˋ）。

擪/擫（ㄧㄝˋ）

　益涉切，叶韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ∥

普闽 未收。

【擪（ㄧㄝˋ）】

[动](文) 一指按也。用手指按住。如：擪笛。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）按（ㄢ˪
ㆢㄧㆷ ͘
ㄌㄧㆷ ͘
ㄑㄧㆷ ͘）笛（ㄉㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）𥰔（ㄆㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

抴（ㄧㄝˋ）

　延结切，屑韵

国音 (文)ㄧㄝˋ＝拽，牵引也。

液（ㄧㄝˋ）

　九益切，昔韵

国音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄒㄧㄜㆷ。按：编者拟为“泽（ㄒㄧㄜㆷ）”字。从“睾”的“释（ㄒㄧㆤㆶ）”。→ㄒㄧㄜㆷ ͘。音转类例：惜（ㄒㄧㆤㆶ）→ㄒㄧㄜㆷ。

【液（ㄧㄝˋ）】

[名] 流质。(台)流（ㄌㄧㄨˊ）动（ㄉㆲ˫）丌（ㆤ）物（ㆠㄨㆵ ͘）质（ㄐㄧㆵ）、物（ㆠㄨㆵ ͘）体（ㄊㆤˋ）。水（ㄗㄨㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）。如：液体。(台)液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ）。 液汁。(台)汤（ㄊㆭ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。 例：他的胃～太少。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）胃（ㄨㄧ˫）液（ㄧㆤㆶ ͘）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）少（ㄐㄧㄜˋ）。

【液（ㄧㄝˋ）体（ㄊㄧˇ）】

[名] (台)液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ）(有（ㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）积（ㄐㄧㆵ）无（ㆠㄜˊ）固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）体（ㄊㆤˋ）)。

类语：气体、固体。

【液（ㄧㄝˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

[动短] (台)气（ㄎㄧ˪）体（ㄊㆤˋ）化（ㄏㄨㄚ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ），化（ㄏㄨㄚ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。固（ㄍㆦ˪）体（ㄊㆤˋ）镕（ㄧㆧˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【液（ㄧㄝˋ）汁（ㄓ）】

[名] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）、汤（ㄊㆭ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。

【黏（ㄋㄧㄢˊ）液（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）黏（ㄌㄧㆰˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ）。如：胶水。痰。

【血（ㄒㄧㄝˇ）液（ㄧㄝˋ）】

[名] 读音：ㄒㄩㄝˋㄧˋ。(台)血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）水（ㄗㄨㄧˋ）。血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）(未凝固的)。

类语：血块。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）液（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）下（ㄏㆤ˫）药（ㄧㄜㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）。掺（ㄘㆰ）(/泡（ㄆㄠ˪）)落（ㄌㄜㆷ ͘）药（ㄧㄜㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）。 溶落粉质的液体。

类语：血，受伤淌～。汗，因热冒～。

辨似：血，上有“一撇”，皿（ㄇㄧㄣˇ），没有“一撇”。

射（ㄧㄝˋ）

　夤谢切，祃韵

国音 ㄧㄝˋ。(常音)ㄕㄜˋ(神柘切，祃韵)，～箭。(另音)(文)ㄕˊ。(文)ㄧˋ，按：普通话只收【射（ㄕㄜˋ）】一音∥

台甘 未收相对应的音。(文)ㄒㄧㄚ˫(神柘切，祃韵)。ㄧㆤㆶ ͘(羊亦切)。ㄉㆦ˪＝妒。(语)ㄗㄜㆷ ͘∥

普闽 未收相对应的音。(常音)ㄒㄧㄚ˫。(另音)(文)ㄒㄧㆤㆶ ͘、(白)ㄗㄜㆷ ͘。

【射（ㄧㄝˋ）干（ㄍㄢ）】

[名] (台)①草（ㄘㄠˋ）名（ㄇㄧㄚˊ），根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）可（ㄎㄜˋ）(/通（ㄊㄤ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）药（ㄧㄜㆷ ͘）。②兽（ㄒㄧㄨ˪）名（ㄇㄧㄚˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）猴（ㄍㄠˊ）会（ㆤ˫）趴（ㄅㆤㆷ）树（ㄑㄧㄨ˫）。

【仆（ㄆㄨˊ）射（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 唐（ㄉㆲˊ）宋（ㄙㆲ˪）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）宰（ㄗㄞˋ）相（ㄒㄧㆲˋ），称（ㄑㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：仆（ㄅㆦㆶ ͘）射（ㄒㄧㄚ˫
ㄧㄚ˫）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）院（ㆪ˫）长（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）理（ㄌㄧˋ）大（ㄉㄞ˫）臣（ㄒㄧㄣˊ）。