| 表 ◄ | 大南寔录正编第七纪 凡例 |
► 总目 |
|
|
大南寔录正编第七纪凡例
第一条：兹期钦修《第七纪》，请参炤《第六纪》书法凡例，并略依《第四纪正编》义例书之。
第二条：谕准出自朱笔，经奉著入《启定政要》书，兹是纪请应详书或约书，各随其事存，未经著入政要书者详之。
第三条：恭遇尊讳字，应随义改用，或敬缺一笔，及地名人名应书各款，兹请并依《第六纪正编》之例。
第四条：纯毅坚太王诸徽号字，奉炤《第六纪》内，何系出于谕语者，有抬而书法未经奉拟抬款，兹凡遇这徽号等字，请应抬在第一款，俾彰慎重。
第五条：以前诸纪纪年下，均有注中国年号，以其有相关属也。兹事体比前迥异，我国之与中国，无关涉焉。惟与保护之大法国正为密切，其是纪纪年下，请遵依如《第六纪》，仍注西历降生几年存，中国年表应行删省，此盖随辰变例也。
第六条：奉炤《第四纪》凡例内有一条著叙，邻国属国事有相涉，称某国帝王或名号，帅臣、使臣则称某国帅使或姓名云云。至如抬款，亦未经拟定。兹我国之与大法保护友邦，情礼日隆，其是纪遇事应书大法国并贵监国殿下等字，及大法国代表之总统东法全权大臣与列大宪均请应抬在第二款，或留空数字抬之，俾与诸他国帝王帅使有别。
第七条：凡遇大法国人名、地名经用汉字通称者，〈人名如全权巴陵、钦使黎峰，地名如巴黎、离翁云云。〉兹应炤依某字而书，仍请增注原法字于其下，以便临辰稽究。
大南寔录正编第七纪凡例止